Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 217: Cầm khỏa đại thảo!

Cả hai ngủ say sưa đến tận chín giờ sáng ngày hôm sau, vừa nhìn đồng hồ liền dứt khoát không đến công ty nữa.

Tần Lam khó nhọc chống đỡ cơ thể rã rời đi vào phòng tắm rửa mặt, sau đó đến chợ mua thức ăn. Quan Thu thì nán lại thêm một lúc, rồi mới rời giường đánh răng rửa mặt, sau đó cởi trần mặc chiếc quần đùi rộng thùng thình ngồi trên ghế sô pha xem TV.

Thế vận hội Olympic Athens sắp khai mạc, mấy ngày nay trên TV và mạng lưới tràn ngập tin tức liên quan, chuyển mấy kênh đều thấy nói về tình hình chuẩn bị của các vận động viên.

Hắn liền chọn kênh trung ương số 2, phóng viên đang ở bên ngoài trại huấn luyện trước Thế vận hội Athens phỏng vấn huấn luyện viên đội nhảy cầu nữ.

【 Huấn luyện viên Lưu, ngài khỏe chứ ạ? Ở giai đoạn cuối cùng trước khi đại hội bắt đầu, ngài có thể giới thiệu sơ lược cho chúng tôi về tình hình chuẩn bị hiện tại của các vận động viên không ạ? 】

【 Kính chào quý khán giả đang theo dõi qua màn ảnh TV, hiện tại trạng thái thi đấu của đội chúng tôi, bao gồm cả tinh thần chiến đấu của mọi người, đều vô cùng mạnh mẽ... 】

Quan Thu nhìn một lát, chợt nghĩ đến kiếp trước vào năm 2004.

Kiếp trước, Trung Quốc tại Thế vận hội Olympic Athens có thể nói là chói lọi như sao trời, những vận động viên có cái tên mà sau này ai cũng quen thuộc như Quách Tịnh Tịnh, Lưu Tường, Vương Nghĩa Phú, Trương Ninh, Trương Di Ninh, Điền Lương, v.v., đều tỏa sáng rực rỡ tại kỳ Thế vận hội Olympic lần này.

Đáng tiếc đã quá muộn, nếu sớm hơn một chút mời họ làm đại diện quảng cáo thì tốt biết mấy. Đem quảng cáo của họ đặt lên trang đầu của 67 Đồng Thành, sức tuyên truyền ấy sẽ mạnh mẽ đến nhường nào?

Đặc biệt là Lưu Tường, tầm ảnh hưởng của hắn sẽ duy trì liên tục đến Thế vận hội Olympic Bắc Kinh năm 2008, sau đó mới dần dần phai nhạt khỏi tầm mắt công chúng vì chấn thương.

Ngoài Lưu Tường ra, Nữ hoàng nhảy cầu Quách Tịnh Tịnh cũng là một tấm biển quảng cáo sống...

Nghĩ đến đây, Quan Thu bực bội vỗ mạnh vào đùi, "Móa nó, sao mình lại không nghĩ sớm hơn chứ!"

Đúng lúc Quan Thu đang bực bội thì bên ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, tiếp theo là tiếng chìa khóa vặn trên ổ khóa cửa chống trộm.

Cửa mở, người đứng bên ngoài không phải Tần Lam đi mua thức ăn, mà là Phác Nhược.

Phác Nhược vừa đi công tác về đến nhà, định về thay một bộ quần áo rồi lại đến công ty làm việc, nhưng nàng hoàn toàn không ngờ tới, trên ghế sô pha trong phòng khách lại còn có một người đàn ông đang ngồi, khiến nàng giật mình sợ hãi.

Thế nhưng sau khi định thần và nhìn rõ, khuôn mặt nàng nhanh chóng sa sầm.

Quan Thu cũng không nghĩ đến Phác Nhược lại về vào lúc này, nhất thời cũng vô cùng lúng túng.

Hai người cứ nhìn chằm chằm vào nhau, không ai nói lời nào.

Cuối cùng vẫn là Quan Thu mặt dày hơn, hắn đứng lên cười gượng nói: "À... cô về rồi."

Phác Nhược lấy lại tinh thần, vốn định rời đi, nhưng suy nghĩ một chút vẫn không đi.

Thay giày xong, nàng không thèm nhìn Quan Thu một cái, trực tiếp đi về phía phòng ngủ của mình.

Khi đi ngang qua phòng Tần Lam, ánh mắt nàng lướt qua thấy khăn trải giường xốc xếch cùng với giấy vệ sinh chưa kịp dọn sạch dưới gầm giường. Nhớ lại cảnh tượng xảy ra trong căn phòng này tối qua, trong lòng nàng không khỏi "khinh bỉ" một tiếng: "Đồ vô liêm sỉ!"

"Rầm ———"

Cửa phòng bị đóng sầm lại một cách giận dữ.

Quan Thu sờ mũi một cái, sau đó nhanh chóng vào phòng mặc quần áo, tiện tay d��n dẹp lại khăn trải giường cùng căn phòng một lượt.

Đến khi hắn đi ra, Phác Nhược ở phòng kế bên cũng vừa thay quần áo xong đi ra.

Chiếc áo khoác tay ngắn cổ bẻ màu trắng, kết hợp với chiếc quần lửng đen, lại phối thêm đôi giày cao gót trong suốt đính pha lê, cả người trông vừa thanh lịch cao ráo, lại vô cùng quyến rũ.

Chỉ có một điều không ổn, trên mặt nàng lạnh như băng, giống như khối băng giữa trời đông giá rét.

"Cộp cộp cộp ———" Phác Nhược không thèm nhìn hắn một cái, dậm gót giày cao gót đi ra cửa.

Quan Thu vội vàng nói: "À... chờ một chút."

Phác Nhược dừng bước lại, lạnh lùng nói: "Anh có việc gì à?"

Quan Thu cười gượng nói: "À..."

Hắn muốn nói về Thế vận hội Olympic, nhưng Thế vận hội Olympic đã bước vào giai đoạn đếm ngược, bây giờ mà nói đến hợp tác quảng cáo thì cơ bản là không thể. Hắn liền cố gắng nghĩ ra một ý tưởng từ kiếp trước.

Tốt nhất là có liên quan đến tài chính, nếu không thì với tính cách của Phác Nhược, nàng căn bản sẽ không thèm để ý.

Người phụ nữ này quá kiêu ngạo.

Đáng tiếc Quan Thu căn bản không hiểu tài chính.

Điều duy nhất gắn liền với cuộc sống của hắn chính là giá nhà ở và giá xăng dầu, vì vậy hắn lại hỏi: "À... cô biết xăng bao nhiêu tiền một lít không?"

"Đây là vấn đề quỷ quái gì vậy?" Trong lòng Phác Nhược mặc dù vô cùng tức giận, thế nhưng với những con số này lại tương đối nhạy cảm, liền buột miệng nói: "3 khối 5 hào 8."

"À, lại tăng hơn 3 xu rồi."

Phác Nhược không nhịn được nữa, nói: "Rốt cuộc anh muốn nói cái gì?"

Quan Thu cũng không biết hắn muốn nói cái gì, thuần túy là nói bừa, nghĩ đến đâu nói đến đó: "À... Cái kia... Tôi chỉ muốn hỏi cô, hiện tại dầu thô bao nhiêu tiền một thùng?"

Ánh mắt Phác Nhược ngày càng lạnh lẽo, trong lòng cũng vô cùng thất vọng về người đàn ông này.

Mình chỉ mới rời đi một ngày, hai người đã tận dụng mọi thứ để làm chuyện đó rồi.

Lên giường thì cứ lên giường đi, chẳng lẽ không thể đi thuê phòng sao, cứ phải đến dưới mắt nàng mà rêu rao khắp nơi vậy ư?

Lúc này Phác Nhược vô cùng hối hận về quyết ��ịnh đến 67 Đồng Thành của mình, đáp một tiếng "34.19 đô la", liền định rời đi.

"Mới có hơn 34 đô la thôi à..." Quan Thu không biết tâm trạng Phác Nhược lúc này tồi tệ đến mức nào, trong miệng lẩm bẩm một câu: "Không đúng chứ!"

Trong ấn tượng của hắn nhớ rằng, năm 2004 giá dầu vô cùng điên cuồng, thậm chí đột phá cột mốc lịch sử 50 đô la. Mà giá dầu thô từ trước đến nay đều có mối quan hệ không thể tách rời với chiến tranh.

"Hiện tại quốc tế có nước sản xuất dầu lớn nào đang đánh nhau à?" Quan Thu nghi ngờ một câu trong đầu.

"Iraq?"

Nghĩ đến chiến tranh Iraq, Quan Thu không nhịn được kêu lên một tiếng: "Chết tiệt ——"

Kiếp trước, vào ngày 20 tháng 3 năm 2003, liên quân do quân đội Anh và Mỹ làm chủ lực, lấy lý do Iraq sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt và ngầm duy trì các phần tử khủng bố, đã tránh mặt Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, đơn phương thực hiện các cuộc tấn công quân sự vào Iraq.

Để giành được ưu thế tuyệt đối trong chiến tranh Iraq, quân Mỹ đã điều động 18 vạn người, ban đầu cho rằng cuộc chiến này có thể diễn ra rất nhẹ nhàng, nhưng vì chiến tuyến kéo quá dài, Mỹ nhanh chóng lâm vào giai đoạn giằng co. Mặc dù đã sử dụng nhiều loại vũ khí mới cùng với các cuộc không kích quy mô lớn, thế nhưng vẫn không đạt được hiệu quả đánh nhanh thắng nhanh.

Cuộc chiến này từ tháng 3 năm 2003, mãi cho đến năm 2010 khi quân Mỹ rút toàn diện khỏi Iraq, đã kéo dài suốt chín năm.

"Móa nó!" Quan Thu lần nữa kinh ngạc hô lên một câu, sau đó hướng về phía cửa, gọi Phác Nhược: "Cô đừng đi!"

Tay Phác Nhược vừa mới đặt lên chốt cửa, kết quả bị tên thần kinh Quan Thu lại khiến nàng giật mình sợ hãi, nàng quay người lại, tức giận nói: "Anh bị thần kinh à!"

Quan Thu liên tục vẫy tay nói: "Khoan đã, khoan đã! Cô khoan đi đã."

Phác Nhược tức giận nói: "Rốt cuộc anh muốn làm gì?"

Quan Thu không để ý đến nàng, nhảy dựng lên chạy vào phòng ngủ, mở laptop làm việc của Tần Lam ra, sau đó bắt đầu tra cứu tin tức có liên quan đến chiến tranh Iraq.

【 Quốc hội Mỹ đã phê chuẩn đầu tư 126.1 tỉ đô la cho chiến trường Iraq, ngoài ra còn d��� định chi thêm 25 tỉ đô la, tổng cộng số tiền đầu tư trong năm nay sẽ lên tới 151.1 tỉ đô la. Các lãnh đạo Quốc hội đã hứa hẹn sẽ theo đuổi việc tăng chi sau bầu cử. 】

【 Nhà kinh tế học Hans Uhde ước tính, mỗi gia đình Mỹ trung bình phải chi ít nhất 3415 đô la cho cuộc chiến này. 】

【 Bản tin tháng 3: Một cuộc khảo sát của Lục quân Mỹ đã phát hiện, 52% binh sĩ có tinh thần chiến đấu sa sút; thiếu hụt trang bị là vấn đề luôn tồn tại, mãi đến tháng 6 năm nay Lục quân mới phân phát áo chống đạn cho binh sĩ, điều này khiến nhiều gia đình binh lính phải tự bỏ tiền mua áo chống đạn cho họ. 】

【 Một cuộc khảo sát dư luận được chính quyền lâm thời liên quân tiến hành vào tháng 5 đã phát hiện, 80% người Iraq "không tin tưởng" chính quyền dân sự Mỹ và quân đồng minh; 55% người cho rằng, nếu quân Mỹ và các lực lượng nước ngoài khác lập tức rút khỏi Iraq, họ sẽ cảm thấy an toàn hơn. 】

【 Kinh tế dầu mỏ Iraq: Các hoạt động bạo lực phản đối sự chiếm đóng của quân Mỹ đã khiến Iraq không còn cách nào khai thác tài nguyên dầu mỏ của mình. Theo thống kê, các cơ sở dầu mỏ của Iraq đã bị tấn công 130 lần. Sản lượng dầu hàng ngày của Iraq đã giảm từ 2.04 triệu thùng vào năm 2002 xuống còn chưa đến 1 triệu thùng... 】

Chứng kiến tin tức cuối cùng, Quan Thu suýt nữa thì lại nhảy dựng lên.

Là một thành viên của OPEC, hạt nhân quyền lực chủ chốt, Iraq có vai trò cực kỳ quan trọng trong nền kinh tế dầu mỏ thế giới. Không hề khoa trương khi nói rằng, một cái hắt hơi của Iraq cũng khiến thế giới dầu mỏ phải run rẩy ba lần.

Nhưng bây giờ vì chiến tranh mà nguồn cung dầu mỏ giảm mạnh, có thể tưởng tượng được, giá dầu tiếp theo sẽ điên rồ đến mức nào?

Đúng như Quan Thu dự đoán, kiếp trước vào năm 2004, khi bước vào tháng 9 trở đi, giá dầu thế giới đã có một cú nhảy vọt ba cấp độ, từ 35 đô la nhảy lên 40 đô la, sau đó là 45 đô la, 50 đô la, 55 đô la, khiến cả thế giới đều kinh ngạc không thôi.

Đến tháng 6 năm 2005, giá dầu thô quốc tế lần đầu tiên đột phá 60 đô la/thùng, và tiếp tục tăng tốc.

Tháng 8, Mexico gặp phải cơn bão "Katrina", giá dầu thô quốc tế lần đầu tiên đột phá 70 đô la/thùng.

Ngày 12 tháng 9 năm 2007, giá dầu thô quốc tế lần đầu tiên đột phá 80 đô la/thùng, sau đó tiếp tục tăng tốc.

Vào ngày 18 tháng 10 năm đó, giá dầu thô quốc tế lần đầu tiên đột phá 90 đô la/thùng, và vào cuối năm đã trực tiếp tiến sát mốc 100 đô la/thùng!

Đến năm 2008, giá dầu thô quốc tế lại một lần nữa tăng vọt trên diện rộng, vào ngày 14 tháng 7, giá dầu thô giao sau tại Sở giao dịch hàng hóa New York đã đạt đỉnh lịch sử 147.27 đô la/thùng.

Mãi cho đến ngày 21 tháng 1 năm 2009, bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng tài chính, giá dầu quốc tế giảm mạnh trên diện rộng, giá dầu thô giao sau tại Sở giao dịch hàng hóa New York đã giảm xuống 33.20 đô la, trở về mức giá trước tháng 9 năm 2004.

Mấy tin tức này Quan Thu vẫn chưa biết, thế nhưng có một điều hắn vô cùng khẳng định, giá dầu tuyệt đối sẽ có một cú nhảy vọt ba cấp độ trong ngắn hạn, hơn nữa trong một khoảng thời gian tương đối dài sắp tới, giá dầu cũng sẽ không giảm.

Trong phòng khách, Phác Nhược đợi ba phút, thấy hắn mãi không xong, dứt khoát không thèm để ý đến hắn, mở cửa rời đi.

Nào ngờ vừa xuống đến dưới lầu, Tần Lam đi mua thức ăn đã về.

Tần Lam với dáng đi nhanh nhẹn ban đầu, khi nhìn thấy Phác Nhược liền đỏ mặt không ngừng, lúng túng nói: "Cô... sao lại về rồi?"

Phác Nhược "hừ" một tiếng, không nói một lời, đi về phía xe.

Đúng lúc này, Quan Thu trên lầu hô: "Này, Phác Nhược mau quay lại, tôi có chuyện tìm cô!"

Thấy Phác Nhược thờ ơ, hắn không còn cách nào khác đành hô lớn về phía Tần Lam: "Mau ngăn nàng lại, tôi có việc tìm nàng!"

Nói xong, Quan Thu vội vã đi xuống lầu, sau đó níu kéo năn nỉ, lôi Phác Nhược quay lại lên lầu.

Phác Nhược tức đến mức suýt chút nữa thì bùng nổ, lần này nàng thật sự nổi giận rồi.

Quan Thu cũng không để ý nhiều như thế, tự mình đem "phán đoán" của mình về xu thế giá dầu thô nói ra một lần.

Đáng tiếc Phác Nhược căn bản không để ý tới hắn, cho rằng hắn là cố ý nói chuyện vòng vo, để che giấu hành vi vô đạo đức của mình.

Quan Thu vội đến mức sắp phát điên rồi, nếu không phải hắn không biết làm thế nào, thậm chí còn không biết mua hợp đồng dầu thô tương lai ở đâu, hắn đã đi ngay bây giờ tìm người làm thủ tục thị thực Mỹ rồi.

Quan Thu kiềm chế tâm trạng kích động nói: "Phác Nhược, cô tin tưởng tôi đi, tôi mặc dù không hiểu cổ phiếu, cũng không hiểu tài chính, thế nhưng tôi biết phân tích chứ, giá dầu tuyệt đối sẽ tăng vọt trong ngắn hạn."

Phác Nhược không nhịn được nói: "Anh biết gì mà nói chứ, giá dầu thô ngoài việc liên quan đến tình hình chính trị khu vực, còn phải cân nhắc đến tăng trưởng kinh tế, yếu tố tiền tệ, yếu tố khí hậu, các loại các loại... chứ không đơn giản như anh nói đâu."

"Nếu như chỉ vì chiến tranh dẫn đến nguồn cung dầu thô giảm mạnh, giá cả sẽ tăng vọt trên diện rộng, vậy sau này cứ thẳng thắn chờ chiến tranh nổ ra là được rồi, cần gì đến chuyên gia phân tích kinh tế nữa?"

Quan Thu nói: "Cô tin tưởng tôi đi, giá dầu thô tuyệt đối sẽ tăng vọt.

Cô còn nhớ căn nhà bình dân tôi bảo cô mua không, bây giờ đã hơn 6000 tệ một mét vuông rồi, mới có mấy tháng thôi đấy. Tỷ suất lợi nhuận hàng năm chắc chắn vượt quá 30% đúng không?"

"Còn có cổ phiếu Đằng Tấn, cô xem khi niêm yết vào tháng 6, mỗi cổ phiếu mới hơn 3 đô la Hồng Kông, bây giờ đã gần tăng tới 5 đô la, tỷ suất lợi nhuận 40%. Chẳng lẽ điều này vẫn không thể chứng minh ánh mắt của tôi sao?"

". . ." Phác Nhược cứng miệng nói: "Chỉ là trùng hợp mà thôi..."

Chương truyện này, cùng với những câu chữ tinh túy, là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free