(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 198: Đập phá quán (3/3)
Chiều ngày mùng 1 tháng 5, lúc sáu giờ, khách sạn quốc tế Thượng Hải – một trong những nhà hàng lâu đời nhất thành phố, được mệnh danh là “Lầu cao số một Viễn Đông” với ba mươi năm lịch sử – đèn hoa giăng mắc, đón tiếp khách quý tấp nập.
Hôm nay là tiệc đính hôn của đại công tử Thẩm Kinh nhà họ Thẩm ở Thượng Hải và trưởng tôn nữ Tào Tử Khâm nhà họ Tào ở Tô Thành. Tất cả thương nhân danh tiếng cùng các doanh nghiệp gia ở hai nơi đều nhận được thiệp mời từ nhà họ Tào.
Về phía nhà họ Thẩm thì khá kín tiếng, số người đến không nhiều, chỉ có phụ thân Thẩm Kinh là Thẩm Triều Tông, mẹ kế Mộc Tình cùng một vài bằng hữu, thân thích.
Thế nhưng, chỉ riêng Thẩm Triều Tông đã là quá đủ rồi.
Vị đại lão chính giới Thượng Hải này, chỉ cần hắt hơi một tiếng là có thể khiến toàn bộ khu vực tam giác dài ba tỉnh run rẩy.
Đúng mười sáu phút sáu giờ, nghi thức đính hôn chính thức được cử hành dưới sự chứng kiến của hàng trăm khách quý có mặt.
Người dẫn chương trình cầm mic với nụ cười rạng rỡ nói: "Ngày lành vui vẻ, ngày tốt kết duyên. Trong cuộc sống tràn ngập niềm vui và điều tốt đẹp này, chúng ta tề tựu một nhà... Tiếp theo, xin mời chú rể tương lai và cô dâu tương lai bước lên sân khấu."
"Rầm rầm rầm..."
Thẩm Kinh trong bộ âu phục đen và Tào Tử Khâm trong bộ sườn xám đỏ thẫm, dưới sự dẫn dắt của Mộc Tình và Tào An, lần lượt bước lên sân khấu.
Người dẫn chương trình cười nói: "Ngàn dặm nhân duyên se chỉ một đường, nguyệt lão buộc chặt mối tơ hồng trăm năm..."
Sau một tràng chúc phúc tốt đẹp, bên cạnh, các cô gái nghi thức bưng chiếc khay gấm đựng nhẫn đính hôn bước lên sân khấu. Người dẫn chương trình cười nói: "Tiếp theo, xin mời tất cả chúng ta cùng nhau chứng kiến hai vị tân nhân trao đổi nhẫn đính hôn..."
"Tách!"
Lời người dẫn chương trình chưa dứt, từ hệ thống âm thanh xung quanh phòng yến tiệc truyền đến tiếng điện xẹt chói tai.
Ngay sau đó, một giọng nói oán giận vang lên: "Ông chủ Tào à, ông thật là quá vô tư! Chuyện vui lớn như con gái ông kết hôn mà lại không cho tôi hay, sợ tôi đến ăn chực hay sao?"
Hàng trăm vị khách quý trong phòng yến tiệc đồng loạt ngẩng đầu nhìn quanh, rất nhanh phát hiện người đang nói chuyện là một thanh niên trẻ tuổi, đứng ở cửa phía đông, tay cầm mic không dây.
Trong khi mọi người còn đang thắc mắc thanh niên này là ai, đã có người nhận ra thân phận của anh ta, liền bắt đầu xúm xít thì thầm.
"Sao hắn cũng đến?"
"Không biết nữa. Có lẽ là đến phá đám."
"Phá đám ư? Hắn không muốn sống nữa sao! Hôm nay vị chủ kia cũng có mặt ở đây mà."
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, bên phía nhà họ Tào, Tào An, người chủ trì chính, vô cùng kinh ngạc. Ông ta không ngờ Quan Thu lại chọn xuất hiện vào dịp này, trong lòng lập tức cảm thấy khổ sở không thôi.
Sau đó, bất chấp ánh mắt kinh ngạc của các khách quý, ông ta đứng dậy đón tiếp: "Ngại quá, ngại quá, mấy ngày nay thật sự có quá nhiều việc..."
Quan Thu đi đến chỗ Tào An, cười ha hả nói: "Ông chủ Tào, chúc mừng, chúc mừng nhé ~"
"Cảm ơn, cảm tạ ~" Tào An vừa nói vừa đưa tay ra hiệu: "Mời, ông chủ Quan, mời sang bên này..."
Trong khi bên kia đang khách sáo qua lại, trên lễ đài, Thẩm Kinh đã tức đến muốn nổ phổi. Nếu không phải vì có quá nhiều người ở đây, hắn nhất định đã xông lên đánh cho đối phương một trận.
Tào Tử Khâm lúc đầu cũng kinh ngạc không ngớt, nhưng rất nhanh, trên khuôn mặt nàng lại tràn ngập nụ cười ngọt ngào.
Càng vào lúc này, nàng càng không thể hiện sự yếu thế trước đối phương.
Sau một lát im lặng, người dẫn chương trình bên kia vội vàng nói: "Tiếp theo, xin mời tất cả chúng ta cùng nhau chứng kiến hai vị tân nhân..."
"Khoan đã, khoan đã!" Từ phía bên kia, Quan Thu đang được Tào An dẫn đến khu khách quý, bỗng nhiên lớn tiếng kêu lên.
Tại vị trí chủ tọa ngay phía trước phòng yến tiệc, Thẩm Triều Tông lơ đãng vẫy tay. Rất nhanh, một người đàn ông tóc ngắn đi đến bên cạnh ông.
"Tình hình thế nào?"
Người đàn ông tóc ngắn nhỏ giọng giải thích vài câu: "Theo nhân viên tại hiện trường cho biết, là Quan Thu ra tay trước, thuộc hạ của ông Thẩm phản ứng phòng vệ bị động."
Thẩm Triều Tông nhíu mày, cảm thấy có chút vướng tay vướng chân.
Ông ta không phải sợ nhà họ Chu, chủ yếu là không cần thiết phải cứng rắn đối đầu vì một chuyện nhỏ nhặt, hơn nữa hôm nay lại có nhiều khách khứa ở đây, ông ta không muốn mất mặt.
"Cứ chú ý một chút, nếu hắn gây sự quá đáng thì mời hắn ra ngoài."
"Vâng, lão bản ~"
Chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ chiếu sáng phòng yến tiệc như ban ngày. Dưới ánh đèn, Quan Thu trong bộ âu phục đen, mang theo nụ cười, đi về phía lễ đài.
Khi đi ngang qua khu khách quý, trên từng gương mặt quen thuộc hoặc xa lạ, đủ mọi biểu cảm hiện rõ: ngạc nhiên, thờ ơ, phấn khích, cười nhạt, hay hả hê... không hề ít.
Quan Thu phớt lờ tất cả, sải bước chạy đến bên lễ đài, cười nhìn Thẩm Kinh nói: "Thẩm đại thiếu gia, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Thẩm Kinh từ trên cao nhìn xuống anh ta, lạnh lùng nói: "Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng à? Ngươi tưởng có nhà họ Chu chống lưng thì ta không dám động đến ngươi sao?"
Quan Thu cười ha hả nói: "Không ngờ đường đường là đại thiếu gia nhà họ Thẩm mà lại nói năng không có trình độ như vậy. Ta chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng? Còn ngươi thì ỷ vào ai? Không phục thì về sau chúng ta tìm chỗ nào đó mà đánh một trận riêng xem sao."
Một số chuyện đã rõ ràng, nhà họ Thẩm sẽ không thể tiếp tục "lấy việc công báo thù riêng" được nữa, chỉ có thể chơi trong và ngoài quy tắc. Đã như vậy, Quan Thu đâu còn lý do gì để khách khí với hắn.
Không có lớp da hổ đó, ai sợ ai chứ?
Ánh mắt Thẩm Kinh toát ra tia sáng nguy hiểm: "Ta cảnh cáo ngươi, ngươi tốt nhất đừng quá đáng, khôn hồn th�� mau cút đi."
Quan Thu nói: "Quá phận sao? Ta không thấy vậy đâu, ta chỉ muốn đến đây nói nhỏ với ngươi một tiếng, tiện thể chúc mừng ngươi vui vẻ vì đã 'đi xe cũ' rồi."
Bây giờ là năm 2004, rất nhiều người còn chưa hiểu rõ ý nghĩa của từ "xe cũ".
Thế nhưng, hai chữ "đã qua tay" lại khiến Thẩm Kinh vô cùng nhạy cảm, hắn cau mày nói: "Lời này của ngươi có ý gì?"
Quan Thu cười ha hả nói: "Ngươi xem, hôm nay là ngày đại hỷ của ngươi, có vài lời ta vốn không muốn nói..."
Thẩm Kinh kìm nén sự thôi thúc muốn xông xuống đài đánh hắn, nói: "Có chuyện gì thì nói nhanh, có rắm thì mau mà thả."
Quan Thu cười nói: "Ngươi xem ngươi kìa, chẳng có chút tố chất nào. Hôm nay dù sao cũng là ngày đính hôn của ngươi, nói lời này chẳng sợ xông xáo mất may mắn sao."
Thẩm Kinh đã ở bên bờ vực bùng nổ, trong đôi mắt hắn dâng lên ngọn lửa hừng hực.
Quan Thu chậm rãi nói: "Theo ta được biết, vị hôn thê của ngươi đã từng có một người bạn trai ở Mỹ, tên gì là Christian ấy nhỉ..."
Bên kia, Tào Tử Khâm vốn đang thờ ơ lạnh nhạt, nghe vậy sắc mặt lập tức đại biến, tức giận nói: "Ngươi đừng có ngậm máu phun người!"
Thẩm Kinh tức giận nói: "Cứ để hắn nói!"
"Là hắn bảo ta nói, vậy ta nói tiếp đây."
Quan Thu nhe răng cười với Tào Tử Khâm, rồi nói tiếp: "Nghe nói là một công tử nhà giàu thuộc top 500 thế giới gì đó, hai người mỗi ngày đều cùng đi cùng về, quấn quýt như keo sơn, tốt đẹp được gần một năm. Sau đó thì không còn nữa ~"
Dừng một chút, Quan Thu giải thích: "Thẩm đại thiếu gia ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, giữa bọn họ rất trong sáng thuần khiết, cùng lắm chỉ là nắm tay nhau thôi, không có xảy ra chuyện như ngươi tưởng tượng đâu."
Đôi mắt Tào Tử Khâm nhìn anh ta như muốn xuyên thủng, như thể muốn ăn tươi nuốt sống anh ta: "Ngươi đúng là một kẻ tiểu nhân đê hèn vô sỉ!"
Quan Thu ha hả cười nói: "Đúng, ta đê tiện, ta vô sỉ. Ngươi là Bạch Liên hoa băng thanh ngọc khiết, khiến mọi nữ nhân trong thiên hạ đều phải tự ti khi đứng cạnh vẻ thuần khiết của ngươi, được chưa?"
Bên kia, Thẩm Kinh trong lòng khó chịu như nuốt phải ruồi, hắn nắm chặt nắm đấm nói: "Nói xong chưa? Nói xong rồi thì mau cút đi."
Quan Thu gật đầu cười nói: "Vâng! Thẩm đại thiếu gia đã bảo tôi cút, tôi đâu dám không cút chứ. Vạn nhất ngươi lại dùng quyền lực nhà nước để phá tiệm nhỏ của tôi, thì về sau tôi chỉ còn nước mà hát 'gió Tây Bắc' thôi."
Vừa lúc đó, bên phía an ninh đã đến mời người. Quan Thu xoay người, sải bước rời đi.
Phía sau, người dẫn chương trình lúc này cũng mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, ấp úng nói: "Thẩm công tử, ngài xem..."
Thẩm Kinh nghiến răng nói: "Tiếp tục!"
Người dẫn chương trình lập tức thay đổi sắc mặt, cầm mic lên cười nói: "Thật ngại quá quý vị khách quý, tiếp theo chúng ta sẽ tiếp tục, xin mời tất cả cùng chứng kiến hai vị tân nhân..."
...
Chuyện xảy ra trong khách sạn quốc tế Thượng Hải, chưa đầy một giờ đã truyền khắp bến Thượng Hải, rồi lan rộng ra toàn bộ Giang Chiết và Thượng Hải.
Tất cả những người biết nội tình đều không nhịn được mà thốt lên một câu "cả gan làm loạn".
Tổn thất tiền bạc có thể chịu đựng được, nhưng đụng phải chuyện không thể nhẫn nhịn thì e rằng tại chỗ đã muốn động võ rồi.
Triệu Khiêm Tu ở Tô Thành sau khi nghe chuyện, vỗ đùi cười toe toét: "Cái tên Quan Thu này thật sự quá gan dạ, lại dám chạy đến tận hiện trường đính hôn của con trai Thẩm Triều Tông để phá đám!"
Triệu Phượng Minh cũng cười ha ha: "Ta biết ngay hắn sẽ không bỏ cuộc mà. Đính hôn đã làm ầm ĩ một lần, nếu không thành công thì sau này kết hôn lại đến gây sự lần nữa, nhà họ Thẩm sẽ mất mặt ghê gớm."
Triệu Khiêm Tu cười một lúc rồi nói: "Nếu như hôn sự này không bị phá vỡ, e rằng khi kết hôn, họ sẽ không cho hắn cơ hội đến phá đám nữa đâu."
Triệu Phượng Minh gật đầu, nghĩ đến sắc mặt của Thẩm Kinh lúc này, lại phá lên cười lớn.
Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang.
Vương Ngọc Hạc trong thế hệ trẻ ở Giang Chiết và Thượng Hải được xem là một người vô cùng khiêm tốn, rất ít khi tham gia các buổi tụ họp của giới nhà giàu. Tuy nhiên, khiêm tốn không có nghĩa là người khác có thể khinh thường hắn.
Tại tỉnh Chiết Giang, nhà họ Vương tuyệt đối là gia tộc hàng đầu, sở hữu tài sản trên chục tỷ. Con cháu của gia tộc này đều có mặt trong cả giới chính trị lẫn kinh doanh, và trong lĩnh vực thương nghiệp ở Chiết Giang, họ có sức ảnh hưởng rất lớn, hô một tiếng là có trăm người ứng.
Lúc này, Vương Ngọc Hạc nghe kể về chuyện xảy ra tại khách sạn quốc tế Thượng Hải, cũng không khỏi bật cười, trong lòng thầm bội phục sự cả gan làm loạn của Quan Thu.
Sau đó, hắn gọi điện thoại liên hệ với Lâm Cẩm Hoa, quản lý nghiệp vụ của Đồng Thành 67.
Lâm Cẩm Hoa sau khi biết Vương Ngọc Hạc tìm đến, lập tức gọi điện cho Quan Thu.
...
Còn về phần Thẩm Kinh, hắn tức giận đến mức sắp nổ tung, sau khi về nhà đã đập phá tan tành đồ điện gia dụng.
Hắn đâu phải là kẻ ngu ngốc, sao lại không hiểu lời Quan Thu nói chứ?
Nếu Tào Tử Khâm thật sự đã ở bên người bạn trai ngoại quốc hơn một năm, thì không thể nào không có chuyện gì xảy ra. Nói cách khác, người phụ nữ mà hắn, Thẩm Kinh, coi là trân bảo, chẳng qua chỉ là đôi giày cũ người khác đã đi qua mà thôi.
Nghĩ đến điều này, hắn cảm thấy ngũ tạng như bị thiêu đốt, khó lòng chấp nhận được sự thật.
Sau khi trút giận một trận, Thẩm Kinh gọi điện thoại cho Tào Tử Khâm.
Bên kia không nghe máy.
Thẩm Kinh đi đi lại lại trong nhà nửa ngày, cuối cùng không nhịn được liền lái xe đến nhà nàng.
Vừa vào cửa, Thẩm Kinh liền hỏi: "Rốt cuộc lời hắn nói có phải là thật không?"
Tào Tử Khâm, vừa tắm xong, vẫn còn mặc đồ ngủ, miệng liền phủ nhận: "Hắn nói bậy bạ."
Thẩm Kinh trừng mắt nhìn nàng hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?"
Tào Tử Khâm nói: "Ta thừa nhận ta từng có một người bạn trai, nhưng chúng ta chỉ là giao thiệp bình thường mà thôi, cũng không có như ngươi tưởng tượng đâu."
Thẩm Kinh giận dữ mà cười: "Trong tưởng tượng của ta ư? Các ngươi đã làm gì, trong lòng ngươi rõ ràng nhất."
Tào Tử Khâm đỏ bừng mặt tức giận nói: "Lời rác rưởi của loại người như hắn mà ngươi cũng tin tưởng, ta thật sự hoài nghi trí thông minh của ngươi có vấn đề."
Thẩm Kinh giễu cợt nói: "Ngươi qua lại với người khác hơn một năm trời mà không nói cho ta, bây giờ lại nói chỉ số IQ của ta có vấn đề ư? Trong lòng ngươi có quỷ thì có!"
Tào Tử Khâm giận đùng đùng nói: "Thẩm Kinh, ngươi đừng có ngậm máu phun người! Ai trong lòng c�� quỷ hả?"
Thẩm Kinh tiến tới nắm lấy cánh tay nàng: "Nếu đã không có quỷ, vậy ngươi bây giờ liền chứng minh cho ta xem đi..."
"Ngươi buông ta ra..."
"Ngươi là vị hôn thê của ta, ta còn không được đụng vào ngươi sao..."
"Thẩm Kinh, ta nhắc lại lần nữa, mau buông ta ra..."
"Hôm nay ta cứ không buông đấy, ngươi làm gì được ta..." Vẻ ngoài anh tuấn của Thẩm Kinh lúc này trở nên dữ tợn đáng sợ, hắn kéo mạnh cánh tay trơn mịn của Tào Tử Khâm về phía phòng ngủ.
Thấy không thể thuyết phục được, Tào Tử Khâm liền nâng đầu gối lên, đập mạnh vào hạ bộ của Thẩm Kinh.
Thẩm Kinh "A" một tiếng kêu thảm, ôm chặt hạ thân, từ từ ngã xuống đất...
Mọi quyền lợi dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free, mong chư vị độc giả đón đọc tại trang chủ.