Khi Ngô Hương Quân hớn hở cùng Quan Thu chạy đến cửa hàng BMW, nàng kinh ngạc đến mức không ngậm miệng lại được.

Chiếc "BMW X5 nhập khẩu nguyên chiếc, giá lăn bánh chỉ 60 vạn" mà Diệp Thiên Thiên từng nhắc đến, quả thực chỉ có giá 60 vạn, nhưng đó là phiên bản 3.0 tiêu chuẩn. Ở đây không bán phiên bản 3.0, tất cả đều là 4.8L.

Hộp số tự động 5 cấp bán tự động, dẫn động bốn bánh toàn thời gian, động cơ V8 hút khí tự nhiên, mã lực tối đa 350P, mô-men xoắn cực đại 480.

Cực kỳ ấn tượng!

Ngoài ra, những tiện nghi như ghế chỉnh điện, nhớ vị trí ghế, sưởi ghế, gạt mưa tự động, vô lăng chỉnh điện, ga tự động, gương chiếu hậu gập điện, hệ thống giám sát áp suất lốp, vân vân, tất cả các tính năng hiện đại đều không thiếu.

Một chiếc BMW X5 nhập khẩu nguyên chiếc như vậy, tính cả thuế phí và các khoản chi phí lặt vặt khác, giá lăn bánh gần 120 vạn.

Hơn nữa, showroom hiện tại chỉ có hai chiếc, một màu đen và một màu trắng. Nếu muốn màu khác, sẽ phải đợi hơn nửa tháng.

Ngô Hương Quân ngồi trong xe, mân mê nội thất xa hoa, vẻ mặt thích thú không muốn rời.

Nàng xem đủ nửa tiếng mới chịu xuống, rồi trơ mắt nhìn Quan Thu hỏi: "Bây giờ phải làm sao đây?"

Quan Thu hào sảng đáp: "Thích thì mua thôi."

Ngô Hương Quân chần chừ hỏi: "Cái đó... em mua thật hả?"

Quan Thu gật đầu: "Vừa hay anh còn nợ cha em 100 vạn, cứ thế cấn trừ. 20 vạn còn lại, tiện thể là tiền thưởng nửa năm của em."

Ngô Hương Quân kinh hãi kêu lên: "Cái... cái gì? Anh mượn cha em 100 vạn ư? Chuyện xảy ra khi nào thế, sao em không biết?"

Quan Thu cười hắc hắc: "Chính là đầu tháng trước ấy mà. Lúc đó anh gặp chút khó khăn về tài chính, rồi tìm cha em thương lượng một chút, cha em còn nói đây là tiền hồi môn của em."

Ngô Hương Quân lườm một cái, nản lòng nói: "Thôi, đắt quá, không mua nữa." Nói xong nàng định rời đi.

Quan Thu không ngờ Ngô Hương Quân lại thật sự bỏ cuộc, vội vàng giữ nàng lại: "Em xem em kìa, anh trêu mà em lại coi là thật sao ~"

Ngô Hương Quân lại nói: "Thật sự từ bỏ rồi. 120 vạn đủ mua hai căn nhà, dùng để mua xe quả thực quá xa xỉ."

Lúc trước đến đây nàng cũng có chút bốc đồng, giờ bình tĩnh lại nghĩ, chi nhiều tiền như vậy để mua một chiếc xe không chỉ quá xa xỉ mà còn quá lãng phí. Với số tiền này có thể làm được bao nhiêu việc chứ?

Vị quản lý khách hàng của showroom bên cạnh thấy đơn hàng sắp vụt mất, vội vàng nói: "Chào cô gái, BMW của chúng tôi từ trước đến nay luôn là biểu tượng của địa vị, đại diện cho phong cách..."

Vị quản lý thao thao bất tuyệt một hồi, khen chiếc BMW lên tận mây xanh, không gì sánh bằng.

Quan Thu cười nói: "Được rồi, làm hóa đơn đi!"

"Vâng, có ngay đây ạ ~" Vị quản lý biết Quan Thu mới là người móc tiền, thấy anh lên tiếng, lập tức hấp tấp chạy đi chuẩn bị.

"Ôi trời, em thật sự từ bỏ rồi..."

"Đến rồi thì đi thôi." Quan Thu kéo tay nàng đi theo vị quản lý vào phòng khách VIP.

Vì là trả toàn bộ, nên thủ tục đơn giản đến kinh ngạc. Dưới sự thúc giục liên tục của Quan Thu, Ngô Hương Quân "miễn cưỡng" chọn một chiếc X5 màu đen, ký vài tờ đơn, rồi quẹt thẻ thanh toán, như vậy là coi như hoàn tất.

Vị quản lý tươi cười rạng rỡ, tặng kèm một đống đồ.

Các thủ tục còn lại đều do showroom lo liệu. Biển số xe đã được nội bộ sắp xếp từ trước, cũng khá đẹp, Ngô Hương Quân chọn biển số Hộ A7788, nhưng đây chỉ là biển số tạm thời, biển số chính thức phải đợi vài ngày mới nhận ��ược.

Mùa hè trời tối muộn, bảy giờ tối trời vừa nhập nhoạng, trong tiếng pháo nổ, Ngô Hương Quân lái chiếc BMW X5 rời khỏi cửa hàng.

...

...

Lý Ngả đã chính thức đi làm.

Hiện tại, nàng là trợ lý hành chính cấp cao tại chi nhánh 67 Đồng Thành ở Thượng Hải. Ngoài việc phụ trách các công việc hành chính nội bộ, những chuyện như kế hoạch tuyên truyền, tuyển dụng nhân sự, đàm phán quan hệ công chúng, nàng cũng phải theo dõi và chịu trách nhiệm.

Mặc dù xét về chức vụ, có vài người trong chi nhánh cao hơn nàng, nhưng trên thực tế, nàng hiện là "người đứng thứ hai," chỉ sau Ngô Hương Quân, nàng có quyền lớn nhất.

Tám giờ rưỡi tối, vừa từ Lục Gia Chủy đàm phán công việc trở về đến dưới khu chung cư cho thuê mà nàng đang ở, hai chùm đèn xe sáng chói từ phía sau chiếu đến, nàng vội vàng né sang một bên một chút.

Khi chiếc xe lướt qua bên cạnh nàng, hai tiếng còi "tít tít" vang lên, rồi nó đánh lái và đỗ vào chỗ đậu xe phía trước tòa nhà.

Lý Ngả quay đầu nhìn thoáng qua, phía sau chiếc đèn hậu chói mắt là một vòng tròn lớn, ở giữa vòng tròn là ba chữ cái tiếng Anh "BMW."

Nhìn thân xe cao lớn và những chiếc lốp xe to lớn bên dưới, Lý Ngả vô cùng hâm mộ.

Năm 2004, BMW vẫn là biểu tượng của xe sang, không phải người bình thường nào cũng có thể mua được. Ngay cả khi đầu tư vào Hoa Thần BMW trước đó, phiên bản cấu hình thấp nhất cũng phải từ 50 vạn trở lên.

Lý Ngả nằm mơ cũng muốn được lái BMW, dù chỉ được ngồi thử một chút cũng được. Đáng tiếc là cho đến tận bây giờ, cả hai giấc mơ này đều chưa thành hiện thực, nàng chỉ có thể ngắm nhìn cho đỡ thèm.

Đúng lúc này, cửa xe mở ra.

Lý Ngả vội vàng quay người đi vào tòa nhà, nàng sợ tài xế BMW nhìn thấy vẻ mặt hâm mộ xen lẫn ghen tị của mình, rồi bị người ta khinh thường từ tận đáy lòng vì là dân quê mùa.

"Lý Ngả ——"

Lý Ngả vừa đi được hai bước, nghe thấy có người gọi mình từ phía sau, liền dừng bước quay đầu nhìn lại. Trên mặt nàng nhanh chóng lộ ra vẻ kinh ngạc xen lẫn không thể tin được.

Người bước xuống từ chiếc xe ngạc nhiên thay lại chính là Ngô Hương Quân.

"Hương... Hương Quân tỷ, sao lại là chị ạ?"

Ngô Hương Quân cười nói: "Sao thế?"

"Không phải... cái đó cái đó..." Lý Ngả liếc nhìn chiếc BMW cao lớn phía sau nàng: "Xe của ai vậy ạ?"

Ngô Hương Quân cười nói: "Đương nhiên là của chị."

Lý Ngả không thể tin được hỏi: "Chị... chị mua thật ạ?"

Lúc này tâm trạng của Ngô Hương Quân vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh trở lại.

Chiếc xe mà nàng từng ngày đêm mong nhớ, một khi đã sở hữu, cảm giác thỏa mãn khi sự hư vinh được lấp đầy khiến nàng không kìm được niềm vui sướng: "Đúng vậy! Đi thôi, chị đưa em đi dạo một vòng."

"Dạ... được ạ!"

Lý Ngả mơ màng theo Ngô Hương Quân lên xe, nhìn Ngô Hương Quân thuần thục lái xe ra khỏi khu dân cư, rong ruổi trên con đường rộng lớn.

Hưởng làn gió lạnh từ điều hòa, ngắm nhìn những tòa nhà đèn neon rực rỡ sắc màu ngoài cửa sổ xe, cùng với những công trình kiến trúc và bóng người lướt nhanh về phía sau, Lý Ngả nhất thời không phân biệt được đêm nay là đêm nào.

...

Ở một bên khác, sau khi từ biệt Ngô Hương Quân, Quan Thu liền vội vàng quay về Lộc Thành trong đêm.

Quãng đường chưa đầy 100 cây số mà anh đi mất gần bốn tiếng, khi đến Quan Hồ Gia Uyển đã gần mười hai giờ đêm.

Trước khi xuống xe, Quan Thu lấy hai vạn đồng từ hộc tỳ tay đưa cho Dương Binh: "Này, đây là tiền thưởng dành cho cậu."

Dương Binh cũng không biết mức đặt cược giữa Quan Thu và Thẩm Kinh lớn đến mức nào, chỉ mơ hồ biết rằng lần này anh ta hẳn đã kiếm được một khoản tiền.

Tuy nhiên, chuyện Quan Thu kiếm tiền không liên quan nhiều đến anh, vả lại anh cũng không đóng góp công sức gì đáng kể. Vì vậy, việc Quan Thu đưa tiền cho anh lúc này không phải vì lợi ích chung, mà là một hành động mua chuộc lòng người.

Nhưng vô công bất thụ lộc, bản thân anh đã nhận mức lương cao hàng vạn, lại được Quan Thu bao lo mọi chuyện ăn ở. Nếu còn không biết điều mà thấy tiền sáng mắt, e rằng ngày mai có thể bị đuổi việc ngay.

"Ông chủ, nhiều quá ạ."

Quan Thu vỗ vỗ vai anh ta, cười nói: "Đã cho cậu thì cứ cầm lấy. Cố gắng làm việc tốt, ông chủ tôi đảm bảo tiền đồ của cậu sẽ xán lạn."

"Ông chủ, thật sự nhiều quá ạ..."

Quan Thu nhét mạnh tiền vào tay anh ta: "Bảo cậu cầm thì cứ cầm đi!"

Dương Binh thấy không thể từ chối được nữa, đành nói: "Cái đó... cảm ơn ông chủ."

"Được rồi, vậy cậu về nghỉ ngơi đi." Nói xong, Quan Thu đẩy cửa xe rồi đi.

Dương Binh đợi Quan Thu đi xa, sau đó lái xe đến chỗ đậu cố định, cầm tiền về ký túc xá.

Ra ngoài hai ngày, kiếm được 2 vạn, tâm trạng Dương Binh có chút xao xuyến.

Thực ra những năm qua anh cũng kiếm được không ít tiền, tổng cộng có lẽ lên đến cả triệu đô la. Nhưng số tiền đó đều gửi cho gia đình những người anh em đã cùng anh vào sinh ra tử.

Những người anh em đã cùng anh viễn chinh hải ngoại, rất nhiều người đã vùi thây nơi đất khách quê người, đến cả hài cốt cũng không thể đưa về, còn anh may mắn thay vẫn sống sót trở về. Tiền hết rồi có thể kiếm lại, nhưng người không còn thì thật sự không còn gì cả.

Giờ phút này, Dương Binh trong đầu nghĩ đến những tháng ngày mưa đạn loạn lạc, bỗng nhiên có chút muốn khóc.

Ban đầu định ra ngoài kiếm đô la, kết quả đô la không kiếm được, mạng nhỏ lại suýt chút nữa mất đi. Đi một vòng lớn, cuối cùng vẫn trở về trong nước, hơn nữa còn sống thoải mái hơn nhiều so với ở nước ngoài.

Hai vạn đồng, đổi ra đô la Mỹ khoảng 2500. Bọn họ ở nước ngoài trong cảnh mưa bom bão đạn, mỗi ngày lương cũng chỉ khoảng 300 đô la Mỹ.

Nếu biết trước như vậy, thà cứ ở lại trong nước còn hơn!

Dương Binh thở dài một tiếng, sau đó bắt đầu cân nhắc xem nên mua chút gì để tự thưởng cho bản thân?

Kết quả là nghĩ đi nghĩ lại, cái gì cũng không thiếu.

Điện thoại, máy tính xách tay dùng cho công việc, quần áo giày dép, chăn đệm, đồ dùng vệ sinh cá nhân cho sinh hoạt, thậm chí ngay cả giấy vệ sinh dùng trong nhà vệ sinh, ông chủ Quan Thu cũng mua sắm đầy đủ cho anh, căn bản không có chỗ nào để tiêu tiền.

Cuối cùng anh quyết định gửi tiết kiệm một nửa số tiền, còn một nửa kia thì gửi cho gia đình những người anh em gặp khó khăn trong cuộc sống.

...

...

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Quan Thu mỗi ngày đều sống theo kiểu hai điểm một đường thẳng giữa công ty và nhà.

Lưu lượng truy cập trực tuyến của 67 Đồng Thành vẫn liên tục tăng lên, trong khi nghiệp vụ ngoại tuyến tiếp tục được cày sâu cuốc bẫm tại khu vực Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải.

Ngày càng nhiều công ty đầu tư chú ý đến 67 Đồng Thành, "con cá mập con" đầy tiềm năng này, và bày tỏ ý định đầu tư.

Dương Đông của Quỹ đầu tư Saifu đã năm l���n bảy lượt tìm Quan Thu và Phác Như để thương thảo công việc đầu tư mạo hiểm, nhưng luôn bị từ chối.

Suy cho cùng vẫn là câu nói đó, trước khi hoàn thành bố cục chiến lược ngoại tuyến ở Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải, 67 Đồng Thành sẽ không chấp nhận bất kỳ khoản đầu tư mạo hiểm nào.

Hơn nữa, tính đến thời điểm hiện tại, sau khi dừng mở rộng ngoại tuyến, 67 Đồng Thành đã không còn áp lực quá lớn về tài chính. Thu nhập lợi nhuận mỗi ngày dùng để phát triển sâu rộng trong khu vực hoàn toàn không thành vấn đề.

Tạm gác chuyện công ty sang một bên, Quan Thu lại đầu tư thêm 100 vạn vào trang web chỉ dẫn 265, dùng cho việc tuyên truyền quảng bá trực tuyến. Chu Đông Hải dẫn dắt đội "thủy quân," điên cuồng đăng bài quảng bá trên khắp các diễn đàn lớn trên toàn quốc.

Đến đầu tháng Tám, lưu lượng truy cập của 265 đã gần như ngang bằng với hao123, thực hiện một cuộc lội ngược dòng đầy kỳ tích.

Ở một bên khác, Thái Văn Thanh đang cùng ông chủ Lý Hưng Bình của hao123 thương nghị việc đầu tư vào trò chơi nhỏ 4399, sau khi thấy thứ hạng của 265 trên Alexa, mắt ông ta suýt nữa rớt ra ngoài vì kinh ngạc.

265 là do ông ta bán đi, với tư cách một nhà đầu tư, ông ta tự nhận mình rất rõ tiềm năng của 265.

Miếng bánh thị trường trang web chỉ dẫn trong nước cơ bản đã bị hao123 một mình độc chiếm, các trang web khác chỉ là chia nhau phần thừa thãi, căn bản không có hy vọng cho một thế lực mới xuất hiện.

Chính vì thế, ông ta mới bán trang web chỉ dẫn 265 cho Quan Thu.

Nhưng ông ta không tài nào ngờ được, trong vài tháng ngắn ngủi, Quan Thu lại ngang nhiên dùng cách quảng bá "treo mã" cực kỳ không biết xấu hổ, mà cứng rắn nâng lưu lượng truy cập của 265 lên ngang tầm với hao123.

Trong lòng ông ta có chút ảo não.

Nhưng sau khi ảo não, ông ta lại không thể không thừa nhận rằng, dù có biết phương pháp đi chăng nữa, ông ta cũng không có năng lực để thực hiện.

265 điên cuồng "treo mã" khắp toàn bộ mạng như vậy mà không ai quản sao?

Có chứ, hơn nữa còn rất nhiều.

Rất nhiều người đều không ưa hành vi không biết xấu hổ của 265. Các công ty an ninh mạng và hacker trong ngành đều từng điên cuồng tấn công trang web 265.

Đáng tiếc là vô ích, hai cao thủ hàng đầu giới hacker thay phiên nhau trấn giữ, bảo vệ trang web kiên cố như thùng sắt, nước tạt không lọt.

Còn những trang web private server đó bản thân cũng vi phạm pháp luật, căn bản không dám đi báo cảnh sát, chỉ có thể trơ mắt nhìn 265 lợi dụng nền tảng của họ để tuyên truyền quảng bá.

Chính vì vậy, 265 mới có thể nghênh ngang sống sung túc đến vậy.

Nhưng nếu đổi lại là ông ta dám làm như vậy, trang web 265 đã sớm bị làm cho tê liệt rồi, làm gì còn vẻ vang như bây giờ?

Sáng ngày lập thu mùng 7 tháng 8, Thái Văn Thanh từ Nam Việt ngàn dặm xa xôi đến Lộc Thành, thương nghị với Quan Thu về việc mua lại 265.

Thái Văn Thanh đưa ra một cái giá "rất cao": 1200 vạn.

Đây là gấp đôi số tiền ông ta đã bán trang web ban đầu.

Tuy nhiên, Quan Thu đã từ chối.

Thái Văn Thanh không cam lòng, giá cả từ 1200 vạn được nâng lên 2000 vạn, nhưng vẫn không thể toại nguyện, cuối cùng đành buồn bã rời đi...

Bản dịch tinh túy của chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc đúng nguồn.