“Này – ngươi là Lương Dân à?!”

Chàng trai ấy đương nhiên chính là Quan Thu.

Khi quay đầu lại, trên gương mặt hắn không hề có biểu cảm bất ngờ nào, trái lại, trong ánh mắt thoáng hiện lên một tia kinh ngạc cùng say mê. Mỹ nữ trên mạng xã hội ở kiếp sau nhiều như mây, nữ th��n càng lúc càng dễ tìm, nhưng so với cô gái trước mắt, vẫn còn kém xa một trời một vực.

Anh đưa tay ra, nói: “Cô chính là… có Đường Ăn?”

Cô gái bất mãn nói: “Cái gì mà ‘Có Đường Ăn’, nghe thật khó chịu, phải gọi là Đường Đường Tỷ chứ.” Dù vậy, nàng vẫn đưa tay ra bắt lấy tay Quan Thu một cái.

Đây là lần đầu tiên Quan Thu gặp bạn trên mạng sau ngần ấy năm, cũng may hắn mặt dày, lại biết rõ các cô gái trẻ thích được đối xử như người lớn, nên rất tự nhiên nói: “Chào Đường Đường Tỷ! Thật ngại quá, còn để tỷ phải chờ đệ.”

Quan Thu tuyệt nhiên không đề cập đến chuyện nàng đã trêu chọc mình, thậm chí còn chủ động tạo bậc thang cho nàng xuống.

Quả thật, vị ‘Đường Đường Tỷ’ này rất hài lòng với sự biết điều của Quan Thu.

Sau khi đối chiếu ám hiệu, xác nhận hắn chính là ‘Vô Hại Lương Dân’ bản tôn, nàng lập tức bỏ qua lỗi lầm, dẫn hắn về chỗ ngồi của mình.

Sau khi ngồi xuống, điều đầu tiên nàng hỏi là: “Anh thấy tôi dường như không hề kinh ngạc, có phải anh đã sớm đoán ra là tôi rồi không?”

Quan Thu rốt cuộc vẫn không nhịn được mà bật cười: “Trong cả quán chỉ có mỗi mình cô gọi hai phần mì, không phải cô thì là ai?”

Nàng nhìn xuống bàn, quả nhiên là vậy. Nàng chỉ mải quan sát Quan Thu mà quên mất mình vừa gọi hai phần mì. Một đặc điểm nổi bật như thế, kẻ ngốc mới không nhìn ra!

Uổng cho nàng còn tưởng rằng mình đang trêu chọc đối phương, nào ngờ chính mình mới là kẻ ngốc.

Đường Đường Tỷ thật sự tức giận: “Anh đã biết rõ là tôi rồi, cớ gì còn ngồi đơ như khúc gỗ ở đằng kia, thật biết đùa giỡn quá nhỉ!”

“Để một cô gái phải đợi là tội lớn, không tự kiểm điểm thì làm sao dám qua đây làm quen. Huống chi, tôi vốn tưởng anh là nam giới, nào ngờ lại là một đại mỹ nhân quốc sắc thiên hương, trong lòng có chút xao động là điều khó tránh khỏi.”

Với tính cách Quan Thu trước kia, có chết cũng không thèm giải thích.

Hiện tại, tháng năm hoang phí, thân chẳng có vật gì… À không, có thứ này thì thừa thãi rồi…

Dù kiếp trước chẳng kiếm được tiền bạc gì, nhưng về khoản đối nhân xử thế, hắn lại luyện đến mức nhẵn nhụi, linh hoạt, đẳng cấp xa không phải người bình thường có thể sánh được.

Vị Đường Đường Tỷ đối diện nghe hắn nói xong thì cười toe toét: “Không ngờ trong game thì đụt, ngoài đời lại ăn nói khéo léo thế này. Nói cho tỷ tỷ nghe, đệ đã lừa được bao nhiêu tiểu cô nương rồi hả?”

Quan Thu nở nụ cười ngây thơ vô hại mà nói: “Chỉ mới một người. Mà còn chưa lừa được về tay!”

“Thật ư? Hôm nào dắt ra ngoài cho tỷ tỷ xem mặt…”

Một sinh viên với tâm tư đơn thuần làm sao có thể là đối thủ của một lão lưu manh vừa tròn đôi mươi, tướng mạo thì điển trai ngại ngùng nhưng tâm địa lại đen như quạ? Chẳng bao lâu, hai người đã nói cười vui vẻ với nhau.

Đường Đường Tỷ tên thật là Nhậm Doanh Doanh, trùng tên với con gái của Nhậm Ngã Hành trong ‘Tiếu Ngạo Giang Hồ’. Năm nay nàng 21 tuổi, đang là sinh viên năm hai tại Tô Đại, gia đình cũng ở Lộc Thành.

Đợi ăn mì xong, Nhậm Doanh Doanh mới nhớ ra mà hỏi: “Anh thật sự không chơi nữa à?”

“Ừm! Phải kiếm tiền cưới vợ chứ. Theo số liệu thống kê, tương lai nước ta sẽ có hơn ba mươi triệu quang côn, đệ không muốn trở thành một trong số đó.”

Nhậm Doanh Doanh không ngừng khúc khích cười: “Không ngờ đệ tuổi không lớn mà lại suy tính xa xôi đến vậy. Vậy đệ nói cho tỷ tỷ nghe xem, tiếp theo có dự định gì không?”

Quan Thu đại khái kể lại những việc mình định làm tiếp theo. Đương nhiên, hắn đã bỏ bớt rất nhiều chi tiết.

Nhậm Doanh Doanh không mấy hứng thú với chuyện internet gì đó, trái lại khi nghe hắn muốn đi mua xe máy, liền la hét đòi đi cùng.

Quan Thu thoáng có chút phiền muộn. Hắn vốn muốn kiếm tiền bán trang bị, kết quả trang bị chưa bán được, lại thêm một cục nợ, thật đúng là…

Thôi vậy, đành chịu vậy!

Nhậm Đại Tiểu Thư nhanh nhẹn giành trả tiền, rồi hào hứng đi theo Quan Thu ra khỏi quán mì.

…

Nhậm Doanh Doanh cũng không phải kẻ khờ khạo, mới gặp mặt lần đầu mà đã theo một chàng trai đi, nàng cũng đã tính toán kỹ lưỡng.

Thứ nhất, hai người đã quen biết nhau trong game hơn nửa năm, Quan Thu chưa từng vì nàng là người chơi nạp tiền mà đòi hỏi trang bị, nhân phẩm đã được kiểm chứng.

Thứ hai, Quan Thu nhỏ hơn nàng hai tuổi, chênh lệch tuổi tác khiến nàng có ưu thế về mặt tâm lý, cho dù có lừa thì cũng là tự mình lừa hắn, lẽ nào thông minh của nàng lại dễ dàng uổng phí đến vậy? Nàng không thể chấp nhận mình lại ngốc hơn Quan Thu.

Cuối cùng, dung nhan chính là chính nghĩa. Quan Thu tuy không phong lưu phóng khoáng, nhưng cũng có tướng mạo thanh tú, sở hữu đôi mắt đẹp cùng với khí chất riêng biệt mà giờ đây không còn dễ thấy nữa.

Tướng tùy tâm sinh, một soái ca trẻ tuổi như vậy hẳn không phải là phần tử xấu… À!?

Thêm một dấu chấm hỏi, để đề phòng tự mình nhìn nhầm.

Đáng tiếc thay…

Ở cửa quán, Nhậm Đại Tiểu Thư đề nghị: “Tôi biết một ông chủ chuyên về xe máy phân khối lớn, xe của nhà ông ấy đều được chở thẳng từ vùng duyên hải về đây, giá cả phải chăng mà tính năng lại rất tốt.”

Quan Thu cạn lời: “Tôi là mua xe máy để đi lại, chứ không phải phân khối lớn.”

Hôm nay hắn vốn định đến phòng trọ trước, sau đó mới đi mua phương ti��n đi lại, kết quả vị ‘Đường Đường Tỷ’ này đã làm xáo trộn hết kế hoạch của hắn. Thôi thì cứ đi mua xe trước vậy.

“Tôi biết mà, chỗ của ông ấy cũng có bán xe máy đi lại. Như Yamaha 150cc, Wuyang Honda 200cc, Kawasaki zzr250cc các loại… giá cũng không đắt lắm, khoảng hai mươi ngàn tệ.”

Quan Thu: “…”

Giá không đắt mà những hai mươi ngàn ư, vậy nếu đắt thì thế nào nữa?

Thấy biểu cảm trên mặt hắn không đúng, Nhậm Đại Tiểu Thư hỏi: “Sao vậy, vẫn còn đắt à? Vậy dự trù của đệ là bao nhiêu?”

“Không quá năm trăm tệ.”

Đến lượt Nhậm Đại Tiểu Thư trợn tròn mắt, hỏi vặn: “Năm trăm tệ, đệ định mua được cái gì đây?”

“Không mua được à? Không mua được thì đi với tôi.” Quan Thu liếc nhìn nàng một cái, mang theo nụ cười tinh quái đi về phía cổng trung tâm thương mại.

“Đi đâu vậy?” Nhậm Doanh Doanh đi theo bên cạnh hỏi.

“Ngồi xe ôm.”

“Đệ đi đâu vậy, sao không gọi taxi?”

“Đường ở nông thôn không được tốt đâu, vẫn nên đi xe ôm thì hơn.” Nói đoạn, Quan Thu vẫy tay gọi một chiếc xe ôm, mặc cả giá xong liền leo lên ngồi phía sau. Thấy vị Nhậm Đại Tiểu Thư này vẫn còn do dự, hắn vỗ vỗ yên sau nói: “Lên đi!”

Nhậm Doanh Doanh liếc nhìn tài xế, rồi lại đùa với Quan Thu: “Này, đệ sẽ không bán tỷ tỷ cho bọn buôn người đấy chứ?!”

“Ôi, không ngờ tỷ cũng cảnh giác ghê.” Quan Thu cười nói một câu, rồi lại bổ sung: “Hàng đang ở bên trại tạm giam thị trấn An Lâm kia kìa, hay là chúng ta hẹn lại ngày khác nhé?”

Nghe Quan Thu nói vậy, vị ‘Đường Đường Tỷ’ này mới nhớ ra mục đích gặp mặt của hai người.

Để người ta hẹn ra ngoài, kết quả bản thân lại buôn chuyện linh tinh, mãi nói đông nói tây, không hề nhắc đến chuyện mua trang bị, thảo nào hắn lại nói “hẹn lại ngày khác”. Chắc là sẽ không có lần sau đâu.

“Dù sao tôi cũng không có việc gì, đi cùng anh xem sao.” Nói đoạn, Nhậm Doanh Doanh đặt chân lên chống xe, kéo túi đeo vai che trước ngực, rồi vịn vào vai Quan Thu nói: “Được rồi, đi thôi.”

Quan Thu nói: “Sư phụ, nhanh lên một chút.”

“Được rồi, ngồi vững nha!”

Những người chạy xe ôm ai nấy cũng nh�� tay đua cừ khôi, chỉ thiếu cái thang thôi, chứ không thì họ đã phóng lên trời rồi. Giờ Quan Thu lại đặc biệt dặn phải nhanh, chỉ nghe tiếng ống bô chiếc Duke 125 rít lên một tiếng, ngay sau đó là một cú quay đầu tại chỗ, chở hai người lao vút về phía trước trên vỉa hè.

“Oa ——” Nhậm Đại Tiểu Thư thốt lên một tiếng, không rõ là sợ hãi hay phấn khích.

“Đô — ục ục —— tút tút tút ——” Tiếng còi xe máy vang chói tai.

Người lái xe ôm dùng kỹ năng thần sầu của mình, lướt qua những người đi đường chen chúc, nhanh chóng tiến tới trên vỉa hè chật hẹp. Khi ra đến đường lớn, hắn lượn lách giữa dòng xe cộ không ngừng, nhanh chóng vượt lên dẫn đầu, rồi cứ thế thẳng tiến về phía đông bắc.

…

Trại tạm giam thị trấn An Lâm nằm ở phía bắc trấn, giáp ranh với một đại trấn xa xôi ở phía bắc thành phố Lộc Thành tên là ‘Vương Trang Trấn’, cách trung tâm thành phố hơn mười cây số. Vào khoảng năm 2003, khu vực này còn chưa được phát triển, đường xi măng chật hẹp gồ ghề, xe máy chạy qua là bụi bay mù trời.

Ở nơi đây, hai bên đường đầy bụi bặm ồn ào, từng dãy nhà dân cùng vô số xưởng điện tử mọc lên san sát. Xa xa, giữa những cánh đồng hoang vu, những nhà xưởng mới đang dần mọc lên, thỉnh thoảng xen lẫn vài ống khói lớn của những năm năm mươi, sáu mươi của thế kỷ trước, đang cuồn cuộn nhả khói trắng.

Đây là một thành phố đang trên đà lột xác.

“Sư phụ, lái chậm lại một chút đi!”

Người lái xe ôm cười ha hả nói: “Đường bên này không tốt đâu, muốn nhanh cũng không nhanh nổi.”

Nhậm Đại Tiểu Thư ngồi sau lưng Quan Thu, lúc này đã không còn sự phấn khích như khi mới khởi hành, hai tay vịn lấy vai Quan Thu, đầu tựa sát vào lưng hắn, không nói một lời.

Không phải nàng sợ hãi, mà chủ yếu là trong không khí có quá nhiều bụi.

Cũng may, sau khi qua đoạn đường này, phía trước rẽ vào một con đường nhỏ về làng.

Mặt đường dần trở nên bằng phẳng hơn. Nhìn ngắm cảnh vật quen thuộc hai bên đường, trong lòng Quan Thu ít nhiều cũng có chút xúc động, nơi này ẩn chứa quá nhiều ký ức.

Đúng lúc này, lời nói của Nhậm Đại Tiểu Thư cắt đứt dòng suy tư của hắn: “Tôi chưa từng đến đây bao giờ, nhìn có vẻ nghèo quá.”

Quan Thu cười nói: “Vừa nhìn là biết tỷ là đại tiểu thư nhà giàu ‘mười ngón tay không dính nước mùa xuân’, làm sao lại đến những nơi ‘khỉ ho cò gáy’ thế này.”

Nhậm Đại Tiểu Thư căn bản không thèm bận tâm đến lời trêu chọc của hắn: “Ghen tỵ à!? Ai bảo tôi có kỹ thuật đầu thai giỏi ch���!”

Quan Thu gật đầu: “Đúng vậy, tôi ghen tỵ chết đi được. Tỷ không phải thắng ở vạch xuất phát, mà là trực tiếp sinh ra ở vạch đích rồi…”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, xin trân trọng gửi đến truyen.free.