Nhìn theo đèn hậu ô tô khuất dạng ở góc phố, Lưu Giai Giai tức đến mức suýt chút nữa chửi rủa ầm ĩ.

Nàng đầy mong đợi từ thị trấn chạy đến, vốn dĩ định khoe khoang một phen trước mặt bạn bè, kết quả không những không khoe được, mà còn bị mất mặt.

Còn về bao thuốc Hoa Tử kia, dù không phải nàng cầm, nhưng cũng không thấy có gì đáng nói.

Bạn bè ta xa xôi đưa ta đến đây, lấy một bao thuốc lá thì sao chứ?

Ngươi không có tiền thì sao không nói sớm, như vậy ta đã chẳng đến đây.

Tóm lại, Lưu Giai Giai tức đến bốc khói bảy lỗ.

Nàng lập tức gọi điện thoại cho mẹ, trút một trận bực tức lớn.

. . .

Bên này Quan Thu vừa về đến nhà, bên kia bà mối đã gọi điện thoại tới ngay, và mẹ của Quan Thu đã phải nghe một trận oán giận.

"Quan Thu nó còn nhỏ, không hiểu chuyện, lát nữa ta sẽ nói chuyện tử tế với nó..."

Tắt máy, mẹ Quan bực bội nói: "Con làm sao vậy chứ..."

Quan Thu không đợi mẹ mình nói hết câu, liền kể lại chuyện đã xảy ra ở quán cà phê: "Nàng dẫn một đám bạn bè đến thì thôi, nhưng bạn của nàng lấy cả bao thuốc lá còn coi con như kẻ ngốc để mặc sức vặt vẹo, làm sao con có thể trả hóa đơn này?"

Mẹ Quan sau khi biết rõ ngọn ngành cũng tức giận không thôi: "Con bé này tuổi còn trẻ mà đối nhân xử thế làm việc không biết nặng nhẹ như vậy. Không được, ta phải gọi điện thoại cho bà mối..."

Bên kia Quan Ưu Ưu đang xem TV liền ngăn lại nói: "Thôi đi mẹ, dù sao cũng đã nói hết rồi, kệ họ đi mẹ."

Mẹ Quan nói: "Sao mà được, người ta sau lưng chẳng phải sẽ chê cười chúng ta đến cả cà phê cũng không mời nổi sao?"

Mẹ Quan là một người phụ nữ hiếu thắng, một mình nuôi lớn hai chị em, tuy khổ cực nhưng chưa từng than vãn. Giờ đây con trai cuối cùng cũng thành đạt, nàng không muốn nghe người khác nói một câu không hay về con trai mình.

Quan Thu liền đi tới ôm vai mẹ: "Chuyện của người khác thì cứ để người khác nói đi thôi, muốn nói gì thì cứ để họ nói. Hơn nữa, gây chuyện bực mình vào dịp cận Tết cũng chẳng đáng, mẹ thấy đúng không ạ!?"

Mẹ Quan còn định nói thêm, Quan Thu cười nói: "Mẹ đợi một chút, con cho mẹ xem thứ này."

Nói rồi Quan Thu đi vào xe lấy chiếc túi xách vào, sau khi mở ra từ bên trong lấy ra hợp đồng mua nhà và biên lai thanh toán.

Mẹ Quan cầm bản vẽ căn nhà xem đi xem lại, kinh ngạc nói: "Con mua nhà làm gì vậy?"

Quan Ưu Ưu cũng xông đến, vẻ mặt mừng rỡ khôn xiết: "Nhà đương nhiên là để ở chứ. C��n nhà cấp bốn nhỏ này của chúng ta thật sự quá cũ, lại không có máy nước nóng năng lượng mặt trời, mùa đông thật sự quá bất tiện rồi. Đến khu chung cư đó con có thể tắm mỗi ngày rồi ~"

Quan Thu cười ha hả nói: "Chị nói đúng. Mẹ, con tính thế này này, căn nhà đó sau khi sửa sang xong thì giữ lại, sau này về quê ăn Tết thì ở, còn mẹ với chị sau này cứ đến Lộc Thành bên đó mà định cư."

Mẹ Quan nói: "Sao mà được, mẹ còn phải đi làm chứ."

Quan Ưu Ưu hì hì cười nói: "Mẹ, công việc đó mẹ bỏ đi, dù sao một tháng cũng chẳng được bao nhiêu tiền, sau này để con trai mẹ nuôi mẹ."

Mẹ Quan nói: "Không nên không nên, không đi làm thì mẹ biết làm gì."

Quan Thu nghĩ, mẹ sau này sẽ chăm sóc cháu trai lớn, nhảy múa quảng trường. Nhưng vừa nghĩ lại, mình còn chưa có con trai, mà nhảy múa quảng trường còn đang ở giai đoạn sơ khai, chưa phổ biến rộng rãi, phải đợi ba năm rưỡi nữa mới được.

Suy nghĩ một chút, anh nói: "Hay là thế này mẹ, năm sau con sẽ đi giúp mẹ tìm mối quan hệ, chuyển công tác đến trường học bên Lộc Thành, mẹ th���y sao?"

Mẹ Quan nói: "Làm sao có thể chứ! Đừng nói là chuyển công tác qua thành phố, chuyển qua khu khác cũng đã rất khó rồi, con đừng có những ý nghĩ viển vông đó. Mẹ cứ ở quê nhà, chẳng đi đâu cả."

Quan Thu cười nói: "Vậy thì thế này mẹ, chúng ta đánh cuộc đi, nếu như con tìm được trường học đồng ý tiếp nhận, mẹ sẽ đi qua đó, được không?"

Mẹ Quan không hề nghĩ ngợi nói: "Được! Chỉ cần con trai mẹ có bản lĩnh đó, mẹ cầu còn không được!"

"Ha ha ha. . ."

. . .

Đêm giao thừa - đêm Ba mươi trôi qua ấm áp và náo nhiệt.

Quan Thu cùng Quan Ưu Ưu hai người cùng nhau đón giao thừa đến một giờ sáng, cuối cùng cùng tựa vào nhau dưới một tấm chăn nghe tiếng pháo không ngớt ngoài cửa sổ mà ngủ thiếp đi.

Đến khoảng ba bốn giờ sáng, tiếng pháo khai môn của nhà hàng xóm lại khiến họ giật mình tỉnh giấc khỏi giấc mơ.

Quan Ưu Ưu liền dùng chân mềm mại đạp anh: "Nhanh đi đốt pháo chuột."

Hiện tại chính là thời điểm lạnh nhất trong ngày, hít một hơi không khí cũng lạnh buốt. Quan Thu không muốn dậy: "Đợi một chút, để con ủ thêm một lát nữa."

"Ủ cái đầu quỷ nhà ngươi..." Nói xong Quan Ưu Ưu nhanh chóng che miệng. Đầu năm nói lời thô tục là điềm xấu.

"Nhanh đi nhanh đi..."

Không còn cách nào, Quan Thu đành phải khó khăn lắm mới đứng dậy được.

Khoác áo khoác ngoài, anh đẩy cửa ra, một luồng khí lạnh ập vào mặt. Nhìn ra bên ngoài, khắp đất trời cây cối phủ tuyết trắng như ngọc, cảnh vật như được trang điểm bằng phấn ngọc, một vẻ tươi mới rộng lớn. Thật là một khung cảnh tuyết rơi đúng lúc báo hiệu một năm bội thu.

"Ha ha ha, ngày đầu năm đã có tuyết lớn, điềm lành!"

Quan Thu cười lớn châm một tràng pháo khai môn, bên kia mẹ Quan đã dậy rồi.

"Quan Thu, các con ngủ thêm một lát nữa đi, chút nữa bữa sáng xong mẹ sẽ gọi các con."

"Con biết rồi mẹ ~" nói rồi Quan Thu nhanh chóng chui vào giường.

Nào ngờ Quan Ưu Ưu cuộn chặt chăn, hô: "Anh đừng vào, người lạnh quá."

"Nhanh lên một chút đi... Con chết cóng rồi..."

Quan Ưu Ưu níu chặt lấy chăn: "Không được không được... A..."

Quan Thu vừa nhìn, không còn cách nào khác đành phải chui vào từ phía khác, sau đó túm chặt chân Quan Ưu Ưu ủ vào lòng, lạnh run rẩy nói: "A... Chết cóng con rồi..."

Quan Ưu Ưu không ngừng giãy giụa, thế nhưng sức lực của nàng không bằng Quan Thu, cuối cùng đành phải chịu thua.

Hai người cứ thế đến khi mặt trời lên cao chói chang mới khoan thai rời giường.

Suốt khoảng thời gian đó, tiếng tin nhắn điện thoại không ngừng vang lên.

Ăn bánh trôi xong, người đến chúc Tết đã có mặt ở cửa.

Quan Thu cùng Quan Ưu Ưu hai chị em đi thăm hàng xóm một vòng, sau đó cũng không có việc gì làm.

Ông bà ngoại đều không còn nữa, nhà cậu dì thì ở thị trấn khác, khá xa, thường thì chỉ gọi điện thoại chúc Tết.

Đến 11 giờ, sau khi ăn xong bữa trưa sớm, bên ngoài, người rủ đánh bài đã đứng ở cổng nhà kêu: "Tiểu Thu à, qua đây đánh bài Kim Hoa đi ~"

Quan Thu trả lời: "Không đi."

Mẹ Quan không những không ngăn cản, còn nói: "Đi đi, đánh vài ván."

Quan Ưu Ưu cũng cười nói: "Đi, cùng nhau đi."

Cả một bầu không khí náo nhiệt. Ở đây không phân biệt nam nữ già trẻ, tất cả đều biết chơi mạt chược, hơn nữa tiền cược cũng không nhỏ. Bảy tám tuổi trẻ con, cầm xúc xắc ném vào bát, hô to một tiếng "666", trông vô cùng hài hước.

Đối với kiếp trước, Quan Thu cũng chẳng bận tâm, nhưng có vài thứ sau khi đã thấy quá nhiều, giờ đây anh thực sự không thích chút nào.

"Không đi không đi ~"

Quan Ưu Ưu lại thích náo nhiệt: "Đi, qua xem thử xem ~" nói rồi cứ thế kéo Quan Thu ra cửa.

Vừa ra đến cổng, thì vừa lúc gặp được bố của Trương Hiểu Nam, Trương Ái Quốc.

Trương Ái Quốc phát thuốc lá cho Quan Thu, còn nhiệt tình châm lửa giúp anh, cười nói: "Tiểu Quan, mấy ngày Tết về mấy con đi đâu vậy?"

Quan Thu nói: "Mùng sáu ạ."

Trương Ái Quốc nói: "Cậu xem Hiểu Nam sau khi tốt nghiệp trung học vẫn luôn ở nhà, ban đầu tôi và mẹ nó định cho nó học nghề may vá, nhưng nó không thích, cứ nói muốn vào công ty làm việc. Tiểu Quan, cậu nói nó làm được không?"

Quan Thu nói: "Được chứ! Trình độ học vấn của cô ấy làm lễ tân hành chính hoàn toàn không có vấn đề gì. Chỉ là lương có thể không cao, khoảng sáu bảy trăm đồng một tháng thôi."

Trương Ái Quốc hỏi: "Bao ăn ở sao?"

Quan Thu nói: "Cái này đương nhiên."

Trương Ái Quốc nhe hàm răng vàng khè cười ha hả nói: "Vậy Tiểu Quan cậu có thể giúp nó tìm một công việc, rồi đến Lộc Thành bên đó làm việc."

"A... Cái này à..." Quan Thu chần chừ một chút, nói: "Được. Để tôi giúp cô ấy để ý xem, đợi khi có đơn vị tuyển người, tôi sẽ gọi điện thoại báo cho cô ấy qua phỏng vấn."

Trương Ái Quốc tự nhiên là cảm kích không thôi.

Quan Ưu Ưu xoa xoa tay đứng ở một bên cười nói: "Nhị thúc, chúng cháu đi chơi trước đây ạ."

"Được được được, các cháu đi đi."

Chờ Quan Thu hai chị em đi xa, Trương Ái Quốc xoa xoa tay, vui mừng khôn xiết.

Chiều hôm qua con gái ông ta về nói với ông ta, Quan Thu đã mua một căn nhà cũ ở thành phố, hai mươi vạn, chẳng chớp mắt một cái.

Hai mươi vạn chứ, đừng nói là sửa sang, ở thị trấn này lại có bao nhiêu gia đình có thể một lần bỏ ra nhiều tiền như vậy chứ?

Ban đầu chiều hôm qua bà mối chuẩn bị đến nhà ông ta nói chuyện cưới xin, bị ông ta từ chối thẳng thừng.

Một đứa con rể vàng ngọc ngay trước mắt mà không ôm, lại bỏ gần tìm xa đi tìm người khác, ông ta có bị hỏng đầu óc sao?

Quan hệ hai nhà gần gũi như vậy, bình thường ông ta cũng không ít lần giúp đỡ nhà họ Quan. Chỉ cần hai đứa trẻ tâm đầu ý hợp, ông ta tin tưởng mẹ của Quan Thu tuyệt đối sẽ không "chê nghèo ham giàu".

Vừa lúc lúc này mẹ Quan từ trong nhà đi ra, Trương Ái Quốc cười ha hả hô: "Cô giáo Cao à, tối nay đừng nấu cơm, đến nhà tôi ăn cơm nhé..."

. . .

. . .

Mấy ngày Tết này trôi qua bình thản và ấm áp.

Mỗi ngày hai chị em chỉ việc đi chơi khắp nơi, tận hưởng tự do. Mùng ba Tết còn dẫn mẹ Quan đi xem hát ở thị trấn bên cạnh.

Sáng mùng bốn Tết hôm nay, Đới Hồng Quân cùng bố mẹ anh ta, dẫn theo bao lớn bao nhỏ đến nhà chúc Tết.

Sau đó hai bà mẹ ngồi cùng nhau trò chuyện rất vui vẻ.

Đừng xem thằng béo thì tính tình rụt rè, nói năng không được trôi chảy, mẹ của anh ta lại là người phụ nữ khéo ăn khéo nói, khen Quan Thu một trận tới tấp, khiến mẹ Quan cũng phải ngượng ngùng.

Còn bố của thằng béo thì từ đầu tới đuôi cứ lặp đi lặp lại một câu nói: "Sau này con trai tôi có lỡ làm sai, Tiểu Quan con cứ việc đánh mắng, bố mẹ nó tuyệt đối sẽ không có ý kiến."

Chờ đến buổi trưa sau khi ăn cơm xong, gia đình Đới Hồng Quân xin cáo từ.

Sau một lúc giữ lại khách, Quan Thu cùng mẹ anh cùng nhau tiễn khách ra đến cổng.

"Lúc rảnh rỗi thường tới chơi ~"

"Được được. Cô giáo Cao có thời gian cũng đến nhà tôi chơi nhé ~"

Đúng lúc này, trong nhà Phùng Đại Quý, hàng xóm phía tây, cũng có một đám người ồn ào cười nói chuyện rượu bia đi ra.

Khi nhìn thấy tình hình bên nhà họ Quan, một người trong đó bụng phệ, mặc áo vest lông cừu, liền đi tới.

Mẹ Quan vừa nhìn, lập tức vội vàng bước lên hai bước hỏi thăm: "Trưởng trấn Lưu đến ăn cơm sao?"

Bố mẹ của thằng béo vừa nghe là trưởng trấn, liền im lặng đứng sang một bên nhường đường.

Người đàn ông tới đó chính là dượng Hai của Phùng Đại Quý, bà con xa, cũng là bố của Lưu Giai Giai, Trưởng trấn Trấn Phóng Lĩnh, Lưu Giang Bằng.

Lưu Giang Bằng lờ mờ hỏi với mùi rượu nồng nặc: "Ai là Quan Thu vậy?"

Quan Thu nói: "Tôi chính là."

Theo anh biết, Lưu Giang Bằng có quan hệ khá xa với nhà Phùng Đại Quý, bình thường căn bản không qua lại. Hôm nay đột nhiên chạy tới ăn cơm, mười phần tám chín là đến tìm anh.

Lưu Giang Bằng đi tới trước mặt anh, đôi mắt ti hí nhìn anh từ trên xuống dưới rồi nói: "Nhìn cậu ăn mặc tề chỉnh như vậy, mấy ly cà phê mà cũng không mời nổi sao?"

Quan Thu nói: "Không phải chuyện mấy ly cà phê..."

Lưu Giang Bằng trừng hai mắt nói: "Còn cãi bướng! Cậu có hiểu hay không, con gái ta đêm Ba mươi khóc lóc từ thành phố về sao? Nếu không phải vì nể mặt ngày Tết, thì hôm nay ta không đánh cậu không được."

Quan Thu cau mày nói: "Đánh tôi ư? Ông thử động vào tôi xem sao..."

Mẹ Quan vội vàng lên tiếng khuyên can: "Quan Thu con nói cái gì đó, đừng có cả ngày không biết trên dưới."

Dừng lại một chút, mẹ Quan vội vàng nói lời xin lỗi với Lưu Giang Bằng: "Con tôi còn nhỏ không hiểu chuyện, Trưởng trấn Lưu, ngài là bậc đại nhân đại lượng, ngàn vạn lần xin đừng chấp nhặt với nó..."

Lưu Giang Bằng dựa vào ba phần hơi men, đưa tay đẩy mẹ Quan sang một bên.

Quan Thu vừa nhìn thấy liền tức giận, liền một tay vỗ cánh tay ông ta ra, kéo mẹ mình ra phía sau, trừng mắt nói: "Ông muốn làm gì..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.