Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 228: Lạc đà gầy so với mã đại

Quan Thu quen biết Đào Tu Bình đã lâu, không phải một ngày hai ngày, cũng chẳng phải một năm hai năm.

Hắn rất rõ tính cách của Đào Tu Bình, đó là một người đàn ông không giữ được lời nói trong lòng, hay nói đúng hơn, không giỏi che giấu.

Khi thấy hắn nhíu chặt mày, Quan Thu lập tức biết có chuyện đã xảy ra.

Huống hồ, với năng lực của Khuê Hổ mà vẫn lộ ra vẻ mặt ấy, khả năng duy nhất là Khuê Hổ đã gặp chuyện rồi.

Khi hắn gặng hỏi, Đào Tu Bình mặt ủ mày chau nói: "Ngày 1 tháng 8 năm nay, Cục Quản lý Ngoại hối đã ban hành một quy định mới, về việc nghiệp vụ thanh toán ngoại hối cho các giao dịch nhập khẩu theo phương thức 'hàng đến trả tiền' sẽ được thực hiện hạch toán tự động."

Quan Thu không hiểu, "Có nghĩa là sao?"

Đào Tu Bình giải thích: "Nghĩa là, hàng hóa nhập khẩu nhất định phải thanh toán bằng ngoại hối, không thể không thanh toán. Cần phải có chứng từ thanh toán ngoại hối do hải quan cấp để Cục Quản lý Ngoại hối hạch toán."

Quan Thu chợt hiểu ra, "À, đây là để chống rửa tiền đúng không?"

Đào Tu Bình gật đầu, "Đúng vậy!"

Không đợi Quan Thu hỏi, Đào Tu Bình nói tiếp: "Sau đó, vào cuối tháng Tám, Cục Quản lý Ngoại hối đã phá một vụ án rửa tiền đặc biệt lớn liên quan đến hoạt động cờ bạc xuyên biên giới, với số tiền lên đến 1,75 tỷ Nhân Dân Tệ."

Quan Thu kinh hãi thốt lên: "Chết tiệt ~ Đào ca, anh nói không lẽ là đại án 827 sao?!"

Bởi vì trong khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn làm hợp đồng kỳ hạn dầu thô, nên vô cùng quan tâm đến tin tức liên quan đến tài chính. Mà kể từ khi hắn sang Mỹ, giới tài chính trong nước đã xảy ra rất nhiều đại sự.

Ví dụ như, HSBC đã bỏ ra 1,7 tỷ đô la để mua 19,9% cổ phần của Ngân hàng Giao thông, đây là tỷ lệ cổ phần cao nhất mà một ngân hàng nước ngoài đơn lẻ được các cơ quan giám sát chấp thuận nắm giữ trong một ngân hàng nội địa từ trước đến nay.

Mặt khác, từ đầu năm đến ngày 22 tháng 9, Hương Cảng đã ba lần tăng lãi suất cơ bản, và các ngân hàng lớn ở Hương Cảng đều tuyên bố tăng lãi suất tiền gửi tiết kiệm bằng đô la Hồng Kông cùng lãi suất cho vay ưu đãi nhất.

Tuy nhiên, những việc này so với một chuyện khác thì có vẻ không quan trọng lắm.

Đầu tiên, ngày 12 tháng 8, Cục Quản lý Ngoại hối Trung Quốc đã ban hành "Thông tri về vấn đề quản lý ngoại hối liên quan đến kinh doanh ngoại thương cá nhân", quy định toàn diện về chính sách quản lý ngoại hối liên quan đến việc các cá nhân và doanh nghiệp tham gia kinh doanh ngoại thương.

Sau đó, vào ngày 1 tháng 8, đã ban hành "Quy định quản lý hạch toán tự động thanh toán ngoại hối nhập khẩu trong thương mại dưới hình thức hàng đến trả tiền" mà Đào Tu Bình đã đề cập.

Kế tiếp, vào ngày 25 tháng 10, Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước lại công bố và thực thi "Quy tắc chi tiết thực hiện các biện pháp quản lý báo cáo giao dịch tài chính ngoại hối lớn và đáng ngờ của các tổ chức tài chính".

Đến ngày 27 tháng 10, Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước một lần nữa công bố "Thông tri liên quan đến vấn đề quản lý hoạt động tài chính ngoại hối nội bộ của các công ty đa quốc gia".

Có thể nói, năm nay là "Năm chống rửa tiền" của giới tài chính Trung Quốc, các ngân hàng ngầm tư nhân trong nước đã bị quét sạch một mảng lớn.

Và đại án 827 chính là vụ án rửa tiền cờ bạc xuyên biên giới được Cục Quản lý Ngoại hối phá vào ngày 27 tháng 8 năm nay.

Với lời dẫn này, nếu quay lại xem các thông tri mà Cục Quản lý Ngoại hối công bố và thi hành, sẽ phát hiện một điều kinh ngạc: Cục Quản lý Ngoại hối hẳn là đã phát hiện dấu vết từ ngày 12 tháng 8 hoặc thậm chí sớm hơn, nhưng vẫn án binh bất động.

Sau khi các quy định được công bố, họ mới lấy đại án 827 ra để "giết gà dọa khỉ" những kẻ bên trong!

Nước bên trong quả thực quá sâu.

Đào Tu Bình vẻ mặt đau khổ gật đầu, nói: "Đúng vậy, chính là đại án 827."

Quan Thu nhíu mày, hỏi: "Chẳng lẽ vụ án này có liên quan đến Hổ ca sao?!"

"Không liên quan trực tiếp, nhưng cũng chẳng khác là bao." Nói rồi Đào Tu Bình kể ra tình hình thực tế.

Bởi vì Khuê Hổ quen biết một vài đại gia nắm giữ khoản tiền mặt khổng lồ, mà lại trùng hợp là thường có chủ doanh nghiệp tìm hắn để tháo gỡ khó khăn tài chính, sau đó hắn sẽ giúp đỡ làm cầu bảo lãnh.

Lâu dần, đương nhiên cũng quen biết một số ông chủ tiệm cầm đồ ngầm.

Thật không may, một trong những khách hàng lớn nhất của hắn lại chính là chủ mưu của đại án 827.

Theo lời Đào Tu Bình, số tiền tra được trên bề mặt không bằng số tiền thực tế bị phong tỏa, trong đó có cả khoản tài chính của Khuê Hổ gửi ở đó.

Vấn đề chính bây giờ là, số tiền của Khuê Hổ đều là tiền vốn mà các đại gia kia gửi ở chỗ hắn để sinh lời. Giờ tiền không còn, hắn với tư cách người bảo lãnh cần phải đền bù đầy đủ cho các chủ nợ.

Nếu là bình thường thì vấn đề không lớn, dựa vào thể diện của hắn cũng có thể vay mượn được. Nhưng "nghèo còn gặp cái eo", bây giờ các ngân hàng ngầm tư nhân đều đang bất an, nào có tiền cho hắn vay?

Còn việc bán tháo tài sản của bản thân thì cũng quá khó, kết cục tốt nhất cũng chỉ là một sớm trở về thời "tiền giải phóng".

Kể cả như vậy, nhất thời nửa khắc cũng không tìm được người tiếp nhận khối tài sản này.

Quan Thu hỏi: "Cần bao nhiêu tiền?"

Đào Tu Bình lắc đầu, cười khổ nói: "Một con số khổng lồ. Cậu đừng bận tâm làm gì ~"

Quan Thu nói: "Bao nhiêu?"

Đào Tu Bình nói: "350 triệu."

Quan Thu nhẩm tính một chút, theo tỷ giá hối đoái hiện tại, chưa đến 45 triệu đô la.

Tuy nhiên, đối với Khuê Hổ, đây cũng không phải là một con số nhỏ. Tài sản bề mặt của hắn đại khái cũng chỉ chừng đó, huống chi trong tình huống bán tháo thì chưa chắc đã bán được nhiều như vậy.

Đào Tu Bình thở dài nói: "Haizz, lão Hổ lần này khó thoát rồi."

Nhìn hắn vì bạn già mà than thở, Quan Thu đưa tay khoác vai hắn, cười nói: "Đào ca, anh cũng không hỏi xem tôi có tiền hay không?"

Đào Tu Bình căn bản không để ý đến lời trêu chọc đó, bất mãn nói: "Hổ ca của cậu và Đào ca của cậu mấy ngày nữa sẽ phải 'hát gió tây bắc', mà cậu còn có tâm trạng để cười à?"

Quan Thu không nhịn được bật cười thành tiếng, "Chẳng phải 350 triệu thôi sao, có gì to tát đâu."

Khuôn mặt Đào Tu Bình vốn đã đen sạm, nghe nói thế lại càng đen sạm chuyển sang đỏ bừng.

350 triệu mà còn không to tát gì ư?

Thằng nhóc này ra nước ngoài một chuyến chắc bị "bệnh bò điên" rồi, đầu óc cũng đi theo gió luôn à?!

Trong lòng phiền muộn, Đào Tu Bình càng không thèm để ý đến hắn, hút thuốc suy nghĩ nên bán tháo tài sản nào để giúp ông bạn già vượt qua cửa ải khó khăn này?

Quan Thu không vội vàng nói toạc ra, hỏi: "Đang yên đang lành sao lại đột nhiên bị điều tra?"

"Bị người ta chơi một vố." Đào Tu Bình buột miệng nói.

"Ai mà thất đức như vậy?"

"Không tiện nói. Cậu cũng đừng hỏi nhiều làm gì ~"

Quan Thu hiểu ý không hỏi thêm.

Nghe giọng điệu của Đào Tu Bình cũng biết, chắc chắn có liên quan đến một vài thế lực quyền lợi cấp cao.

Sau đó hắn lấy điện thoại ra bấm số đường dây riêng dành cho khách VIP. Dịch vụ tiếng Trung.

Bất kể xuất phát từ nguyên nhân gì, Khuê Hổ và Đào Tu Bình đều từng giúp đỡ hắn lúc khó khăn nhất. Xử lý việc đối nhân xử thế thì phải biết ơn, ít nhất là trong phạm vi khả năng của mình, phải giúp đỡ một tay.

Sau khi điện thoại được kết nối, hắn nhờ bên kia giúp chuyển 50 triệu đô la vào tài khoản cá nhân của Ngân hàng Giao thông. Tài khoản cá nhân của hắn thì bên đường dây riêng dành cho khách VIP đã có, trước đây đã từng giao dịch rồi.

Đô la chuyển ra nước ngoài thì khó, nhưng chuyển vào lại không có bất kỳ hạn chế nào. Đừng nói 50 triệu đô la Mỹ, 500 triệu đô la cũng chẳng ai quản cậu.

Tuy nhiên, việc tài khoản cá nhân đột nhiên có thêm một khoản đô la lớn như vậy, chắc chắn sẽ gây chú ý cho các ban ngành liên quan.

Mặt khác, với tư cách là cổ đông lớn của Ngân hàng Giao thông, quay đầu lại phía HSBC chắc chắn sẽ có người đến thăm hỏi vị khách hàng lớn này.

Đào Tu Bình đang trầm tư suy tính ở bên cạnh, tai bỗng nhiên nghe thấy con số 50 triệu. Trong lòng hắn còn đang nghĩ, 50 triệu thì thấm vào đâu chứ?

Nhưng sau đó Đào Tu Bình ngẩn người ra.

Quan Thu nói hình như là đô la?

50 triệu đô la là bao nhiêu?

Hình như tỷ giá hối đoái là 1:8 phẩy mấy? Cứ tính theo 8 đi, năm tám là bốn trăm triệu?

"Cậu. . . cậu vừa nói gì cơ?" Đào Tu Bình kinh ngạc hỏi.

Quan Thu cũng không vòng vo với hắn, trực tiếp nói: "Gần đây tôi ở nước ngoài đầu cơ hợp đồng kỳ hạn kiếm được chút tiền, vừa hay Hổ ca bên đó cần dùng, trước hết cứ đưa cho anh ấy."

Đào Tu Bình nghi hoặc nói: "Cậu đừng có giấu diếm tôi. Cậu ra ngoài tổng cộng cũng mới hơn hai tháng, hợp đồng kỳ hạn nào mà kiếm tiền như vậy chứ?"

"Hợp đồng kỳ hạn dầu thô."

Đào Tu Bình vẫn không tin, "Hợp đồng kỳ hạn dầu thô gần đây quả thật tăng vọt, nhưng cũng không thể nào..."

Quan Thu cười nói: "Tôi dùng thêm đòn bẩy."

"Cho dù cậu dùng đòn bẩy 20 lần..."

"200 lần!"

Tròng mắt Đào Tu Bình suýt nữa l���i ra ngoài, "...Cậu đùa tôi à?"

Chưa đợi Quan Thu trả lời, chiếc điện thoại doanh nhân hiệu Blackberry mới mua chưa được bao lâu của hắn lại vang lên.

Màn hình hiển thị một dãy số điện thoại di động sạch sẽ.

"Alo, ai đấy ạ?"

"Chào ngài, tiên sinh Quan, tôi là Tô Thành của Ngân hàng Giao thông..."

Đối với tình huống này, hắn sớm đã lường trước được.

Mặc dù tiền gửi quốc tế không nhanh chóng vào tài khoản như vậy, nhưng nội bộ ngân hàng chắc chắn sẽ nhận được thông tin khoản tiền đến trước.

Hắn hàn huyên vài câu với vị quản lý khách hàng lớn này. Phía bên kia cũng là người tinh ý, sau khi nghe ra sự sốt ruột trong giọng nói của hắn, đã xác nhận lại địa chỉ gửi thư một lần rồi kết thúc cuộc nói chuyện.

Đào Tu Bình nhìn chằm chằm Quan Thu, "Cậu. . . cậu thật sự phát tài rồi sao?"

Quan Thu cũng nhìn chằm chằm hắn, "Anh muốn làm gì?"

Đào Tu Bình ngẩn người một lúc, sau đó vỗ một cái vào vai hắn, cười ha hả nói: "Cậu. . . thằng nhóc cậu thật lợi hại!"

Quan Thu cười khiêm tốn nói: "Tàm tạm thôi mà!"

"Tôi đây sẽ gọi điện thoại cho lão Hổ ngay..." Đào Tu Bình vui mừng một hồi, sau đó gọi điện thoại cho Tô Thành bên kia.

Phía Tô Thành, Khuê Hổ đang chạy vạy khắp nơi vay mượn tiền bạc để bù đắp khoản thâm hụt lớn. Khi nhận điện thoại của Đào Tu Bình, hắn làm sao cũng không tin nổi.

Mãi đến khi Quan Thu nhiều lần cam đoan với hắn, hắn mới kích động nói: "Tôi... tôi sẽ qua ngay bây giờ."

...

...

Sau khi Khuê Hổ đến, nhà Đào Tu Bình nhanh chóng trở nên rộn ràng tiếng cười nói vui vẻ.

Tối đến lại là một trận chén tạc chén thù, hơn nữa lần này hai người đàn ông trung niên thay phiên nhau chuốc rượu, chuốc hắn say mèm.

Tối đó Quan Thu và Phương Tú đều không về, sẽ ở lại nhà Đào Tu Bình.

Sáng hôm sau, khi tỉnh dậy đã 9 giờ. Khuê Hổ và Đào Tu Bình đều đang đợi hắn trong phòng khách.

Quan Thu cũng biết bây giờ bọn họ như kiến bò trên chảo nóng, nên không nói nhiều lời vô ích. Hắn ngậm hai cái bánh bao rồi cùng họ đi đến chi nhánh Ngân hàng Giao thông Hải Xuyên tại thành phố Lộc.

Mãi cho đến khi 350 triệu nằm gọn trong tấm séc, Khuê Hổ mới hoàn toàn yên tâm.

Ngồi vào trong xe, hai người đàn ông trung niên chậm rãi không nói gì. Cuối cùng vẫn là Khuê Hổ lên tiếng: "Những lời khách sáo kiểu này Hổ ca không nói nhiều. Về thủ tục vay mượn gì đó, chúng ta cứ làm theo quy tắc cũ."

Quan Thu nói: "Thật sự không cần..."

Không đợi Quan Thu nói xong, Khuê Hổ khoát tay nói: "Thiện ý của cậu thì anh đây xin nhận, nhưng 350 triệu không phải một số tiền nhỏ. Cậu có thể yên tâm cho anh vay, anh đã cảm kích vô cùng rồi, nhưng anh không thể giả câm giả điếc được."

Dừng một chút, Khuê Hổ cười nói: "Đợi mọi chuyện lần này qua đi, anh định rút khỏi các cửa hàng tổng hợp."

Quan Thu nhíu mày nói: "Hổ ca, anh bây giờ đang lúc trai tráng khỏe mạnh, sao lại rút lui chứ?"

Trên mặt Khuê Hổ lộ ra vẻ cô đơn, sau đó lại cười một tiếng nói: "Người ta phải biết cách 'dũng thoái khi gặp dòng nước xiết' chứ. Hơn nữa, mấy năm nay anh đây có gì mà chưa từng thấy qua đâu? Đủ rồi!"

Quan Thu nhìn ra điều gì đó trên mặt Khuê Hổ, chắc chắn có chuyện gì mà hắn không biết đã xảy ra.

Liên tưởng đến việc lần này "bị người ta chơi một vố", mà Khuê Hổ trước đó lại không hề hay biết, hắn đột nhiên nghĩ đến điều gì đó —— chỗ dựa vững chắc của Khuê Hổ đã sụp ��ổ.

Đúng rồi, đúng rồi. Nhất định là như vậy. "Dựa vào núi núi sẽ đổ; Dựa vào sông sông sẽ chảy;" Từ đâu đứng lên, rất có khả năng cũng sẽ ngã xuống ở nơi đó.

Khuê Hổ "dũng thoái khi gặp dòng nước xiết", nếu nghĩ từ một góc độ khác, chẳng phải là "rút về hậu phương an hưởng tuổi già" sao?

Hắn có lẽ cũng ý thức được điều này, nên thẳng thắn rút lui.

Quan Thu nhất thời không biết an ủi hắn thế nào, trong lòng cũng có chút sầu não.

Khuê Hổ cười nói: "Không sao đâu. "Lạc đà gầy hơn ngựa béo", tuy không còn cảnh tượng như trước, nhưng sống như một phú ông thì vẫn không thành vấn đề."

"Được rồi, anh đi cùng Tu Bình trước một bước. Lát nữa sẽ tìm cậu đi uống rượu." Nói rồi hai người đẩy cửa xe ra bước xuống.

Quan Thu cũng đi theo, vẫy vẫy tay, nhìn theo họ rời đi.

...

...

Hai ngày sau, Đào Tu Bình với tư cách người đại diện của Khuê Hổ, giúp sang tên một số tài sản cho Quan Thu.

Dẫn đầu là 45% cổ phần của sân golf Tiết Định Hồ, giá trị thị trường đã vượt quá 200 triệu, định giá 200 triệu Nhân Dân Tệ.

Cộng với 8% cổ phần danh nghĩa sẵn có của Quan Thu, hắn hiện tại đã trở thành ông chủ lớn của sân golf.

Tiếp theo là khu nhà xưởng tại Khu Viên và Khu Công nghệ cao Tô Thành, giá trị thị trường vượt quá 100 triệu, định giá 100 triệu Nhân Dân Tệ.

Còn lại là một số bất động sản thương mại: 4 cửa hàng ở trung tâm thành phố Tô Thành, 20 căn hộ thương mại, 3 căn biệt thự. Ở Lộc Thành bên này có 7 cửa hàng, 15 căn hộ thương mại, 1 căn biệt thự. Toàn bộ cộng lại, giá gói gọn là 50 triệu.

Trừ bất động sản, sân golf và khu nhà xưởng đều đứng tên dưới danh nghĩa của 【Công ty TNHH Đầu tư Quốc tế Biển Sao】.

Nhìn thấy những tài sản này, lại nghĩ đến lời Khuê Hổ nói trước đó, quả thật là "lạc đà gầy hơn ngựa béo" mà...

Chương truyện này, với ngọn bút chuyển ngữ từ truyen.free, mang đến những cung bậc cảm xúc không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free