Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 156: Mượn nợ

Đào Tu Bình bị lời Quan Thu chọc cho ho sặc sụa.

"Ngươi tưởng ta là Tào Thiệu Lễ chắc? Một trăm triệu, cái thằng nhóc ngươi lại dám mở miệng đòi!"

Quan Thu lau sạch vết trà trên mặt, nói: "Ta đâu có nói một trăm triệu, mười triệu cũng được."

Đào Tu Bình lắc đầu, "Ngươi cũng biết ta làm công trình đô thị, thu hồi vốn quá chậm. Đừng nói mười triệu, ngay cả năm triệu, ta hiện tại nhất thời nửa khắc này cũng không lấy ra được."

Quan Thu: ". . ."

Vốn dĩ hắn cho rằng Đào Tu Bình sau ngần ấy năm, mấy chục triệu đối với y chẳng thấm vào đâu, không ngờ lại cũng là điều hiển nhiên.

Nhưng cũng phải thôi, làm xây dựng đô thị tuy kiếm ra tiền, nhưng phần lớn thời gian cần bên B ứng trước vốn, gặp phải thời điểm tài chính eo hẹp, kéo dài một năm nửa năm là có thể khiến công ty phá sản.

Đào Tu Bình hỏi: "Ngươi muốn nhiều tiền như vậy làm gì a?"

Quan Thu nói: "Đương nhiên là dùng chứ."

Đào Tu Bình: "Lời nói nhảm. Ta hỏi ngươi dùng làm gì?"

Chuyện này không có gì đáng giấu giếm, dù có nghĩ lừa gạt cũng không qua mắt được, Quan Thu thẳng thắn nói: "Đầu tư bất động sản."

Đào Tu Bình khó tin nói: "Ngươi vay tiền của ta chính là để đi đầu tư bất động sản sao?"

Quan Thu nói: "Coi là vậy đi."

Đào Tu Bình lắc đầu, rót cho hắn chén trà nóng, nói với giọng đầy tâm huyết: "Tiểu Quan à, bất động sản tuy rằng ổn định, nhưng cực kỳ tiêu tốn tài chính, hơn nữa nhìn về ngắn hạn, tỷ suất hoàn vốn đầu tư quá thấp, ta không đề nghị ngươi làm như vậy."

Quan Thu nói: "Ta không chỉ để đó ngồi chờ tăng giá, ngươi cũng biết ta có một trang web, sắp tới ta định mời một nhóm chuyên gia cải tạo nhà ở, sau đó treo lên cho thuê.

Cứ như vậy vừa có thể mở rộng danh tiếng trang web, thứ hai cũng có thể ngồi chờ nhà cửa tăng giá!"

Quan Thu chính là muốn như vậy. Ngoài ra, hắn còn có một mục đích khác, đó là muốn phát triển 67 Đồng Thành trở thành một trang web tổng hợp lớn về đời sống giống như 58 Đồng Thành, Lianjia và Wo Ai Wo Jia ở kiếp trước.

Cho nên bây giờ phải bắt đầu sắp xếp chiến lược, dùng điểm nhỏ tạo hiệu ứng lan rộng, để có thể thu hút nhiều chủ sở hữu gia nhập trang web của họ hơn.

"Bên ngân hàng ngươi có người quen không?"

Đào Tu Bình không biết suy nghĩ trong lòng hắn, khuyên: "Hiện tại cuối năm, dòng tiền eo hẹp, không có vật thế chấp, một khoản tiền lớn như vậy, ngân hàng bên kia căn bản sẽ không duyệt, hơn nữa dù có duyệt, lãi suất cũng sẽ rất cao, số tiền thuê ngươi thu về có thể ngay cả tiền lãi cũng không đủ. Còn như công ty tài chính bên kia thì đừng nhắc tới."

Quan Thu nói: "Vay nặng lãi thì thôi. Nếu thật sự dựa theo lãi suất thương mại 6.5% kỳ hạn năm năm hiện tại để tính toán, 10 triệu thì lãi suất hàng năm là 650 nghìn; với số tiền này, ta có thể mua 80 căn hộ bình dân ở khu vực rìa trung tâm thành phố, tiền thuê hàng tháng mỗi căn tính 400 tệ, một tháng sẽ có 32 nghìn, một năm xấp xỉ 400 nghìn. Khoản thiếu hụt 250 nghìn lẽ nào ta còn không bù đắp nổi sao?"

Quan Thu dừng một chút rồi nói thêm: "Ngoài ra, nhà ở còn có thể mang đi thế chấp, có thể giải quyết khoản thiếu hụt tài chính cho việc lắp đặt thiết bị và đưa vào vận hành giai đoạn sau."

Đào Tu Bình thấy hắn kiên quyết như vậy, cũng không khuyên nữa, nói: "Mười triệu ta không có, tối đa cho ngươi mượn 2 triệu. Ngoài ra, bên ngân hàng ta có thể giúp ngươi tìm người quen giúp đỡ, ngươi có thể dùng 67 Đồng Thành làm công ty chủ thể để thế chấp vay vốn, ước chừng có thể vay được khoảng 1 đến 2 triệu."

Quan Thu suy nghĩ một chút, cảm thấy quá ít, 3, 4 triệu không mua được bao nhiêu căn nhà, nếu đi vận hành thì hiệu quả quá kém, rất khó tạo được hiệu ứng lan tỏa, nói: "Vừa vặn ta còn có ít vàng, dùng làm vật thế chấp ngân hàng thì sao?"

Đào Tu Bình nâng tách trà nhấp một ngụm, thờ ơ nói: "Ngươi coi ngân hàng là tiệm vàng à?"

Quan Thu nói: "50 kilogram."

"PHỤT!" Đào Tu Bình phụt một ngụm trà ra không ngừng, sau đó liên tục ho khan.

Cũng may bọn họ ngồi trong phòng riêng, nếu không thì Đào Tu Bình một người đàn ông to lớn cứ động một chút là phun trà, chắc sẽ bị người ta mắng là đồ yếu đuối.

Quan Thu lần này nhìn đúng thời cơ, né tránh kịp, nếu không thì sẽ bị phun thẳng vào mặt.

Đào Tu Bình cầm lấy khăn giấy trên bàn lau lau cái bàn, kinh ngạc hỏi: "Nhiều... Bao nhiêu?"

Quan Thu nói: "50 kilogram, tức một trăm cân."

Nhiều vàng miếng như vậy, cứ giữ mãi cũng không phải cách hay, thế nhưng hiện nay giá vàng trên thị trường quá thấp, hắn cũng không nỡ bán, cứ khó xử mãi. Đúng lúc mang ra thế chấp.

Thực tế hắn vốn định dùng số vàng này để vay Đào Tu Bình, nhưng y không có nhiều tiền mặt như vậy, chỉ có thể thế chấp cho ngân hàng.

Còn như nói thật với Đào Tu Bình, Quan Thu thấy không có vấn đề gì. Ở kiếp trước, bọn họ đã từng cùng nhau làm việc, Đào Tu Bình tuy mang vẻ ngoài hung thần ác sát, nhưng thực chất là người rất trọng nghĩa khí, hơn nữa tính cách ghét cái ác như kẻ thù, chỉ là bị năm tháng mài mòn hết những góc cạnh mà thôi.

Đừng nói 50 kilogram vàng, 500 kilogram hắn cũng không đến mức đỏ mắt mà hãm hại người.

Nếu không phải biết điều này, hắn cũng sẽ không thẳng thắn nói ra như vậy.

Bên này Đào Tu Bình vẫn đang tính toán.

Một trăm cân bằng 5000... Không đúng, 50.000 gram, một gram tính 100 tệ, vậy là 5 triệu tệ?

Tính ra con số này, Đào Tu Bình kinh ngạc nhìn Quan Thu. Hắn không ngờ tiểu đệ này trông có vẻ ngày ngày không làm việc nghiêm túc, lại âm thầm tích lũy được một cơ nghiệp lớn như vậy.

"Không đúng!" Đào Tu Bình rất nhanh nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng.

Nhưng còn chưa chờ hắn mở miệng hỏi, Quan Thu đã nói: "Đào ca ngươi yên tâm, nguồn gốc số vàng này rất chính đáng."

Đào Tu Bình hỏi lần nữa: "Ngươi xác định?"

Quan Thu gật đầu, "Ừm! Ta xác định."

Đào Tu Bình không hỏi thêm nữa, đứng lên nói: "Đi, ta dẫn ngươi đi gặp một người..."

. . .

. . .

Nửa giờ sau.

Trong một tứ hợp viện bên bờ sông ở phía tây thành phố, những cây tùng bách mạnh mẽ vươn thẳng lên trời, che khuất hơn nửa ánh mặt trời. Trên sân nhỏ lát gạch xanh, một lớp lá thông rụng phủ kín, gió lùa thổi qua, những chiếc lá thông bị cuốn thành một đống.

Lúc này, trong sảnh đường quay mặt về hướng bắc, bốn năm người đàn ông đang trò chuyện rôm rả, trong đó có Đào Tu Bình và Quan Thu.

"Vị này chính là Tiền lão gia tử Tiễn Phong, là một vị tiền bối của ta ~"

"Vị này là Quan Thu, hiện đang làm trong lĩnh vực internet ~"

"Ha ha... Có bằng hữu từ phương xa tới, mà cũng không nói trước! Mau mời ngồi, mau mời ngồi ~"

Sau một hồi trò chuyện, chủ và khách an vị. Trên ghế chủ tọa, Tiền lão cười nói: "Tu Bình ngươi luôn luôn là không có việc gì không đến điện Tam Bảo, có chuyện gì ta có thể giúp được, cứ việc nói."

Tiền lão năm nay đã hơn bảy mươi tuổi, sắc mặt hồng hào, tinh thần quắc thước, còn giữ chòm râu bạc dài, vẻ ngoài vô cùng tốt. Hơn nữa trong lúc nói chuyện cử chỉ hoạt bát, trông vô cùng có khí thế.

"Tu Bình biết lão gia tử ngài thích sự yên tĩnh, cho nên không dám tùy tiện đến quấy rầy ngài ~" Đào Tu Bình giải thích một câu, đặt chén trà xuống, ngập ngừng nói: "Quả thực có chuyện muốn nhờ Tiền lão gia tử giúp đỡ..."

Thấy Đào Tu Bình vẻ muốn nói lại thôi, không cần Tiền lão phân phó, hai người đàn ông ngồi cạnh lập tức đứng dậy xin cáo từ.

Chờ bọn họ rời đi, Đào Tu Bình liền nói rõ ý định của mình.

Vị Tiền lão này trước đây ở ba tỉnh Đông Bắc kinh doanh dược liệu, làm ăn rất lớn, hiện tại đã lớn tuổi nên trở về Lộc Thành an hưởng tuổi già. Mặc dù không giàu có như Tào Thiệu Lễ, nhưng cũng là một đại gia ngầm có thực lực hùng hậu.

"Quan Thu, con nói cho lão gia tử nghe một chút tình hình số vàng kia."

Quan Thu gật đầu một cái, từ trong lòng ngực móc ra một thỏi vàng miếng lớn đưa tới, "Lão gia tử ngài xem, đều là loại như thế này."

Tiền lão thuận tay nhận lấy, cầm vào tay lòng bàn tay hơi trĩu xuống, "Hoắc, khối lượng không nhẹ nha."

Ông lão mắt viễn thị, không nhận ra trong tay là vàng miếng, chờ đeo kính lão lên nhìn kỹ, lần nữa kinh ngạc thốt lên một tiếng, "Ồ! Lại là đồ cổ?"

Quan Thu nói: "Đã nhờ người xem qua, là kiểu dáng tư nhân dân gian, không có giá trị sưu tầm."

Tiền lão khoát tay với hắn, "Tiểu Quan ngươi không hiểu, đây không phải là vấn đề có hay không có giá trị sưu tầm." Dừng lại, Tiền lão nhìn chằm chằm thỏi vàng miếng lớn trong tay cảm khái nói: "Thật là đồ tốt a..."

Đào Tu Bình liền giải thích cho Quan Thu, "Tổ tiên của Tiền lão từng đi Quan Đông, khi đó việc buôn bán toàn bộ đều dùng loại vàng miếng hình cá chiên này."

Thì ra là thấy vật mà nhớ người, Quan Thu trong lòng đã hiểu.

Tiền lão cảm thán một hồi, tháo kính lão xuống cười nói: "Lớn tuổi rồi, luôn không tự chủ được mà nhớ về chuyện cũ."

Dừng một chút, Tiền lão nhìn Quan Thu hỏi: "Vừa rồi Tu Bình nói có 50 kilogram, mạo muội hỏi một câu, nhiều vàng miếng như vậy, tiểu Quan ngươi lấy từ đâu ra?"

Vấn đề này Quan Thu đã sớm suy nghĩ xong, lúc này không chút do dự nói: "Những thứ này đều là vật tổ truyền của nhà ta..."

Đối với cái gọi là 'vật tổ truyền' của Quan Thu, một lão cáo già tinh ranh như Tiền lão làm sao có thể tin tưởng?

Nhưng cái ông muốn chính là một thái độ, ông không cần biết đồ đạc của ngươi từ đâu tới, trộm cũng tốt, cướp cũng được, miễn là không gây phiền phức cho ông là được.

Chờ Quan Thu giải thích xong, Tiền lão nói: "Vì nể mặt Tu Bình, số vàng này ta nhận, tính cho ngươi 80 đồng một gram. Còn như tiền lãi... thì tính theo lãi suất ngân hàng thương mại kỳ hạn ba năm, được chứ?"

Quan Thu vội vàng nói: "Thật sự quá cảm tạ lão gia."

Tuy rằng cũng có thể mang đi thế chấp ngân hàng, thế nhưng bên đó còn phải định giá và xét duyệt, thủ tục quá rườm rà, nhanh nhất cũng phải nửa tháng sau mới nhận được tiền, hơn nữa chưa chắc đã vay được 4 triệu.

Hiện tại có mối quan hệ này, sau này chờ mua xong nhà, tương tự cũng có thể mang ra thế chấp.

Chờ sau khi mọi chuyện đã được bàn bạc xong xuôi, Quan Thu cùng Đào Tu Bình cùng nhau rời khỏi nơi này.

Sáng hôm sau Quan Thu mang theo hai huynh đệ Tô Văn Sơn và Tô Văn Hải cùng nhau đi đến tiểu viện phía tây thành phố.

Không nên có lòng hại người, nhưng nên có lòng phòng bị người.

Tiền lão rất cẩn thận, mời luật sư đến tận nơi phác thảo một bản hợp đồng thế chấp. Sau khi ký tên đồng ý, Tiền lão tự mình mang theo Quan Thu đi ngân hàng chuyển khoản 4 triệu tệ.

Chờ lần nữa trở lại tiểu viện, đã là 11 giờ, Tiền lão mời ba người Quan Thu ở lại dùng cơm, Quan Thu uyển chuyển từ chối.

Trước khi đi, từ trong túi sờ ra một chiếc nhẫn ngọc, "Lão gia tử, một món đồ chơi nhỏ để lão gia tử ngài mang chơi."

Tiền lão cầm lên nhìn hai lần. Chiếc ban chỉ được làm từ Dương Chi ngọc, một mặt có mép lõm vào, một mặt nhô ra phía trước, chất liệu mềm mại, trơn bóng, sờ vào cảm giác khá tốt.

Một chiếc ban chỉ Dương Chi ngọc chất liệu thượng hạng như vậy, dựa theo giá thị trường hiện nay, không dưới 30 nghìn tệ.

Tiền lão cười nói: "Được, ta nhận vậy. Cảm tạ tiểu Quan rồi ~"

Quan Thu cười cười, khách sáo thêm vài câu mới lái xe rời đi.

Vừa mới đi khỏi, sau đó một chiếc Audi màu đen dừng ở cổng viện, một người đàn ông trung niên mặc áo Tôn Trung Sơn kiểu đứng cổ, đầu húi cua bước xuống.

Tiễn Phong xoay người đi vào trong viện, vừa đi vừa hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Người đàn ông đầu húi cua nói: "Đồ đạc thì không có vấn đề, nhưng người này..."

Tiễn Phong nói: "Có chuyện?"

Người đàn ông đầu húi cua cười cười nói: "Cũng không hẳn, chỉ là có chút... quá hoạt bát."

Tiễn Phong cũng cười. Tối hôm qua hắn đã sơ bộ biết một vài điều, nhưng vẫn chưa đủ chi tiết, cho nên ngày hôm nay lại phái người đi nghe ngóng kỹ càng một phen.

"Thật sao, nói nghe một chút..."

Bản dịch của chương truyện này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free