(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 220: Mồi dẫn hỏa
Sự lạnh lùng, cô quạnh của Phác Nhược thấm sâu vào tận xương tủy. Giờ phút này, bất ngờ bị Quan Thu trêu chọc một câu, khiến lòng nàng đại loạn. Thế nhưng, khi nghĩ đến những chuyện xấu xa của người này, cảm giác giật điện kia nhanh chóng tan biến. Nàng nhận lấy bó hoa, nói "Cảm ơn", rồi thản nhiên bước đi.
Quan Thu giơ tay lên, hít hà mùi hương hoa, rồi bước theo sau.
Tại New York, họ dạo chơi khắp nơi một chút, tối đến tìm một nhà hàng Ý dùng bữa tối thịnh soạn, rồi trở về khách sạn tiếp tục nghiên cứu kiến thức về cổ phiếu kỳ hạn giao hàng.
Trong lúc đó, Quan Thu đăng nhập trang Google tiếng Trung, tìm kiếm một số kiến thức liên quan đến dầu thô năm nay, sau đó phát hiện vài điều bất thường.
Trong lịch sử, giá dầu tăng vọt đã gây ra hai cuộc khủng hoảng dầu mỏ nghiêm trọng: lần thứ nhất là vào các năm 1973-1975, khi giá dầu tăng từ 8 đô la/thùng lên 10 đô la/thùng. Lần thứ hai là vào các năm 1978-1982, giá dầu thô quốc tế đạt mức cao nhất là 39 đô la/thùng. Hai cuộc khủng hoảng dầu mỏ này đã gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến nền kinh tế thế giới lúc bấy giờ, đặc biệt là các quốc gia phát triển.
Sau đó, giá dầu thô bắt đầu giảm chậm lại.
Đến năm 1990, trong khoảng tháng 9 – tháng 10, giá dầu lại một lần nữa tăng vọt trong chốc lát, cũng lần đầu tiên vượt mốc 40 đô la/thùng, nhưng chỉ hai tháng sau đã nhanh chóng tụt xuống dưới 20 đô la/thùng.
Nhìn chung, vài lần giá dầu tăng vọt rồi sụt giảm này, đều có thể thấy bóng dáng chiến tranh ẩn hiện bên trong.
Ngoài những điều này ra, như Phác Nhược đã nói, giá dầu còn phụ thuộc vào tỷ giá hối đoái đồng đô la, kỳ vọng thị trường, các hoạt động đầu cơ, biến đổi khí hậu và nhiều yếu tố khác. Do đó, dầu mỏ vốn mang nhiều loại thuộc tính: thuộc tính hàng hóa, thuộc tính chính trị, thuộc tính tài chính, v.v.
Thế nhưng, nhìn vào cuộc chiến tranh Iraq lần này, từ tháng ba năm ngoái kéo dài đến tháng tám năm nay, đã một năm rưỡi rồi, tốc độ tăng giá dầu lại không hề rõ ràng, hay nói cách khác là chưa đạt đến kỳ vọng của thị trường, điều này rõ ràng không phù hợp với quy luật.
Điều này khiến hắn cảm thấy thiếu vắng một yếu tố nào đó – đó chính là thuộc tính chính trị.
Cần biết rằng, vào tháng ba năm ngoái, khi liên quân Mỹ-Anh phát động chiến tranh chống lại Iraq, ngoài các thành phố lớn của Mỹ, rất nhiều quốc gia khác đều tổ chức các cuộc biểu tình phản chiến. Bao gồm Hy Lạp, Đan Mạch, Thụy Sĩ, Phần Lan, Brazil, Đức, Hàn Quốc, Syria và cả Trung Quốc.
Thế nhưng hôm nay, đi trên các đường phố New York, hắn lại không hề cảm nhận được bầu không khí chiến tranh.
Rõ ràng chiến tranh vẫn còn tiếp diễn, bóng tối của cái chết vẫn bao trùm lên người thân của mỗi binh lính, vậy mà ở quốc gia tượng trưng cho tự do này, lẽ nào họ lại không nên biểu tình thị uy sao?
Hay nói cách khác, các nhà tư bản đang sắp đặt một âm mưu, và hiện tại chỉ là khoảnh khắc cuối cùng trước khi bão tố ập đến?
"Chắc chắn là như vậy!"
Chiến tranh dầu mỏ Iraq đã gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến thế giới, cả về chính trị lẫn kinh tế. Các học giả Nga thậm chí còn gọi chiến tranh Iraq là một "bộ phận của Thế chiến thứ ba" do Mỹ khơi mào, có thể hình dung mức độ nghiêm trọng của nó đến nhường nào?
Tại thời điểm then chốt này, khi mà xung đột vẫn đang căng thẳng, giá dầu lại vẫn cứ tăng lên không nhanh không chậm, quả thực vô cùng quỷ dị, quá không hợp lẽ thường.
Quan Thu đã nói những suy nghĩ của mình cho Phác Nhược nghe một lần.
Đáng tiếc Phác Nhược không phải người trùng sinh, nên đối với phỏng đoán của hắn chỉ có thể dùng để tham khảo, chứ không thể hoàn toàn đồng tình.
. . .
Sáng ngày thứ hai, Phác Nhược dẫn Quan Thu đến một cửa hàng chứng khoán tên là "Wels" trên Đại lộ số 5, đây là đại lý kinh doanh của họ.
Công ty chứng khoán này có "ghế giao dịch" tại sàn giao dịch. Ghế giao dịch là vị trí cố định mà các công ty chứng khoán dùng để tiến hành giao dịch tại sở giao dịch chứng khoán, đồng thời còn bao hàm ý nghĩa về tư cách giao dịch, tức là phải có được ghế giao dịch thì mới có thể tham gia vào các nghiệp vụ giao dịch chứng khoán thực tế.
Phác Nhược đã thuê một phòng khách quý tại đây, dùng làm phòng điều hành cho đợt thao tác dầu thô lần này.
Trong phòng điều hành đã có bốn nam hai nữ, đây là những người được Phác Nhược tìm đến để hỗ trợ, lúc này tất cả đều đang khẩn trương phân tích các loại tài liệu.
30 triệu đô la vào thời điểm này cũng không phải là một con số nhỏ. Nếu thua, Quan Thu và Phác Nhược sẽ không chỉ mất hết tiền vốn, mà còn mất luôn cả khoản tiền ăn nhậu thả ga kia.
Khi Phác Nhược bước vào, mọi người nhao nhao chào hỏi. Còn Quan Thu, thì trực tiếp bị bỏ quên.
"Phác Nhược, cô đến đúng lúc lắm, theo phân tích của chúng tôi, nên duy trì lệnh mua liên tục..."
Khi chuyên chú vào một việc gì đó, thời gian trôi qua đặc biệt nhanh, chớp mắt đã đến trưa. Mọi người đang dùng bữa trưa trong phòng lớn, buổi chiều sẽ tiếp tục phân tích tình hình.
Quan Thu vẫn luôn ở bên cạnh vừa quan sát vừa lắng nghe.
Ngày 23, đến trưa cuối tuần, Quan Thu và Phác Nhược cùng nhau đến "Sở Giao dịch Hàng hóa New York", còn được gọi là sở giao dịch kỳ hạn, nằm liền kề Sở Giao dịch Chứng khoán New York.
Nơi đây từng được mở cửa cho công chúng tham quan tại chỗ, nhưng sau vụ tấn công ngày 11/9 thì đã dừng lại. Du khách bình thường chỉ có thể đứng sau hàng rào kim loại do nhân viên an ninh dựng lên, có thể chụp ảnh lưu niệm, nhưng nếu muốn vào thăm thì cần phải xin phép trước và nhận được lời mời từ sở giao dịch.
Trước đây chỉ có Phác Nhược được vào, còn hắn thì chỉ có thể đứng bên ngoài nhìn một chút.
Hôm nay, nhờ có lời mời, hắn may mắn được đi theo vào cùng.
Sau khi trải qua quá trình kiểm tra an ninh nghiêm ngặt tương tự như ở sân bay, họ đi qua một lối đi chuyên dụng, lên thang máy đến hành lang tầng hai. Tại đây, có thể nhìn toàn bộ sàn giao dịch bên dưới qua những ô cửa kính chống đạn lớn.
Quan Thu đứng sau ô cửa kính, tay vịn vào lan can gỗ chạm khắc hoa văn đá cẩm thạch lạnh lẽo như băng, quan sát sàn giao dịch nổi tiếng thế giới này.
So với Sở Giao dịch Chứng khoán New York bên cạnh, sàn giao dịch hàng hóa này có quy mô nhỏ hơn một chút, số lượng ghế giao dịch cũng không nhiều bằng bên kia, thế nhưng mức độ náo nhiệt lại không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn.
Trong sàn giao dịch, các giao dịch viên vẫy tay, hò hét khản cả giọng điều gì đó.
Quan Thu đã xem qua tài liệu liên quan, biết đây là một phương thức "giao dịch hô giá" thường thấy trong các sở giao dịch chứng khoán Mỹ.
Những người hô giá ở đây đều là giao dịch viên, họ tiếp nhận lệnh giao dịch từ khách hàng hoặc tự mình đặt lệnh, còn nhà đầu tư thì không thể trực tiếp vào sàn.
Bởi vì phương thức này tạo ra bầu không khí rất sôi động, dễ dàng kích thích tinh thần của nhân viên giao dịch trên sàn, cho nên hiện nay rất nhiều sàn giao dịch nước ngoài vẫn áp dụng hình thức giao dịch thô sơ này.
Quan Thu không hề biết rằng ở kiếp trước, Mỹ đã loại bỏ hình thức giao dịch hô giá vào năm 2015. Ngược lại, theo cái nhìn của hắn lúc này, dù náo nhiệt là náo nhiệt thật, nhưng so với sự biến động tức thì của thị trường hàng hóa phái sinh, hình thức giao dịch này quả thực quá chậm chạp.
Hắn dạo quanh tầng hai một lượt.
Còn Phác Nhược thì đang giao lưu với một vài thương nhân chứng khoán lớn. Với đôi môi nhỏ nhắn thoa son hồng nhạt, nàng nói chuyện líu lo không ngừng như cá vàng nhả bọt, từng tràng tiếng Anh tuôn ra ngoài.
Nói thật, mấy ngày nay nhìn Phác Nhược giao tiếp thuần thục với đủ loại nhân vật, hắn quả thực không khỏi bội phục, một sinh viên ưu tú xuất thân từ Ivy League quả nhiên không phải tầm thường.
Không thể không thừa nhận, giữa người với người quả thật có sự khác biệt.
Nếu không phải được sống lại, một kẻ "điểu ty" như hắn, Phác Nhược có thể dễ dàng "treo lên đánh" hắn đến 180 lần.
Sau khi ở trong sở giao dịch hai giờ, Phác Nhược đi đến nói: "Đi thôi."
Quan Thu "Ồ" một tiếng, rồi đi theo Phác Nhược rời đi.
Suốt cả hành trình, hắn gần như là một người vô hình.
. . .
. . .
Thời gian chớp mắt đã qua ba ngày nữa. Giá dầu thô quốc tế có lúc tăng, lúc giảm. Khoản 3 triệu đô la kia từ có lợi nhuận đã biến thành thua lỗ, nếu tính cả phí giao dịch, tổng thiệt hại đại khái chưa đến 20 vạn đô la.
Phác Nhược đang tìm kiếm thời điểm vào sàn tốt nhất.
Quan Thu cũng đang chờ đợi... chờ đợi cái "mồi dẫn hỏa" kia xuất hiện.
Hơn nữa, hắn giờ đây tin chắc rằng, nó nhất định sẽ đến!
Tám giờ sáng ngày 26 tháng 8, bầu không khí trên các đường phố New York dần dần có chút thay đổi.
Hắn nhận thấy dải phân cách trên quảng trường Manhattan được củng cố, sau đó xuất hiện một vài người đàn ông và phụ nữ mặc trang phục quản lý đang phát truyền đơn.
Quan Thu hỏi Phác Nhược tờ truyền đơn đó viết gì.
Phác Nhược đọc bằng tiếng Anh trước một lượt, sau đó lại dùng tiếng Trung nói: "Hãy ủng hộ quân đội của chúng ta, đưa họ về nhà!"
Quan Thu có chút kích động.
Hắn cảm thấy "mồi dẫn hỏa" sắp đến rồi.
Đột nhiên hắn lại ý thức được một chuyện, nếu đây quả thật là "mồi dẫn hỏa", thì các tài đoàn lớn và những kẻ đầu cơ quốc tế nhất định sẽ tiến hành "thanh tràng" (thanh lý).
Thanh tràng như thế nào?
Đương nhiên là sẽ tiến hành một đợt bán khống lớn, gây chấn động, khiến cho những "nhà đầu tư nhỏ lẻ" như bọn họ bị "rung lắc" đến mức bị loại bỏ hoàn toàn.
Nếu vậy, khoản 3 triệu đô la mà hắn đã dùng đòn bẩy kia, tuyệt đối sẽ mất trắng.
Nghĩ đến đây, Quan Thu lập tức nói suy đoán của mình cho Phác Nhược nghe, biểu cảm trên khuôn mặt Phác Nhược cũng trở nên vô cùng ngưng trọng.
Mặc dù muốn cho Quan Thu một bài học, nhưng không ai muốn thua cả.
Là người điều hành chính trong đợt giao dịch dầu thô kỳ hạn lần này, nàng đã ý thức được nguy hiểm rồi, nếu vẫn cứ khăng khăng cố chấp thì đó chính là ngu xuẩn.
Nàng lập tức gọi điện thoại đến cửa hàng chứng khoán Wels, yêu cầu họ nâng cao mức cắt lỗ, đồng thời chú ý sát sao diễn biến của thị trường lớn.
Tâm trạng Quan Thu cũng trở nên căng thẳng.
Giao dịch dầu thô kỳ hạn có rủi ro cực lớn. Chỉ cần phán đoán sai lầm một ngày thôi, 30 triệu đô la có thể tan biến trong vài phút.
Chờ!
Tiếp tục chờ!
Cho đến khi thị trường dầu thô tăng vọt không kiểm soát!
. . .
Ngày 27, toàn bộ thành phố New York đột nhiên trở nên nóng bỏng, sôi động. Từ Manhattan đến khu Queens, rồi đến Brooklyn, khu Bronx, dường như chỉ sau một đêm đã xuất hiện vô số người dân bình thường.
Quan Thu nắm tay Phác Nhược đi giữa đám đông, cảm nhận được luồng khí tức xao động ấy.
Trong đám đông, chủ đề được bàn tán sôi nổi chỉ có hai điều: Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng hòa, và chiến tranh!
Sau lời nhắc nhở của Quan Thu, Phác Nhược nhận ra điều gì đó, nàng kích động đến tột độ.
Khi núi lửa sắp phun trào, một hạt bụi nhỏ rơi xuống từ bầu trời cũng có thể là một tín hiệu mạnh mẽ.
Phác Nhược ngẩng đầu hỏi: "Sắp đến rồi phải không?"
Quan Thu nắm chặt tay nàng, gật đầu đáp: "Đúng vậy!"
Trở lại khách sạn, Phác Nhược lập tức gọi điện thoại cho người của cửa hàng Wels, yêu cầu họ chú ý sát sao mọi động tĩnh của thị trường lớn.
Bởi vì phòng của Quan Thu đối diện Quảng trường Thời Đại, nên hắn đã bảo Phác Nhược đến phòng mình để làm việc.
Tám giờ tối, lượng người trên quảng trường không những không ít đi, mà ngược lại còn càng ngày càng đông.
Quan Thu căng thẳng đến mức tim gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.
Chín giờ tối, quảng trường chật kín người, khắp nơi đều là đầu người chen chúc, thế nhưng lại không một ai phát ra âm thanh, tĩnh lặng một cách kỳ lạ.
Mười giờ tối, giữa quảng trường xuất hiện một vòng chữ tiếng Anh khổng lồ được ghép từ những ngọn nến cầu nguyện – "PEACE" (HÒA BÌNH)!
Quan Thu quay đầu nhìn Phác Nhược, trên khuôn mặt nàng tràn đầy vẻ khiếp sợ.
Nàng khiếp sợ trước cảnh tượng này, nhưng càng kinh ngạc hơn là khả năng dự đoán đáng kinh ngạc của Quan Thu.
Mọi việc đều vô cùng trùng khớp với tình huống mà hắn đã miêu tả.
Nếu như... nếu như ngày mai thật sự xuất hiện hoạt động biểu tình thị uy, thì cuộc chiến tranh bắt nguồn từ dầu mỏ này, cuối cùng cũng có thể quay trở lại với chính dầu mỏ.
Biểu hiện trực tiếp nhất chính là – tất cả cổ phiếu và hàng hóa liên quan đến dầu thô đều sẽ tăng vọt!
Mười hai giờ đêm, người trên Quảng trường Thời Đại vẫn tiếp tục tăng lên, đông nghịt đến mức nhìn không thấy điểm cuối.
Phác Nhược cũng giống như Quan Thu, thức trắng cả đêm không ngủ.
Khi bình minh rực rỡ ló rạng, tựa như tiếng kèn hiệu chiến đấu vang lên, đám đông người đang ngồi trên quảng trường đồng loạt đứng dậy, giương cao những biểu ngữ đã chuẩn bị sẵn, và bắt đầu một cuộc biểu tình quy mô lớn. . .
Mọi nẻo đường câu chuyện này đều là tinh hoa từ công sức của truyen.free, không thể sao chép.