(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 169: Sĩ biệt tam nhật (chia tay ba ngày), đương thay đổi cách nhìn triệt để đối đãi (canh thứ ba)
Lục Chí Viễn đã dành nửa đời người làm kinh doanh thực thể, nói thật, đối với loại hình internet vô hình, khó nắm bắt này, trong lòng ông ta có chút coi thường, luôn cho rằng đây là thứ lừa bịp.
Con trai lớn và cô con gái thứ hai của ông ta, suốt ngày chỉ biết chơi game, ông ta nhìn thấy là bực mình, đã đập hỏng mấy cái máy tính rồi mà vẫn chẳng giải quyết được gì.
Giờ đây ông ta đã lười can thiệp.
Còn về cái 67 Đồng Thành này, ông ta lại càng không xem trọng. Ông ta nghĩ, người ta làm game ít ra còn có chút kỹ thuật để nói, còn cái của các cậu chỉ giúp người ta tìm việc, tìm nhà, cùng lắm thì chỉ là một hai đường buôn bán nhỏ lẻ, làm sao mà phát triển được, tiền đồ cũng có hạn.
Đương nhiên, những lời này Lục Chí Viễn sẽ không nói ra miệng.
“Không biết Lục tổng đích thân giá lâm, chưa kịp đón tiếp từ xa, mong ngài lượng thứ...”
Lục Chí Viễn nắm chặt tay Quan Thu cười nói: “Quan lão bản khách sáo rồi...”
Sau một hồi hàn huyên, Lục Chí Viễn nói rõ mục đích của mình.
Hóa ra, Bệnh viện Quân khu Tô Thành năm sau sẽ tổ chức hội nghị đấu thầu công khai, và công ty thiết bị y tế trực thuộc ông ta muốn trở thành một trong những nhà cung ứng, hy vọng Quan Thu có thể giúp ông ta khơi thông một chút quan hệ.
“Không giấu gì Tiểu Quan, nếu là cạnh tranh công bằng thì cũng không có gì, chỉ e...”
Những lời còn lại Lục Chí Viễn không nói ra, ông ta tin tưởng Quan Thu có thể hiểu rõ ý của mình.
Quan Thu trong lòng không khỏi thấy phiền muộn, anh biết những chuyện mà các đại lão thương nghiệp như thế này nhờ vả thì không hề đơn giản.
“Thật ngại quá, Lục tổng...”
Lục Chí Viễn không đợi Quan Thu từ chối, cười nói: “Tiểu Quan cứ yên tâm, ta sẽ không để cậu mở miệng không công, cần bao nhiêu chi phí thì cứ nói với ta.”
Quan Thu nói: “Đây không phải là vấn đề có tiền hay không. Có một số việc không mơ hồ như lời đồn đãi bên ngoài, tôi cũng không có thần thông quảng đại như Lục tổng tưởng tượng đâu.”
Lục Chí Viễn hoàn toàn không tin lời của anh.
Chuyện xảy ra ở Giang Nam, tuy ông ta không tận mắt chứng kiến, thế nhưng Chu Dung vì Quan Thu mà tát Quách Chí Tường hai bạt tai là sự thật không thể phủ nhận, hơn nữa nghe nói con gái Chu Hoài Quân còn vì chàng thanh niên này mà rơi lệ.
Mọi chuyện cũng chứng minh, không có lửa thì sao có khói. Nếu không thì Lý gia làm sao bị nhổ cỏ tận gốc? Quan trường Tô Thành làm sao lại dậy sóng như vậy?
Nói chung, Lục Chí Viễn vẫn cho rằng giá cả chưa được đưa ra đúng chỗ.
“Nếu không thì thế này, Tiểu Quan cậu nói xem, cần bao nhiêu thì mới có thể giúp ta một tay?”
“Lục tổng, chuyện này tôi thật sự đành bất lực.”
Lục Chí Viễn xoa xoa thái dương. Quan hệ giữa hai người chưa tới mức đó, dùng tình cảm lay động là không thể nào, chỉ có thể dùng lợi ích dụ dỗ, nhưng tiền bạc cũng không dễ khiến anh ta động lòng, vậy còn có quyền lợi nào có thể làm anh ta động lòng đây?
Nghĩ đến việc làm ăn của Quan Thu, Lục Chí Viễn liền bắt đầu trò chuyện về 67 Đồng Thành với anh.
“Tiểu Quan à, cái công ty của cậu đây...” Lục Chí Viễn muốn khen ngợi một chút, nhưng ông ta lại mù tịt về internet, cuối cùng đành phải nói: “Rốt cuộc các cậu dựa vào đâu để kiếm lợi nhuận chứ, lẽ nào chỉ định kiếm chút tiền hoa hồng đó thôi sao?”
Quan Thu cũng không giấu giếm, cười nói: “Phí hoa hồng từ cá nhân là thứ yếu, chủ yếu là dựa vào quảng cáo doanh nghiệp. Chẳng hạn như công ty của Lục tổng muốn tuyển dụng nhân tài, sau khi các ngài nộp một khoản phí nhất định, chúng tôi sẽ giúp các ngài đăng tin tuyển dụng.”
Lục Chí Viễn hỏi: “Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?”
Quan Thu nói: “Đúng vậy, hiện tại thì đúng là đơn giản như vậy.”
Lục Chí Viễn nói: “Vậy đăng một tin tức thì mất bao nhiêu tiền?”
Quan Thu nói: “Chúng tôi chia theo quý và theo năm. Gói quý tạm thời không quá 500 đồng, gói năm cũng chỉ hơn một ngàn đồng thôi.”
Lục Chí Viễn suy nghĩ một chút nói: “Vậy thì tiền đồ của cậu không được sáng sủa lắm. Tính trung bình 1000 đồng một doanh nghiệp, cho dù một vạn doanh nghiệp đến đây đăng tin, doanh thu một năm cũng chỉ khoảng mười triệu.”
Trừ đi các khoản chi phí vận hành, có thể có 30% lợi nhuận cũng đã là cực kỳ đáng kể rồi.
Hơn nữa, doanh nghiệp không thể nào mãi mãi đăng tin ở chỗ cậu được. Chờ tuyển dụng được nhân tài rồi thì họ tự nhiên sẽ hủy quảng cáo, đến lúc đó các cậu dựa vào đâu mà kiếm lợi nhuận đây?
Quan Thu cười cười. Lục Chí Viễn quả không hổ là người làm kinh doanh, nói trúng ngay điểm mấu chốt của vấn đề.
“Lục tổng nói không sai. Nhưng có lẽ ngài chưa hiểu rõ tình hình internet. Hiện nay Trung Quốc có gần 90 triệu dân cư mạng, và con số này đang tăng lên 50% mỗi năm.”
“Cứ cho là 90 triệu đi, nếu như có một phần vạn số người đó nhìn thấy quảng cáo tuyển người của doanh nghiệp, Lục tổng ngài nghĩ xem, điều này vô hình trung sẽ nâng cao danh tiếng của doanh nghiệp lên bao nhiêu?”
“Một khi doanh nghiệp đã có danh tiếng rồi, dù là tiêu thụ sản phẩm hay huy động vốn vay, đều sẽ mang lại rất nhiều lợi ích. Lục tổng ngài nói tôi nói có đúng không?”
Lục Chí Viễn, người vốn trong lòng không thích internet, nghe được những lời này của Quan Thu, không thể không thừa nhận, những lời anh ta nói quả thực rất có lý.
Công ty có danh tiếng quan trọng đối với một doanh nghiệp đến mức nào thì không cần phải nói nhiều, nếu không thì tại sao lại có khái niệm sức ảnh hưởng của thương hiệu chứ?
Cùng một sản phẩm, công ty nhỏ sản xuất và công ty nổi tiếng sản xuất, cho dù nguyên vật liệu cùng quy trình công nghệ giống hệt nhau, giá cả cũng chênh lệch xa vời, thậm chí có khi một trời một vực.
Nghĩ tới đây, Lục Chí Viễn quên mất mục đích ban đầu khi đến đây, và bắt đầu hào hứng trao đổi với Quan Thu.
Sau một phen thuyết phục của Quan Thu cùng những số liệu thực tế của 67 Đồng Thành, cuối cùng Lục Chí Viễn quyết định rằng sau này tất cả tin tuyển dụng của Tập đoàn Thịnh Xa đều sẽ giao cho họ, ngoài ra còn chi ra 20 vạn đồng phí tài trợ quảng cáo cho 67 Đồng Thành, hỗ trợ quảng cáo trên trang chủ.
Đợi mãi đến khi xuống lầu, Lục Chí Viễn mới nhớ ra mục đích mình đến đây, không khỏi thấy buồn cười. Không ngờ bản thân tự xưng là một lão làng trong giới kinh doanh, lại bị một người trẻ tuổi "lừa" cho một vố.
Bất quá, nghĩ lại Lục Chí Viễn lại nở nụ cười.
Tuy chuyện hội đấu thầu không thể bàn bạc thành công, nhưng ít nhất cũng kết được giao tình, xem như cũng không lỗ vốn.
Đúng lúc này, điện thoại cá nhân của Lục Chí Viễn vang lên, ông ta tiện tay nhấc máy nói: “Này, ai đấy?”
Trong điện thoại, giọng nữ nói: “Có phải là ngài Lục Chí Viễn không?”
Lục Chí Viễn nói: “Đúng, là tôi đây, cô là ai?”
Giọng nữ cười nói: “Chào Lục tổng, tôi là quản lý nghiệp vụ của Công ty TNHH Thương mại Thiết bị Y tế Trừng Hải Hương Giang, hiện tại chúng tôi đang mua sắm một lô hàng...”
Lục Chí Viễn lặng lẽ lắng nghe, mắt ông ta càng mở to, cuối cùng liên tục gật đầu nói: “Không thành vấn đề, không thành vấn đề... Sản phẩm của chúng tôi hoàn toàn phù hợp tiêu chuẩn kiểm nghiệm chất lượng quốc gia, cô cứ phái người đến khảo sát thực tế...”
Chờ cúp điện thoại, Lục Chí Viễn vỗ đùi, ha ha cười nói: “Cái tiểu lão đệ này, đã đạt đến một cảnh giới nhất định rồi!”
...
...
...
Trưa ngày 19, 67 Đồng Thành đã tổ chức buổi họp thường niên đầu tiên tại khách sạn Quân Hào ở Lộc Thành.
Trừ những nhân viên đang làm nhiệm vụ, tổng cộng 147 nhân viên còn lại đều có mặt đầy đủ.
Với tư cách là ông chủ công ty, Quan Thu đã lần lượt phát lì xì tại chỗ, mỗi người 500 đồng.
Ba giờ chiều, bữa tiệc kết thúc sớm, bởi vì có người đã đặt vé xe về nhà, lát nữa sẽ phải ra về.
Chờ các nhân viên lần lượt rời đi, Quan Thu gọi Ngô Hương Quân, Tần Lam, Lâm Cẩm Hoa, Trương Kha cùng bốn năm vị chủ quản còn lại đến, bàn bạc về vấn đề trách nhiệm trong dịp Tết Nguyên Đán.
Cuối cùng, Lâm Cẩm Hoa, Trương Kha cùng một vị chủ quản phòng sản xuất khác tên Chương Cẩm Trình, ba người chủ động xin ở lại làm việc trong kỳ nghỉ.
“Khoảng thời gian nghỉ Tết này thì các cậu vất vả rồi.”
“Không có gì đâu ông chủ, đó là việc nên làm.”
“Tốt! Tôi cũng không nói những lời khách sáo nữa. Làm tốt đi, ông chủ tôi cam đoan tiền đồ các cậu sẽ tươi sáng như gấm.”
Mọi người cùng bật cười.
Thật trùng hợp là, khi xuống lầu, họ gặp một công ty khác cũng đang ăn bữa cơm tất niên ở đó, mà đó lại chính là Công ty TNHH Nguồn nhân lực Lục Thành, nơi Quan Thu từng làm việc.
Ông chủ Mã Tử Trạc bụng phệ của Lục Thành nhận ra Ngô Hương Quân, liền nhiệt tình chào hỏi nói: “Ôi chao, đây chẳng phải là quản lý Ngô sao, không ngờ các cô cũng ăn cơm ở đây, thật là trùng hợp quá!”
Ngô Hương Quân cười nói: “Đúng vậy, thật là khéo. Chúng tôi xin phép đi trước nhé?”
“Được được được, quản lý Ngô có việc thì cứ làm trước đi, chúng ta sẽ nói chuyện sau.” Mã Tử Trạc không ngừng gật đầu bận rộn, còn vẫy tay chào.
Đúng lúc này, nữ trưởng phòng môi son đỏ thẫm đi bên cạnh Mã Tử Trạc đột nhiên kêu lên kinh ngạc: “Ồ! Đây chẳng phải là người kia... người kia... là ai ấy nhỉ?”
Mã Tử Trạc lấy làm lạ hỏi: “Làm sao vậy?”
Vị nữ trưởng phòng này chính là Lương Mỹ Lệ, lúc đầu chẳng những không đào được tiền, ngược lại còn phải bỏ ra hơn hai ngàn đồng "tiền bồi thường tai nạn lao động".
Giờ đây gặp lại cái "tên lưu manh" này, Lương Mỹ Lệ liếc mắt một cái liền nhận ra anh ta.
“Tháng Tám chẳng phải tôi đã nói với anh là có người gặp tai nạn lao động đó sao, ừm, chính là người đàn ông bên cạnh quản lý Ngô đó.”
Mã Tử Trạc lại khác với Lương Mỹ Lệ, ông ta nhận ra Quan Thu, hơn nữa còn biết chàng thanh niên này có năng lực phi thường. Lúc này cười nói: “Đùa gì vậy, cậu ta chính là ông chủ lớn của 67 Đồng Thành, làm sao có thể gặp tai nạn lao động được chứ?”
Lương Mỹ Lệ nhìn bóng lưng Quan Thu ngày càng xa, hưng phấn nói: “Đúng đúng đúng, chính là anh ta! Nếu không phải ngày hôm nay tận mắt chứng kiến ngay tại đây, tôi còn không dám tin!”
Lương Mỹ Lệ lại kể lại chuyện ngày hôm đó cho ông chủ của mình nghe một lần nữa: “Tôi dám cam đoan, tôi tuyệt đối không nhận nhầm người, chính là anh ta!”
Đôi mắt nhỏ của Mã Tử Trạc chợt trợn to, nghĩ đến điều gì đó, vội vàng hạ giọng nói: “Chuyện này dừng lại ở đây, sau này cũng đừng nhắc đến nữa.”
Lương Mỹ Lệ cũng nhanh chóng tỉnh ngộ.
Sĩ biệt tam nhật (ba ngày xa cách, cần nhìn bằng con mắt khác).
Quan Thu này đã không còn là tên nhân viên quèn như trước kia nữa, người ta là ông chủ lớn của 67 Đồng Thành. Trong số các công ty nguồn nhân lực Top 100 của thành phố Lộc Thành hiện nay, ít nhất có ba phần là nhờ 67 Đồng Thành tạo nên, mối quan hệ vô cùng vững chắc, cũng không phải là Lục Thành của bọn họ có thể sánh bằng.
Nghĩ đến cái bộ mặt hách dịch của mình lúc trước, Lương Mỹ Lệ trong lòng không ngừng bất an.
Một người chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã phát tài nhanh chóng như vậy, chỉ số IQ và thủ đoạn của anh ta có thể thấy rõ, một người như vậy làm sao có thể là một "tên ngốc" được chứ?
Nàng vô cùng hoài nghi, tai nạn lao động ban đầu căn bản là giả dối.
Vạn nhất đối phương là người so đo chi li, thì hậu quả khó lường.
Nghĩ tới đây, Lương Mỹ Lệ ghé sát tai ông chủ thì thầm vài câu, sau đó hai người liền rời khách sạn bằng một lối ra khác.
Từng dòng dịch nghĩa tinh túy này chỉ độc quyền hiển thị tại truyen.free.