Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 133: Quán bar đi

Chiều đông buông xuống, đường phố dần trở nên vắng vẻ, ít xe cộ qua lại. Ánh sáng xanh nhạt xuyên qua tầng mây chiếu rọi thân thể, chẳng những không mang lại chút hơi ấm nào, trái lại càng khiến người ta cảm thấy lạnh buốt thấu xương.

Tại trung tâm thành phố Tô Thành, một tòa cao ốc biểu tượng đã sớm thắp đèn neon rực rỡ, lung linh vàng son, muôn màu muôn vẻ.

Bên cửa sổ tầng cao nhất tòa cao ốc, một thanh niên chừng ba mươi tuổi đang ngồi. Hắn có dung mạo anh tuấn, mái tóc cắt tỉa gọn gàng kiểu ba bảy, sống mũi đeo một cặp kính gọng trong suốt. Đôi mắt sau tròng kính thỉnh thoảng lại lóe lên một tia tinh quang sắc bén.

"Minh ca, đó chẳng qua chỉ là một tên ăn mày vất vưởng ngoài đường thôi, sao lão bản lại phải nể mặt hắn? Chẳng lẽ cũng vì Khuê Hổ sao?" Người đàn ông độc nhãn đứng sau lưng hỏi.

"Trước đây ta không hiểu, vì sao huynh trưởng lại thích đứng ở đây ngắm cảnh, hôm nay mới nhận ra, quả thật rất đẹp!" Thanh niên nhìn mảnh ráng đỏ cuối cùng trên nền trời, khẽ cười nói. Hắn quay đầu lại, thu nụ cười trên mặt, thản nhiên đáp: "Huynh trưởng ta và Khuê Hổ vốn nước giếng không phạm nước sông, hà cớ gì phải nể mặt hắn?"

"Vậy... là vì sao?"

"Vì hắn quá ngông cuồng thôi."

Người đàn ông độc nhãn lè chiếc lưỡi đỏ tươi liếm môi, lắc đầu nói: "Ý lão bản là, muốn cho hắn đối đầu với Thẩm Kinh và bọn họ sao!? Tuy thằng nhóc đó có Khuê Hổ đứng sau lưng, nhưng ta cũng chẳng coi trọng hắn là bao..."

Chẳng đợi người đàn ông độc nhãn nói hết, thanh niên đã nói với vẻ thâm sâu: "Một con chuột nhỏ cũng có thể làm hỏng cả nồi canh. Thắng hay không thắng là một chuyện, nhưng khiến bọn chúng chán ghét nhau chẳng phải rất tốt sao?"

Người đàn ông độc nhãn suy nghĩ một lát, trên mặt hiện lên nụ cười âm hiểm.

Chàng thanh niên cũng cười theo, "Hy vọng thằng nhóc đó có thể chống đỡ được vài hiệp..."

...

...

Trước cửa phòng thu âm của Tiểu Mỹ, người người vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài, tất cả đều đang dõi theo Quan Thu trò chuyện với người khác.

Khi Quan Thu nói ra hai chữ "Cảm ơn", những người xung quanh đều thở phào nhẹ nhõm.

"Điện thoại của lão bản cậu này ~" Quan Thu đưa điện thoại di động cho "Hạ Quân", đồng thời đỡ hắn từ bệ cửa sổ xuống.

Người đàn ông râu quai nón, chính là Hạ Quân, sau khi trấn tĩnh lại, cầm điện thoại nói vài câu. Vừa cất điện thoại xong, hắn liền nhắm vào ngực Quan Thu mà tung chân đạp tới.

Quan Thu bất ngờ không kịp đề phòng, song cũng không kịp né tránh, thẳng thừng tung một cước đáp trả.

"Bang!" Quan Thu một cước đạp đối phương văng ra ngoài.

Thấy một đám đại hán định xông lên đánh hội đồng Quan Thu, Hạ Quân đang nằm dưới đất vội lớn tiếng nói: "Dừng tay!"

Hạ Quân được người khác đỡ dậy, hắn nhìn Quan Thu cũng vừa đứng lên từ dưới đất, cười gằn nói: "An Lâm Trấn Quan Thu phải không? Ta nhớ kỹ ngươi rồi!"

Nói xong, Hạ Quân quay sang đám thuộc hạ xung quanh ra hiệu: "Đi thôi."

Khi rời đi, đám đại hán đều trừng mắt nhìn Quan Thu với vẻ mặt không mấy thiện ý, ánh mắt như muốn nuốt chửng hắn.

Quan Thu phủi phủi bụi trên ngực, chẳng bận tâm đến chuyện này.

Đám đông hóng chuyện thấy đương sự đã đi cả, cũng xì xào bàn tán rồi ai nấy tản ra.

"Thằng nhóc này cũng thật là ghê gớm, một mình dám đối đầu với nhiều người như vậy."

"Đúng vậy đó, cậu không biết hắn khỏe đến mức nào đâu, tôi vừa đứng ở cửa mà suýt chút nữa bị xô ngã rồi."

"Trông tuổi đời còn trẻ, không ngờ lại hung hăng đến vậy..."

Đúng lúc này, đội tuần tra liên phòng gồm bảy tám người mới thong thả chậm rãi tới.

"Ai đánh nhau đó...?"

Bà chủ với gương mặt vẫn còn vương nước mắt vội vàng ra đón.

Khi Quan Thu đi theo sau Nhậm Doanh Doanh và mấy cô gái khác trở lại tiệm, hai cô bé đều nhìn hắn với vẻ mặt kỳ lạ.

Quan Thu sờ mặt hỏi: "Sao thế, mặt tôi dính lọ à?"

Đường Ngôn Hề với vẻ mặt sùng bái nói: "Quan Thu, anh giỏi quá, nhiều người như vậy mà anh cũng dám động thủ. Nếu là em, chắc sợ chết khiếp rồi!"

Trong mắt Nhậm Doanh Doanh cũng ánh lên vẻ kinh ngạc.

Nhưng cũng chỉ dừng lại ở sự kinh ngạc.

Một người đàn ông chỉ có cái dũng của kẻ thất phu, thực sự không đáng để mưu cầu. So với điều đó, nàng càng coi trọng tài năng âm nhạc của hắn. Nếu hắn có thể dành sức lực hay tranh đấu một cách tàn nhẫn vào lĩnh vực này, tương lai cũng sẽ có tiền đồ xán lạn.

"Hy vọng hắn không phải đi đường vòng!" Nhậm Doanh Doanh thầm nghĩ.

Sau khi tiễn người của đồn công an đi, bà chủ Du Tử Mỹ vẫn còn mắt đẫm lệ, nắm kéo Quan Thu không ngừng cảm tạ.

Sau đó, bà lại muốn kéo hắn về nhà ăn cơm, Quan Thu đang suy nghĩ cách từ chối thì vừa hay điện thoại của Ngô Hương Quân gọi tới, hắn mới có thể thoát thân.

Du Tử Mỹ tiễn ba người Quan Thu xuống tận dưới lầu, kéo tay hắn, mắt rưng rưng nói: "Đại ân này không lời nào có thể diễn tả hết được. Từ nay về sau, cậu chính là em trai ruột của tôi, chúng ta hãy thường xuyên qua lại nhé!"

"Vâng! Được ạ!" Quan Thu vui vẻ gật đầu. Cái cảm giác trừ bạo giúp kẻ yếu này thật sự quá tuyệt vời! Đáng tiếc người bình thường không thể nào trải nghiệm được, nói không chừng còn có thể ở sau lưng mắng hắn là đồ ngốc.

Du Tử Mỹ kéo con gái Tống Niệm Từ của mình nói: "Con chào tạm biệt chú đi."

Cô bé lần trước đã khóc hết nước mắt, giờ vành mắt vẫn còn sưng, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo nói: "Cháu cảm ơn Quan Thu ca ca ạ~"

"Ca ca gì chứ, phải gọi là chú!"

Cô bé không chịu nghe lời.

"Không sao đâu, chị Du, cứ để cháu gọi theo ý cháu." Quan Thu vừa n��i vừa đưa tay xoa đầu cô bé, "Lúc nào rảnh thì đến An Lâm Trấn tìm chú chơi nhé."

Cô bé nghiêng đầu bất mãn nói: "Không được sờ đầu cháu!"

"Ha ha ha..."

...

...

Liên Hoa Lão Đường nằm ở đoạn giữa đường Hải Xuyên, chạy theo hướng Nam Bắc. Nơi đây tuy không ồn ào náo nhiệt như Thái An Đường mới, nhưng lại là khu vực xa hoa, lãng phí và tráng lệ bậc nhất Lộc Thành.

Trên con đường này tập trung phần lớn các câu lạc bộ suối nước nóng sang trọng, hộp đêm, quán bar, cùng với nhiều địa điểm vui chơi giải trí khác của Lộc Thành.

Bất kể là đại gia bản địa hay từ nơi khác đến, tất cả đều thích tới Liên Hoa Lão Phố để tiêu tiền như nước.

Bảy giờ tối, tại một tửu lâu ở phía Bắc Liên Hoa Lão Phố, tám chín người cả nam lẫn nữ đang gọi món ăn, trong đó có ba người phụ nữ mà Ngô Hương Quân là một.

"Phác Nhược, bạn cô còn đến không vậy?" Người nói là một thanh niên hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, đầu tóc chải chuốt bóng bẩy, mặt mày phấn sáp.

Ngô Hương Quân thay lời đáp: "Hắn đang trên đường đến, chúng ta cứ ăn trước, đừng bận tâm đến hắn."

Thanh niên kia cười nói: "Bạn của Tổng giám đốc Phác đây chính là quý khách, hắn chưa đến thì chúng ta sao dám động đũa chứ."

Tối nay, Phác Nhược mặc một chiếc váy đen ôm mông, mái tóc đen như mực được búi gọn phía sau gáy, để lộ chiếc cổ thiên nga cao ráo, thon thả và trắng ngần. Đôi vai nàng chỉ khoác hờ một chiếc áo choàng xám lạnh, để lộ mảng lớn làn da trắng tuyết. Cộng thêm khí chất kiêu ngạo, nàng trông hệt như một nữ vương hộp đêm.

Đối diện với lời trêu chọc của người đàn ông, Phác Nhược thờ ơ nói: "Là bạn của Hương Quân và các cô ấy, không phải của tôi."

Lời nói của Phác Nhược khiến Ngô Hương Quân cảm thấy đau đầu. Phác Nhược cái gì cũng tốt, nhưng chính cái tính cách thẳng thừng này khiến nàng có chút không chịu nổi.

Mọi người đang trò chuyện, bỗng từ phía cầu thang xa xa truyền đến tiếng cười của Quan Thu: "Thật ngại quá, thật ngại quá... Tôi đến muộn rồi!"

Cả bàn người đồng loạt nhìn sang.

Trừ ba cô gái gồm Ngô Hương Quân, hai cô gái và ba chàng trai còn lại đều ngay lập tức đánh giá trang phục của Quan Thu.

Đôi giày thể thao dẫm dưới chân, trông thật tục tĩu không chịu nổi;

Chiếc quần jean hàng chợ, giá tối đa chỉ năm mươi tệ;

Chiếc áo khoác bông màu đen hoàn toàn mất dáng, thật sự là xấu tệ;

Chưa bàn đến giá trị bản thân, nhưng ăn mặc như thế này mà đi chơi, chẳng lẽ không phải đến để làm trò cười sao?

Ngô Hương Quân đưa tay che trán, nàng đã quên nhắc nhở Quan Thu thay quần áo rồi. "Sao lại chậm vậy, mau ngồi đi, mọi người đang chờ cậu đấy!"

"Thật sự xin lỗi..." Quan Thu ngồi xuống bên phải Ngô Hương Quân, rồi nói: "Vừa rồi ở đường Tây Hải Xuyên xảy ra tai nạn giao thông, tôi phải đi vòng một đoạn đường dài."

Ngô Hương Quân liếc hắn một cái đầy vẻ quyến rũ, sau đó giúp hắn giới thiệu từng người: "Vị này là Hoàng Thiếu Kỳ, đây là bạn gái hắn Diệp Thiên Thiên, bên cạnh là..."

Đang lúc mọi người giới thiệu và hàn huyên, các món ăn đã được dọn lên.

Sau đó mọi người vừa ăn vừa trò chuyện.

Khi đã bình tâm lại, Quan Thu mới phát hiện, trừ mình ra, những người còn lại trên bàn ai nấy đều ăn mặc thật phong phanh và gợi cảm. Trời lạnh thế này mà họ vẫn để lộ cánh tay, bắp đùi; bộ ngực của Tần Lam thì như sắp làm bung chiếc áo ngực đen ra đến nơi, mỗi động tác đều chao đảo đầy nguy hiểm, khiến người nhìn hoa cả mắt.

Cũng may trong tửu lâu hệ thống sưởi ấm rất tốt, nên dù là giữa mùa đông cũng không ai cảm thấy lạnh.

Sau đó hắn mới biết, ăn xong vẫn còn chương trình, cả nhóm sẽ cùng đi quẩy bar.

Quan Thu bận rộn cả ngày, bên kia Thường Lão Gia còn đang đợi hắn, căn bản không muốn đi.

Bất đắc dĩ, ý kiến của hắn bị Ngô Hương Quân gạt phắt đi: "Cậu tưởng tôi gọi cậu đến đây thật sự để cậu đi quẩy bar sao? Là để cậu làm sứ giả hộ hoa đấy!"

Quan Thu bĩu môi, thầm nghĩ: "Ăn mặc phong phanh như vậy, mà lại không cho người ta chạm vào, đây không phải là cố ý dụ dỗ người ta phạm tội sao."

Trần Tốt, người độc thân duy nhất, kêu lên: "Này này, hai người đừng có ở đó mà tình tứ nữa, mau uống rượu đi, lát nữa còn xuống sàn nhảy nữa chứ!"

"Nào nào, cạn ly..."

"Hì hì, hôm nay không say không về nha..."

Mỗi người uống cạn hai chai bia nhỏ, sau đó cùng nhau cười đùa đi xuống cầu thang.

Sau khi vào sàn nhảy, ánh mắt Quan Thu vẫn luôn dõi theo Ngô Hương Quân và Tần Lam ở hai bên. Dù miệng nói mong các nàng bị trêu ghẹo, nhưng thật sự đến nơi này thì sao hắn có thể trơ mắt nhìn các nàng bị người khác chiếm tiện nghi ��ược chứ.

Còn như Phác Nhược, người phụ nữ kiêu ngạo ấy, hắn thầm mong có anh hùng nào ra tay uốn nắn cái tính cách thẳng thừng của nàng!

Sau một bản nhạc "Thỏ Múa" sôi động hết cỡ, DJ trên đài hô vang: "Ladies and Gentlemen, chào mừng đến với Quán bar Tước Sĩ! Đêm nay ở đây, chúng ta không say không về..."

Khi tiếng nhạc bùng nổ vang lên, không khí trong sàn nhảy trở nên nóng bỏng, những nam thanh nữ tú theo điệu nhạc mà lắc lư trái phải.

Trần Tốt đứng sau lưng Quan Thu, thấy thân thể hắn cũng lắc lư như một con vịt, liền kêu lên: "Này Quan Thu, cậu có nhảy không vậy?"

Quan Thu cười ha ha nói: "Cái này có gì mà không biết, cứ dùng cái đầu to của mình mà viết chữ 'Phân' (shit) giữa không trung là được rồi..."

Từng câu chữ trong tác phẩm này được chuyển ngữ một cách kỹ lưỡng, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free