(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 210: Vòng (cảm tạ quạ đen Thiết Quan Âm minh chủ khen thưởng)
Sau khi nghe ông chủ tiệm bánh bao kể về những trải nghiệm huyền thoại của Quan Thu, dưới lầu số 19 này, khi xe của Quan Thu còn chưa dừng hẳn, điện thoại trong túi anh chợt reo.
Lấy ra nhìn, là một cuộc gọi từ số lạ.
Anh tiện tay bắt máy, nói: "Xin chào, ai đó?"
Tại biệt thự số 22 khu Khang Vân, quận Tần An, bên bậu cửa sổ, Thẩm Kinh mặt lạnh lùng nói: "Ta là Thẩm Kinh."
Quan Thu ngây người một lát, không khỏi châm chọc nói: "Ồ, hóa ra là Thẩm đại công tử đây, ngài bận rộn trăm công nghìn việc, sao lại nhớ đến gọi điện cho kẻ tiểu nhân như ta?"
Thẩm Kinh cũng không dài dòng với anh, mở lời nói: "Chẳng phải ngươi vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện ta sai thuộc hạ đánh ngươi sao, bây giờ ta cho ngươi một cơ hội, tối ngày 16, bên Tùng Giang có sàn đấu quyền ngầm, nếu ngươi có bản lĩnh thì hãy đến đó."
Quan Thu cười lạnh nói: "Bệnh thần kinh. Ngươi bảo ta đến thì ta đến ngay sao!"
Thẩm Kinh nói: "Đến hay không là chuyện của ngươi, ta chỉ báo cho ngươi một tiếng thôi."
Quan Thu vừa định châm chọc thêm vài câu, chợt nghĩ ra điều gì đó, hỏi: "Nếu đã là thi đấu, không có chút tiền cược thì thật vô vị."
Lẽ ra Thẩm Kinh định đợi Quan Thu đến nơi rồi mới nhắc đến chuyện này, nhưng thấy Quan Thu chủ động mở lời, trong lòng hắn lập tức vui mừng, không chút nghi ngờ, nói: "Mười triệu."
Tim Quan Thu chợt thắt lại một cái, ngay sau đó nói: "Được, vậy mười triệu!"
Cuộc điện thoại kết thúc.
Trên mặt Quan Thu hiện lên nụ cười hiểm độc;
Còn trong biệt thự Khang Vân, trên mặt Thẩm Kinh cũng tương tự hiện lên nụ cười hiểm độc.
. . .
. . .
Tối hôm đó, căn phòng 301 lầu số 19, Quan Hồ Gia Uyển, náo nhiệt lạ thường.
Trừ Quan Thu ra, cả phòng đều là những cô gái trẻ.
Mẹ Quan vui mừng rạng rỡ.
Từ khi con gái vào đại học, con trai đến Tô Nam làm việc, đã lâu rồi trong nhà không náo nhiệt như vậy, những tiếng cười tràn đầy sức sống của tuổi trẻ ấy khiến bà như thể cũng quay về thời thanh xuân.
Sau bữa cơm tối, mẹ Quan định đi rửa bát, thì cô bé Kỷ vội vàng kéo bà ngồi xuống ghế.
"Dì cứ ngồi đi ạ, những việc này cứ để chúng cháu làm cho ~"
"Đúng vậy dì ơi, dì là trưởng bối, sao chúng cháu có thể để dì rửa bát được chứ. . ."
Miệng cô bé Kỷ ngọt như thoa mật, khiến mẹ Quan vui vẻ không thôi.
Quan Thu liếc nhìn Phương Tú, Phương Tú cũng đáp lại anh bằng một nụ cười thấu hiểu.
Trước khi mẹ Quan đến, Phương Tú đã họp tư tưởng với mấy cô bé rồi, xem ra bây giờ hiệu quả rất tốt, tất cả đều thật hiểu chuyện.
Trong nhà vẫn náo nhiệt đến gần 10 giờ, sau khi bốn cô bé rời đi, trong nhà mới hoàn toàn yên tĩnh trở lại.
Quan Ưu Ưu xoa trán nói: "Nếu mỗi ngày sống trong hoàn cảnh như thế này, em e rằng đầu mình sẽ nổ tung mất."
Quan Thu cười nói: "Em mới đến đây thôi, đợi ba năm ngày nữa quen rồi, khi trở về mà không nghe thấy tiếng ồn ào như vậy, nói không chừng em còn sẽ nhớ nhung đấy!"
Mẹ Quan cũng cười nói: "Đúng vậy! Ở trường học, lũ học trò cứ ầm ĩ mãi, tối về đến nhà sẽ không quen một chút nào đâu."
Quan Ưu Ưu đảo mắt, đi đến ngồi cạnh ghế sofa, ôm cánh tay mẹ mình, vẻ mặt tinh ranh nói: "Mẹ ơi, mẹ ở nhà một mình có thấy cô đơn lắm không ạ?"
"Sao con lại hỏi thế?"
Quan Ưu Ưu khúc khích cười nói: "Nhị Cẩu hôm nay nói với con, là phải giúp mẹ tìm một người bầu bạn lúc tuổi già."
Quan Thu vừa nghe, mặt đen lại nói: "Quan Ưu Ưu em đừng nói bừa, anh làm gì có nói câu đó."
"Hôm nay anh nói mà."
"Anh không có nói."
"Nói mà, nói mà. . ." Quan Ưu Ưu còn chưa nói dứt lời, bên kia Quan Thu đã chạy đến, cô bé sợ hãi kêu lên thảm thiết: "A... Ha ha ha... Mẹ ơi, mau quản Nhị Cẩu đi..."
Mẹ Quan mỗi người vỗ một cái, "Mẹ tuổi này rồi còn tìm bạn già gì nữa, suốt ngày chỉ nói vớ vẩn thôi."
Hai anh em cũng không náo loạn nữa, mỗi người một bên ôm lấy cánh tay mẹ.
Mẹ Quan dùng sức vung hai cái nhưng không thoát ra được, sau đó liền cười ha hả nhìn Phương Tú đang ngồi đối diện bàn trà nói: "Tú Tú lại đây."
Phương Tú có chút ngượng nghịu đi đến, "Dì ơi ~"
Mẹ Quan kéo tay cô, khắp mặt đều là nụ cười vui vẻ, con dâu như vậy thật là đốt đèn lồng cũng khó tìm.
"Lại đây, ngồi cạnh dì, hai mẹ con mình nói chuyện phiếm chút. . ." Nói rồi mẹ Quan xua hai anh em đi như đuổi ruồi, "Hai đứa các ngươi người đầy mồ hôi hôi hám, mau đi tắm đi. . ."
Mẹ Quan như tìm thấy cô con gái thất lạc bấy lâu, yêu mến Phương Tú không rời.
Không những trò chuyện suốt buổi chiều, tối đến lúc đi ngủ còn kéo Phương Tú về phòng mình, khiến Quan Thu phiền muộn không thôi.
. . .
. . .
Bảng xếp hạng lưu lượng truy cập Top 50 tiếng Trung toàn cầu quả nhiên không phải hư danh, chỉ mới được treo chưa đầy ba ngày, trang web dẫn đường 265 đã vươn lên vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng ALEXA.
Đồng thời, rất nhiều người cũng dần dần quen với việc đặt trang web dẫn đường 265 làm trang chủ.
Sở dĩ có thể như vậy, chủ yếu là vì Quan Thu căn bản không muốn dựa vào 265 để kiếm tiền quảng cáo, phí liên kết phổ biến và các dịch vụ SP, trên trang web sạch sẽ, không có cửa sổ bật lên, không có mã độc, không có liên kết lộn xộn.
Ngược lại, Hao123, sau khi kiếm được lợi nhuận ban đầu, Lý Tân Bình đã quên mất ý định ban đầu, hoặc nói khi các trang web dẫn đường khắp cả nước mọc lên như nấm sau mưa, anh ta có chút không giữ được bình tĩnh.
Khi lượng truy cập đã ổn định, hơn nữa trong thời gian ngắn, trong nước không có bất kỳ trang web nào có thể thách thức vị trí bá chủ của Hao123, anh ta thấy đặt một chút quảng cáo là hợp lý, chẳng có gì sai cả.
Chẳng lẽ có tiền mà không kiếm sao?!
Cũng chính là tâm lý may mắn này của Lý Tân Bình, đã mang lại cơ hội cho 265.
Mọi thứ đều đang tiến triển theo đúng mục tiêu đã đ��nh.
Mặt khác, Công ty TNHH Kỹ thuật Mạng Thiên Tú đã mua 5 máy chủ P570 từ công ty IBM.
Máy chủ dòng P5 là sản phẩm IBM nghiên cứu thành công từ năm ngoái, và mới được tung ra thị trường máy chủ cao cấp vào đầu năm nay, trong đó, máy P520 cấu hình thấp nhất với 8 đường và bộ nhớ 4G, đã có giá lên tới 14.000 Đô la;
Còn máy chủ P570 với 16 đường và bộ nhớ 32G, giá của nó càng đạt tới con số đáng kinh ngạc là 160.000 Đô la một chiếc. Tổng giá trị 5 chiếc máy này lên đến gần 7 triệu Nhân Dân Tệ.
Tuy nhiên, những thứ này đều đáng giá, hệ thống IBM dù là về tính ổn định hay tính bảo mật, đều đáng tin cậy, và cũng là xu hướng chủ đạo trên thị trường hiện nay.
Nhưng vấn đề hiện tại là, đặt máy chủ ở đâu.
Tòa nhà Hoa Mậu là một tòa nhà thương mại, hơn nữa các đơn vị thuê ở đây ngoài 67 Đồng Thành ra, còn có những đơn vị khác nữa, nơi này hiển nhiên không thích hợp để đặt máy chủ.
Khi Quan Thu và Trương Thư Minh đang buồn rầu, bên Phác Nhược lại truyền đến tin tốt.
67 Đồng Thành nhận được khoản tài trợ đào tạo doanh nghiệp công nghệ cao năm 2004 của tỉnh Tô, mặc dù không nhiều, chỉ 200 ngàn, nhưng kèm theo khoản tài trợ đó còn có một khoản vay không lãi 5 triệu.
Khoản vay này không chỉ không có lãi suất, mà thời hạn vay còn lên tới năm năm.
Đối với 67 Đồng Thành hiện tại mà nói, đơn giản là viện trợ kịp thời trong lúc khó khăn.
Đương nhiên, để có được khoản vay này phải nhờ rất nhiều vào dì Chu Đồng, nếu không phải bà ấy giúp đỡ liên hệ với các ban ngành liên quan, thì căn bản đừng mơ tưởng.
Tỉnh Tô không biết có bao nhiêu doanh nghiệp đang dòm ngó khoản vay này đâu.
Sau cuộc họp thảo luận, thực tế thì chính là Quan Thu độc đoán.
Anh ta bất chấp mọi lời bàn tán, dời Công ty TNHH Kỹ thuật Mạng Thiên Tú đến trấn Hoa Thành, phía Đông thành phố, bên đó là khu vực phát triển trong tương lai, hơn nữa kiếp trước, tuyến tàu điện ngầm thành phố Thượng Hải cũng nối thẳng đến đó.
Bây giờ không sớm thì làm sao có thể chiếm được một mảnh đất, đó chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao?
Tối thứ năm ngày 9, Quan Thu gọi Phác Nhược, trưởng phòng quan hệ công chúng La Điệp, và tổng giám đốc công ty bất động sản Trương Kha đến, bốn người họ đã mở một cuộc họp ngắn.
Tóm lại, tư tưởng cốt lõi chỉ có một câu: dùng danh nghĩa 67 Đồng Thành để lấy đất.
Thấy các trấn khác ở Lộc Thành đều đang phát triển rực rỡ, còn trấn Hoa Thành, giáp ranh với thành phố Thượng Hải, phải đến năm 2006 mới bước vào giai đoạn bùng nổ toàn diện.
Với tư cách là một công ty mạng nổi tiếng của tỉnh Tô, không cần Quan Thu phải đích thân ra mặt, chính quyền trấn địa phương sẽ hoan nghênh cả hai tay, muốn hai mảnh đất chẳng phải là chuyện dễ dàng sao?
Còn về diện tích đất lớn thế nào, tính chất sử dụng ra sao, thì điều này còn tùy thuộc vào cách đàm phán, nếu có thể giống như Hộ Sĩ điện tử, khoanh vùng đất tự thành một cõi riêng thì càng hoàn mỹ.
Sau này, bến xe, khu công nghiệp xuất khẩu, cùng với Hằng Đại, Xanh Hóa đều sẽ lần lượt tiến vào chiếm giữ, biến trấn Hoa Thành thành một viên minh châu của toàn bộ Lộc Thành, còn "Tập đoàn Thiên Tú" sẽ trở thành màu sắc chói lọi nhất trên viên minh châu này.
Cuộc họp ngắn kết thúc trong lời nói và phác họa của Quan Thu.
Đúng là tự phác họa thật, anh cầm tấm bản đồ đến, và khoanh một vòng lớn vào khu vực trọng điểm phát triển của trấn Hoa Thành mà anh biết từ kiếp trước.
Phác Nhược xem đến mức bụng dưới mơ hồ đau nhói, chỉ muốn phát điên.
Tan họp!!
Đến dưới lầu công ty, Quan Thu nhìn đồng hồ thấy mới chưa đến 8 giờ, vì vậy liền mời hai người đi ăn bữa khuya.
La Điệp nói phải về kèm con trai làm bài tập, Phác Nhược nói phải về làm báo cáo, Trương Kha nói muốn đi đón bạn gái tan làm.
"Ba người bạn đó à ~"
Quan Thu không lái xe, đi bộ sang phía đối diện con đường, theo con đường quanh co đi đến cổng Tây Quan Hồ Gia Uyển.
Dưới cầu vượt rất náo nhiệt, các quầy bún cay, thịt nướng, đồ chiên rán đều đông nghịt người.
Quan Thu dừng bước nhìn qua hàng bún cay, anh nhớ mình trước đây rất thích ăn bún cay do cặp vợ chồng kia làm, miến khoai lang nhà họ cũng rất dai ngon.
Nhưng sau khi dời vào cửa hàng mặt tiền chợ rau vào đầu năm 2005, tuy môi trường vệ sinh đã tốt hơn nhiều, nhưng lại không thể tìm lại được hương vị ban đầu nữa.
Sau đó anh chợt nhớ đến một chuyện.
Kiếp trước, cũng khoảng mùa này, khoảng hơn mười giờ tối anh ăn bún cay dưới cầu vượt, lúc đó vì đông người, có một cô gái đã ngồi chung bàn với anh, thậm chí ngồi chung trên một chiếc ghế dài.
Ăn xong bún cay, cô gái cùng anh xin thuốc lá, sau đó tiện thể trò chuyện, rồi cô gái nói không muốn về ký túc xá trấn Vương Trang, hỏi anh ở đâu, muốn đến nhà anh tá túc một đêm.
Nhà anh ấy đâu có tiện như vậy? Sau đó anh liền từ chối.
Tiếp theo cô gái nói thật với anh, nói rằng cô không có tiền trong túi, và muốn mượn anh 20 đồng để về trấn Vương Trang.
Anh cho cô gái mượn 20 đồng, sau đó lại nghĩ đã muộn thế này, cô gái về một mình sẽ không an toàn, liền mượn xe máy của bạn chở cô gái này về.
Tối hôm đó, họ đã ngủ cùng nhau. . .
Đó là lần đầu tiên của anh. . .
. . .
Đúng lúc này, từ tiệm tạp hóa ở góc phố, truyền đến tiếng kính vỡ "loảng xoảng", kèm theo tiếng la hét chói tai của phụ nữ.
Quan Thu quay đầu nhìn lại, trong tiệm có một đám đại hán đầu trọc, xăm trổ đứng đó.
Quan Thu lập tức hiểu ra trong lòng.
Thu tiền bảo kê.
Tình huống như vậy rất phổ biến ở khắp nơi trên cả nước vào đầu những năm 2000, thậm chí đến năm 2018 cũng không hề hiếm gặp. Phổ biến nhất là ở các quán hàng vỉa hè, ngoài những người kinh doanh đó ra, thực khách bình thường sẽ không biết rằng ngoài phí mặt bằng, họ còn phải nộp một khoản "phí ngầm" nữa.
300, 500, 1000 (đồng), tùy theo tình hình mỗi nơi mà nộp nhiều hay ít, nhưng rất ít ai dám không nộp.
Còn kết cục của việc không nộp, thì tiệm tạp hóa trước mắt này chính là một ví dụ.
Trong ấn tượng của anh, kiếp trước tiệm tạp hóa này luôn bị đập phá một lần.
Không ai quản, chủ quán cũng không dám báo cảnh sát, vì chẳng có tác dụng gì. Báo cảnh sát rồi thì lại càng bị đập phá nặng hơn ~
Đúng lúc Quan Thu đang nghĩ xem có nên quản hay không, thì có người đã ra tay. . .
Bản dịch tinh túy này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.