(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 187: Một đêm Ngư Long múa (3/3)
"Trước đây ta cũng như ngươi, chỉ cần có chút thành tựu là đã mãn nguyện, nghĩ rằng khi đạt được tự do tài chính thì sẽ bắt đầu hưởng thụ cuộc đời. Nhưng tiếc thay, cách đây không lâu ta đã bị người đời dạy cho một bài học nhớ đời. Ta bị người ta giẫm đạp không thương tiếc, thậm chí còn nói muốn cắt đứt xương sống ta, khiến cả đời này ta chỉ có thể bò lết như một con chó trên mặt đất."
Gương mặt trắng nõn vốn lơ đễnh của Trương Thư Minh hiện lên một tia xúc động, "Sau đó thì sao?"
Quan Thu cười nói: "Còn có thể làm sao nữa? Ta chỉ là một kẻ nhỏ bé không tiền không thế, đương nhiên chỉ có thể mặc người khác chèn ép."
Trương Thư Minh không hỏi nguyên nhân, hắn nhận thấy thế giới thực và thế giới Internet chẳng khác gì nhau, đều là kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Hắn bị người khác giẫm đạp, đơn giản vì hắn không đủ mạnh.
"Chẳng lẽ cứ thế mà bỏ qua sao?"
Quan Thu bình tĩnh nói: "Đương nhiên không thể cứ thế bỏ qua. Cho nên ta phải cố gắng vươn lên, vươn tới một vị trí cao không ai với tới được, sau đó cũng giống như cách họ từng giẫm đạp ta mà giẫm đạp lại bọn họ, nhìn bọn họ khóc lóc thảm thiết, vẫy đuôi van xin lòng thương hại."
Trương Thư Minh gật đầu, "Vậy... chuyện này thì liên quan gì đến ta?"
Quan Thu nói: "Chắc hẳn ngươi đã từng tìm hiểu về 67 ��ồng Thành rồi chứ? Ta muốn tạo một phần mềm thanh toán tương tự như Thanh toán Bảo, nhưng điều này đòi hỏi một cấp độ bảo mật rất cao. Ban đầu ta muốn giao Yên Thiên Phong phụ trách, nhưng hiện tại tâm tính và kỹ thuật của cậu ấy vẫn chưa đủ chín chắn, cho nên ta mới tìm đến ngươi."
Trương Thư Minh mím môi suy nghĩ.
Quan Thu cười nói: "Tin ta đi, đến 67 Đồng Thành làm việc sẽ là lựa chọn chính xác nhất đời ngươi. Ngoài ra, ta sẽ nói cho ngươi biết một chuyện, Yên Thiên Phong là biểu đệ ta."
Trương Thư Minh: "..."
Quan Thu đứng dậy, đưa tay ra và cười nói: "Đến đây nào, Thụ ca, hoan nghênh anh gia nhập 67 Đồng Thành."
Trương Thư Minh do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn đưa tay ra.
Từ lúc vào cửa cho đến khi Trương Thư Minh chính thức gia nhập, cuộc trò chuyện giữa hai người chưa kéo dài quá mười phút.
Tuy nhiên, đúng như Quan Thu đã nói, nhiều năm sau khi phóng viên phỏng vấn Trương Thư Minh, hỏi anh điều gì khiến anh cảm thấy là lựa chọn đúng đắn nhất đời mình, câu trả lời của anh là: Đến 67 Đồng Thành làm việc!
Sau khi mọi chuyện chính sự đã xong xuôi, Quan Thu ở lại nhà Trương Thư Minh dùng bữa tối muộn.
Trương Thư Minh trông có vẻ bằng tuổi Quan Thu, nhưng thực chất chỉ là bề ngoài anh ta trẻ hơn mà thôi. Anh sinh năm 1977, năm nay đã 27 tuổi, tốt nghiệp đại học Chiết Giang. Quan Thu nhập gia tùy tục gọi anh là "Thụ ca".
Thụ ca không chỉ có dung mạo tuấn tú hơn cả Quan Thu, mà còn nấu ăn rất ngon, thêm vào đó là kỹ thuật máy tính cực kỳ giỏi, quả thực là hoàng tử bạch mã trong lòng các cô gái trẻ.
Trên bàn ăn, hai người hàn huyên rất nhiều chuyện.
Quan Thu dựa vào ký ức kiếp trước của mình mà trình bày đôi điều, chủ yếu là về việc phát triển và duy trì trang web thanh toán.
Trương Thư Minh vẫn lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng nghe Quan Thu nói ra những câu vàng ngọc, anh cũng mỉm cười tâm đắc.
Sau bữa cơm, Trương Thư Minh có thiện cảm với Quan Thu tăng lên gấp bội, thậm chí có cảm giác hận không gặp nhau sớm hơn, muốn kéo anh "cầm đuốc soi đêm đàm đạo".
Tuy nhiên Quan Thu vẫn khéo léo từ chối. Anh đã hứa với Phương Tú sẽ về nhà ngủ tối nay.
Ăn cơm xong, Quan Thu đi suốt đêm trở về Lộc Thành, còn Trương Thư Minh thì sẽ sắp xếp xong chuyện nhà rồi đến sau.
...
...
Phòng 301, khu Quan Hồ Gia Uyển.
Khi Quan Thu mở cửa, Phương Tú đang múc bữa ăn khuya trong bếp, sau đó nàng vội vàng đặt bát xuống và chạy tới.
Quan Thu dang hai cánh tay chờ đợi ôm lấy thân thể mềm mại ấm áp.
Phương Tú đương nhiên cũng như ý nguyện của anh, buông bỏ căng thẳng nhảy vào lòng anh, vui vẻ nói: "Anh đã về rồi..."
"Ôi chao chao... Gần đây hình như mập lên một chút rồi nha ~" Quan Thu đỡ lấy vòng eo nhỏ của nàng, vừa đi vừa cười ha hả.
Phương Tú ôm cổ anh, xấu hổ nói: "Đâu có, hôm qua em mới cân, vẫn là 90 cân mà."
Quan Thu cười nói: "Vậy không được. Phụ nữ chưa đến trăm cân, thì hoặc là ngực phẳng hoặc là lùn. Em không những không có ngực, mà vòng ba cũng chẳng có chút thịt nào, sờ không thích."
Phương Tú vùi đầu vào cổ anh, xấu hổ thổi hơi nói: "Nó... Chúng nó chính là không lớn lên được, em cũng chịu thua."
Quan Thu cười ha hả nói: "Không sao không sao, em bây giờ vẫn đang trong giai đoạn phát tri���n, sau này sẽ lớn mà."
Hai người trò chuyện những lời tâm tình, sau đó Phương Tú liền nâng cằm lên nhìn anh uống canh ngân nhĩ hoa bách hợp, đôi mắt thanh tú tràn đầy tình yêu nồng nàn.
Quan Thu không nhịn được trêu nàng: "Hay là đêm nay chúng ta ngủ chung phòng đi!"
Hai người đã ôm nhau ngủ hơn mấy tháng rồi, nhưng đến bây giờ Phương Tú vẫn là thân xử nữ. Nếu nói ra, người ta nhất định sẽ cho rằng anh bất lực.
Trên thực tế là vì cơ thể anh không cho phép.
Buồn phiền đến mức tổn thương phổi mất nửa năm, kết quả chưa đầy một tháng, trong hội Giang Nam lại lần nữa tai họa ập đến liên tiếp, hại anh phải uống loại thuốc đắng hơn cả hoàng liên suốt một tháng trời.
Hơn nữa bị Ngô Què cảnh cáo, trong vòng ba tháng không được gần gũi, phải tĩnh dưỡng bồi bổ nguyên khí.
Vừa hay trong khoảng thời gian này 67 Đồng Thành đang phát triển như vũ bão, mỗi ngày đều tương đối mệt mỏi, về đến nhà rửa mặt qua loa là đã ngủ thiếp đi, trải qua thời gian dài như vậy đã thành thói quen.
Lúc này nghe anh hỏi, mặt Phương Tú đỏ ửng lên, ngập ngừng một lúc rồi gật đầu.
Ban đầu Quan Thu chỉ là trêu nàng, nào ngờ cô gái thanh tú ấy lại chẳng hề "ngượng ngùng" chút nào, khiến anh nhất thời tâm tình bùng nổ, ngay cả canh cũng uống không nổi, liền đứng dậy kéo tay nàng đi về phía phòng tắm, "Đi thôi, tắm rửa..."
Sau một màn uyên ương tắm gội say đắm, Quan Thu thắp hơn mười cây nến Hương Huân, rồi tắt đèn.
Dù đã vô số lần nghĩ đến khoảnh khắc này, nhưng khi nó thực sự đến, Phương Tú vẫn vô cùng căng thẳng.
Dưới ánh nến, đôi mắt đẹp hơi khép hờ, cánh mũi khẽ rung, hai tay nắm chặt chăn không buông.
Quan Thu gần gũi quan sát ánh mắt nàng, sau đó chậm rãi cúi đầu hôn lên...
Đây là một buổi tối vô cùng lãng mạn, mọi chuyện đều thuận theo tự nhiên.
Tình yêu dịu dàng như nước, đêm tân hôn như mộng, trong ánh đèn lờ mờ, giữa màn gấm;
Một tiếng rên khẽ nũng nịu, như kim châm xuyên qua nhụy hạnh, không dám cất cao tiếng mà chỉ khẽ nhíu mày.
Tiếng phượng tiêu du dương, bình ngọc ánh sáng chuyển động, một đêm Ngư Long múa...
...
Sáng sớm ngày hôm sau, ánh dương tươi đẹp, xuân về hoa nở.
Tia sáng từ khe rèm cửa sổ chiếu vào trong nhà, từng tia từng sợi, mơ hồ.
Trên giường, Phương Tú vốn luôn dậy sớm, hôm nay lại vẫn còn say ngủ. Bờ vai nửa lộ, làn da trắng ngần như ngọc, mái tóc đen nhánh trải dài trên ga trải giường trắng tinh, trông vô cùng mê hoặc.
Còn Quan Thu đã tỉnh dậy từ sớm, nhưng không đánh thức nàng.
Tối qua, cô gái thanh t�� ấy vì muốn chiều lòng anh đến mức tối đa, đã chẳng màng đến việc ngày mai thế nào, cuối cùng còn chủ động cầu hoan. Cộng thêm dáng vẻ vừa muốn nói lại vừa thẹn thùng của nàng, tự nhiên đã châm ngòi lửa tình, cuối cùng là "mai khai tam độ" (hạnh phúc ba lần).
Lúc này, trong giấc mộng, cô gái thanh tú ấy giữa hai hàng lông mày tràn đầy vẻ thỏa mãn sau cơn mưa xuân, khóe môi cũng ẩn chứa một tia ý cười, chắc hẳn đang mơ một giấc mộng đẹp.
Đúng lúc này, đôi mắt Phương Tú khẽ lay động, sau đó khẽ rên một tiếng, từ từ mở mắt. Khi nhìn thấy Quan Thu, đôi mắt đen nhánh của nàng nhanh chóng gợn lên nụ cười hạnh phúc.
Nhưng cũng chỉ mấy giây sau, nàng như nhớ ra điều gì đó, lập tức vùi đầu vào chăn, không dám nhìn anh.
Quan Thu cười không ngớt, "Tối qua chẳng phải ghê gớm lắm sao, giờ lại biết xấu hổ rồi."
Phương Tú lắc đầu, ngây thơ nói: "Anh đừng nói nữa..."
Quan Thu ghé sát vào, hôn lên vành tai nàng, "Được rồi, hôm nay em cứ nghỉ ngơi thật tốt, để anh nấu cơm."
"Không có việc gì" – Phương Tú vốn đang ngượng ngùng, lập tức đứng dậy định ngồi xuống, nhưng rồi "ai da" một tiếng, ôm bụng dưới ngã vật xuống giường.
Quan Thu hỏi: "Sao thế?"
Phương Tú không dám nhìn anh, vùi mặt vào ga trải giường, hừ hừ nói: "Đau lắm."
Quan Thu cười nói: "Lần đầu thường hơi đau một chút ~ hai ngày nữa là ổn thôi."
Phương Tú "Ưm" một tiếng không nói gì.
Quan Thu liền dậy làm bữa sáng.
Cháo gạo trắng, trứng gà luộc, lại xào thêm một đĩa đậu que, sau đó bưng lên giường cho nàng ăn.
Phương Tú chưa từng được ai hầu hạ như vậy, cảm động đến đỏ cả vành mắt.
Quan Thu liền kể cho nàng một câu chuyện cười tục tĩu, sau đó lại chọc cho nàng cười khúc khích.
Ăn sáng xong, Quan Thu cũng lười đến công ty, cởi quần áo lên giường, ôm lấy thân thể trơn mềm của cô gái thanh tú mà xem tivi.
Buổi trưa, Phương Tú muốn dậy nấu bữa trưa, vì bốn cô bé kia muốn ghé qua.
Quan Thu không cho, gọi điện thoại đến quán cơm ở cổng tiểu khu, bảo họ làm rồi mang đến.
Sau đó tiếp tục nằm ườn.
Chờ sau bữa cơm trưa, nhân lúc bên ngoài trời đẹp, Quan Thu lái xe đưa Phương Tú đến công viên trước cổng tòa thị chính ngồi chơi, đợi đến ba giờ khi mây đen che khuất mặt trời, hai người mới quay về nhà.
Nghỉ ngơi hơn nửa ngày, tinh thần Phương Tú đã tốt hơn nhiều, nhưng dáng đi vẫn còn chút không tự nhiên, luôn hơi dạng chân ra ngoài.
Sau đó, khi lén lút thì thầm mới biết, da bị rách xước...
...
...
Nửa năm gần đây, Chu Đông Hải, tổng phụ trách mảng internet, sống những ngày tháng như cá gặp nước.
Mỗi tháng, lương cơ bản cộng tiền thưởng và các khoản thu nhập khác, anh ấy cầm về ít nhất 4000 tệ. Thêm vào đó, bạn gái anh ta làm việc ở Hải Linh, tổng cộng đã vượt quá 5000 tệ.
Hai người thuê một căn hộ nhỏ trong khu tiểu khu Quang Minh, mỗi ngày cùng nhau đi làm, cùng nhau về nhà, sống đôi lứa hạnh phúc như thần tiên.
Nhưng ngay vừa lúc nãy, tâm trạng vui vẻ của Chu Đông Hải đã bị phá vỡ.
"Cái gì, tốt lành như vậy mà tại sao lại sang nhượng? Tiệm net này kiếm tiền đến thế, mỗi tháng lợi nhuận ròng ít nhất hơn 1 vạn tệ, bán đi thật đáng tiếc."
Quan Thu bất đắc dĩ nói: "Ta biết là đáng tiếc. Nhưng bây giờ việc kinh doanh tiệm net đã ngày càng khó khăn rồi. Phía đồn công an thì đủ loại phí chia chác, bên phòng cháy chữa cháy và công thương cũng liên tục đến kiểm tra."
Mặt Chu Đông Hải lúc xanh lúc trắng.
Thực tế anh ta biết rằng, bỏ qua những lý do này không nói, chủ yếu là bây giờ Quan Thu chẳng coi trọng tiệm net nữa. Số tiền lẻ này, kiếm ít mà lại bận rộn, hơn nữa còn động một tí là gặp rắc rối.
Ví dụ như thứ Sáu tuần trước, mấy tên lưu manh nhỏ ở trấn Vương Trang uống say đến tiệm net quậy phá, Đao Ba Cường chạy đến đánh cho đối phương đầu rơi máu chảy. Cuối cùng ầm ĩ đến đồn công an, còn phải đền bù cho đối phương 2000 đồng.
Chu Đông Hải suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu không thì thế này, hai tiệm net ở thôn Tân Cảng và phố Nam trấn Vương Trang cứ sang nhượng trước, còn lại thì từ từ tính."
Quan Thu do dự một chút rồi lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, không đợi nữa."
Năm sau, giá giấy phép tiệm net khắp cả nước tăng vọt như vừng nở hoa, cơ bản là mỗi ngày một giá. Ở Lộc Thành, giá cũng từ 5 vạn, 10 vạn, 15 vạn, 20 vạn, tăng lên đến đầu tháng này là 30 vạn mà vẫn còn khó bán.
Cho nên anh ấy dự định bán đi.
Chờ đợi thêm nữa tuy cũng có thể kiếm được nhiều hơn một chút, nhưng lại đi ngược với kế hoạch ban đầu.
Lòng tham không đáy. Đến 40 vạn thì muốn 50 vạn, đến 50 vạn thì lại muốn 60 vạn, chi bằng thấy đủ thì dừng.
Thấy Quan Thu kiên quyết, Chu Đông Hải cũng không còn cách nào, dù sao anh ta cũng không phải ông chủ.
Chỉ là nghĩ đến sau này thu nhập sẽ bị giảm sút, trong lòng có chút buồn bực.
Quan Thu vỗ vai anh ta cười nói: "Yên tâm đi, công việc của các cậu ta đều đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi..."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ duy nhất của chúng tôi.