(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 158: Phù đệ Ma
Sáng sớm ngày thứ hai, Quan Thu vừa bước ra khỏi cổng lớn phía đông khu tiểu khu thì một chiếc Audi màu đen chậm rãi dừng lại trước mặt hắn. Cửa sổ xe hạ xuống, người lái xe là Ngô Hương Quân, còn Tần Lam ngồi ở ghế phụ.
"Lên xe đi."
Quan Thu nhìn sang tổng tiệm 67 Đồng Thành đối diện bồn hoa, cười nói: "Chỉ cách vài bước, đâu cần đến xe."
Ngô Hương Quân bất mãn nói: "Nói nhảm gì đó, bảo ngươi lên xe thì lên đi."
Quan Thu đành mở cửa sau xe ngồi vào, hỏi: "Làm gì thế?"
Ngô Hương Quân không nói gì, lái xe đi về phía bắc sông Hoàng Hà, rồi vòng một vòng dừng lại trước cửa tiệm 67 Đồng Thành.
Sau khi che nắng, Ngô Hương Quân không tắt máy xe, quay sang Quan Thu quan sát kỹ mặt hắn một lượt, hỏi: "Chị của cô bạn gái nhỏ nhà ngươi đi rồi à?"
Quan Thu đáp: "À, có chuyện gì sao?"
Ngô Hương Quân nói: "Không có gì, chỉ là hỏi thăm chút thôi."
Quan Thu đại khái đã đoán được Ngô Hương Quân định nói gì.
Chuyện của hắn với hai chị em, Ngô Hương Quân giờ đây đã rõ mười mươi, kể cả việc hắn và Phương Tú chưa từng "đồng phòng" nàng cũng biết.
Cũng chẳng còn cách nào, ai bảo hắn đã "ooh ooh" với con gái nhà người ta, lại còn là hai cô cùng một lúc.
Dù vậy, nghĩ lại hắn cũng thấy phiền muộn, đến giờ vẫn không chắc chắn đêm hôm đó mình đã "ooh ooh" với hai cô gái nào. Dù trong lòng đoán là Tần Lam và Phác Nhược, nhưng mỗi lần hỏi Ngô Hương Quân, ánh mắt nàng lại sắc như dao, khiến lòng hắn lại bắt đầu do dự.
"Rốt cuộc có chuyện gì mà gọi ta lên xe thế?"
Ngô Hương Quân không tiếp tục truy hỏi tận cùng, nói: "Chiều tối ngày hôm qua, tổng tiệm khu Viên ở Tô Thành có người đến gây rối."
Quan Thu kinh ngạc nói: "Cái gì? Sao lại không báo cho ta biết?"
Ngô Hương Quân liếc hắn một cái, nói: "Không nói cho ngươi biết là sợ ngươi hành động lỗ mãng. Yên tâm, người không có chuyện gì, chỉ là một số thiết bị làm việc bị đập phá thôi."
Quan Thu nhíu mày, hỏi: "Biết là ai làm không?"
Ngô Hương Quân nói: "Phía đồn công an hồi đáp là do bọn lưu manh, nhưng khả năng là do đối thủ cạnh tranh thì lớn hơn."
Quan Thu lắc đầu: "Không thể nào. Ta đã chào hỏi Khương Hải Đào rồi, bọn xã hội đen lẫn đối thủ cạnh tranh bên đó không có gan lớn đến mức đó."
Không đợi Ngô Hương Quân mở lời, Quan Thu nói: "Vậy thì, ta bây giờ sẽ qua đó xem rốt cuộc có chuyện gì."
Ngô Hương Quân khuyên: "Hay là cứ bỏ qua đi, dù sao cũng không có tổn thất gì đáng kể."
Tần Lam, người ngồi ghế phụ từ nãy đến giờ vẫn im lặng, cũng lên tiếng: "Đúng vậy đó Quan Thu! Bên đó chúng ta còn chưa quen thuộc, vạn nhất xảy ra xung đột thì..."
Quan Thu nói: "Các ngươi cứ yên tâm, ta đã có tính toán rồi. Tô Thành là trọng tâm phát triển tiếp theo của chúng ta, nếu cứ để mặc bọn họ phá hoại sau lưng mà không giải quyết dứt điểm, bọn họ nhất định sẽ được đà lấn tới!"
Kể từ đêm hôm đó, Tần Lam tự cảm thấy không còn uy tín gì trước mặt Quan Thu. Thấy hắn không nghe lời, cô đành nhìn Ngô Hương Quân mấy lần, ý muốn nàng khuyên nhủ Quan Thu.
Ngô Hương Quân quá hiểu tính khí của Quan Thu, biết mình không thể khuyên nổi hắn, bèn dặn dò: "Vậy ngươi đi qua đó nhất định phải nhớ kỹ là không được động thủ với ai."
"Ta biết rồi!"
"Vậy chiếc xe này cứ để ngươi lái đi."
"Không cần đâu, ta đi taxi là được."
Ngô Hương Quân không để ý đến hắn, đẩy cửa xe bước xuống, nói: "Người đẹp vì lụa, ngựa hay vì yên. Xã hội này có rất nhiều kẻ mắt chó coi thường người khác, lái xe tốt có thể trấn áp được phần nào."
Quan Thu nghĩ lại thấy cũng phải, liền không từ chối.
Sau khi lên xe thắt dây an toàn, hắn vẫy tay rồi phóng đi.
Hắn đến trấn An Lâm đón Tô Văn Hải, sau đó thẳng tiến khu Viên ở Tô Thành.
...
...
Khu an dưỡng tổng viện quân khu Thạch Thành.
Dạo gần đây Chu Đồng đang bận rộn với một vụ án cướp giật liên tỉnh.
Vụ án khởi phát vào sáng ngày 3 tháng 12, một nữ sĩ ở Lộc Thành mua nhà, đến ngân hàng rút 10 vạn tiền mặt. Vừa bước ra khỏi ngân hàng, phía sau liền xuất hiện một chiếc xe máy lao tới cướp giật.
Nhưng số tiền nằm trong chiếc ví da, mà nữ sĩ kia lại đeo ví qua vai và ôm chặt bằng tay. Người ngồi sau xe máy không những không cướp được ví, mà còn bị kéo ngã xuống đất.
Thấy cướp giật không thành, sau đó liền biến thành cướp bóc công khai. Tên cướp ngã xuống đất rồi đứng dậy, liền xông đến cướp đoạt.
Số tiền mua nhà này là toàn bộ gia sản của nữ sĩ, đương nhiên cô ấy đã cố sức bảo vệ không cho tên cướp lấy đi. Sau đó, cô đã bị tên cướp đánh cho đầu rơi máu chảy, tiền mặt trong ví bị xé toạc vương vãi khắp đất.
Thế mà, những người qua đường không một ai dám xông lên giúp đỡ.
Cuối cùng, chiếc ví da vẫn bị cướp đi, bao gồm cả sáu bảy chục ngàn tiền mặt bên trong.
Rõ như ban ngày, giữa thanh thiên bạch nhật, giữa bao nhiêu người qua đường, cướp đoạt khoản tiền lớn mua nhà, lại còn làm người bị thương, thử hỏi tính chất vụ án nghiêm trọng đến mức nào?
Sau đó, toàn thành phố đã ra sức trấn áp "hai cướp một trộm" (cướp giật, cướp bóc, trộm cắp). Toàn bộ những kẻ trộm cắp vặt, lưu manh, côn đồ lang thang ở ga tàu, bến xe, trạm xe buýt đều bị quét sạch một lượt.
Phía cảnh sát cũng thành lập tổ chuyên án, truy bắt đám đạo tặc giang hồ liên tỉnh kia. Trong thời gian này, Chu Đồng đã cùng các thành viên tổ chuyên án chạy khắp các nơi trên cả nước. Tối qua cô mới về đến Thạch Thành, sáng sớm nay liền đến tổng viện quân khu.
Tại một tòa tiểu lâu bên hồ, phía tây nam tổng viện quân khu, lúc này truyền đến từng tràng tiếng cười nói vui vẻ.
"Ba, Đồng Đồng bây giờ giỏi lắm, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, không những lập được công trạng tập thể hạng nhì mà còn lập được công trạng cá nhân hạng ba nữa!"
"Ha ha ha... Tốt lắm, tốt lắm! Thời bình, nghề cảnh sát cũng là một công việc vô cùng nguy hiểm. Đồng Đồng có thể đạt được thành tích này, chứng tỏ con bé rất có bản lĩnh."
"Đúng vậy đó ba, ban đầu đại ca còn không muốn cho Đồng Đồng làm cảnh sát, giờ ba xem hắn cười vui vẻ đến thế nào."
"Hì hì ~ trước đây bọn họ cứ nói nhà ta toàn là những kẻ đầu óc ngu si, tứ chi phát triển, chỉ hợp làm lính. Giờ đây chị Đồng Đồng đã trở thành một cảnh sát nhân dân trí dũng song toàn, xem sau này ai còn dám nói nữa..."
Trong phòng khách, Chu Đồng ngồi cạnh một lão nhân vẻ mặt nghiêm nghị, cô ngượng ngùng nói: "Con nào có giỏi như mọi người nói, chẳng qua chỉ là... gặp may thôi."
Lão gia cầm tay Chu Đồng, giọng nói sang sảng như chuông đồng: "Gặp may gì chứ! Công lao là do con tự mình lập được bằng bản lĩnh, ai dám nói ra nói vào?"
Chu Đồng chỉ cười mà không nói gì.
Lão gia lại cười nói thêm: "Quân cảnh không phân biệt! Gia tộc Chu chúng ta có không ít tướng quân, nhưng đến giờ vẫn chưa có vị nào là tinh anh cảnh giới. Đồng Đồng con hãy cố gắng, tranh thủ mang về cho ta mấy ngôi sao (trên quân hàm) nhé."
Nghe lời của lão gia, đám hậu bối trong phòng đều lộ ánh mắt kinh ngạc. Mấy ngôi sao, chẳng phải là ý nói muốn làm... Nhất cấp cảnh giám sao? Tương ứng với quân hàm chắc là thiếu tướng.
Cũng gần đúng như vậy. Với tính khí của lão gia tử, nếu là tinh anh cảnh giới thì... ít nhất... cũng phải là một nữ cục trưởng chứ.
Nghĩ đến đây, mọi người đều nhìn về phía Chu Đồng, trong ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ và ao ước. Lão gia tử vốn không nói nhiều, nay đã nói như vậy thì sau này nhất định sẽ dốc sức bồi dưỡng cô bé.
Chu Đồng khó khăn lắm mới về được, buổi trưa liền ở lại tiểu lâu cùng ăn cơm.
Sau khi ăn xong, Chu Đồng vào phòng trong fax một số tài liệu về cục.
Đúng lúc này, cửa phòng mở ra, một thanh niên ngoài ba mươi tuổi bước vào.
Thanh niên mắt to mày rậm, sống mũi cao thẳng, đường nét gương mặt cương nghị như đao gọt, vóc dáng cân đối rắn chắc. Khoác trên người bộ quân phục đã được tháo bỏ cấp bậc, càng toát lên vẻ phi phàm, khí thế như rồng ẩn mình.
Chu Đồng quay đầu liếc nhìn, rồi đứng dậy vui vẻ nói: "Đại ca về từ lúc nào vậy?"
Người đến chính là Chu Dung, con trai của bác cả Chu Đồng, hiện đang phục vụ trong quân khu Tây Nam. Chu Dung nhếch miệng cười nói: "Nghe nói tiểu muội nhà họ Kiều đã về rồi, nên ta liền vội vàng quay về thăm đây."
Chu Đồng mỉm cười, "Đâu có, ba con chỉ khoe khoang một chút thôi mà."
"Thật vậy sao, ta nghe nói Nhị thúc còn dựng râu trợn mắt lên mà..."
Đùa giỡn một lát, Chu Dung cười hỏi: "Tiểu muội năm nay 25 tuổi rồi phải không? Đã để ý đến chàng quân nhân nhà ai chưa? Nếu có thì nói với đại ca, đại ca sẽ giúp em tác hợp cho ~"
Chu Đồng cười nói: "Đâu có ~ con bây giờ dồn hết tinh lực vào công việc, chuyện tình cảm tạm thời chưa nghĩ tới."
Chu Dung trên mặt lộ ra một nụ cười gian xảo: "Thật sao, vậy mà ta nghe nói gần đây em đi lại rất gần với người kia à?"
Mặt Chu Đồng đỏ bừng, cô liền vội vàng phủ nhận: "Anh đừng nghe đội trưởng Hồng nói bậy, làm gì có chuyện đó..."
...
...
Sáng 9 giờ rưỡi, Quan Thu đến khu Viên.
Khu Viên Tô Thành nằm ở phía đông Tô Thành, cũng là phía tây của trấn, bắt đầu chuẩn bị xây dựng từ năm 1994. Đến cuối năm 2002, khu Viên quản lý bốn trấn, với diện tích hành chính 180 kilômét vuông và dân số thường trú 60 vạn người.
Còn cửa hàng chi nhánh của 67 Đồng Thành nằm ở số nhà 216 trên con đường chính trước cổng "Trấn Ngọc Đường".
Năm 2003, trấn Ngọc Đường vẫn còn giữ lại đôi nét phong thái của vùng sông nước Giang Nam. Những ngôi tiểu lâu hai tầng mái ngói xanh tường trắng ven đường trông nhẹ nhàng, ngăn nắp và sạch sẽ, tạo thành sự đối lập rõ rệt với khu kỹ nghệ bụi đất mịt mù bên kia.
Nhưng thật đáng tiếc, trong thế kỷ 21 này, khi mọi thứ đều lấy phát triển kinh tế làm trọng tâm, phong thái làng nước như vậy sẽ chẳng bao lâu nữa biến mất, thay vào đó là các tòa nhà cao tầng cùng với những công trình thương mại giải trí.
Sau khi đến cửa tiệm, Quan Thu trước tiên tìm hiểu tình hình từ người phụ trách tại đó. Sau khi sắp xếp ổn thỏa sơ bộ, hắn liền đi đến "Hoàng Gia Hào Đình" – Thành phố giải trí ở phía tây trấn.
Thấy Quan Thu đến, Khương Hải Đào liền mở toang cửa nhà tỏ vẻ rằng vụ tiệm 67 Đồng Thành bị đập phá không hề liên quan đến hắn.
Khi Quan Thu nhiều lần truy hỏi, Khương Hải Đào chỉ nhắc đến tên một người, rồi lắc đầu tỏ vẻ lực bất tòng tâm, hơn nữa trong ánh mắt còn mơ hồ lộ ra vài phần đồng tình.
Trên đường đến đây, Quan Thu đã mơ hồ đoán được đó là ai. Giờ đây được xác minh, trong lòng hắn vừa trút được gánh nặng, đồng thời cũng dấy lên một nghi vấn.
Đối phương rốt cuộc vì sao lại muốn dùng loại thủ đoạn ti tiện không thể ra mặt này?
Rời khỏi Hoàng Gia Hào Đình, thấy đã đến giờ cơm, Quan Thu tìm Đới Hồng Quân và cửa hàng trưởng, bốn người cùng nhau đi ăn.
Ngồi bên ghế phụ, gã mập mạp vuốt ve bộ nút bấm mới tinh trong xe, gương mặt đầy vẻ thán phục và ngưỡng mộ hỏi: "Chiếc xe hơi này mua bao nhiêu tiền vậy?"
Tô Văn Hải thay lời đáp: "Tổng cộng cũng ngót nghét năm trăm ngàn."
Gã mập mạp hít một hơi khí lạnh: "Năm... Năm trăm ngàn ư? Trời đất ơi..."
Cửa hàng trưởng Bảo Học Quân, ngồi ở ghế sau cạnh Quan Thu, cũng không khỏi kinh ngạc thán phục.
Hắn đã nghe Đới Hồng Quân kể, vị tiểu lão bản này hồi tháng 8 vẫn còn là một công nhân quèn trong nhà máy. Chỉ trong vài tháng đã lái được xe sang, quả là người so với người thì chết, hàng so với hàng thì bỏ đi.
Vị cửa hàng trưởng ban đầu vì tuổi tác mà trong lòng có chút xem thường Quan Thu, giờ đây thật sự không khỏi bội phục khôn nguôi.
Đến quán cơm, Tô Văn Hải gọi năm sáu món ăn theo khẩu vị của Quan Thu.
Khi món ăn được dọn ra, Quan Thu vẫn không ngừng suy nghĩ Lý Thượng Vĩ rốt cuộc có ý gì? Đối phương có thể tìm người chặn đường hắn, hoặc tìm cơ quan phòng cháy chữa cháy hay công an để đối phó hắn, đều chẳng có gì lạ. Nhưng lại thiên về dùng loại thủ đoạn hạ cấp, kém cỏi này, thật sự không giống phong cách của đối phương chút nào.
"Anh Mập, nghe nói anh có bạn gái rồi à? Đâu rồi, sao không thấy đâu?"
Nghe Tô Văn Hải nói, gã mập mạp ngượng ngùng "Ừm" một tiếng: "Cô ấy đang làm ở tiệm chúng ta đó."
Quan Thu lấy lại tinh thần, cười nói: "Tìm được bạn gái rồi sao không đưa ra mắt ta xem?"
Trên khuôn mặt béo tròn ủ rũ của gã mập mạp tràn đầy vẻ xoắn xuýt: "Không phải... là..."
Quan Thu nhìn thấy thế, liền tò mò hỏi: "Sao thế, lại bị đá nữa à?"
"Cũng không phải..." Gã mập mạp gãi đầu, chần chừ một lúc lâu mới nói: "Các ngươi không biết đó, nhà cô ấy có năm anh chị em, trừ một người chị đã lập gia đình ra thì dưới cô ấy còn có ba đứa em trai, đứa nhỏ nhất vừa mới biết đi. Cô ấy nói với ta, tiền kiếm được phải gửi về nhà không thiếu một xu, dù sau khi kết hôn cũng phải tiếp tục chu cấp cho các em trai đi học."
Quan Thu: "..." Cái này đúng là Phù đệ Ma, mà lại không chỉ một người. Nếu sau này gã mập mạp này thật sự kết hôn, thì cuộc sống sau này có mà khổ sở.
Gã mập mạp lại với vẻ mặt cầu xin nói: "Nhưng ta thật lòng thích cô ấy, các ngươi nói ta nên làm gì bây giờ?"
Bảo Học Quân vỗ vỗ vai hắn nói: "Mập mạp, nếu muốn nghe lời ta thì mau cắt đứt đi, kiểu vợ như vậy ngươi thật sự không thể cưới nổi đâu. Ngươi có thể không biết, nhà cô ấy tuy trông rất nghèo, nhưng lễ hỏi lại rất nặng, hơn nữa không trả lại một xu nào, tất cả đều để dành cho con trai học hành và kết hôn cả..."
Bạn đang đọc truyện tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được trao truyền trọn vẹn.