Nhắc đến các quán internet, sau ngày 1 tháng 1 năm 2004, con đường xin cấp giấy phép cho các điểm truy cập internet tại Lộc thành cơ bản đã bị hạn chế, người bình thường rất khó để có được giấy phép, mà giá giấy phép mua bán ngầm thì mỗi ngày một khác.

Hiện tại, giá cao nhất cho một giấy phép trên thị trường Lộc thành đã lên tới 5 vạn, hơn nữa có tiền cũng chưa chắc mua được.

Mặt khác, những quán internet "đen" không giấy phép, không biển hiệu cũng không thể ngang nhiên mở cửa như trước nữa. Ban ngày, các quán đều phải đóng cửa cuốn, có nơi vào cửa còn phải đúng ám hiệu.

Nhờ vậy mà việc kinh doanh quán internet dưới danh nghĩa Quan Thu cũng dần trở nên phát đạt.

Theo đề nghị của Chu Đông Hải, Quan Thu đã bỏ ra một phần tài chính để nâng cấp cấu hình máy tính cho một số quán internet ở các khu vực trọng điểm.

Hiện tại, Đế Hoa Chi Tú internet trên đường Quang Minh, Thiên Tú internet ở lầu trên khu chợ cũ, và Quả Quýt internet trên lầu nhỏ phố Nhân Tài, mỗi ngày khách đều chật kín, việc làm ăn vô cùng thuận lợi.

Lúc này, Quan Thu đang cùng chị gái Quan Ưu Ưu đi thị sát quán internet Đế Hoa Chi Tú.

"Tú Tú và mọi người trước kia làm nến Hương Huân trên lầu này, sau này mới chuyển sang bên thôn Tân Cảng. Mấy bộ máy này đều là mua thêm sau này."

Quan Ưu Ưu đi quanh lầu trên để quan sát. Trừ việc đông người ra, quán không hề có không khí ngột ngạt, khói thuốc mù mịt thường thấy ở các quán internet. Trên mặt bàn ngay cả một hạt bụi cũng không nhìn thấy.

Quan Ưu Ưu trừng mắt to, hiếu kỳ hỏi: "Quán net không ai hút thuốc à?"

Quan Thu cười nói: "Không cho phép hút."

Quan Ưu Ưu hỏi: "Mỗi người đều tự giác như vậy sao?"

Quan Thu cười đáp: "Thật ra không khó như chị nghĩ. Đại đa số người hút thuốc vẫn rất tự giác, nhắc nhở một cái là họ sẽ dập thuốc ngay. Còn những ai thực sự không tự chủ được thì sẽ bị mời ra ngoài."

Quan Ưu Ưu còn định hỏi nếu vậy ảnh hưởng đến việc kinh doanh thì sao? Nhưng nhìn lượng khách đông đúc trong quán internet, câu hỏi đó trở nên thừa thãi.

Ra khỏi quán internet, gió bắc rét buốt thổi vào mặt, Quan Ưu Ưu vội vàng ôm mũ chui vào trong xe.

"Đi thôi, chúng ta đi thị trấn!"

Mười lăm phút sau, ba người đến thị trấn An Lâm.

Đầu tiên họ ghé qua quán internet Độc Tú ở phố chợ rau, việc kinh doanh vẫn nhộn nhịp. Sau đó, họ tiếp tục đi về khu chợ cũ.

Đi ngang qua văn phòng luật sư Kim Long ở trung tâm thị trấn, Quan Thu nhấc chân ga.

Ngoảnh đầu nhìn lại, biển hiệu đã đổi.

Lương Kim Long, người từng làm mưa làm gió ở thị trấn An Lâm, giờ đây đã ít người còn nhớ đến. Chỉ những lúc trà dư tửu hậu trò chuyện, thỉnh thoảng mới có người thở dài cảm thán đôi câu, nhưng cũng chỉ giới hạn ở nguyên nhân cái chết của hắn mà thôi.

Quan Thu lắc đầu, đạp chân ga lái xe đi rất nhanh.

Đến dưới lầu khu chợ cũ, Quan Thu quay sang hỏi Phương Tú đang ngồi sau xe, tay trong tay với Quan Ưu Ưu: "Cùng xuống hít thở không khí không?"

Phương Tú gật đầu: "Vâng!"

Ba người xuống xe, đi về phía cầu thang tường phía Bắc.

Sắp lên lầu, gió Bắc mang theo một tràng tiếng huyên náo truyền đến. Quan Thu ngoảnh lại nhìn, ở đầu ngõ đối diện có rất nhiều người đang chen chúc, còn có người đang gào khóc lớn tiếng.

Quan Thu nói với Phương Tú: "Hai người cứ lên trước đi, anh qua xem sao."

Đáng tiếc hai cô gái không nghe lời hắn, cùng nhau đi theo.

Đến đầu ngõ, những người vây xem vừa nhìn thấy Quan Thu liền tự động nhường ra một lối đi, còn có người hô "Nhị ca khỏe!". Điều này khiến Quan Ưu Ưu đi phía sau kinh ngạc, "Từ khi nào mà Nhị Cẩu lại oai phong đường đường như vậy?"

Trong đám người, một bà lão hơn 60 tuổi, mặc chiếc áo vải thô, đang ôm lấy chân một cô gái trẻ mặc áo khoác lông màu đỏ sẫm mà gào khóc. Bên cạnh còn có một chiếc xe điện bình ắc quy đổ ngã trên đất.

Quan Thu nhìn kỹ lại, suýt chút nữa bật cười, hóa ra lại là Đặng Vũ Kỳ.

Đặng Vũ Kỳ đang đội mũ nên không nhìn thấy Quan Thu, vẫn đang giải thích với những người xung quanh.

Quan Thu hỏi một ông lão bên cạnh: "Có chuyện gì vậy ạ?"

Ông lão cũng nhận ra Quan Thu, nói: "Cô gái trẻ kia lúc lái xe đã đụng vào người khác, bây giờ muốn quỵt nợ."

Bên kia, Đặng Vũ Kỳ bị người phụ nữ ôm chân, gấp đến mức sắp khóc: "Cháu thật sự không đụng phải dì này ạ, là tự dì ấy đột nhiên xông ra..."

Những người xem chỉ trích: "Cô gái nhỏ, còn cứng miệng nữa à? Chẳng lẽ người ta tự mình ngã xuống sao?"

"Đúng vậy. Dáng dấp xinh đẹp mà sao tâm địa lại độc ác như vậy chứ."

Quan Thu đi đến bên cạnh Đặng Vũ Kỳ.

Đặng Vũ Kỳ nhìn thấy Quan Thu lập tức mừng rỡ, vừa định mở miệng nói chuyện, Quan Thu ho khan một tiếng, nháy mắt với cô, nói: "Cô gái nhỏ nhà cô cũng vậy, đụng phải người còn không chịu nhận, thế này là cô sai rồi."

Đặng Vũ Kỳ mấp máy môi, cuối cùng không phản bác.

Quan Thu tiếp tục nói: "Tôi nói cho cô biết, cái này của cô thuộc về gây rối giao thông. Vạn nhất dì ấy bị đụng chết, cô sẽ phải ngồi tù đấy." Vừa nói, Quan Thu vừa hỏi người phụ nữ lớn tuổi đang nằm dưới đất: "Dì ơi, dì sao rồi, chân còn cử động được không?"

Bà lão kêu rên: "Ai u, chân tôi chắc là gãy rồi, không cử động được..."

Quan Thu nói: "Gãy chân à, vậy thì thật tệ quá. Hay là thế này, để cảnh sát đến giải quyết đi."

Bà lão vội vàng nói: "Không... không cần làm phiền cảnh sát. Hay là để cô ấy bồi thường cho tôi ít tiền, tôi tự đi bệnh viện kiểm tra."

Quan Thu cười nói: "Dì muốn bao nhiêu?"

Bà lão nói: "Năm... một nghìn."

Quan Thu đưa tay vào túi, móc ra một xấp tiền, đếm ra 1000 đồng, đưa cho bà l��o: "Số tiền này coi như tôi đưa cho cô gái này..."

Bà lão lập tức đưa tay đón lấy, nhưng kéo một cái lại không giật được.

Quan Thu trong lòng cơ bản đã khẳng định bà lão này chính là "thật sự – kẻ giả vờ bị đụng xe".

"Dì nghĩ kỹ lại đi. Nếu như dì cố tình giả vờ bị đụng xe, thì 1000 đồng này đủ để bị khép vào tội tống tiền xảo quyệt, giam giữ dì mười ngày nửa tháng là thừa sức đấy."

Tay bà lão như bị điện giật, lập tức rụt trở về, gân cổ hô lớn: "Ai... ai giả vờ bị đụng chứ! Cái thằng nhãi ranh này đừng có nói bậy nói bạ. Ôi, tôi biết rồi, các người là cùng một phe..."

Nói rồi bà lão lại bắt đầu khóc lóc om sòm.

Quan Thu nói với Đặng Vũ Kỳ: "Được rồi, gọi điện thoại báo cảnh sát đi. Chỉ cần không phải em đụng, thì toàn bộ chi phí kiểm tra y tế sẽ do bà ấy tự chi trả, ngoài ra còn bị tạm giam nữa."

"Vâng!" Đặng Vũ Kỳ nói rồi lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi 110.

Người phụ nữ đang ôm chân Đặng Vũ Kỳ vừa thấy không thể giả bộ được nữa, lập tức đứng dậy phủi đít bỏ đi.

Những người xem lúc nãy còn phẫn nộ, giờ đây nhìn mà mắt tròn xoe.

"Bà ấy... bà ấy không phải nói gãy chân sao, sao còn đi được?"

"Bà ấy giả bộ, cô gái kia căn bản không đụng vào bà ấy."

"Bà già này thật sự không phải người, lớn tuổi như vậy rồi còn ra ngoài lừa gạt người khác, không sợ gặp báo ứng sao..."

Trong lúc đám đông đang xôn xao bàn tán, Quan Ưu Ưu và Phương Tú cũng nhìn đến ngây người. Lớn tuổi rồi mà còn ra ngoài lừa đảo tống tiền một cô gái nhỏ, thật sự quá trơ trẽn.

Quan Thu giới thiệu qua loa cho các cô gái một chút, nói: "Đi thôi, chuyện này không có gì to tát cả."

Quan Ưu Ưu tức giận nói: "Sao lại không to tát, bà ấy là lừa đảo tống tiền mà!"

Quan Thu cười cười không nói gì.

Đạo đức cần được pháp luật ước thúc, không có sự bảo đảm của pháp luật, những chuyện như thế này căn bản không thể ngăn chặn được.

Cũng giống như bà lão này, lớn tuổi rồi, đánh thì không đánh được, bắt đến đồn cảnh sát cùng lắm là phê bình giáo dục một trận rồi thả ra, có ích lợi gì?

Nếu như người giả vờ bị đụng phải chịu trách nhiệm hình sự, đồng thời thành lập danh sách đen toàn quốc những người giả vờ bị đụng, thì tình huống này không nói là ngăn chặn hoàn toàn, nhưng tuyệt đối sẽ tốt hơn rất nhiều.

...

Một chút chuyện không vui rất nhanh bị Quan Ưu Ưu quên sạch bách, tràn đầy phấn khởi quan sát các quán internet.

Đến lúc xuống lầu, Quan Ưu Ưu mới hỏi: "Tổng cộng các quán internet mỗi ngày có bao nhiêu thu nhập thuần?"

Quan Thu nói: "Hiện tại sắp hết năm, việc kinh doanh tương đối tốt. Sau khi trừ các khoản chi phí, lợi nhuận ròng mỗi ngày đại khái khoảng 11.000 đồng."

Quan Ưu Ưu nghe xong không ngừng tắc lưỡi.

Còn nhớ cách đây hai tháng, mục tiêu của cô là đạt được mức thu nhập hơn vạn mỗi tháng, không ngờ em trai cô một ngày đã có hơn vạn đồng thu nhập thuần, thật sự không phải người...

Nhưng mà... hắn là em trai ruột của cô, tiền của hắn cũng chính là tiền của cô.

Nghĩ đến đây, Quan Ưu Ưu ôm chặt cánh tay rắn chắc của Quan Thu, kiêu ngạo như một con công đang khoe sắc.

Sau đó, ba người lại đi đến văn ph��ng trung gian ở phố Nhân Tài.

Sắp hết năm, việc kinh doanh của văn phòng trung gian có chút trầm lắng, rất nhiều người đều đã về quê ăn Tết.

Thế nhưng lúc này, các nhà máy cũng đang phải đối mặt với tình trạng thiếu công nhân, các đơn vị thuê mướn rất nhiều. Những người không muốn về quê, đang ở trong quán để chọn đơn vị phỏng vấn.

Gặp Quan Thu và mọi người đi tới, L��u Giai Di đang kiểm tra sổ sách trong quán hô lên: "Sếp đến rồi. Vị này là..."

"Đây là chị gái tôi, Quan Ưu Ưu. Chị ấy được nghỉ đông nên đến thăm tôi."

Lưu Giai Di nhiệt tình nói: "Thì ra cô chính là chị Ưu Ưu à, đại danh của cô tôi đã sớm nghe như sấm bên tai rồi..."

Lại là một tràng khách sáo khen ngợi lẫn nhau.

Sau đó Lưu Giai Di nói: "Kỳ Kỳ đi giao quà cho khách rồi. Vừa hay sếp đến, tiện thể mang khoản doanh thu hôm nay cho quản lý Ngô nhé."

Lưu Giai Di từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc túi da bò, nói: "Trong này là 27.500 đồng, còn có hơn mười đồng tiền lẻ. Sáng mai là đợt cuối cùng, chiều sẽ được nghỉ. Phải đến mùng bảy, mùng tám năm sau mới bắt đầu chính thức đi làm lại."

Quan Thu mở túi da bò ra, lấy tiền mặt bên trong ra kiểm tra qua máy đếm tiền một lần.

Rõ ràng từng đồng. Số tiền này sau này đều phải nhập sổ, nếu thiếu hắn sẽ phải bù vào.

Sau khi kiểm tra không có vấn đề gì, Quan Thu nói: "Sắp phát thưởng cuối năm rồi, em dành thời gian viết một bản đánh giá đơn giản về thành tích của bảy nhân vi��n bên này, rồi gửi báo danh cho công ty bên kia."

"Vâng, em biết rồi." Dừng một chút, Lưu Giai Di cười nói: "Sếp ơi, vậy thành tích của em thì viết thế nào ạ?"

Quan Thu cười nói: "Ừm, rất tốt! Tiết lộ cho em một chút nhé, thưởng cuối năm của em ít nhất cũng từ 2000 trở lên đấy."

"Oa ~ nhiều vậy ạ!" Lưu Giai Di kinh hô một tiếng, đôi mắt nhìn Quan Thu tràn đầy những ngôi sao nhỏ, "Cảm ơn sếp ~ Sếp đẹp trai nhất ~ Em yêu sếp..."

Quan Ưu Ưu và Phương Tú đứng cạnh bên, nghe Lưu Giai Di nói mà Quan Ưu Ưu nổi hết cả da gà.

Quan Thu cười ha ha: "Được rồi, chúng ta còn có việc phải đi trước. Mấy hôm nữa tôi sẽ mời các em ăn bữa tất niên ở khách sạn Quân Hào."

"Sếp đi thong thả ~"

Chờ ra khỏi cửa hàng, Quan Ưu Ưu hỏi: "Nhị Cẩu, có phải mày thường xuyên đưa mắt liếc tình với mấy nữ công nhân này không?"

Mặt Quan Thu tối sầm lại nói: "Đã bảo rồi, ở bên ngoài đừng có gọi tao là Nhị Cẩu, sao chị vẫn còn gọi chứ."

"Tú Tú cũng không phải người ngoài, sợ gì chứ." Dừng một chút, Quan Ưu Ưu nói: "Mày đừng có đánh trống lảng, nói nhanh đi."

Quan Thu nói: "Cái này không gọi là đưa mắt liếc tình, đây là giao tiếp bình thường thôi mà. Người ta công nhân vui vẻ, nói vài câu tốt đẹp, tôi làm ông chủ này cũng không thể nghiêm mặt đối với người ta chứ!?"

"Xì ~ nói bậy." Quan Ưu Ưu quay sang nói với Phương Tú: "Tú Tú này, chị nói cho em biết, Nhị Cẩu một bụng toàn tâm địa gian xảo, em nhất định phải sáng mắt ra, tuyệt đối không được để mấy con hồ ly tinh bên ngoài có cơ hội thừa nước đục thả câu."

Quan Thu lúc này phiền muộn quá chừng: "Chị có phải chị gái ruột của em không hả, có chị nào lại đi phá đám em trai mình như vậy không chứ ~"

Phương Tú hé miệng cười nói: "Không sao đâu chị Ưu Ưu, anh ấy rất tốt với em mà."

Quan Ưu Ưu mỉm cười nguýt Quan Thu một cái, rồi quay sang thì thầm vào tai Phương Tú: "Yên tâm, chị ủng hộ em! Nhị Cẩu mà dám bội tình bạc nghĩa có lỗi với em, chị nhất định không tha cho nó đâu..."

Chỉ riêng tại truyen.free, bạn đọc mới có thể tìm thấy bản dịch tinh túy này, hân hạnh đồng hành cùng quý vị trên mỗi chặng ��ường.