(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 209: Gia gia có nỗi khó xử riêng
Nghe lời của người thanh niên trước mặt, ông chủ tiệm bánh bao ngây người một lúc.
Tuy nhiên, rất nhanh ông ta đã phản ứng kịp, vén vỉ hấp lên, lấy ra bốn cái bánh bao đậu còn sót lại bên trong, cười nói: “Tiểu tử đói bụng không? Cầm lấy ăn đi, không lấy tiền đâu.”
Cơn đói khiến Dương Binh không nghĩ ngợi gì nhiều nữa, tiếp nhận bánh bao rồi ngấu nghiến ăn, chiếc bánh bao đậu lớn bằng nắm đấm ba miếng đã nuốt gọn xuống bụng.
Ông chủ tiệm bánh bao cười cười, từ trong thùng xốp bên cạnh lấy ra một túi sữa đậu nành ướp lạnh, nói: “Đây, ăn từ từ thôi, coi chừng nghẹn.”
“Cảm... cảm ơn ạ.”
Dương Binh nhận lấy sữa đậu nành, dùng răng cắn mở miệng túi rồi uống ừng ực.
Thấy cảnh này, ông chủ tiệm bánh bao dứt khoát nói: “Tiểu tử vào đây ngồi đi, bên ngoài nắng gắt.”
“Không... không cần đâu ạ.”
“Không sao đâu. Ai mà chẳng có lúc gặp khó khăn cơ chứ...” Ông chủ hiền hậu cười nói, sau đó kéo người thanh niên đứng ở cửa tiệm vào trong.
Không phải ông chủ thích làm phúc hay quá đỗi lương thiện, chủ yếu là người thanh niên trước mặt này có chút đặc biệt.
Ông ta đã mở tiệm ở đây nhiều năm rồi, từng gặp đủ loại người, ai cũng có, nhưng người thanh niên như thế này thì quả thật hiếm thấy.
Người này cao gần một mét tám, tóc húi cua, da ngăm đen, khuôn mặt kiên nghị, mặc một bộ đồ rằn ri màu đen đã bạc phếch, chân đi đôi giày cao cổ mũi to tương tự giày bảo hộ lao động. Thân hình tuy không đến mức quá vạm vỡ nhưng đôi bàn tay to như quạt mo lại gân guốc nổi rõ.
Không cần nói cũng biết, với thể trạng như vậy, tùy tiện tìm một công việc chân tay nào đó cũng sẽ không đến mức phải chịu đói, cho nên tám chín phần là gặp phải tình huống đột xuất.
Chỉ cần không phải kẻ ăn chơi lêu lổng, thì vài cái bánh bao và một túi sữa đậu nành ông chủ vẫn đãi được.
Đợi đến khi Dương Binh ăn xong mấy cái bánh bao, ông chủ mới cười hỏi: “Tiểu tử đây là sao vậy? Nhìn bộ dạng cậu, chắc là mới đến Lộc thành à.”
Dương Binh lau vầng trán lấm tấm mồ hôi, gật đầu nói: “Vâng, lúc xuống tàu hỏa thì hành lý bị mất rồi ạ.”
Ông chủ nói: “Thế giấy tờ tùy thân còn không?”
Dương Binh nói: “Để trong túi, cũng bị mất luôn rồi.”
Ông chủ nói: “Không có căn cước thì hơi phiền phức đó, khó mà tìm việc. Thế nhà cậu ở đâu? Hay là về quê làm lại giấy tờ rồi quay lại.”
Dương Binh nói ra một địa danh ở tận vùng Tây Bắc, ông chủ thốt lên: “Xa vậy sao!”
Ông chủ nói xong, suy nghĩ một lát rồi nói: “Hay là thế này đi tiểu tử, ta giúp cậu hỏi xem nhà xưởng nào không yêu cầu căn cước, cậu cứ làm một thời gian. Sau này đợi căn cước ở quê làm xong, cậu hãy đổi công việc khác.”
Dương Binh “Ừ” một tiếng, “Cảm ơn ông chủ.”
“Không cần khách sáo, ai ra ngoài mà chẳng có lúc khó khăn.”
Ông chủ suy nghĩ một chút, đã giúp thì giúp cho trót, nói: “Thế này nhé, tối nay nếu không có chỗ ngủ, cậu cứ ở lại tiệm tôi, trên gác xép còn một chỗ trống. Chỉ là hơi nóng một chút...”
...
...
Tại trung tâm thương mại cũ ở nội thành.
Quan Thu và Quan Ưu Ưu đang ăn đá bào, bên cạnh ghế còn đặt mấy túi đồ mua sắm.
Những thứ này đều do Quan Ưu Ưu mua.
Nàng giúp Hương Huân Chúc Uyển thúc đẩy tiêu thụ nến, hiện tại mỗi tháng trung bình tiền hoa hồng đều có năm ngàn.
“Chị, chị có bao nhiêu tiền riêng rồi?”
“Không nói cho em biết.”
“Nhìn chị kìa, keo kiệt thế, em có đòi đâu mà chị sợ.”
Quan Ưu Ưu “két lưu két lưu” hút ống, nháy mắt cười tít mắt nói với hắn: “Không sợ em cũng không nói cho em biết đâu.”
Quan Thu liền chuyển chủ đề, hỏi về chuyện tình cảm cá nhân của Quan Ưu Ưu.
Quan Ưu Ưu nói: “Mấy nam sinh trong trường ấy, đứa thì tự mãn, đứa thì quá ngây thơ, không phải gu của em.”
Quan Thu cười nói: “Hay là anh giới thiệu cho em một người nhé?”
Quan Ưu Ưu liếc nhìn hắn, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ cảnh giác, “Anh muốn làm gì?”
Quan Thu cười hắc hắc nói: “Làm gì là làm gì. Giúp em tìm một người tốt chứ! Thanh xuân ngắn ngủi, tranh thủ lúc còn chưa tàn phai thì mau mau ‘rao bán’ đi mới là đúng đắn.”
Quan Ưu Ưu trợn mắt nhìn hắn đầy sát khí, “Anh có tin tối nay em về mách mẹ là anh có bảy tám cô nhân tình bên ngoài không?”
Quan Thu: “... Em đừng có mà oan uổng anh, làm gì có nhiều đến thế.”
Quan Ưu Ưu bĩu bĩu môi xinh, “Anh đúng là tên củ cải đào hoa, nếu không phải là em trai em, em đã lấy dao bổ anh rồi.”
Quan Thu vừa định nói, khóe mắt chợt thấy bên thang máy phía Tây có người đang do dự, thế là liền quay đầu nhìn sang.
Một người phụ nữ mặc bộ đồ công sở màu xanh đậm đang cãi vã với một người đàn ông ôm đứa trẻ, thậm chí đã bắt đầu xảy ra giằng co.
Quan Thu thấy bóng lưng người phụ nữ quay lưng lại với hắn có chút quen thuộc, nhìn kỹ lại, thì ra không phải ai khác mà chính là Trần Thất, Tổng giám đốc tài chính của Đồng Thành 67.
Hắn lập tức đặt ly đá bào xuống rồi đi tới.
“Anh làm gì mà đi vậy...” Tiếng Quan Ưu Ưu từ phía sau vọng lại.
Ở cửa thang máy, hai người đã bắt đầu giằng co và tiếng nói chuyện cũng ngày càng lớn.
“Tôi nói cho anh biết Ngụy Vĩnh Hoa, anh đừng có mà giở trò với tôi. Tòa án đã xử con gái cho tôi, cha mẹ anh không được sự cho phép của tôi, lấy quyền gì mà tự tiện đón con gái tôi đi?”
“Xử thì làm sao chứ, nó là con gái tôi, cha mẹ tôi muốn thăm lúc nào thì thăm.”
“Trả con gái lại cho tôi...”
“Không trả đâu...”
“Oa oa oa... Mẹ ơi...”
Quan Thu đi tới nói: “Chị Trần, có chuyện gì vậy?”
Trần Thất vừa thấy là Quan Thu, vội lau đi những giọt nước mắt sắp trào ra, gượng cười nói: “Không có gì...”
Quan Thu đã đại khái hiểu tình hình, quay đầu nhìn người đàn ông trẻ tóc húi cua kia nói: “Vị tiên sinh này, có chuyện gì thì mọi người nên thương lượng giải quyết riêng, anh làm như vậy ở nơi công cộng sẽ gây ảnh hưởng không tốt.”
Gã tóc húi cua... tức là Ngụy Vĩnh Hoa, vẻ mặt không thiện cảm nhìn Quan Thu nói: “Mày là cái thá gì chứ, chuyện nhà tao ai cần mày xen vào?”
Không đợi Quan Thu nói gì, Trần Thất tiến lên giận dữ nói: “Ngụy Vĩnh Hoa anh ăn nói sạch sẽ một chút, đây không phải nhà anh, không ai chịu đựng được cái thói xấu của anh.”
Ngụy Vĩnh Hoa cười nhạo nói: “Ồ, chửi tiểu bạch kiểm của cô thì cô không nỡ à? Mới mấy ngày mà đã câu được khối này rồi, thảo nào đòi ly hôn với tôi, thì ra bên ngoài đã có người từ sớm.”
Trần Thất tức đến muốn xông tới đánh nhau.
Quan Thu vội kéo cô lại, “Chị Trần xin bớt giận, có đứa bé ở đây...”
Quan Thu giữ Trần Thất lại, giao cô cho Quan Ưu Ưu vừa theo tới, sau đó đi tới bên cạnh chồng cũ của Trần Thất, nắm lấy cánh tay hắn rồi mạnh mẽ bóp.
“A...” Ngụy Vĩnh Hoa đau đến nhe răng nhếch mép, hai tay đang ôm chặt cũng buông lỏng ra.
Quan Thu thuận thế ôm lấy đứa bé trong lòng hắn, xoay người trao cho Trần Thất.
“Mẹ nó... Trả con cho tao...”
Quan Thu che mắt đứa bé, sau đó bóp lấy cổ Ngụy Vĩnh Hoa, lạnh lùng nói: “Nếu không phải nể mặt con gái anh, tôi đã vả chết anh rồi.”
Ngụy Vĩnh Hoa còn định la lối, nhưng bảo vệ trung tâm thương mại đã tới, tách hai bên ra.
Trước khi đi, Ngụy Vĩnh Hoa hùng hổ nói: “Tôi nói cho cô biết Trần Thất, chuyện này chưa xong đâu...”
Sau khi Ngụy Vĩnh Hoa rời đi, Trần Thất ôm đứa bé nói: “Cảm ơn cậu.”
Quan Thu nói: “Không có gì. Chị đang ở đâu, để tôi đưa chị về.”
“Không cần đâu, tôi ở gần đây thôi...”
Thấy Trần Thất vẻ mặt khó nói, Quan Ưu Ưu rất tinh ý cầm chìa khóa xe đi ra.
Sau khi Quan Ưu Ưu rời đi, Quan Thu chỉ về phía tiệm nước giải khát ở phía Đông, nói: “Đi, qua đó ngồi một lát đi.”
Quan Thu vẫn muốn nói chuyện với Trần Thất.
Giám đốc tài chính là vị trí chủ chốt, người bình thường hắn cũng không tin tưởng được, hơn nữa còn liên quan đến một số vấn đề trốn thuế không thể nói ra.
Trần Thất do Ngô Hương Quân tìm đến, nhân phẩm đã trải qua khảo nghiệm, năng lực chuyên môn cũng rất cao. Ngoài việc là kế toán viên cấp cao, cô còn là kế toán viên công chứng cấp cao.
Kế toán viên công chứng cấp cao, đây là một kỳ thi rất khó, phải thi sáu môn: Kế toán, Luật Thuế, Kiểm toán, Luật Kinh tế, Quản lý tài chính, Chiến lược công ty và Quản lý rủi ro. Sau khi đỗ sáu môn này còn có một môn tổng hợp.
Yêu cầu phải đỗ tất cả các môn trong vòng năm năm mới có hiệu lực.
Kế toán viên công chứng cấp cao là kỳ thi khó nhất trong ngành kế toán Trung Quốc, năm 2004, cả nước chỉ có chưa đến 50.000 kế toán viên công chứng cấp cao.
Một nhân tài như vậy, hắn không muốn cứ thế mà sa thải.
Quan Thu giúp Trần Thất gọi một ly đồ uống lạnh.
Sau khi đồ uống lạnh được mang lên, Trần Thất trầm mặc một lúc lâu, sau đó chậm rãi nói.
Kỳ thực, chuyện ly hôn của vợ chồng đại khái chỉ xoay quanh mấy vấn đề, hoặc là một bên ngoại tình, hoặc là vợ chê chồng không có năng lực.
Chồng của Trần Thất chính là trường hợp trước, bảy năm ngứa ngáy đến rồi, thêm vào khoảng thời gian đó Trần Thất bận rộn thi cử, hai vợ chồng ít giao tiếp, đợi đến khi Trần Thất thi xong thì phát hiện, tiểu tam đã bò lên giường cô ta.
Tiếp theo chính là ly hôn.
Vì lỗi của bên chồng trước, con cái được xử cho Trần Thất, và về tài sản chung vợ chồng cũng đ�� có sự nhượng bộ lớn.
Tuy nhiên, gần đây chồng cũ của Trần Thất làm ăn thất bại, tiểu tam tự nhiên cũng rời bỏ hắn, vì vậy hắn liền đến tìm Trần Thất đòi phục hôn. Trần Thất không đồng ý, chồng cũ vẫn dùng con cái làm lá bài để quấy rối cô.
Chuyện gia đình thế này Quan Thu cũng không biết nói sao, bèn hỏi: “Vậy chị định làm thế nào tiếp đây?”
Trần Thất lắc đầu nói: “Không biết nữa, cứ sống qua ngày thôi. Mệt mỏi quá!”
Nghĩ đến chuyện công ty, Trần Thất nói: “Tình trạng của tôi thế này thật sự không thích hợp để tiếp tục làm giám đốc tài chính nữa rồi, về sau tôi sẽ giúp cậu tìm một người khác.”
Quan Thu suy nghĩ một chút nói: “Chị cứ làm thêm một thời gian nữa đi, nếu thật sự không được thì lúc đó tính sau.”
Sau đó hai người lại hàn huyên một lát, rồi cùng nhau rời khỏi trung tâm thương mại.
Nhìn theo bóng lưng hai mẹ con Trần Thất khuất dạng ở góc phố, Quan Thu có chút bất đắc dĩ.
Nhà nhà có cảnh khó riêng, câu nói này quả thật không sai chút nào.
...
...
Ngồi xe đường dài cả buổi, l��i vào trung tâm thành phố dạo phố nửa ngày, trên đường về, Quan Ưu Ưu nằm ngủ gật ở ghế sau. Khi đi ngang qua tiệm bánh bao ở cổng Tây Quán Hồ Gia Uyển, Quan Thu gọi mấy tiếng mà cô vẫn không dậy, hắn đành tự mình xuống xe đi mua bánh bao.
“Ông chủ, cho một lồng bánh bao thịt, thêm một lồng bánh bao chay nữa.”
“Vâng thưa ngài~” ông chủ cười tủm tỉm giúp Quan Thu tìm đủ bánh bao rồi đưa tới.
Quan Thu trả tiền cho ông chủ, tiện tay đưa ông ta một điếu thuốc, sau đó thấy còn lại nửa bao, dứt khoát đưa hết cho ông chủ.
Ơn nhỏ giọt nước, đền đáp bằng suối nguồn.
Năm ngoái vị ông chủ này đã cho hắn một bữa điểm tâm, từ đó về sau hắn liền trở thành khách quen ở đây.
Ông chủ tiệm bánh bao mặt mày hớn hở, “Ông chủ Quan khách sáo quá.”
Quan Thu cười cười, nói “Đi thôi”, rồi xoay người rời đi.
Đợi chiếc xe chạy vào tiểu khu, ông chủ tiệm bánh bao quay người lại, cười nói với Dương Binh trong tiệm: “Cậu có biết không, vị ông chủ Quan này chính là một nhân vật truyền kỳ đó, năm ngoái người ta...”
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.