Xoạch một tiếng —

Cửa cuốn mở ra, một mùi đồ ăn nhanh thiu thối xen lẫn mùi ẩm mốc âm u xộc thẳng vào mặt.

Vinh Đông Minh cười ha hả nói: "Căn phòng này đã lâu không mở rồi, có chút mùi nhỉ."

Quan Thu im lặng, chờ mùi vị tan bớt mới thong thả bước vào, quan sát khắp nơi.

Căn phòng hình chữ nhật, hướng Đông Nam, giữa nhà đặt vài máy mạt chược, dựa tường là một tủ trưng bày một ít đồ uống, mì gói, bài Tây cùng vài mẫu thuốc lá.

Vinh Đông Minh nói: "Khi nào huynh đệ đến, báo trước cho ta một tiếng, ta sẽ dọn mấy cái máy này đi." Nói xong, hắn mới nhớ ra mà hỏi: "À phải rồi, vẫn chưa biết quý danh của huynh đệ là gì?"

"Ta họ Quan, tên Quan Thu, bạn bè giang hồ nể mặt, thường gọi ta là Quan Nhị ca."

"Quan Nhị ca... Ngươi có bản lĩnh gọi Quan Nhị Gia, ta mới kính ngươi là hảo hán!" Vinh Đông Minh thầm mắng trong lòng, rồi đi theo sau, cười ha hả hỏi: "Quan... Nhị ca à, vậy huynh đệ với Tam ca có quan hệ gì?"

Nói xong, Vinh Đông Minh mới phát hiện, sao lời mình hỏi lại nghe không tự nhiên thế này?

Quan Thu đang suy nghĩ về bố cục. Cửa hàng này có cấu trúc một trệt một lầu, tổng cộng khoảng 90 mét vuông, là dạng nhà thương mại kết hợp ở tiêu chuẩn.

Một căn nhà ở vị trí như thế này, về sau tiền thuê tăng vọt lên 5 vạn tệ/năm, mà bây giờ một năm chỉ cần 4000, thật sự là quá rẻ.

Không trả lời câu hỏi của Vinh Đông Minh, Quan Thu hỏi ngược lại: "Ngươi có biết nếu mua lại căn nhà này thì cần bao nhiêu tiền không?"

Vinh Đông Minh đáp: "Khoảng 3500 tệ một mét vuông thôi! Nếu huynh đệ trả tiền mặt dứt điểm, thì còn có thể bớt chút ít."

Chín mươi mét vuông, tính bốn ngàn tệ một mét vuông, thì chưa đến ba mươi hai vạn tệ. Nếu thương lượng một chút, ước chừng ba mươi vạn tệ là có thể mua được.

Quan Thu lập tức kích động vô cùng: "Mẹ kiếp, mua nhà ở thương mại làm gì chứ, quay đầu lại đầu tư thẳng vào cửa hàng này!"

Với vị trí đất đai này, chỉ ba năm nữa, khu dân cư phía sau sẽ bị giải tỏa và di dời, giá cả sẽ tăng gấp bội. Hơn nữa, một căn cửa hàng khó tìm, đừng nói 30 vạn, ngay cả 150 vạn cũng khó mà mua được. Trong thời gian ngắn, có loại nhà ở thương mại nào có thể đuổi kịp mức tăng giá này được chứ?

"Bình tĩnh bình tĩnh ~" Hắn lại nhìn quanh trên dưới một lượt, sau đó mới nói chuyện tiền thuê nhà.

Hắn là đến thuê phòng, không phải đến mượn oai hùm để ép người mua bán, cho nên tiền thuê nhà gì gì đó nên trả đủ, không thiếu một đồng.

Thế nhưng...

"Vinh lão bản, trước ngài nói tiền thuê nhà một năm là 4000 tệ phải không? Ngài xem thế này, tiền thuê nhà này ta sẽ trả một lần vào cuối năm, ngài thấy thế nào?"

Vinh Đông Minh cũng không sao cả, dù sao căn phòng này để không cũng là để không. Cứ coi như đó là tính toán cho những lời lỡ miệng trước đây vậy. Hơn nữa, tiền thuê nhà còn bốn tháng nữa là đến hạn, đến lúc đó hắn ngại quá không dám để mình giúp hắn đóng tiền thuê nhà chứ gì!?

"Được, không thành vấn đề."

Căn hộ thương mại không phải là phòng trọ, Quan Thu đến xã đóng dấu hai bản hợp đồng chính thức, hai bên ký tên và điểm chỉ.

Xong xuôi mọi việc, Quan Thu cất giữ hợp đồng cẩn thận rồi mới nở một nụ cười: "Vinh lão bản quả là người thấu tình đạt lý, ân tình này ta sẽ ghi nhớ. Đợi lát nữa Tam ca đến, chúng ta cùng nhau dùng bữa."

"Được được được, nhất định rồi nhất định rồi ~" Vinh Đông Minh vẫn đang suy nghĩ làm sao để thăm dò hắn, vừa nghe nói Tiểu Tam Lang muốn đến, những suy nghĩ vẩn vơ kia lập tức tan thành mây khói. Trong lòng hắn thầm cầu khẩn, mong sao đến lúc đó Quan Thu đừng giăng bẫy mình nữa.

Nhìn theo chiếc xe máy của Quan Thu biến mất ở cuối đường, đôi mắt không lớn của Vinh Đông Minh lại nheo lại, nghĩ xem tiếp theo hai bên nên chung sống thế nào.

Đúng lúc này, cô thợ gội đầu mắng: "Cũng không biết tên ngốc ở đâu ra, ăn mặc cứ như một tên ngốc, mà còn dám ngang tàng với ta."

Vinh Đông Minh đã đủ phiền não rồi, nghe cô thợ gội đầu bên cạnh cứ ồn ào một hồi, trong lòng càng thêm sốt ruột. Hắn vỗ bốp một cái vào mông cô ta, rồi dùng sức nhào nặn vài cái: "Để ngươi rảnh rỗi miệng mồm không bớt chua ngoa, dọa khách chạy hết thì chúng ta hít khí trời à?"

Ánh mắt cô thợ gội đầu lóe lên vẻ chán ghét. Gã này chẳng có tí bản lĩnh nào, mỗi ngày chỉ biết làm oai trên người cô ta, hơn nữa còn là một kẻ chỉ được ba giây yếu ớt.

Nghĩ đến tinh thần hung hãn của người trẻ tuổi vừa rồi, cô thợ gội đầu đột nhiên phát hiện, tên yếu hèn trước mặt này còn chẳng bằng người ta!

...

Bên này, Quan Thu rời khỏi con phố Khai Quang Minh, trên đường suy nghĩ xem nên đi đến "Thanh Bồ" liên hệ với các cửa hàng bán máy tính cũ, hay là đến thành tây tìm máy tính để bàn cũ?

"Hay là đến chợ đồ cũ Lộc thành xem sao?"

Đúng lúc Quan Thu đang suy nghĩ, điện thoại trong túi reo lên. Cầm lên xem, là một số lạ, hắn bắt máy hỏi: "Ai đó?"

"Ngươi là Vô Hại Lương Dân à!?"

Quan Thu lập tức tỉnh ngộ. Tối hôm qua hắn đã đưa số điện thoại cho Tiểu Chu, nhờ hắn giúp mình treo máy.

"Chào ngươi, chào ngươi, xin hỏi ngươi mua riêng từng món hay mua cả bộ?"

"Cả tài khoản lẫn đồ đạc là bao nhiêu? Mua riêng một món trang bị thì sao?"

"Cái này thì..." Quan Thu trầm ngâm đôi chút. Thực ra tài khoản không đáng bao nhiêu tiền, tuy đẳng cấp hắn cao, nhưng mật khẩu bảo vệ cả hai bên đều biết, vạn nhất có ngày nào đó hắn tìm lại, người mua chẳng phải tức chết sao?

Đương nhiên, đối phương cũng có thể sẽ tìm lại. Nhưng cứ thế thì còn gì hay nữa?

Quan Thu suy nghĩ một lát hỏi: "Ngươi ở đâu?"

"Hồ Bắc."

Quan Thu nói: "Trước đây có người trả Huyết Ẩm 1200 t�� ta không bán, bộ Pháp Thần giá thị trường 300 tệ, áo choàng là món đồ đầu tiên xuất hiện trong toàn khu, tính 500 tệ; tổng cộng là 2000 tệ. Ngoài ra, 500 vạn vàng cùng một ít vật phẩm cực phẩm nhỏ trong kho hàng, đều tặng cho ngươi;

Còn về tài khoản thì... ta thật sự không định chơi nữa. Nếu như ngươi muốn... giá trọn gói là 2800 tệ! Đừng có mặc cả với ta."

Đầu dây bên kia lập tức đồng ý: "Tốt, giao dịch thế nào?"

Quan Thu hơi đau đầu. Trong game Truyền Kỳ có quá nhiều kẻ lừa đảo, bất kể ai chuyển trước cũng đều sợ bị lừa, cách thông thường là tìm một người bảo lãnh có danh tiếng cao trong trò chơi.

Hắn nghĩ tới Nhậm đại tiểu thư. Cô nàng kia tuy là một người chơi đơn lẻ, thế nhưng có uy tín rất cao ở khu 29. Bất quá, vì chuyện ngày hôm qua, hắn hiện tại không tiện mở lời.

"Mẹ kiếp, mặt mũi là cái thứ gì, có ăn được không? Bao nhiêu tiền một cân?"

Nghĩ tới đây, Quan Thu lập tức nói thẳng với đối phương qua điện thoại, đầu dây bên kia suy nghĩ một lát cũng đồng ý.

Sau khi chạy đến quán net, hắn gọi điện thoại cho Nhậm Doanh Doanh. Nhậm đại tiểu thư vì ngày hôm qua thất tín, nói sẽ mua trang bị nhưng cuối cùng chẳng giải quyết được gì, nên có chút ngượng ngùng, cũng đồng ý giúp hắn chuyện này.

Quan Thu đưa tài khoản cho Nhậm Doanh Doanh, bên mua cũng chuyển tiền cho Nhậm Doanh Doanh.

Chờ xác nhận tiền đã vào tài khoản, Nhậm Doanh Doanh đưa tài khoản cùng mật khẩu bảo vệ cho đối phương, giao dịch coi như hoàn tất.

Nhìn đối phương thao tác tài khoản của chính mình biến mất ở khu an toàn Minh Trọng, Quan Thu có chút thất vọng và hụt hẫng. Đó là thành quả mấy trăm ngày đêm cày cuốc, bây giờ chỉ bán được 2800 tệ.

Thở dài một tiếng, Quan Thu rất nhanh liền thông suốt. Những tiếc nuối đã qua, hiện tại tự tay mình trao đi, coi như là vẽ lên một dấu chấm tròn viên mãn!

Kế tiếp, hắn nên vì thực hiện "Giấc mộng Trung Hoa" vĩ đại phục hưng dân tộc, mà gác lại những phiền muộn trần tục, kiên cường tiến bước!

...

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, buổi chiều Quan Thu lái xe đến trấn Hoàng Cảng, khu Thanh Bồ, thành phố Thượng Hải.

Hoàng Cảng giáp với trấn Kiệu Sơn ở cực nam Lộc Thành. Ở đây có một làng máy tính, chuyên thu mua máy tính hỏng từ các quán net, xí nghiệp, cơ quan chính phủ, sau đó tân trang lại rồi bán đến các thành phố cấp ba, bốn hoặc về nông thôn, kiếm lời lớn.

Kiếp trước, năm 2007, hắn bắt đầu lún sâu vào máy tính, chính là mua ở gần đây. Mặc dù là máy tính cũ, nhưng tổng thể mà nói, tỉ lệ hiệu năng trên giá cả cũng không tệ.

Thế nhưng, bây giờ giá máy tính đắt hơn nhiều so với năm 2007, lại thêm máy tính gia đình cũng chưa phổ cập, tỉ lệ loại bỏ không cao, nên việc kinh doanh ở làng máy tính còn xa mới phồn thịnh như sau này.

Quan Thu hỏi bảy tám cửa hàng trong làng máy tính, nhưng giá cả đều không lý tưởng lắm. Nhất là máy tính quán net, vì cấu hình tương đối cao hơn so với máy tính của xí nghiệp hay cơ quan chính phủ, nên giá cả cũng đắt hơn rất nhiều so với dự đoán của hắn.

Sau khi hắn đi quanh ba vòng, một người đàn ông Hoài Bắc mà hắn đã hỏi giá trước đó chủ động tiến đến bắt chuyện: "Tiểu tử, rốt cuộc ngươi muốn mua loại máy tính gì?"

Quan Thu đ��a điếu thuốc qua, thành thật đáp: "Máy tính phế liệu chưa qua xử lý."

Hắn có chút bất đắc dĩ. Thật sự là nguồn cung khan hiếm, các ông chủ đều ôm hàng để đầu cơ, giá chưa đến mức họ muốn thì căn bản không thèm nói chuyện.

Người đàn ông dẫn hắn đi tới dưới mái hiên, châm thuốc rồi mới nói: "Nghe giọng điệu của cậu thì cũng là người trong nghề, vậy ta sẽ không gạt cậu. Yêu cầu của cậu không thực tế lắm đâu. Cậu nói máy tính phế liệu chưa qua xử lý một bộ bán cho cậu 1500 tệ, nhưng ta mất chút thời gian thu dọn một chút, thay hai ba linh kiện, bán được 2000 tệ. Ai mà ngốc đến mức không tính được khoản này? Cho nên ta nói với cậu, với cái giá của cậu thì chắc chắn không mua được đâu."

Quan Thu im lặng hút thuốc, suy nghĩ làm thế nào để chi ít tiền nhất, mua được chiếc máy tính phù hợp với yêu cầu trong lòng?

Đột nhiên, linh quang chợt lóe trong đầu Quan Thu, hắn quay đầu hỏi: "Lão ca, anh có cho thuê máy tính không..."

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ.