(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 184: Có tiền tùy hứng (3/3)
Người ta thường nói, con gái mười tám tựa đóa hoa, đặc biệt là nữ sinh lên đại học lại càng có sự thay đổi lớn lao.
Thế nhưng, sự thay đổi này lại chẳng hề xảy đến với Lục Thải Phượng. Nàng có vẻ ngoài bình thường, dáng người cao 1m6, mái tóc buộc đuôi ngựa, không có vóc dáng nổi bật, khuôn mặt cũng không mấy ưa nhìn, làn da không trắng trẻo, thuộc kiểu người dễ dàng chìm nghỉm giữa đám đông.
Về phần ăn mặc, trên người nàng là một chiếc áo khoác bông màu hồng nhạt, bên trong mặc áo len dệt kim màu trắng, thêm chiếc quần jean bạc màu do giặt nhiều và đôi giày thể thao lưới màu trắng. Nhìn tổng thể, nàng trông không khác gì một nữ sinh trung học.
Quan Thu thầm thở dài trong lòng.
Quả thật, hoàn cảnh tạo nên con người. Nếu Lục Thải Phượng lớn lên bên cạnh Tiền Phong, làm sao có thể có dáng vẻ như bây giờ? Chẳng cần nói đến tướng mạo hay khí chất, ngay cả nhãn giới và kiến thức cũng khác biệt một trời một vực so với hiện tại.
Lúc này, Lục Thải Phượng cảnh giác nhìn người đàn ông trước mặt, không rõ hắn tìm mình có việc gì.
Quan Thu cười hai tiếng, rồi ra hiệu về phía quán ăn đối diện đường cái, nói: "Chúng ta sang đó vừa ăn vừa nói chuyện, thế nào?"
Giờ đang là lúc tan học, học sinh qua lại rất đông. Chứng kiến một người đàn ông lớn tuổi chặn đường một nữ sinh, lại thêm chiếc Mercedes-Benz mới tinh đỗ bên đường, đám học sinh đi ngang qua đều nhao nhao nhìn chằm chằm.
Lục Thải Phượng lắc đầu nói: "Không được, ta còn phải đi làm thêm. Ngươi có việc gì thì nói ở đây đi."
Quan Thu có chút phiền muộn nói: "Trong thời gian ngắn khó mà nói rõ ràng được."
Lục Thải Phượng vẫn kiên quyết lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi." Nói rồi cất bước rời đi.
Quan Thu vội vàng tiến lên phía trước nói: "Khoan đã. Chuyện này... Ngươi có thể đồng ý ta một việc không? Chuyện tiếp theo ta muốn nói với ngươi, đừng nói cho mẹ ngươi nhé?"
Lục Thải Phượng lanh lợi nói: "Vậy còn phải xem là chuyện gì."
Quan Thu nói: "Ngươi có biết là mình có một người ông ngoại không?"
Lục Thải Phượng kinh ngạc lắc đầu, mắt mở to thêm một chút.
Quan Thu nói: "Ông ngoại ngươi vô cùng giàu có, là một tỷ phú chính hiệu."
Lục Thải Phượng ngạc nhiên nhìn hắn, mắt trợn càng to hơn.
Quan Thu nói: "Ông ấy muốn cho ngươi tiền..."
Lục Thải Phượng "phì" một tiếng bật cười, sau đó không kìm được che miệng phá lên cười: "Ngươi... Người này sao mà lại đùa cợt như vậy chứ? Ta nói cho ngươi hay... Trong túi ta chỉ có mười đồng thôi, ngươi muốn thì ta cho ngươi."
Quan Thu: "...Ta thật sự không lừa ngươi."
Lục Thải Phượng cười một hồi, rồi quay người chạy vội sang bên kia đường.
Quan Thu đi đến bên cạnh xe, đưa tay nói: "Mau mau mau, đưa túi cho ta." Trong xe, Tô Văn Hải lập tức đưa chiếc túi xách cho hắn.
Sau khi nhận lấy, Quan Thu lập tức đuổi theo Lục Thải Phượng, lòng cũng phiền muộn không nguôi. Nếu không phải nể mặt lão già Tiền kia đến mức độ nhất định, hắn sao phải dính vào chuyện rắc rối như thế này.
Đuổi theo Lục Thải Phượng vào trong khu xã cũ phía sau, Lục Thải Phượng dừng lại, lớn tiếng nói: "Ngươi còn đi theo ta, ta sẽ gọi người đấy."
Quan Thu nói: "Ngươi cứ gọi đi."
Lục Thải Phượng chẳng hề do dự, lớn tiếng kêu lên: "A... Có sắc lang!"
Quan Thu: "..."
Trong nháy mắt, từ đường phố và các căn nhà dân chạy ra một đám người lớn, đều là phụ huynh học sinh thuê trọ gần đó. Khu vực này là khu học xá, ngoài học viện hóa chất ra còn có cả trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông.
"Sắc lang ở đâu?" "Kẻ nào to gan vậy?" "... "
"Mọi người đừng hiểu lầm, tôi là anh trai của cô bé, tôi mang tiền sinh hoạt phí đến cho em gái, nhưng em ấy nhất quyết không chịu nhận, không muốn ăn bám..." Vừa nói, Quan Thu vội vàng lấy túi xách ra, để lộ bên trong những xấp tiền mặt dày cộm.
Đoàn người ban đầu còn đang tức giận, khi nhìn thấy trong túi xách của Quan Thu tràn ngập những tờ tiền mệnh giá một trăm tệ, lập tức im lặng như tờ.
Lục Thải Phượng cũng không ngờ hắn lại dùng chiêu này, yếu ớt nói: "Ta... ta thật sự không quen hắn."
Quan Thu rút một xấp tiền mặt thật dày từ trong túi, nhét vào tay nàng, cười nói: "Nào, đây là tiền sinh hoạt phí thăm hỏi của ngươi, không đủ thì lại tìm ta mà xin." Nói xong, hắn quay người rời đi.
Đám đông xung quanh hiếu kỳ nhìn chằm chằm xấp tiền mặt trong tay Lục Thải Phượng, tròng mắt suýt chút nữa lồi cả ra ngoài.
Số tiền trong tay nàng, ít nhất cũng phải 20.000 tệ. Hiện tại, mức lương phổ biến ở Tích Thành chỉ khoảng một nghìn hai, ba trăm tệ, rất nhiều người phải mất hai năm mới tích cóp được số tiền lớn đến vậy. Ngươi nói cho ta biết, cái này... đây là tiền sinh hoạt phí cho một tuần sao? Quả thực khiến người ta kinh hãi.
Phía bên này, Lục Thải Phượng cầm xấp tiền mặt trong tay, cũng đang há hốc mồm kinh ngạc. Nàng lớn ngần này rồi, từ trước đến giờ chưa từng thấy qua nhiều tiền như vậy.
Hoàn hồn lại, Lục Thải Phượng vội vàng đuổi theo sát nút: "Ngươi đợi đã... ta không cần tiền của ngươi..."
Đám đông phía sau ngẩn người ra một mảng. Sao lại không muốn chứ!
...
Hai mươi phút sau, ba người vẫn ngồi xuống trong quán cơm.
Thực ra Quan Thu muốn đến khách sạn lớn để ăn cơm. Dù sao thì mọi chi phí đều do lão già Tiền chi trả, đương nhiên hắn muốn nhân cơ hội này mà hưởng thụ một chút. Đáng tiếc Lục Thải Phượng không muốn đi, nên đành phải "chấp nhận" một chút.
"Khụ khụ..." Quan Thu ho khan một tiếng, "Ông chủ, mang mỗi món ngon nhất của quán ông ra cho tôi một phần."
Ông chủ đã sớm thấy chiếc Mercedes-Benz đỗ ngoài cửa, lúc này mặt mày hớn hở nói: "Chỗ chúng tôi có món sườn hấp bột đặc sắc..."
"Cho một phần."
"Tôm to om dầu."
"Cho một phần."
"Ngỗng quay nguyên con."
"Cho một phần."
"Chân dê non nướng."
"Cho một phần."
"Canh vịt hầm."
"Cho một phần."
Thấy ông chủ còn định nói tiếp, Lục Thải Phượng vội vàng nói: "Được rồi, được rồi, ăn không hết sẽ phí phạm."
Quan Thu chép miệng một cái nói: "Được rồi. Cứ mang những món này ra trước đã, nhanh lên nhé."
"Vâng thưa ngài, sẽ có ngay ạ."
Đợi ông chủ rời đi, Lục Thải Phượng bất đắc dĩ nói: "Nói đi, rốt cuộc các người tìm ta có chuyện gì? Nhưng nói rõ trước nhé, chuyện phạm pháp ta không dính dáng đâu."
Quan Thu nói: "Thật sự là ông ngoại của ngươi..."
"Dừng lại!" Lục Thải Phượng liếc mắt nói: "Ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi sao! Nhà ta ba đời tổ tiên đều là bần nông, lấy đâu ra ông ngoại tỷ phú? Lừa người cũng làm phiền ngươi bịa một kịch bản khá khẩm hơn một chút đi."
"Ngươi nghe ta nói đã, thật sự là có chuyện như vậy..."
Quan Thu kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho nàng nghe, cuối cùng nói: "Ta thật sự không lừa ngươi. Ông ngoại ngươi tên là Tiền Phong, Dược nghiệp Hải Phong Đường chính là công ty của ông ngoại ngươi, hiện tại giá trị thị trường ước chừng năm sáu trăm triệu tệ. Ngoài ra ông ngoại ngươi còn rất nhiều tài sản cố định khác, cái này ta không rõ lắm. Tóm lại, chỉ cần ngươi nhận ông ngoại này, sau này ngươi chính là công chúa, muốn gì có nấy."
Lục Thải Phượng trong mắt chứa ý cười, nói: "Bịa mà nghe cứ như thật vậy."
Quan Thu lúc này phiền muộn không thôi: "Ta đâu có rảnh rỗi mà ở đây bịa chuyện với ngươi chứ, ta..."
Lục Thải Phượng hỏi: "Vậy ngươi là người như thế nào của ông ấy?"
Quan Thu nói: "Cứ coi là bằng hữu đi."
Lục Thải Phượng bĩu môi: "Dù sao ta cũng không tin ngươi."
Quan Thu nói: "Vậy ngươi muốn thế nào mới bằng lòng tin tưởng?"
Lục Thải Phượng suy nghĩ kỹ một hồi cũng không biết nên nói thế nào.
Tiền nàng không dám nhận, đồ đạc nàng cũng không dám lấy. Từ nhỏ nàng đã được mẹ quán thâu một khái niệm: trên trời sẽ không rơi bánh nhân, nếu thật sự có rơi, đằng sau chắc chắn sẽ có một tảng đá lớn theo sau, dù không đập chết cũng phải nửa thân bất toại.
Bởi vậy, nàng chẳng biết làm thế nào để chứng minh lời Quan Thu nói là thật hay giả.
Đúng lúc này, món ăn được dọn lên.
Mấy người vừa ăn vừa trò chuyện.
"Ta biết trong thời gian ngắn ngươi rất khó tiếp nhận, nhưng ta thật sự không lừa ngươi. Ngươi đã từng nghe nói đến trang web 67 Đồng Thành chưa?"
Lục Thải Phượng lắc đầu.
Quan Thu nói: "Ta là ông chủ của 67 Đồng Thành, chi nhánh offline mới mở hôm nay của chúng ta chính là số 19, phố Nam, Tân Nhai Khẩu. Ngươi không tin thì lát nữa ta sẽ dẫn ngươi đến xem. Ngươi nói xem, công ty ta bận rộn như vậy, làm gì có chuyện ta lại chạy đến đây nói năng lung tung với một cô gái nhỏ như ngươi chứ!"
Lục Thải Phượng nghi ngờ nói: "Thật sao?"
Quan Thu nói: "Ngươi cứ ăn trước đi, ăn xong ta sẽ dẫn ngươi đến xem."
Nói rồi, Quan Thu lấy điện thoại ra gọi cho người phụ trách bên kia, dặn hắn chậm một chút hãy đóng cửa.
Lục Thải Phượng trong lòng rốt cuộc bắt đầu thấp thỏm.
Quan Thu và Tô Văn Hải đều là thùng cơm, ăn cơm như gió cuốn mây tan. Lục Thải Phượng thì ăn một chén cơm đã no rồi.
Nhìn bàn thức ăn vẫn còn ba phần tư chưa ăn hết, Lục Thải Phượng có chút không đành lòng.
Bảy giờ tối, ba người đi đến phố đi bộ Tân Nhai Khẩu.
Ban đêm, phố đi bộ Tân Nhai Khẩu đèn đuốc rực rỡ, dòng người tấp nập như mắc cửi, đèn neon trên các biển quảng cáo hộp đèn của cửa hàng tỏa ra ánh sáng đủ màu sắc, khiến cảnh đêm nơi đây càng thêm mê hoặc lòng người.
Nơi đây là khu vực phồn hoa nhất toàn Tích Thành, các trung tâm thương mại, siêu thị đều tập trung gần đó, rất nhiều thương hiệu xa xỉ phẩm hàng đầu tiến vào Trung Quốc đều có thể thấy bóng dáng trên con phố này.
Nhìn những người qua lại trên đường cùng các loại quần áo, trang sức hàng hiệu nổi tiếng trong tủ kính, Lục Thải Phượng nhất thời có chút xuất thần.
Nơi này là chỗ người có tiền đến, một bộ trang phục tùy tiện ở đây cũng phải vài trăm đến hàng ngàn tệ, tiền lương một tháng của mẹ nàng cũng không đủ. Mà những nam thanh nữ tú đến đây dạo phố, ai nấy đều ăn mặc thời thượng, trẻ trung xinh đẹp, dáng vẻ quê mùa như nàng sao có thể ở đây? Nơi này không phải là nơi nàng nên đến.
Quan Thu nháy mắt với Tô Văn Hải, Tô Văn Hải đành phải kiên trì nói: "Chị ơi, có muốn vào thử xem không?"
Lục Thải Phượng thu lại ánh mắt còn đang lưu luyến trên bộ đồ mẫu trong tủ kính, lắc đầu nói: "Em không muốn đâu."
Quan Thu cười nói: "Vào thử xem, dù sao thử cũng đâu có mất tiền."
Tô Văn Hải cũng nói: "Đúng vậy. Em có mấy cô chị đặc biệt thích đi dạo phố, mỗi lần đi dạo một vòng là mất nửa ngày, khi về tay lúc nào cũng trống rỗng."
Tô Văn Hải đang nói đến Lưu Giai Di và Đặng Vũ Kỳ cùng mấy cô gái khác.
Sau khi được Quan Thu và Tô Văn Hải hết lời khuyên nhủ, Lục Thải Phượng rốt cuộc vẫn không thể cưỡng lại được sự cám dỗ, ngập ngừng bước vào cửa hàng quần áo.
Quan Thu đưa túi xách cho Tô Văn Hải, nhỏ giọng dặn dò: "Dẫn cô bé đi dạo phố, chỉ cần nàng thích thì mua hết, không cần suy nghĩ chuyện tiền bạc, không đủ thì gọi điện cho ta."
Nói xong, Quan Thu đi về phía bắc, đến cửa hàng tổng của 67 Đồng Thành. Có nhiều người ở đó sẽ khiến Lục Thải Phượng thêm áp lực tâm lý, đến lúc đó dù có thích cũng nhất quyết sẽ không muốn.
Quả nhiên như Quan Thu đã liệu, rất ít phụ nữ có thể chống cự lại sự cám dỗ của quần áo đẹp.
Giữa những lời nịnh bợ của nhân viên tư vấn như "Thật xinh đẹp", "Thật là đẹp mắt", "Quả thực như là được may đo riêng cho quý cô vậy", sau hai mươi phút, Lục Thải Phượng mơ mơ màng màng xách theo bốn, năm chiếc túi bước ra cửa.
Bị làn gió lạnh thổi vào mặt, Lục Thải Phượng mới chợt nghĩ đến một vấn đề: "Tổng cộng bao nhiêu tiền vậy?"
Tô Văn Hải vô thức nói: "Tổng cộng 3800 tệ."
"Cái... Cái gì? 3800 tệ ư?"
Chiếc túi trong tay Lục Thải Phượng suýt chút nữa rơi xuống. Chỉ mấy bộ quần áo như vậy mà bằng nửa năm tiền lương của mẹ nàng, nếu mẹ nàng biết được, chắc chắn sẽ đánh chết nàng mất.
"Ta không muốn, ta không muốn..." Vừa nói, Lục Thải Phượng liền muốn đi vào cửa hàng.
Tô Văn Hải cuối cùng cũng muộn màng nhận ra, nói: "Mua rồi thì không thể trả lại được đâu."
Lục Thải Phượng lo lắng đến sắp khóc: "Vậy bây giờ phải làm sao?"
Tô Văn Hải thản nhiên nói: "Không sao cả. Chị muốn mua gì thì cứ mua, đảm bảo sẽ không đòi chị một xu nào hết."
"Nhưng mà..."
Tô Văn Hải chợt nhớ lời Quan Thu dặn: "Đi nào, chúng ta đi dạo tiếp."
Lục Thải Phượng vội vàng xua tay lia lịa nói: "Em không đi dạo ��âu..."
"Đi mà, đi mà~"
Lục Thải Phượng đành miễn cưỡng bước về phía trước, miễn cưỡng đi vào cửa hàng giày tinh phẩm tiếp theo, sau đó lại xách theo mấy chiếc túi bước ra.
Cửa hàng tiếp theo là cửa hàng điện thoại di động. Lục Thải Phượng vốn đã rất yếu mềm tinh thần, dưới sự mê hoặc kép của Tô Văn Hải và nhân viên tư vấn đứng ở cửa, vẫn bước vào trong.
Mười phút sau, nàng cầm một chiếc điện thoại Samsung giá hơn 5000 tệ bước ra.
Lần tiếp theo là một cửa hàng máy tính, một chiếc laptop IBM cấu hình cao cấp gần ba vạn tệ, Tô Văn Hải chẳng chớp mắt đã đưa tiền. Dù sao cũng không phải tiền của Nhị ca hắn, cứ thoải mái mà tiêu thôi ~
Sau đó là cửa hàng mỹ phẩm, cửa hàng túi xách, cửa hàng khăn quàng cổ, cửa hàng đồ lót, cửa hàng đồng hồ đeo tay, thấy gì là mua nấy.
Lục Thải Phượng đã hoàn toàn chìm đắm trong niềm vui mua sắm, căn bản không thể dừng lại được nữa...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.