Tại phòng giám sát khu hậu trường Giang Nam Quái, ba bốn người đàn ông đang thông qua màn hình giám sát nhìn về khu nghỉ ngơi của Mẫu Đan Các.

Một trong số đó, người đàn ông đeo kính gọng vàng, chính là Triệu Phượng Minh.

Ban đầu, khi thấy Quan Thu khúm núm, Triệu Phượng Minh liền c��m thấy vô cùng thất vọng, cứ tưởng anh trai hắn còn dành cho đối phương không ít lời khen ngợi, không ngờ Quan Thu lại không có chút cốt khí nào như vậy.

Tiếp đó, Triệu Phượng Minh vẫn lạnh lùng đứng nhìn, hắn hy vọng thuộc hạ của Quách Chí Tường sẽ đánh chết Quan Thu ngay lập tức, như vậy Quách gia cũng xem như cơ bản là xong đời rồi.

Nhưng vạn lần không ngờ, giữa đường lại xuất hiện một Trình Giảo Kim, ngay cả hai bảo tiêu đặc chủng của Quách Chí Tường cũng không đỡ nổi một chiêu, khiến hắn kinh ngạc đến mức suýt làm rơi kính.

"Cái này... Người này là ai vậy?"

Độc Nhãn Long đứng sau lưng Triệu Phượng Minh lập tức gọi điện liên lạc với chủ quản quầy lễ tân, rất nhanh báo lại: "Không rõ tên, đối phương trực tiếp xông vào, nhưng đi xe quân dụng của quân khu Tây Nam chúng ta, lai lịch chắc chắn không nhỏ."

Triệu Phượng Minh lại cho người tua lại video, kết quả vẫn không nhìn rõ.

Tuy nhiên sau đó hắn liền cười phá lên không ngừng: "Ha ha ha, lần này có trò hay để xem rồi!"

Khu nghỉ ngơi Mẫu Đan Các.

Người đàn ông m���c quân phục đi đến bên cạnh bức tường kính, đưa tay nâng cánh tay Quan Thu, đỡ hắn dậy từ dưới đất, nhìn khuôn mặt bê bết máu của hắn, nhíu mày hỏi: "Thế nào, không sao chứ?"

Quan Thu đưa tay lau vết máu trên lông mày, liếc nhìn người vừa đến, không có ấn tượng, nhe răng nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Không có việc gì."

Người đàn ông mặc quân phục tự nhiên chính là Chu Dung.

Còn Chu Đồng, người đang đứng trên cây cầu hình vòm ở phía Tây, sau khi thấy tình hình bên này, liền vội vàng chạy tới.

Chu Dung đã nhập ngũ từ rất sớm, trừ những người bạn cùng chơi trong đại viện Thạch Thành, bạn bè cùng lứa rất ít người quen biết hắn, chỉ nghe qua tên mà thôi.

Còn như Chu Đồng, nàng càng kín tiếng tột cùng, sau khi tốt nghiệp học viện công an, làm một cảnh sát hình sự nhỏ bé, giống như tất cả cảnh sát bình thường khác, chiến đấu hăng hái ở tuyến đầu, người ngoài càng không thể nào biết được thân phận của nàng.

Hai anh em không mời mà đến khiến đám người trong khu nghỉ ngơi đều ngạc nhiên nhìn nhau, nhất là Quách Chí Tường, nhìn chằm chằm Chu Dung với bộ quân phục không có quân hàm, nhíu mày suy đoán lai lịch của đối phương.

Nhưng mà anh em nhà họ Chu đã không còn bận tâm đến phản ứng của mọi người nữa, đỡ Quan Thu ngồi xuống ghế.

"Khụ khụ, ho khan."

Quan Thu ho khan kịch liệt vài tiếng.

Chu Đồng mắt đỏ hoe, sau khi gọi 120, liền đỡ vai hắn hỏi: "Quan Thu anh thế nào rồi, có chỗ nào khó chịu không..."

Quan Thu lau chút máu trên mặt, thở hổn hển nói: "Tôi không sao mà ~"

Trước vô số ánh mắt dò xét tại hiện trường, Chu Dung tự mình đi đến khu nghỉ ngơi rót một chén nước, rồi đi tới đưa cho Quan Thu: "Đến, uống nước đi."

Chu Đồng hỏi người phục vụ xin một chiếc khăn ướt để lau vết máu trên mặt Quan Thu, tiện tay nhận lấy chén nước đút cho hắn uống, nước mắt giàn giụa hỏi: "Tại sao không gọi điện thoại cho em?"

Quan Thu nhe răng cười: "Thật ngại quá."

Chu Đồng nói: "Anh có phải ngốc không, người ta đều bắt nạt anh như vậy, anh còn ngại ngùng gì nữa?"

"Tôi sợ em chịu thiệt thòi thôi." Quan Thu thở dốc hai tiếng nói: "V���n nhất... vạn nhất lại liên lụy đến em, về sau ngay cả bạn bè cũng không thể làm được."

Chu Đồng dùng ống tay áo lau nước mắt, nghẹn ngào nói: "Em còn không sợ... anh sợ cái gì chứ... Hơn nữa, chẳng phải chỉ là một cán bộ cấp T, có gì mà ghê gớm chứ ~"

Lúc này, khu nghỉ ngơi Mẫu Đan Các đã vây kín rất nhiều người, nhưng hiện trường lại im ắng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi, lời nói của Chu Đồng mọi người đều nghe rõ mồn một.

Quách Chí Tường đứng trên bậc thang, giống như vừa bị người tát một cái, khuôn mặt nóng bừng, sau đó lại bùng lên cơn giận dữ, quay sang người phục vụ cách đó không xa mắng lớn: "Loại mèo chó gì cũng cho vào đây! Giang Nam Quái các người có còn muốn mở nữa không? Không muốn thì nói với tôi một tiếng, ngày mai đóng cửa luôn cho rồi!"

Người phục vụ không dám hé răng.

Chu Dung xoay người, sải bước đi về phía bậc thang.

Quách Chí Tường lạnh lùng nhìn hắn.

Chu Dung đi tới trước mặt hắn, không nói hai lời, một cái tát nghiêm khắc giáng xuống.

Quách Chí Tường muốn tránh, nhưng không tránh kịp.

Bốp!

Quách Chí Tường bị cái tát này làm cho choáng váng, đến khi hoàn hồn lại, hắn giận dữ nói: "Mày... mày dám đánh tao?"

Không chỉ Quách Chí Tường ngẩn người, Lý Thượng Vĩ, Tào Tử Khâm đứng bên cạnh, cùng với những người khác trong khu nghỉ ngơi cũng đều câm như hến, không dám thở mạnh một tiếng.

Bốp!

Chu Dung lại một cái tát nữa giáng xuống mặt Quách Chí Tường.

Quách Chí Tường lùi lại một bước, oán độc nhìn Chu Dung, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống hắn vậy.

Người thông minh không chịu thiệt trước mắt, hộ vệ của mình đã nằm gục, mà hắn lại không đánh lại được người trước mặt, bây giờ cãi lời chẳng phải chỉ thêm hai cái tát thôi sao.

Chu Dung mặt không chút thay đổi nói: "Hai cái tát này là để cho ngươi cái tội ăn nói lỗ mãng! Còn về việc các ngươi ỷ thế hiếp người, quay về tự khắc sẽ có người thu thập các ngươi."

Nói xong, ánh mắt sắc bén của Chu Dung lướt qua khuôn mặt Lý Thượng Vĩ, Tào Tử Khâm cùng với mấy nam nữ khác: "Một lũ không biết xấu hổ gì cả, dựa vào phúc ấm tổ tông mà làm xằng làm bậy, ta còn thấy đỏ mặt thay cha mẹ các ngươi."

Chu Dung lại nhìn sang Tào Tử Khâm: "Cô chính là con gái của Tào Thiệu Lễ phải không?"

Tào Tử Khâm không đoán ra lai lịch đối phương, nhưng ngay cả quản lý an ninh lừng lẫy của Giang Nam Quái cũng không dám ra mặt, nghĩ rằng lai lịch hắn chắc chắn không nhỏ.

Nghĩ đến đây, nàng liếm môi cười nói: "Hình như, vị tiên sinh này... quen biết ông nội tôi?"

Chu Dung hừ một tiếng: "Một nhà thương nhân, không lo kinh doanh sự nghiệp cho tốt, lại suốt ngày cùng người câu kết làm chuyện xấu xa, người nhà ngươi dạy dỗ ngươi kiểu gì vậy?"

Tào Tử Khâm bị lời đối phương nói cho xấu hổ không ngớt, đồng thời trong lòng cũng tức giận không thôi. Ta làm gì, khi nào đến lượt ngươi một tên lính quèn lo chuyện bao đồng?

Chu Dung không cho nàng suy nghĩ nhiều, khí phách nói: "Ngươi hãy nhắn cho Thẩm Kinh một câu, từ nay về sau hắn còn dám động đến một sợi lông tơ của Quan Thu, ta liền cắt đứt chân chó của hắn!"

Nói xong, Chu Dung đi xuống bậc thang, đi tới bên cạnh Chu Đồng nói: "Chúng ta đi thôi."

Chu Đồng tức giận nói: "Em không đi, bọn họ đánh Quan Thu thành ra thế này, hôm nay nhất định phải cho một lời giải thích."

Chu Dung nắm lấy vai nàng, nói: "Em yên tâm, quay về nhất định sẽ khiến bọn họ phải đưa ra lời giải thích. Chúng ta đi bệnh viện trước đã."

Chu Đồng lau nước mắt, nhanh chóng đi đến bên cạnh Tào Tử Khâm, trước khi nàng kịp phản ứng, một cái tát đã giáng xuống mặt nàng.

"Bốp!"

Tiếng tát vang giòn khiến tim mọi người trong khu nghỉ ngơi cũng giật thót.

Tào Tử Khâm ôm má trái, vừa kinh vừa sợ nhìn Chu Đồng: "Ngươi... ngươi..."

Chu Đồng trừng mắt nhìn Tào Tử Khâm một lát, rồi nhìn đám người trong khu nghỉ ngơi, xoay người cùng Chu Dung đỡ Quan Thu rời đi.

Cho đến khi ba người biến mất sau cây cầu đá cẩm thạch hình vòm, một thanh niên đứng sau Tào Tử Khâm đột nhiên nói: "Tôi nghĩ ra rồi! Hắn... hắn... hắn là Chu Dung!"

Quách Chí Tường vốn đang nhìn chằm chằm bóng lưng Chu Dung, nghĩ xem làm sao trả thù, nghe được hai chữ "Chu Dung", biểu cảm trên mặt liền thay đổi hẳn.

"Cái... cái gì, hắn chính là Chu Dung?"

Thanh niên vừa nói chuyện, có chút lắp bắp nói: "Có... có lẽ là vậy."

Tào Tử Khâm và Lý Thượng Vĩ, nghe được là Chu Dung, nhất thời nghẹn họng nhìn trân trối.

Chu Dung không phải người bình thường, đó là một nhân vật truyền thuyết trong giới trẻ, từ nhỏ đã lớn lên trong quân đội, sau khi tốt nghiệp đại học quốc phòng, hắn đã trải qua mấy năm rèn luyện trong các đơn vị chiến đấu, sau đó liền không rõ tung tích.

Theo lý mà nói, có tin đồn hắn là quân nhân cấp J trẻ tuổi nhất Trung Quốc, không biết thật giả thế nào.

Chưa kể Chu Dung, nhà họ Chu có một nhà ba hổ tướng, vị cao nhất là một trong những đại lão của bảy đại quân khu, mà Chu lão gia tử càng là tuổi già mà vẫn cường tráng, đó là người có thể thông thẳng tới Thiên Thính.

Cùng người như vậy là địch, đó chính là muốn chết.

Mấy người nhất thời mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Mà lúc này trong phòng giám sát, Triệu Phượng Minh đã sớm sợ ngây người, hắn chẳng thể nghĩ tới, Quan Thu lại có thể quen biết người nhà họ Chu, hơn nữa ngay cả Chu Dung cũng đích thân ra mặt.

Hoàn hồn lại, Triệu Phượng Minh liền vỗ đùi: "Mẹ kiếp, thằng nhóc này đi cái vận cứt chó gì vậy chứ."

Người đàn ông Độc Nhãn Long đứng sau lưng hắn cũng vô cùng cạn lời, hỏi: "Cô gái kia là ai vậy?"

Triệu Phượng Minh cười ha ha nói: "Còn có thể là ai chứ, nhị tiểu thư nhà họ Chu, Chu Đồng."

"Chu Đồng?"

"Đúng! Con gái của Chu Hoài Quân."

Độc Nhãn Long: "... Vị qu��n khu Tuyền Thành kia?"

Triệu Phượng Minh cười đến chảy cả nước mắt: "Đúng đúng đúng... A ha ha ha, cười chết mất! Cái đám ngu ngốc này, lần này thì trợn mắt ra mà xem!"

Độc Nhãn Long đang nghẹn họng nhìn trân trối, quay đầu nhìn một đám người đang ngây người trên màn hình giám sát, rồi cũng cười phá lên...

***

Bệnh viện Nhân dân số Hai Tô Thành.

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Quan Thu ngoại trừ bị thương ngoài da, gân cốt cũng không có gì đáng ngại.

Tuy nhiên trên người có nhiều chỗ bầm tím sưng tấy, trông thật đáng sợ, ngoài ra cánh tay, cổ, da đầu cũng bị rách, đến bệnh viện lúc vẫn còn chảy máu.

Chu Đồng nhìn thấy mà hai mắt đẫm lệ, cuối cùng thật sự không chịu nổi liền chạy ra khỏi phòng cấp cứu, ngồi xổm ở chân tường khóc òa lên.

Nàng vốn dĩ không yếu ớt như vậy, thế nhưng vừa nghĩ đến Quan Thu trước đây là người kiêu ngạo như thế, lại bị Quách Chí Tường và bọn hắn bức bách đến nông nỗi này, mắng không đáp trả, đánh không hoàn thủ, trong lòng hắn hẳn phải khó chịu đến mức nào chứ?

Chu Dung đi t��i, ngồi xổm bên cạnh khoác vai nàng nói: "Em gái có ánh mắt không tồi, anh rất thích hắn!"

Chu Đồng lau nước mắt, vội vàng hỏi: "Anh ấy thế nào rồi?"

Chu Dung cười nói: "Bác sĩ đang giúp hắn băng bó. Không có chuyện gì đâu, nam tử hán đại trượng phu, một chút vết thương nhỏ nhặt này thì tính là gì."

Chu Đồng hít nước mũi, quay sang anh trai, nức nở nói: "Tuy rằng hắn chưa bao giờ nói, nhưng em biết hắn... Nội tâm hắn là một người rất kiêu ngạo, nhưng lần này lại..."

Vừa nói xong một câu, nước mắt Chu Đồng lại rơi.

Chu Dung nói: "Nhìn ra được. Có điểm mấu chốt, có kiên trì, lại còn hiểu được thời thế, tuổi như vậy, tâm tính như vậy, thật sự là không tồi chút nào."

Chu Đồng lay lay anh trai: "Anh... bọn họ thật sự quá đáng mà..."

Chu Dung nói: "Anh thấy rồi."

Chu Đồng lau khô nước mắt trên mặt, đứng dậy đi về phía phòng cấp cứu.

Chu Dung không đi cùng, mà là lấy điện thoại di động ra gọi đi.

***

Tám giờ tối, tại khu vườn tư gia ở phía Bắc Lộc Thành, Tào Thiệu Lễ đặt quyển sách trên tay xuống, đưa tay xoa xoa huyệt thái dương.

Tuổi đã cao, tinh lực kém xa trước đây, mỗi đêm trước chín giờ hắn đều phải lên giường ngủ.

Đúng lúc này cửa thư phòng bị người gõ, sau đó cửa mở, quản gia già của Tào gia đã bước vào: "Lão gia ~"

Tào Thiệu Lễ nghi ngờ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Quản gia nói: "Vừa rồi Tô Thành bên kia truyền đến tin tức, tiểu thư đã xảy ra chuyện."

Tào Thiệu Lễ thất kinh hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

Quản gia kể lại tình hình cho Tào Thiệu Lễ một lần, khuôn mặt Tào Thiệu Lễ lập tức tái nhợt: "Tiểu thư hiện giờ đang ở đâu?"

Quản gia nói: "Đang trên đường trở về ạ."

Tào Thiệu Lễ không nghĩ ngợi nhiều nữa, vội vàng nói: "Mau đi chuẩn bị xe ——"

Mọi quyền lợi xuất bản cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free.