(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 208: Có tức phụ đã quên
《Đại Sự Kiện》 là một bộ phim hình sự cảnh sát kinh điển do đạo diễn Đỗ Kỳ Phong thực hiện.
Phim kể về cuộc truy bắt đạo tặc và sát thủ của cảnh sát. Tuy nhiên, dưới tình thế bắt buộc, đạo tặc và sát thủ lại trở thành đồng minh. Họ bắt cóc một gia đình ba cha con, và vì lợi ích riêng của mỗi bên, họ phối hợp với nhau để chống lại cảnh sát.
Sau khi hình ảnh của cảnh sát ban đầu bị hủy hoại, để tái tạo uy tín và khôi phục niềm tin của người dân Hương Giang, họ đã diễn kịch từ đầu đến cuối. Trong cuộc đối đầu với bọn cướp, cảnh sát chỉ công bố những tin tức tích cực, che giấu những điều tiêu cực. Cả hai bên tấn công tâm lý đối phương, lợi dụng truyền thông để tạo nên một màn kịch lớn.
Nhìn chung, cốt truyện có thể tóm gọn là một màn trình diễn truyền thông về "cảnh sát bắt cướp".
Quan Thu từng xem bộ phim này không chỉ một lần. Tuy nhiên, khi xem lại trong rạp chiếu phim mười mấy năm trước, hắn lại có những phát hiện mới.
Sáu bảy phút đầu tiên của phim trông có vẻ bình thường, những màn đấu súng hơi trẻ con, không có cảm giác chấn động lòng người như phim Hollywood. Thế nhưng, phim lại sử dụng những cảnh quay dài (long take) vô cùng hiếm thấy, tạo cảm giác nhập vai cực kỳ mạnh mẽ.
Ngoài ra, trong phim còn có rất nhiều yếu tố khác như truyền thông, quyền lực, sức mạnh thông tin, tất cả hòa trộn vào nhau tạo nên một vở kịch độc đáo.
Sau khi ra khỏi rạp chiếu phim, Chu Đồng vẫn còn đắm chìm trong tình tiết của bộ phim, không thể thoát ra được.
"Nếu anh là Trần Nhất Nguyên, anh có giết Phương Khiết Hà không?"
Quan Thu không chút do dự đáp: "Đương nhiên là không."
Chu Đồng rõ ràng đã tự đặt mình vào vị trí của Phương Khiết Hà rồi. Hắn có bệnh trong đầu mới có thể nói là có.
Chu Đồng liếc nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy vẻ hoài nghi: "Vì tình yêu ư?"
Quan Thu đáp: "Trong thời gian ngắn ngủi như vậy thì đâu ra tình yêu chứ? Chắc là cùng chí hướng thì đúng hơn. Mỗi người đều là thủ lĩnh, trải qua thời gian dài đấu trí so dũng cảm cuối cùng cũng gặp mặt. Huống hồ lại xảy ra giữa những người khác giới, rất vi diệu, rất đưa tình."
Kỳ thực Chu Đồng cũng chỉ là cảm xúc bột phát mà thôi, không ngờ hắn lại nói ra một tràng đạo lý sâu sắc như vậy, nhất thời có chút vài phần kính trọng.
"Anh lý giải như vậy ư?"
Quan Thu thầm cười trong lòng. Kiếp trước, hắn có thói quen xem phim thế này: thường thì sau khi xem xong một bộ phim, nếu cảm thấy chưa thỏa mãn, hắn sẽ tìm đọc các bình luận phim, tìm hiểu đủ mọi th�� rồi sau đó xem lại một lần nữa.
Cứ như vậy, hắn sẽ vỡ lẽ, thấu hiểu đạo lý, nắm bắt được tinh thần mà đạo diễn muốn truyền tải.
Và về bộ phim `Đại Sự Kiện` này, tuy tình tiết đã sớm mơ hồ, thế nhưng ý nghĩa mà nó muốn biểu đạt thì hắn vẫn còn nhớ rõ.
"Hai người đồng cảm lẫn nhau, làm thăng hoa tình cảm của bộ phim..." Quan Thu giảng giải cho Chu Đồng về sự lý giải của bản thân đối với toàn bộ bộ phim.
Ban đầu Quan Thu định mời Chu Đồng đi ăn bữa khuya, nhưng nàng nói mình mệt mỏi, muốn về tắm rửa ngủ sớm. Thế là Quan Thu liền lái xe đưa nàng về khu gia đình của Cục Công an.
Vì đã lâu không về ở, trong phòng phủ một lớp bụi dày.
Biết làm sao bây giờ.
Quan Thu đương nhiên liền xắn tay áo lên giúp dọn dẹp vệ sinh.
Sau khi dọn dẹp sơ qua xong xuôi, trời cũng đã không còn sớm, Quan Thu liền rời đi.
Khi về đến nơi, đã gần mười hai giờ đêm. Trong phòng khách, Phương Tú vẫn còn đang chuẩn bị cho công việc.
Thấy Quan Thu bước vào, Phương Tú vội vàng kết thúc công việc đang làm dở, đứng dậy cười nói: "Anh có đói không? Em hâm nóng thức ăn cho anh nhé."
Mặt Quan Thu hơi nóng lên, nói: "Không cần đâu, anh không đói."
Bản thân mình đi hẹn hò xem phim với người phụ nữ khác, về đến nhà còn để cô gái thanh tú này hầu hạ, quả thực không phải là người.
"Lại đây, cho anh ôm một cái." Quan Thu bước tới, dang hai tay nói.
Phương Tú hơi ngượng ngùng nép vào lòng hắn.
Quan Thu ôm lấy thân thể nhỏ nhắn xinh xắn của nàng nói: "Cảnh sát Chu đã về rồi, tối nay anh mời cô ấy ăn bữa cơm."
"Ồ~" Phương Tú khẽ đáp.
Quan Thu suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Mỗi ngày anh bận rộn bên ngoài, em ở nhà một mình có thấy buồn chán không?"
"Không ạ." Phương Tú ngẩng đầu lên, đôi mắt đen láy tràn đầy ý cười vui vẻ: "Kim Dung và Nhan Ly ngày nào cũng nô đùa ầm ĩ, muốn buồn chán cũng khó."
Quan Thu cười nói: "Vậy thế này, đến lúc đi thành phố Thượng Hải, đưa các cô ấy đi cùng luôn, được không?"
"Được ạ!"
"Nào, đi tắm cùng anh..."
Sáng ngày thứ hai, tám giờ, trước cổng tiểu viện nhà họ Quan tại thành phố Phượng Đài, Giang Bắc đã tụ tập rất nhiều người.
Hôm nay nhà họ Quan sắp chuyển đến Tô Nam, sau này cơ hội gặp mặt sẽ không còn nhiều, nên rất nhiều người đều đến tiễn đưa.
"Cô giáo Cao, sau này có thời gian nhớ thường xuyên quay về thăm nhé."
"Được được, mọi người ai có dịp đến Lộc Thành, nhất định phải gọi điện thoại cho tôi, đến nhà chơi nhé."
"Chị Ưu Ưu, số điện thoại nhà em chị nhớ kỹ nhé! Nhớ gọi điện cho em."
"Ừ ừ ừ, nhớ rồi nhớ rồi, số điện thoại di động của chị em cũng lưu lại rồi."
Sau một hồi huyên náo, Tô Văn Hải chậm rãi nổ máy xe.
Mẹ Quan hạ cửa kính xe xuống, vẫy tay từ biệt họ hàng xa gần, láng giềng cùng với mảnh đất mình đã sinh sống mấy chục năm qua.
Đợi xe chạy lên đại lộ, mẹ Quan lau nước mắt, cảm khái nói: "Người ta nói cố hương khó rời, cố nhân khó bỏ, kỳ thực chính là chỉ có người quen thuộc nhất mới khiến người ta an tâm."
Quan Ưu Ưu ôm lấy cánh tay mẹ, khúc khích cười nói: "Mẹ ơi, đây là biểu hiện của việc mẹ thiếu cảm giác an toàn đấy.
Cái gọi là khát khao thơ và viễn phương, nhưng lại thấy cố hương khó rời; ấp ủ giấc mộng, nhưng lại sợ đường phía trước gập ghềnh; an phận với hiện tại, nhưng lại chỉ phụ phí tuổi xuân.
Tóm lại, mấy thứ này đơn giản chỉ là một chữ: Tiền!
Tiền có thể mang lại cho con người cảm giác an toàn lớn nhất.
Có tiền thì có thơ và viễn phương, có tiền thì vũng bùn sẽ biến thành con đường công danh thênh thang, có tiền thì tóc bạc cũng có thể đổi thành tóc đen."
Mẹ Quan vỗ nàng một cái, "Học đâu ra cái lý lẽ ngụy biện này. Tiền không phải vạn năng, có tiền cố nhiên tốt, không có tiền cũng vẫn sống được. Con người tuyệt đối không thể trở thành nô lệ của kim tiền."
Quan Ưu Ưu khúc khích cười nói: "Con trai mẹ từng nói, tiền không phải vạn năng, nhưng... ít nhất 9000 việc thì có thể."
Mẹ Quan liền không tiếp tục đề tài này nữa.
Ý của bà không phải là nói tiền vô dụng, mà chỉ không muốn hai đứa con song sinh quá coi trọng tiền bạc.
Vì đường cao tốc Hỗ Ninh đang được xây dựng thêm, nên phải đi đường quốc lộ, lại còn phải qua sông. Quãng đường 250 cây số mất hơn năm tiếng đồng hồ, mãi đến gần một giờ chiều mới đến Lộc Thành.
Bên kia, Quan Thu đã đứng chờ ở cửa quán rượu.
Xe còn chưa dừng hẳn, Quan Thu đã đón ra.
Đợi cửa xe mở ra, Quan Thu liền chạy tới, "Mẹ ơi ~ con nhớ mẹ muốn chết."
Mẹ Quan vỗ vỗ lưng hắn, cười nói: "Được rồi được rồi, đừng làm nũng nữa. Tú Tú đâu rồi?"
Phương Tú đứng phía sau Quan Thu, đỏ mặt bước lên phía trước nói: "Cháu chào dì ạ ~"
Mẹ Quan đưa tay đẩy Quan Thu sang một bên, rồi tỉ mỉ quan sát Phương Tú một lượt.
Mái tóc đen nhánh như mực xõa trên chiếc áo ngắn tay màu đỏ, dưới hàng mi cong cong là đôi mắt trong veo như làn nước biếc, khóe miệng cong lên tựa vầng trăng khuyết thập phần hoàn mỹ, mang theo nụ cười e lệ. Cả người nàng trông nhẹ nhàng thanh thoát, sạch sẽ lại lộ vẻ thanh tú, khiến người ta yêu mến.
Mẹ Quan lập tức yêu mến nàng.
Bà khoác tay Phương Tú, mặt mày rạng rỡ nói: "Ừm, Tú Tú con thật tốt! Con xem, mồ hôi đầm đìa thế này, chắc con đã đợi sốt ruột lắm phải không?" Nói rồi, mẹ Quan thân mật giúp nàng lau mồ hôi trán.
Phương Tú ngượng ngùng nói: "Không sao đâu ạ."
"Đi thôi, bên ngoài nóng, vào trong nhà đi..."
Mẹ Quan khoác tay Phương Tú, đi vào trong khách sạn.
Phía sau, Quan Ưu Ưu nhìn thấy mà không khỏi ganh tị.
Trong ký ức của nàng, trừ những lúc còn nhỏ, lên cấp ba rồi mẹ chưa từng lau mồ hôi cho nàng, càng không thấy mẹ săn sóc quan tâm nàng đến thế.
Quan Thu đi tới khoác vai nàng, cười hì hì nói: "Đừng ghen tị! Đến khi nào em trở thành con dâu nhà người ta, em cũng sẽ được hưởng đãi ngộ này."
Quan Ưu Ưu đưa tay nhéo một cái vào eo hắn: "Anh nghĩ ai cũng hiếu thảo lễ nghĩa như mẹ mình sao? Vạn nhất gặp phải mẹ chồng khó tính, đừng nói là lau mồ hôi, không có mẹ chồng nàng dâu đại chiến là tốt lắm rồi."
Quan Thu đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng vẫn không quên hả hê nói: "Sẽ không đâu, nhiều lắm thì gây sự với mối quan hệ của em với anh rể tương lai của anh một chút, tiện thể cho em thấy mặt một tí..."
Quan Ưu Ưu nắm chặt miếng thịt mềm ở eo Quan Thu không buông: "Nói nữa... nói nữa em bóp chết anh bây giờ..."
Trong bữa cơm, mẹ Quan cơ bản đều vây quanh Phương Tú, hỏi han ân cần, quan tâm đủ điều, ánh mắt ấy cứ như thể đang nhìn con dâu vậy.
Đến khi ăn cơm xong, mẹ Quan vẫn luôn nắm tay Phương Tú, lên xe cũng không buông, nụ cười trên mặt bà cũng không hề vơi đi.
Trở về nhà mới, mẹ Quan quay sang nói với hai anh em Quan Thu: "Có Tú Tú ở cùng mẹ là được rồi, hai đứa đi chơi đi."
Quan Ưu Ưu ngồi xe cả đoạn đường cũng đã mệt rã rời, căn bản không muốn đi ra ngoài nữa, cứ bám riết lấy ghế sofa không chịu đi. Cuối cùng vẫn bị Quan Thu kéo đi.
Khi xuống dưới lầu, Quan Ưu Ưu hầm hừ nói: "Đúng là có vợ rồi quên hết, mẹ thiên vị quá đi mất."
Quan Thu cười ha hả nói: "Con gái gả đi như bát nước hắt đi! Sớm muộn gì em cũng là người của nhà người ta, mẹ có tốt với em đến mấy thì cũng là công dã tràng thôi. Mẹ đương nhiên phải phân biệt rõ ràng chứ."
"Để xem em đánh anh đây..."
Quan Ưu Ưu đuổi theo Quan Thu, hai người vừa chạy xuống lầu vừa cười vang.
Nhiệt độ cao nhất bên ngoài hôm nay đã lên tới 32 độ C. Bước trên đường, một luồng khí nóng bỏng ập vào mặt.
Dòng xe cộ trên đường cuồn cuộn, người đi bộ cũng hối hả vội vã.
Trong cái thời tiết như vậy, lại có một người chậm rãi bước đi bên vệ đường.
Dương Binh đã không ăn cơm cả ngày, đói đến mức mắt hoa lên, hai chân nặng trĩu như đổ chì.
Hắn cứ thế lang thang vô định, dù bóng cây có che chắn phần nào cái nắng gay gắt như lửa đổ xuống, nhưng bức xạ nhiệt vẫn từ bốn phương tám hướng bao vây lấy hắn, vắt kiệt hơi nước trong cơ thể.
Mồ hôi từ trán chảy xuống, làm mờ đôi mắt, hắn tự tay lau đi một cái.
Phía trước là cầu thang của một cầu vượt, hắn theo cầu thang đi xuống.
Một cơn gió mát thổi qua, đầu óc Dương Binh cuối cùng cũng tỉnh táo được một chút. Hắn quay đầu nhìn quanh, mình đang đứng dưới chân cầu, phía trước là Quan Hồ... Gia Uyển?
Đây là nơi nào?
Thế nhưng vấn đề này rất nhanh bị Dương Binh quên bẵng đi, hắn đã nhìn thấy cửa hàng bánh bao ở phía đối diện chéo.
Trước cửa tiệm bánh bao, ông chủ bưng lồng hấp, để lộ những chiếc bánh bao trắng nõn mập mạp bên trong. Sau đó ông ta lấy một cái túi ni lông, nhanh nhẹn đếm năm chiếc bánh bao cho một thanh niên mặc đồng phục đi làm.
Dương Binh nuốt nước bọt.
Hắn sờ sờ túi tiền, không có một đồng nào.
Chân hắn dịch chuyển hai bước, cuối cùng lại rụt về.
Lòng tự tôn khiến hắn ngượng ngùng không dám tiến tới, không thể mở miệng.
Nhưng mà hắn đói bụng lắm.
Bụng hắn nóng ran như lửa đốt, tựa như có một chiếc bàn là nung đỏ đang lăn qua lăn lại bên trong, nóng đến mức dạ dày gần như co quắp.
Cuối cùng, bản năng sinh tồn đã chiến thắng lòng tự trọng cao ngạo kia, hắn bước tới.
"Thật ngại quá ông chủ, chỉ còn lại bánh đậu và bánh bao chay thôi."
Dương Binh nuốt nước bọt, nói: "Tôi... tôi không có tiền. Có thể... cho tôi hai cái bánh bao chay được không ạ..."
Mỗi dòng chữ được khắc họa nơi đây đều mang dấu ấn riêng của truyen.free, mong độc giả thấu hiểu và tôn trọng công sức biên soạn.