Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 17: Cho vay

Hự hự – Hít hà –

Khi leo thang lầu, Quan Thu không khỏi nhăn nhó, nhe răng trợn mắt một hồi.

Hắn đã quên mất, thân thể này vốn dĩ đâu phải là khu vực trăm trận chiến của kiếp trước, đôi chân ấy mới một giờ trước còn tung hoành ngang dọc, chẳng may đã bị căng gân, giờ đây mỗi bước chân đều mơ h��� nhói buốt.

Quả nhiên là vậy! Phô trương thanh thế ắt phải trả giá đắt!

Bất quá, nghĩ đến sắc mặt của mấy người kia, hắn lại muốn bật cười. Chỉ bằng phô trương thanh thế, cộng thêm ra tay tàn nhẫn, tức thì trấn áp được bọn chúng. Bằng không, nhỡ đâu có kẻ không may lại gây sự thì chẳng nói trước được điều gì!

Một chiêu này cũng là thủ đoạn thường dùng của hắn khi kéo bè kéo phái đánh nhau ở kiếp trước. Bất quá, nó cũng chỉ có thể đối phó với hạng tiểu nhân quấy phá thông thường, kẻ có thế lực trong xã hội e rằng sẽ không mắc mưu chiêu trò này của hắn.

Dĩ nhiên, xã hội không ngừng tiến về phía trước. So với nắm đấm, một thứ vũ khí khác mới chính là tuyệt chiêu chí mạng tối thượng – Mao gia gia.

Về sau, ngay cả giới xã hội đen này cũng bắt đầu học tập và vận dụng những giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội khoa học, luôn miệng niệm hai mươi bốn chữ chân ngôn: Phú cường, dân chủ, văn minh, hài hòa, tự do, bình đẳng, công chính, pháp trị, ái quốc, chuyên nghiệp, thành tín, hữu thiện!

Khụ khụ –

B���t quá, thân thể này, quay đầu lại vẫn phải rèn luyện một chút, chủ yếu là vì dùng quyền cước mà giảng đạo lý.

. . .

Rốt cục, Quan Thu cũng lên tới lầu bốn.

Hắn lấy tay xoa bóp gân cốt đau nhức nơi đầu gối chân phải, rồi tiến tới gõ cửa.

Hiện tại mạng internet chưa phát triển rộng rãi, nhà môi giới không phải là có thể tùy tiện tìm thấy, người ta đều là dán tờ quảng cáo cho thuê trên bảng thông báo ở cổng tiểu khu. Việc xem phòng cũng phải căn cứ vào thời gian tan ca của chủ nhà mà định đoạt.

Bất quá, may mắn thay, hôm nay là ngày lễ, chủ nhà đúng lúc đang ở nhà.

Cửa mở, là một thanh niên chừng ba mươi tuổi, mặc bộ đồ mặc ở nhà.

Sau khi Quan Thu trình bày rõ ý định của mình, người thanh niên dẫn hắn vào trong phòng xem qua một lượt, tiện thể giới thiệu đôi điều: "Ngươi thấy đó, phòng ở ta cũng là cho thuê, hiện nay ngoài ta và bạn gái ta ra, còn có hai cô gái đi làm."

Căn phòng rất rộng, 140 mét vuông, bốn phòng, một phòng khách, một bếp, một phòng vệ sinh, tọa bắc triều nam (hướng lưng về phía bắc, mặt nhìn về ph��a nam). Trong phòng có giường nệm cao cấp, điều hòa, TV 14 inch cùng nhiều vật dụng khác. Vào năm 2003 mà nói, thì điều kiện ấy quả thật rất tốt.

"Ngươi có thể chọn phòng ở hướng bên cạnh, tiền thuê là 160 tệ một tháng, cũng có thể chọn căn phòng lớn hướng bắc, 200 tệ một tháng. Mặt khác, phòng có đồng hồ điện riêng, tiền điện khu vực công cộng và tiền nước mọi người sẽ chia đều, ngươi nghĩ sao?"

Quan Thu rất hài lòng, đáp: "Được, ta muốn căn phòng lớn ở giữa kia."

Thấy Quan Thu nói xong, biểu cảm trên mặt thanh niên liền dịu đi đôi phần, hai người liền trao đổi tên họ.

Thanh niên họ Trần, tên Trần Đạo, là một tiểu quản lý của một công ty mậu dịch gần đó.

Hàn huyên đôi ba câu, hai người liền chính thức đi đến quyết định.

Cũng chẳng có thỏa thuận thuê nhà theo quy cách nào, chỉ là Trần Đạo viết tay một tờ biên lai cho Quan Thu, căn phòng coi như đã chính thức thuê xong. Đặt cọc một tháng, trả trước một tháng.

. . .

Tiền đến chóng vánh, đi lại càng vội vàng hơn. Ăn cơm, mua điện thoại di động, nghỉ tại lữ quán, mua quần áo, mua xe máy, thuê phòng. Tối qua vừa có tiền trong tay, chưa đầy một ngày đã chỉ còn lại 1500 tệ.

Bất quá, Quan Thu lại chẳng hề đau lòng. Số tiền này đều là ắt phải chi tiêu. Điều quan trọng nhất kế tiếp chính là nghĩ cách tìm nguồn vốn khởi nghiệp ở đâu, kiếm khoản vốn đầu tiên trong đời.

Lưu béo đang ở trong phòng dọn dẹp đồ đạc. Quan Thu đến tiệm văn phòng phẩm mua một tấm bản đồ thành phố Lộc Thành, sau đó ngồi dưới bóng cây ở cổng tiểu khu, cầm bút bi khoanh khoanh vẽ vẽ vài đường.

Sau khi nghiên cứu hồi lâu, hắn lại ngồi đó trầm tư.

Kỳ thực, nếu chỉ là vì một giấy phép internet, hắn vẫn có biện pháp. Thật sự không được thì sẽ nói rõ với mẹ, tin rằng mình có thể thuyết phục bà.

Bất quá, dã tâm của hắn không chỉ dừng lại ở một giấy phép, mà là mười giấy phép. Ước tính lạc quan, nếu bán hết sẽ dễ dàng kiếm được 3 triệu tệ. Vài trăm ngàn tệ vốn khởi nghiệp, dù có bán hết nhà cũng không đủ góp.

"Thật sự không được. . ."

Quan Thu nhíu mày trầm ngâm một lát, rồi phóng xe máy ra khỏi tiểu khu.

Tiểu khu hắn thuê nằm trên đường Hải Xuyên, phía tây của khu chính phủ thành phố, cách hai con đường lớn, uốn lượn thành hình chữ "Phong". Con đường ngang trên cùng là đường Long Giang, khu chính phủ thành phố nằm ở giữa, còn con đường ngang phía dưới cùng là đường Giang Hải, con đường chính thứ nhất của Lộc Thành.

Nơi đây thuộc về khu vực rìa trung tâm thành phố, nhưng vẫn phồn hoa náo nhiệt, xung quanh cửa hàng san sát. Lại thêm, phía sau khu chính phủ, trên đường Long Giang đều là các hãng điện tử lớn, rót vào vô vàn sức sống cho khu vực này.

Quan Thu theo con đường Hải Xuyên cũ kỹ chạy thẳng về phía tây, rất nhanh trông thấy bên vệ đường có một công ty đại lý tài chính với mặt tiền không lớn.

Quan Thu dựng xe máy ngay ngắn ở cổng, rồi cẩn thận khóa xe lại nhiều lần. Mặc dù biết rằng ở Lộc Thành, bọn trộm xe tinh ranh đến mức việc khóa xe chẳng khác nào thùng rỗng kêu to, nhưng tăng thêm chút khó khăn cho bọn chúng khi trộm xe cũng xem như mua thêm một phần bảo hiểm cho chiếc xe máy.

Dù sao thì việc mở khóa cũng cần có thời gian.

Đẩy cánh cửa kính công nghiệp có dán chữ "Điều hòa đang bật" ra, một làn gió mát liền phả vào mặt. Quan Thu quan sát một lượt, công ty đại lý tài chính này tuy nhỏ nhưng đủ cả ngũ tạng. Bên trong cũng được bố trí những ô làm việc nhỏ riêng biệt, ba bốn thanh niên mặc áo sơ mi trắng đang dán mắt vào màn hình máy tính cũ kỹ và tất bật gọi điện thoại.

Nhìn thấy Quan Thu bước vào, một chàng thanh niên mập mạp trong số đó cầm điện thoại đứng dậy hỏi thăm: "Thưa tiên sinh, ngài có khỏe không, xin hỏi có việc gì không ạ?"

"Tôi muốn vay một khoản tiền."

"Ồ ~" Tiểu mập mạp tức thì mặt nở nụ cười tươi, bước ra từ ô làm việc của mình, dẫn hắn vào "Phòng khách" bên trong ngồi xuống. Ghế chủ vị phía sau còn có một nam nhân chừng bốn mươi tuổi, ria mép nhỏ đang ngồi.

Tiểu mập mạp giúp hắn giới thiệu: "Đây là Phó tổng giám đốc Nhạc Lượng của chúng tôi. . ."

Sau một hồi hàn huyên, vị ria mép nhỏ kia... À không, chính là Phó giám đốc Nhạc Lượng, chẳng vì tuổi tác của Quan Thu mà có bất kỳ khinh thị nào, mà rất khách khí hỏi: "Không biết Quan tiên sinh muốn vay bao nhiêu tiền, có vật thế chấp nào không? Ngoài ra, thời gian vay là bao lâu...?"

Quan Thu nhận lấy chén trà duy nhất mà tiểu mập mạp bưng tới, đặt xuống rồi nói: "Xin Giám đốc Nhạc cho biết trước, phí thủ tục bên quý công ty là bao nhiêu?"

"Phí thủ tục đều theo giá thị trường, căn cứ vào hạn mức vay mà thu tỷ lệ nhất định. Chẳng hạn, mười vạn tệ thì giá thị trường là 30 phần trăm, năm mươi vạn là 20 phần trăm, một trăm vạn là 15 phần trăm."

"Vậy thời gian vay, một năm và nửa năm khác nhau ở điểm nào?"

"Không có gì khác biệt. Thông thường đều tính theo một năm."

"Ý ngài là, dù tôi chỉ vay nửa năm, vẫn sẽ bị tính phí theo mức của một năm sao?"

"Đúng."

Trong lòng Quan Thu đại khái đã hiểu rõ.

Kiếp trước, ngoài việc vay tiền mua nhà, hắn chưa từng vay tiền từ bất kỳ tổ chức tài chính nào khác, bao gồm cả những khoản vay trả góp, vay tiêu dùng linh tinh. Chỉ vì hắn cảm thấy thiếu nợ người khác, toàn thân đều không thoải mái.

Ngày hôm nay cũng thật sự là hết cách rồi. Chính sách thay đổi trong chớp mắt, vạn nhất vì sự xuất hiện của con bướm là hắn đây, các lãnh đạo cấp trên bỗng nhiên vỗ đầu quyết định một điều gì đó, thì dù là người trùng sinh cũng chỉ có thể đứng nhìn.

Bất quá, một người trùng sinh đường đường chính chính lại phải dựa vào vay mượn để lập nghiệp, thì cũng thật là vô tiền khoáng hậu. . .

"Lãi suất sẽ được tính theo mức ngân hàng phải không?"

Giám đốc Nhạc cười gật đầu: "Điều này là đương nhiên rồi."

Quan Thu nghĩ ngợi một lát rồi hỏi: "Nếu như tôi vay một triệu tệ, không có vật thế chấp, quý công ty có cách nào không?"

"Khà khà khà... Chuyện này thì..." Giám đốc Nhạc vuốt vuốt hàng ria mép nhỏ trên môi, trầm ngâm một lát rồi nói: "Không có vật thế chấp thì có chút khó khăn. Dưới mười vạn tệ thì chúng tôi còn có thể nghĩ cách. Được rồi, xin mạo muội hỏi một câu, Quan tiên sinh vay tiền chuẩn bị kinh doanh gì vậy?"

"Mở tiệm internet."

"Mở tiệm internet? Hiện tại mở một tiệm internet thì đâu cần nhiều tiền đến vậy!?"

"Đúng. Nhưng tôi không mở một tiệm, mà là ba tiệm trở lên."

"À ra vậy..." Giám đốc Nhạc nhíu mày trầm tư, mãi một lúc lâu mới lên tiếng: "Quan tiên sinh, bởi vì hạn mức vay của ngài khá lớn, nếu như không có bất kỳ vật thế chấp nào, thì chúng tôi rất khó để thao tác, chi phí chắc chắn ngài cũng không thể chấp nhận được. Thế nên. . ."

Quan Thu đã hiểu, không làm được.

Hắn không cam lòng hỏi: "Vậy năm mươi vạn tệ thì sao?"

"Ha hả ~"

"Ba mươi vạn tệ?"

Giám đốc Nhạc không đợi hắn hỏi tiếp, nói: "Chúng tôi chỉ có thể giúp ngài vay dưới mười vạn tệ thôi."

Mười vạn tệ, 30 phần trăm, cũng có nghĩa là chỉ nhận được 70.000 tệ. Số tiền ấy cũng chỉ đủ để mở một tiệm internet nhỏ. Huống hồ, bên ngân hàng còn muốn tính thêm lãi suất. Nếu đã vậy, hắn cần gì phải tìm đến công ty cho vay này chứ?

"Sẽ không còn một chút biện pháp nào sao?"

"Thật sự hết cách rồi. Trừ phi ngài có vật thế chấp, khi ấy chúng tôi có thể dùng quan hệ giúp ngài nâng cao mức định giá, sau đó sẽ giúp ngài làm thủ tục để có thể vay được khoản tiền mong muốn."

Lời của Giám đốc Nhạc thật dễ hiểu, lẽ nào Quan Thu lại không hiểu? Hắn hỏi: "Ý của Giám đốc Nhạc là... chỉ cần có vật thế chấp là được phải không?"

"Đúng vậy."

"Tiệm internet nhỏ có được không?"

"Lớn cỡ nào?"

"Không quá bốn mươi máy tính."

Giám đốc Nhạc lẩm bẩm nói: "Ừm. Một máy tính tính theo giá thị trường 8000 tệ, 40 máy là 320 ngàn tệ. Lại thêm chi phí lắp đặt nhân công và các thiết bị khác, năm mươi vạn tệ thì không thành vấn đề."

Quan Thu: ". . ."

Mọi lời lẽ, mọi tình tiết trong bản dịch này, đều được truyen.free trân trọng giữ gìn, độc quyền đăng tải tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free