(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 226: Có tiền có thể ma xui quỷ khiến
Theo giờ địa phương tại Mỹ, 11 giờ 05 phút trưa ngày 5 tháng 11, Quan Thu và Trang Lâm cùng nhau lên chuyến bay thẳng đến kinh đô Trung Quốc.
Từ trước đến nay, nhân viên đưa tiễn đều chỉ dừng lại ở khu vực kiểm tra an ninh bên ngoài. Nhưng lần này, cả nhóm cùng đi theo đường dẫn dành cho nhân viên bảo trì máy bay, tiến vào phòng tiễn VIP, dõi theo chiếc máy bay từ từ lăn bánh ra đường băng ngoài cửa sổ, trên gương mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ hưng phấn.
Ngay cả Phác Nhược cũng không phải ngoại lệ.
Câu nói "Tiền có thể thông thần" quả nhiên không sai chút nào.
Nhiều người cho rằng tiền chỉ phát huy hết năng lực của nó khi được chi tiêu, nhưng thực tế, ngay khoảnh khắc số tiền được chuyển vào tài khoản, vô số lợi ích tiềm ẩn sẽ tự động tìm đến.
Giống như việc số điện thoại của bạn xuất hiện trong danh sách khách hàng của các câu lạc bộ du thuyền hay sổ đăng ký mua biệt thự, chẳng mấy chốc sẽ có nhân viên bán hàng gọi điện đến để chào mời đủ loại dịch vụ cá nhân cao cấp.
Kể cả các công ty môi giới người mẫu trẻ cũng sẽ tự động đưa ra nhiều lựa chọn để bạn tùy ý chọn lựa.
Quan Thu cũng tương tự. Khi số tiền trong tài khoản của hắn đạt đến con số mười chữ số, rất nhanh, vài chi nhánh ngân hàng lớn tại Mỹ đã gọi điện đến, các loại thẻ hội viên cao cấp thi nhau bay tới như tuyết rơi, muốn từ chối cũng không được.
Quan trọng nhất là, tất cả những dịch vụ này đều là "miễn phí".
Chỉ cần Quan Thu chịu gửi tiền vào ngân hàng của họ.
Ngoài những điều đó, đặc quyền cũng hiện hữu khắp nơi.
Chẳng hạn như chuyến bay hôm nay, lẽ ra phải cất cánh lúc 10 giờ 38 phút, nhưng sau một cuộc điện thoại của Quan Thu, máy bay đã phải chờ thêm nửa tiếng đồng hồ chỉ vì anh.
Phác Nhược dù sao cũng từng làm việc ở công ty đa quốc gia gần một năm, nhưng nàng chưa từng được hưởng đãi ngộ như vậy.
Đừng nói là hưởng thụ, nàng ngay cả nhìn thấy cũng chưa từng.
Vậy mà hôm nay nàng lại được chứng kiến.
Thật lợi hại!
"Có tiền có thể sai khiến quỷ thần" quả thực không phải lời nói đùa.
Tuy nhiên, nghĩ đến điều gì đó, Phác Nhược lại không khỏi lắc đầu.
Anh ta mọi thứ đều tốt, hội tụ đủ phẩm chất để quật khởi, chỉ có một điểm không tốt chính là – quá háo sắc.
Điều đáng ghét hơn là, anh ta lại để người phụ nữ như Hứa Nhạn Linh leo lên giường, quả thật có chút "bụng đói ăn quàng".
Ngay cả nàng còn nhìn ra được tâm cơ của người phụ nữ đó, lẽ nào n��ng không tin anh ta lại không nhìn thấy?
Thật không biết anh ta nghĩ gì.
"Chẳng lẽ là..." Phác Nhược chợt nghĩ đến công ty đầu tư vừa mới thành lập.
Toàn bộ công ty đầu tư đều là người của cô ta, hơn nữa số tiền đổ vào lại khổng lồ. Ở trong nước, anh ta còn có thể theo dõi sát sao, nhưng chi nhánh công ty lại ở nước ngoài xa xôi, mà sau khi lấy về, lại sẽ là trọng điểm đầu tư vào lĩnh vực đó nhất. Sắp xếp một người tình trên giường để nắm bắt thông tin...
Dường như cũng chẳng có gì là không thể nói được?
Chỉ là...
Dù có thể hiểu được, nhưng trong lòng Phác Nhược vẫn có chút khó chịu.
"Hy vọng là mình đã suy nghĩ quá nhiều."
Giờ khắc này, Phác Nhược bỏ qua sự háo sắc của Quan Thu, mà bắt đầu suy nghĩ về dụng ý đằng sau hành động của anh ta.
***
Tại một trường đại học ở thành phố New York, Hứa Nhạn Linh… hay đúng hơn là Nancy, lúc này tuy có chút uể oải về tinh thần, nhưng tâm trạng lại phấn chấn lạ thường.
Tối qua, toàn thân cô ta đắm chìm trong khoái lạc thể xác, đến cuối cùng thậm chí quên mất mục đích ban đầu.
Đến khi tỉnh táo lại, người đàn ông đó đã rời đi, chỉ để lại một tấm danh thiếp cho cô ta.
Ban đầu cô ta tưởng đối phương đã "cho leo cây", không ngờ khi gọi điện theo số trên danh thiếp, một người phụ nữ tên Diệp Đồng đã nghe máy và lập tức sắp xếp công việc tiếp theo cho cô ta.
Nghĩ đến đây, Nancy không khỏi vui mừng khôn xiết.
Nàng có thể ở lại Mỹ.
Không đúng, ở lại Mỹ không phải mục đích, mà sống một cách đàng hoàng tại New York mới chính là mục đích.
Tiếng chuông tan học vang lên, Nancy bắt đầu thu dọn sách vở để rời đi. Đúng lúc này, ánh mắt cô ta lướt qua thấy một cô gái tên Cassie đang cùng ba bốn nam du học sinh đến từ các nước Á-Phi đùa giỡn vui vẻ.
Cassie cũng là du học sinh từ trong nước sang, mà trường đại học ở New York này, ít nhất hai phần ba số du học sinh đều đến từ Châu Á.
Chứng kiến cảnh này, Nancy vô cùng xem thường.
Cassie nghĩ rằng hòa nhập với những du học sinh này là có thể được họ hoan nghênh sao?
Cô ta đâu biết, bọn họ chẳng qua chỉ xem cô ta như một con gà miễn phí mà thôi.
Đến khi kết thúc việc học, những người này sẽ "phủi mông" trở về nước, rất ít ai có thể ở lại New York làm việc. Còn cô ta, ngoài những chiếc bao cao su dính đầy thứ chất lỏng tanh tưởi, sẽ chẳng nhận được gì từ họ cả.
Tình huống như vậy, mấy năm nay nàng đã thấy quá nhiều rồi.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Nancy thậm chí không thèm liếc thêm đối phương một cái, xoay người sải bước rời khỏi phòng học.
***
Theo giờ kinh đô Trung Quốc, đúng 1 giờ chiều ngày 6, máy bay đã hạ cánh.
Máy bay chưa kịp dừng hẳn, hành khách trên khoang đã bắt đầu xôn xao.
Điều này thì bất kể là người trong nước hay du khách nước ngoài cũng đều như nhau.
Khi cửa khoang mở ra, vị khách đứng hàng đầu tiên vừa chuẩn bị bước xuống, thì một tiếp viên hàng không người Mỹ trên máy bay mỉm cười nói: "Thật ngại quá, thưa ông, xin vui lòng chờ một lát."
Khi các hành khách ở khu vực này đang nhìn, tiếp viên hàng không đã dẫn bốn năm vị khách từ khoang hạng nhất bước xuống máy bay trước.
Trong khoang phổ thông, một vị khách đeo dây chuyền vàng to bản chửi rủa: "Lão tử cũng bỏ tiền ra như nhau, cớ gì lại phải xuống máy bay sau bọn chúng chứ!"
Một người khác liền cười nói: "Bằng hữu à, nếu ông không phục thì có thể chi thêm 500 đô la, để họ hầu hạ ông như cháu trai vậy."
Vị khách đeo dây chuyền vàng đang ồn ào lúc nãy lập tức im bặt.
500 đô la Mỹ ư, đùa gì vậy?
Một chuyến đi khứ hồi của hắn cũng chỉ tốn có 600 đô la Mỹ mà thôi.
Sau đó, nghĩ đến việc phải tốn thêm mấy trăm đô la Mỹ chỉ để hưởng một chút đặc quyền, trong lòng hắn không khỏi thầm mắng: Đồ ngu xuẩn!
Trong số những người bị chửi là "ngu xuẩn" đó lại có Quan Thu và Trang Lâm.
Họ không đi cùng chuyến xe buýt ngẫu nhiên nào, mà một chiếc xe chuyên dụng đã đưa họ đến cổng đăng ký chuyến bay đi thành phố Thượng Hải.
Trên đường, Quan Thu cười nói: "Đúng là tiền nào của nấy, chẳng sai chút nào."
Ngồi đối diện, Trang Lâm liên tục gật đầu, nụ cười trên mặt nàng cũng không sao kìm nén được.
Chỗ ngồi rộng rãi, không gian sáng sủa, cảnh vật duyên dáng, dịch vụ tinh tế chu đáo, cùng với những suất ăn thương vụ sang trọng, tất cả những điều này đều vượt xa tưởng tượng của nàng.
Điều càng khiến nàng bất ngờ hơn là, hóa ra trên máy bay thực sự có thể uống rượu, mà lại không chỉ một loại, nào là bia, sâm panh, rượu vang trắng, rượu vang đỏ, Vodka, Martell các loại, tùy ý lựa chọn.
Nàng lần đầu tiên biết, hóa ra có tiền có thể phóng túng đến thế.
Trang Lâm không nhịn được cười nói: "Ông chủ, biết đâu một ngày nào đó anh mua một chiếc máy bay tư nhân, em nghĩ dịch vụ khi đó sẽ còn chu đáo hơn nữa."
"Máy bay tư nhân?"
Quan Thu ngẩn người một lát, trong đầu anh nghĩ đến đầu tiên không phải dịch vụ, mà là... sự tự chủ tuyệt đối.
Nắm được cơ hội lớn!
Liệu điều đó có thể giúp tiến triển cực nhanh?
Nghĩ đến đây, trong lòng Quan Thu chợt trở nên nóng hừng hực.
Ừm, có cơ hội nhất định phải thử một lần.
Quá trình chuyển tiếp diễn ra vô cùng thuận lợi. Chờ họ lên máy bay xong, chưa đầy hai mươi phút sau, máy bay đã cất cánh.
Bốn giờ chiều, máy bay hạ cánh xuống sân bay Hồng Kiều, thành phố Thượng Hải.
Tại sảnh đón khách, Ngô Hương Quân, Dương Binh, Tô Văn Hải cùng với một số nhân viên chi nhánh công ty Thượng Hải đã có mặt. Ngay khi nhìn thấy anh bước ra, mọi người liền nhao nhao tiến lên đón.
"Quan Thu!"
"Ông chủ khỏe!"
"Nhị ca tốt!"
"Cuối cùng anh cũng chịu về rồi!"
"..."
Tâm trạng Quan Thu cũng kích động không thôi, anh lần lượt ôm chào mọi người, sau đó giới thiệu Trang Lâm cho họ.
Sau một hồi hàn huyên, mọi người cùng Quan Thu đi ra khỏi sân bay, thẳng tiến đến khách sạn, nơi đã chuẩn bị sẵn tiệc rượu đón gió tẩy trần.
Tiếp theo đó đương nhiên lại là một màn náo nhiệt nữa.
Mọi người huyên náo mãi đến 7 giờ tối, sau đó anh liền trực tiếp nghỉ lại tại khách sạn.
Xa nhà hơn hai tháng, anh đã bỏ lại một đống lớn công việc.
Sáng sớm ngày hôm sau, Quan Thu vẫn còn đang ngủ, bên phía Baidu đã có người đến.
Hai bên đã ký kết hợp đồng chính thức.
Trang web 265 từ nay về sau sẽ do Baidu tiếp quản.
Sau khi mọi việc ở đây kết thúc, điện thoại của Trương Kha, người phụ trách công ty bất động sản, lại gọi đến.
Vì vấn đề tài chính, mạng lưới khách hàng thuê phòng hiện tại vẫn chỉ co cụm trong phạm vi Tô Thành. Tuy nhiên, mạng lưới thuê phòng toàn quốc vẫn chưa phổ biến, chưa hình thành hiệu ứng thương hiệu lớn, Trương Kha nhìn thấy đây là một cơ hội lớn để làm ăn.
Chỉ là hiện tại đang thiếu hụt tài chính.
Là ông chủ Quan Thu, kể từ khi giao phó công ty bất động sản cho người khác quản lý, anh đã không còn nhúng tay vào nữa. Anh cảm thấy hiện tại công ty bất động sản chẳng khác gì một đứa con riêng bị bỏ bê, muốn người không có, muốn tiền lại càng không.
Sau khi điện thoại được nối máy, Trương Kha trước hết than thở một hồi, sau đó "sư tử há to miệng", đòi 10 triệu tệ để phát triển tài chính.
Anh ta biết tài khoản của 67 Đồng Thành hiện có gần 15 triệu tệ.
Quan Thu cười ha hả nói: "Nghe nói công ty mới bổ nhiệm một Phó tổng giám đốc, lai lịch thế nào vậy?"
"Dạ đúng, anh ấy tên Uông Kiến, trước đây từng làm nhân viên vận hành thị trường khu vực tại Liên Gia. Tôi cảm thấy anh ấy có ý thức chiến lược về Internet rất phù hợp với định vị của công ty chúng ta, nên mới tuyển dụng anh ấy."
Dừng một chút, Trương Kha tiếp lời: "Tổng giám đốc Uông có năng lực vô cùng mạnh mẽ. Anh ấy tốt nghiệp học viện chuyên trách của Bắc Đại, sau khi gia nhập Liên Gia vào năm 2001, đã lập được công lao hãn mã cho lộ trình chiến lược thương hiệu của Liên Gia."
Trong điện thoại, Quan Thu trầm ngâm chốc lát, hỏi: "Nếu đã như vậy, thì vì sao anh ta lại rời đi?"
Trương Kha đáp: "Nội bộ Liên Gia đấu đá phe phái dữ dội, anh ấy thực sự không thể chờ đợi thêm nữa nên mới đến chỗ chúng ta."
Quan Thu nói: "Được rồi, tôi đã hiểu. Vậy thế này nhé, các anh cứ lập một bản kế hoạch chi tiết, tôi sẽ tìm người thẩm định. Nếu khả thi, cứ theo kế hoạch của các anh mà thực hiện."
Trương Kha nhất thời phấn khích khôn xiết, "Tôi đã rõ, ông chủ."
Quan Thu dừng lại ở thành phố Thượng Hải một ngày, sáng ngày thứ hai liền quay về Lộc Thành.
***
Phòng 301, tòa 19, khu biệt thự Quan Hồ Gia Uyển.
Biết Quan Thu sẽ về nhà hôm nay, Phương Tú đã dọn dẹp nhà cửa từ trong ra ngoài một cách tỉ mỉ.
Chẳng mấy chốc, cô bắt đầu nấu cơm.
Khoảng mười giờ, chuông cửa vang lên. Phương Tú nghĩ Quan Thu đã về, vội vàng chạy như bay ra cửa, thậm chí không hỏi ai mà đã mở cửa.
Khi nhìn thấy hai người trẻ tuổi một nam một nữ đứng ngoài cửa, trong lòng cô hơi thất vọng, nhưng rất nhanh cô mỉm cười nói: "Anh Phùng, chị Phùng, hai người đến rồi."
Hai người này là con của gia đình người cô cả đã cắt đứt liên lạc với nhà Quan từ lâu, người anh tên Phùng Thừa An, người em gái tên Phùng Sở Phi.
Đúng như câu nói "Nghèo thì ở thành thị không ai hỏi, giàu thì ở thâm sơn cũng có bà con xa tìm đến!"
Sau khi tin tức gia đình Quan Thu phát đạt dần dần lan truyền ở quê nhà, những người thân thích thực sự không tìm được lối thoát vẫn lục tục tìm đến cửa nhờ vả.
Quan Thu không có ở nhà, mẹ Quan cũng là có thể giúp thì giúp.
Mà hai anh em này đã đến Lộc Thành từ đầu tháng 9, trước sau tìm vài công việc nhưng đều không ưng ý. Bây giờ họ muốn đợi Quan Thu về, xem liệu có thể vào làm ở tổng công ty 67 Đồng Thành hay không.
Hai anh em gật đầu với Phương Tú, sau đó Phùng Sở Phi hỏi: "Mợ không phải nói Quan Thu hôm qua đã đến Thượng Hải rồi sao, vẫn chưa về ạ?"
Phương Tú gật đầu nói: "Hôm qua có việc bị trì hoãn, bây giờ chắc đang trên đường về rồi."
Hai anh em "ừ" một tiếng, thay giày xong liền trực tiếp vào phòng.
Phía sau, Phương Tú đóng cửa cẩn thận rồi nói theo: "Con đi nấu cơm đây, hai người cứ tự nhiên ngồi nhé. Trong ngăn kéo dưới bàn trà có đồ ăn vặt, trong tủ lạnh cũng có hoa quả, thích ăn gì thì cứ tự lấy."
"Ừm, mợ cứ làm việc đi." Phùng Sở Phi nói một câu, tự nhiên kéo ngăn kéo ra lấy đồ ăn vặt. Bên cạnh, Phùng Thừa An thì ngồi vào ghế sô pha mở ti vi xem.
Đúng lúc này, Phùng Sở Phi reo lên: "Tú Tú, quả Hawai'i đó hết rồi à?"
Trong bếp, Tú Tú thò đầu ra cười nói: "Dạ! Hôm qua chị Ưu Ưu đi về mang theo hai gói, còn hai gói nữa bị chị Kim Dung với mấy người kia lấy đi rồi. Nếu chị thích ăn, lát nữa em lại đi mua."
Phùng Sở Phi tức giận đá một cước vào ngăn kéo, làm toàn bộ đồ ăn vặt bên trong đổ hết ra ngoài, hậm hực nói: "Các người đúng là cố ý liên kết lại để bắt nạt tôi mà!"
Phùng Thừa An bất mãn nói: "Chú ý hình tượng một chút! Đây không phải nhà mình đâu mà làm ồn ào cái gì. Không có thì đổi món khác mà ăn."
Phùng Sở Phi ngang ngược nói: "Em chỉ muốn ăn quả Hawai'i, em chỉ muốn ăn quả Hawai'i thôi!"
Đúng lúc Phùng Sở Phi đang phát tác cơn ngang ngược của mình, tiếng gõ cửa lại một lần nữa vang lên.
Chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.