Dương Binh đã theo Phương Tú gần ba tháng, ngày nào cũng rảnh rỗi.

Phải nói, tình trạng này thật ra cũng không tệ. Khi Phương Tú không ra ngoài, hắn sẽ ngồi trong xe đọc sách; khi Phương Tú ra ngoài, hắn sẽ đóng vai một tài xế kiêm trợ lý.

Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy ngượng ngùng là khoản thu nhập từ việc xin lỗi bồi thường kia.

Một công việc như vậy không cần quá nhiều, một ngàn năm trăm đồng đã có người giành giật đến sứt đầu mẻ trán.

Nhưng hôm nay, cuối cùng hắn cũng tìm lại được một chút cảm giác của "vệ sĩ".

Khi Phương Tú cùng bạn học ăn cơm, hắn ngồi ở phòng bên ngoài, gọi một suất cơm rang trứng chậm rãi ăn. Đương nhiên không phải ông chủ hành hạ hắn, thực tế hắn đã ăn rồi, chỉ là nếu không gọi món gì đó ngồi ở đó sẽ cảm thấy hơi kỳ quái.

Sau đó, khi Phương Tú và bạn học đi hát karaoke, hắn vẫn ở phòng nghỉ công nhân của KTV, đưa 50 đồng cho người phục vụ nhờ họ trông chừng giúp.

Đến khi Phương Tú và bạn học đi ăn bữa khuya, hắn liền không nhanh không chậm bám theo phía sau.

Với những thủ đoạn theo dõi cơ bản nhất này, đương nhiên hắn đã thành thạo như đi đường quen.

Đúng lúc hắn cho rằng mọi nhiệm vụ hôm nay sắp kết thúc thì từ trong quán bún xào đột nhiên bay ra một chiếc ghế nhựa, theo sau là tiếng chai bia va đập loảng xoảng như sấm.

Dưới cây ngô đồng bên kia đường, Dương Binh cả người như một con báo săn được lên dây cót kỹ càng, lập tức vọt tới.

Trong quán, hai băng nhóm đang say mèm dùng những lời lẽ vô cùng ác độc để "thăm hỏi" tổ tông mười tám đời nữ tính trực hệ của đối phương, đồng thời dùng chai bia, ghế nhựa, khay các loại vật phẩm để "bắn phá" từ xa.

"A..."

Trước quầy bún xào, mấy nữ sinh sợ hãi hét lên vì biến cố đột ngột.

Đúng lúc này, chai bia bay ra ngoài đột nhiên nổ tung gần mọi người, mảnh thủy tinh văng tung tóe khắp nơi.

"Ôi chao!" Một nữ sinh đang lùi lại đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, thì ra mảnh thủy tinh văng vào lòng bàn tay cô, cứa rách một mảng nhỏ, máu tươi nhanh chóng chảy ra.

"Tịnh Hương, cậu không sao chứ?"

"Không sao, không sao."

Dương Binh xông tới, lập tức bảo vệ Phương Tú ở phía sau, sau khi xác định cô không bị thương liền đưa cô rời khỏi hiện trường.

Đúng lúc này, hai băng nhóm trong quán đã tràn ra đường, bắt đầu hỗn chiến.

Nhóm bạn học nam của Phương Tú vừa lúc cũng uống chút rượu, lại thêm việc bạn học nữ bị thương tay, sau khi mắng vài câu thì nhanh chóng gia nhập vào vòng chiến, nhất thời đánh đấm rất náo nhiệt.

Phương Tú đã rời khỏi một khoảng cách, thấy có bạn học ngã xuống đất, cô dừng bước lại hỏi: "Làm sao bây giờ đây?"

Dương Binh khẽ nhíu mày. Mấy học sinh này thật sự là, chuyện không liên quan đến mình, sao lại muốn đi xen vào làm gì, đúng là rảnh rỗi sinh sự.

Dương Binh suy nghĩ một lát, gọi một chiếc taxi, nói địa điểm với tài xế và trả tiền xe, sau khi nhìn Phương Tú đi xa mới quay người chạy về phía bên kia đường.

...

Quan Thu là sáng hôm sau, khi đang ăn sáng mới nghe Phương Tú kể lại chuyện này.

Phương Tú đỏ bừng cả khuôn mặt, như một đứa trẻ phạm lỗi.

Quan Thu cười an ủi vài câu.

Ăn sáng xong, khi anh lên lầu lấy đồ, đồn công an khu Phổ Đông gọi điện thoại đến, thông báo anh đi một chuyến.

Quan Thu hỏi có chuyện gì, bên kia không trả lời liền cúp điện thoại.

Quan Thu lái xe đưa Phương Tú đến trường trước, sau đó lại quay đầu đi đến đồn công an khu trung tâm.

Trước cửa đồn công an có rất nhiều người, đang ồn ào nhặng xị.

Quan Thu vòng qua những người này vào phòng tiếp dân, tìm một cảnh sát trung niên đeo một vạch ba sao trên vai để hỏi thăm.

Viên cảnh sát nghe nói ý đồ của anh xong, dẫn anh vào văn phòng, nói: "Anh là ông chủ của Dương Binh à?"

"Đúng vậy, cậu ấy là tài xế kiêm trợ lý của tôi." Quan Thu nói, móc danh thiếp từ trong túi ra đưa qua, "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Viên cảnh sát vừa nhìn danh thiếp, thấy trên đó viết ba chữ "Chủ tịch", giọng điệu lập tức trở nên dễ chịu hơn, nói: "Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ. Ban đầu, đó chỉ là một vụ đánh lộn, nhiều lắm cũng chỉ bị tạm giam hành chính thôi, thế nhưng công nhân của anh ra tay quá nặng, khiến lá lách của người bị hại bị vỡ."

"À..." Quan Thu nghe mà cạn lời, "Người đó không sao chứ?"

"Bệnh viện bên kia đã tiến hành phẫu thuật cắt bỏ, hiện tại không còn nguy hiểm đến tính mạng."

Viên cảnh sát nói xong đi đến cửa phòng làm việc, đóng cửa lại, rồi quay lại nói: "Thật ra tôi không giấu anh làm gì, ban đầu chúng tôi định truy cứu trách nhiệm hình sự của cậu ấy, nhưng trong đó có liên quan đến sinh viên trường Đại học Tài chính và Kinh tế, nhà trường không muốn làm lớn chuyện..."

Quan Thu vội vàng móc bao thuốc lá từ trong túi ra, châm cho viên cảnh sát một điếu, nói: "Xin hỏi anh quý danh là gì?"

Viên cảnh sát nói: "Không dám, tôi họ Cao."

Quan Thu nói: "Đội trưởng Cao ngài khỏe chứ, vậy bây giờ tình hình thế nào ạ?"

Viên cảnh sát Cao nói: "Phía gia đình người bị hại không tha thứ, nhất định muốn truy cứu trách nhiệm hình sự của Dương Binh theo luật, hiện tại chúng tôi đang tiến hành công tác điều giải."

Quan Thu liền hiểu, đây là phải ra tiền đây mà.

"Vậy xin phiền các anh giúp đỡ làm công tác liên lạc với gia đình người bị hại một chút, tiền chữa bệnh và bồi thường gì đó, cứ để bên chúng tôi chi trả là được."

Trên khuôn mặt viên cảnh sát Cao nở một nụ cười, "Như vậy thì tốt nhất."

Sau đó, viên cảnh sát Cao dẫn Quan Thu đến phòng tạm giam, Dương Binh đang cúi đầu ngồi ngẩn người ở bên trong.

Nghe thấy tiếng bước chân, Dương Binh ngẩng đầu nhìn một chút, đứng lên nói: "Ông chủ ~"

Viên cảnh sát Cao đi theo nói: "Mở cửa đi."

Đến khi cửa mở, Quan Thu nhìn hắn từ trên xuống dưới, hỏi: "Không sao chứ?"

Dương Binh nhe răng cười cười, "Không sao."

Quan Thu không hài lòng nói: "Sau này nếu còn xảy ra những chuyện tương tự, nhất định phải báo cho tôi biết trước tiên, hiểu không?"

Dương Binh ngượng ngùng gật đầu.

Quan Thu sau đó liên lạc với Ngô Hương Quân, nhờ cô tìm một luật sư giỏi đến.

Đợi trong phòng làm việc nửa giờ, sau khi luật sư đến, viên cảnh sát Cao nói: "Tôi sẽ giúp các anh làm thủ tục bảo lãnh tại ngoại trước, nhưng trong thời gian tới không được rời khỏi thành phố Thượng Hải, đồng thời phải giữ liên lạc 24/24, không thành vấn đề chứ?"

Quan Thu cười nói: "Không thành vấn đề, phiền đội trưởng Cao rồi."

Sau đó Dương Binh ký tên, những việc còn lại đều giao cho luật sư giải quyết.

Để tránh mặt gia đình người bị hại, họ rời đi từ cửa sau.

Khi đã lên xe, Quan Thu cười nói: "Chuyện này không được nói với Tú Tú, dù chỉ một chữ cũng không được nói, cứ coi như chưa từng xảy ra."

Chỉ cần nha đầu Tú Tú vui vẻ, dù nàng có làm thủng trời, hắn cũng nguyện ý giúp nàng vá lại.

"Vâng, tôi biết."

...

Khu giảng đường Phổ Đông của Đại học Tài chính và Kinh tế.

Phương Tú không biết chuyện đã xảy ra sau đó, đến khi nghe nói có bạn học vào đồn công an, lại có người bị đánh vào bệnh viện, trái tim nhỏ của cô sợ đến đập thình thịch.

Đương nhiên, Phương Tú không phải sợ loại chuyện này. Theo Quan Thu lâu như vậy, cô cũng coi như là một cô gái đã trải qua sóng gió, đánh đấm trong mắt cô thực sự không đáng là gì.

Cô chỉ là không muốn gây thêm phiền phức cho Quan Thu mà thôi. Hắn mỗi ngày phải lo toan nhiều chuyện như vậy, bản thân cô đã không giúp được gì, nếu còn gây thêm phiền phức nữa thì thật sự không biết nói sao.

Phương Tú lén lút tìm bạn cùng quê Đổng Vi, hỏi: "Vi Vi, tối qua sau đó thế nào rồi?"

Chuyện này trong trường học cũng được xử lý kín đáo, không phô trương ồn ào, cho nên người biết cũng không nhiều. Đ���ng Vi nói nhỏ: "Trâu Hoa và Lưu Kiến Tân cùng mấy người khác đi lý luận, kết quả hai băng nhóm bên kia quay đầu lại đánh cả bọn họ. Vì đối phương đông người, bọn họ đều bị đối phương đè xuống đất đánh.

Sau đó có một người đến giúp, người này thật sự rất lợi hại, tay không đánh ngã cả tám chín người của đối phương, còn có một người phải đưa vào bệnh viện."

"À..." Phương Tú kinh ngạc không thôi, "Vậy đối phương bây giờ thế nào?"

Đổng Vi cho rằng cô hỏi người trong bệnh viện, nói: "Không biết. Nhưng chắc là không sao đâu, nếu không thì Trâu Hoa và bọn họ không thể nhanh như vậy đã quay lại được."

Phương Tú nghĩ cũng phải, gật đầu không hỏi thêm nữa.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.