Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 242: Ikeda Sakura

Kiếp trước Quan Thu từng chơi qua một thời gian game 《Hành Trình》. Tựa game này thực chất là phiên bản tiến hóa của 《Anh Hùng Niên Đại》 của Thịnh Đại, bao gồm cả đội ngũ phát triển chủ chốt cũng đều được đào từ Thịnh Đại.

Sử Ngọc Trúc đã thành công trong việc xây dựng phương thức quảng bá thương hiệu Bạch Kim. Đội ngũ quảng bá 《Hành Trình》 là đội ngũ lớn nhất trong ngành thời bấy giờ, với hơn 2000 nhân viên trên toàn quốc, mục tiêu là đưa trò chơi đến 1800 thị trấn, huyện lỵ trên cả nước. Thuở đầu, hầu như trước cửa mỗi quán Internet đều treo băng rôn "Đua TOP tân khu, thưởng 5000 tệ".

Sử Ngọc Trúc còn định kỳ tổ chức các hoạt động thuê máy bay riêng, đưa phần lớn chủ quán Internet từ năm vạn quán trên cả nước đến, chỉ cho phép chơi 《Hành Trình》. Hơn nữa, chủ quán Internet còn được chia sẻ 10% chiết khấu khi bán thẻ nạp game 《Hành Trình》, điều này khiến phần lớn chủ quán Internet trên toàn quốc tự nguyện trở thành nhân viên quảng bá 《Hành Trình》.

Tựa game này được mệnh danh là trò chơi "nạp tiền" (khắc kim) số một trong giới Game Online. Có người chơi 《Hành Trình》 đến nỗi tán gia bại sản, thậm chí không ít người còn không tiếc dùng tiền công quỹ để nạp game.

Nhưng vì sao lại "khắc kim" đến vậy, đừng nói người không chơi, ngay cả người chơi 《Hành Trình》 cũng không rõ lắm.

Thực ra, cạm bẫy "khắc kim" này đã được chôn sẵn từ khi trò chơi mới ra đời. Dựa theo cốt truyện chính ở Làng Tân Thủ, bạn sẽ ngạc nhiên phát hiện mình thực chất là hậu duệ hoàng tộc. Hiệu ứng thăng cấp cũng là Kim Long quấn thân, cực kỳ ngầu, cực kỳ đẹp mắt và hoành tráng.

Nhưng sau những giây phút nhiệt huyết sôi trào, bạn sẽ phát hiện khoảng cách giữa hiện thực và lý tưởng lớn đến nhường nào. Trên người bạn chỉ có độc một chiếc quần đùi ẩn. Giờ đây, bạn có thể chọn mua thẻ điểm để nhanh chóng trưởng thành, thậm chí cả "Bảo Bảo thế thân" giúp tăng kinh nghiệm khi đăng xuất cũng đã chuẩn bị sẵn cho bạn.

Đương nhiên, bạn cũng có thể chọn không tốn tiền, nhưng thân là hoàng tộc, bạn lại phải vĩnh viễn sống trong bóng ma bị người chơi khác "nháy mắt giết".

Trong trò chơi, phần lớn nhân vật hệ thống, như chủ tiệm tạp hóa hay thợ rèn, đều có thể bị bang hội kiểm soát. Sau khi kiểm soát, họ sẽ liên tục thu phí bảo hộ cho bang hội. Hệ thống khuyến khích các bang hội tranh giành quyền kiểm soát, bang hội nào ti��u diệt đối thủ cạnh tranh thì bang hội đó sẽ nhận được phí bảo hộ.

Điểm mấu chốt bắt đầu từ đây. Yếu tố đầu tiên khiến người chơi nạp tiền đến mức tán gia bại sản chính là đây.

Đây trước hết là một cuộc cạnh tranh trong phạm vi nhỏ. Nếu bạn không liên tục nạp tiền, chủ cửa hàng sẽ dần dần bị bang hội khác cướp mất. Chưa kể một người chơi miễn phí như bạn có chấp nhận được loại chênh lệch này hay không, nếu thiếu phí bảo hộ, phúc lợi của thành viên bang hội cũng sẽ giảm xuống.

Nếu bạn là thủ lĩnh bang hội, bạn không chi nhiều tiền, nhiều người sẽ nhìn bạn như thế nào? Bạn có thể để mất mặt trước họ sao?

Tuyệt đối không thể.

Nạp thôi!

Năm vạn, mười vạn!

Còn về hệ thống áp tiêu khuyến khích người chơi bình thường nạp tiền thì cũng không cần nói nhiều.

Chủ yếu hãy nói về những "thần hào" đã nạp tiền đến mức tán gia bại sản, thậm chí dùng cả công quỹ của công ty.

Phí bảo hộ bang hội chỉ là một vòng tròn nhỏ hẹp. Mở rộng ra cấp độ quốc gia, hệ thống sẽ đưa ra các nhiệm vụ nguy hiểm cần phải sang quốc gia khác để hoàn thành, như thăm dò tình báo, cướp đoạt tài nguyên Thái Miếu, vân vân.

Loại nhiệm vụ nguy hiểm này có phần thưởng khá cao, người chơi bình thường khi làm nhiệm vụ này thường phải chết hơn mười lần.

Nhưng bị các đại gia hành hạ sống dở chết dở như vậy cũng sẽ không khiến ai có quá nhiều tâm trạng tiêu cực. Nguyên nhân là bởi vì điều này giống nh�� trong 《Dark Souls》 vậy. Bạn trải qua muôn vàn khó khăn để nhận được phần thưởng nhiệm vụ sẽ có cảm giác thành công rất lớn, bởi vì loại phần thưởng này thường gấp mấy lần so với các nhiệm vụ khác.

Như vậy, người chơi nạp tiền thoải mái giết, người chơi bình thường cũng không có quá nhiều tâm trạng tiêu cực, điều này khiến 《Hành Trình》 hình thành một chu trình tốt.

Sau đó, người chơi nạp tiền "Quốc vương", với tư cách là người đứng đầu một quốc gia, có thể sở hữu một phần quyền lợi của GM, ví dụ như thăng quan tiến chức cho người chơi, hoặc cấm ngôn, nhốt người chơi vào ngục giam, vân vân.

Nhưng đồng thời, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao. Bạn phải bảo vệ thần dân của mình không bị các quốc gia khác xâm hại, đồng thời cũng phải bảo vệ tốt bản thân. Bởi vì khi Quốc vương bị giết, hệ thống sẽ nhắc nhở ở vị trí nổi bật nhất trên màn hình của tất cả người chơi: "Trời ạ, Quốc vương một nước nào đó lại bị một tiểu tốt vô danh giết chết. . ."

Thật sự quá đỗi mất mặt.

Mọi người đều đang nhìn bạn, các "anh hùng bàn phím" lại nhiều đến thế, bạn phải chịu đựng vô số lời châm chọc, khiêu khích. Ngai vàng được mua bằng vàng ròng bạc trắng, một bộ trang bị đỉnh cấp trung bình phải mở vài nghìn, thậm chí hơn vạn rương. Việc mở rương này khá giống với hệ thống rút thưởng trong game online và game di động sau này.

Bạn nói bạn đã tốn ngần ấy tiền, lại bị một tiểu tốt vô danh giết chết, còn mặt mũi nào nữa?

Nạp tiền, nhất định phải nạp tiền!

Bán nhà cửa, dùng cả công quỹ cũng phải nạp!

Cho nên, chiêu trò, cạm bẫy từ khi bước vào game cho đến khi rời khỏi game, tất cả đều nằm trong tính toán và kiểm soát.

Kiếp trước, rất nhiều người không biết vì sao Hoàn Mỹ lại đột nhiên áp dụng nhiều cạm bẫy đến thế?

Bởi vì Hoàn Mỹ đã dùng lương cao mời hai người lập kế hoạch của 《Hành Trình》 về.

Thật lòng mà nói, tất cả người chơi game hẳn phải may mắn vì chủ tịch Tencent là Mã Hoa Đằng, chủ tịch Shanda (Legend) là Trần Thiên Kiều. Nếu là Sử Ngọc Trúc thì hắc hắc hắc...

Nghe đến tiếng tăm lẫy lừng của 《Hành Trình》, Quan Thu không ngừng xao động.

Những thứ khác hắn có thể không rõ lắm, nhưng với tư cách là người từng mở quán Internet một thời gian, hắn vô cùng rõ 《Hành Trình》 kiếm tiền đến mức nào. Thời điểm đỉnh cao nhất, một tháng có thể kiếm điên cuồng 200 triệu tệ.

Nếu không nhúng tay vào một chân, vậy thì không phải tính cách của hắn.

Nhưng rất nhanh Quan Thu lại thấy kỳ lạ. Thương hiệu Bạch Kim và mạng lưới bán hàng của Sử Ngọc Trúc đã bán được mấy tỷ, theo lý mà nói, hiện tại ông ta đâu có thiếu tiền. Hơn nữa, dòng tiền mặt hẳn là vô cùng dồi dào mới đúng, sao lại cần huy động vốn từ tư nhân?

Khi Quan Thu đưa ra câu hỏi này, Lí Hạo Hiên cười nói: "Huy động vốn tư nhân không liên quan trực tiếp đến việc dòng tiền mặt có dồi dào hay không. Ông ấy làm vậy chủ yếu là để tạo thế. Sếp, anh xem thư kế hoạch huy động vốn sẽ rõ ngay thôi. Hiện tại giới sản xuất đều nói ông ấy là kẻ điên!"

"Được, ngày mai tôi sẽ qua đó."

. . .

. . .

Khách sạn Kim Mậu, thành phố Thượng Hải.

Tiểu thư Sakura đang ngồi xếp bằng trên ghế sô pha, lướt qua tạp chí Doanh Nhân Trung Quốc trên tay. Trên người là một chiếc áo yếm ngắn màu đỏ rực, để lộ vòng eo trắng nõn mềm mại. Chân đi đôi tất dài màu trắng nhạt, vừa gợi cảm lại vừa toát lên vẻ đẹp kiêu sa.

"Hắn vẫn chưa về sao?"

Lạc Chiêu đang ngồi ở ghế sô pha đối diện, khí tức vẫn chưa ổn định, vội vàng nói: "Phía Lộc Thành vừa gửi tin tức đến, anh ấy phải đến ngày mai mới về."

"Phải đến ngày mai sao. . ." Tiểu thư Sakura thu ánh mắt khỏi trang tạp chí, nhìn về phía Lạc Chiêu đang ngồi đối diện: "Ngươi nói Phác Nhược bây giờ đang làm việc ở công ty của hắn à?"

"Đúng vậy! Hiện đang giữ chức vụ điều hành cấp cao nhất tại Đồng Thành 67."

Lạc Chiêu nói xong, ánh mắt lướt qua khuôn mặt tinh xảo của vị tiểu thư Sakura này, trong lòng không ngừng cảm thấy kỳ lạ.

Thân thế của vị tiểu thư Sakura này hắn cũng không hoàn toàn rõ, chỉ biết lai lịch cực kỳ lớn, là một trong số ít người điều hành các tập đoàn tài chính hiếm có ở Nhật Bản. Đại Hòa Chứng Khoán, nơi thao túng hàng trăm triệu đô la, chỉ là một trong số rất nhiều công ty con dưới trướng tập đoàn tài chính này.

Hắn thực sự không hiểu, một người như vậy tại sao lại hứng thú với một ông chủ công ty mạng bình thường ở Trung Quốc, lại còn lặn lội ngàn dặm đến Thượng Hải để tự mình gặp đối phương?

Cái hồ sơ lý lịch của người tên Quan Thu kia, hắn đã xem đi xem lại nhiều lần, không hề phát hiện bất kỳ manh mối có giá trị nào, bao gồm cả những tin đồn "hắc tam đại" (ám chỉ người có quyền lực ngầm). Theo hắn thấy, cũng chỉ là một trò cười mà thôi.

Đừng nói đối phương không phải, cho dù thực sự là "hắc tam đại" thì có thể làm gì? Trước mặt tư bản, cũng chỉ là châu chấu đá xe mà thôi. Hắn có tư cách gì đáng để vị tiểu thư Sakura này coi trọng?

"Cô ấy bây giờ đang ở Thượng Hải sao?"

"Đại khái là vẫn còn ở."

Khóe miệng chúm chím của tiểu thư Sakura lúc đóng lúc mở, đều vô cùng xinh đẹp, nhưng lời nói ra lại không hề dễ chịu: "Ta không thích từ 'đại khái' này. Với tư cách là người phụ trách Đại Hòa Chứng Khoán, ngươi không nên dùng những từ ngữ như vậy để qua loa với ta."

"Thứ có thể duy trì lợi nhuận liên tục không phải là vận may, mà là xác suất. Còn 'đại khái', trong mắt ta, đó là dựa vào vận may. Ngươi nghĩ sao?"

Trên trán Lạc Chiêu lấm tấm mồ hôi.

Hiện tại, rất nhiều nghiệp vụ trong nước của công ty đều là thành tích do cựu tổng tài điều hành Phác Nhược để lại. Hắn bất quá chỉ là người hưởng ké thành quả của người đi trước. Thực tế, với năng lực của hắn, căn bản không đủ sức đảm nhiệm chức vụ tổng tài điều hành khu vực Đại Trung Hoa của Đại Hòa Chứng Khoán.

"Như lời tiểu thư Sakura, tôi sẽ phái người đi xác nhận ngay lập tức."

Ánh mắt tiểu thư Sakura lại tập trung vào trang tạp chí: "Ta cho phép phạm sai lầm, nhưng chỉ có một cơ hội. Nếu có chuyện tương tự xảy ra nữa, ngươi nên biết phải làm thế nào."

Lạc Chiêu đáp lời, đứng dậy, khom người ra hiệu rồi xoay người đi ra sân thượng gọi điện thoại.

. . .

. . .

Hai giờ chiều, trước cửa sổ kính sát đất của quán cà phê tầng 54 tòa nhà Kim Mậu, ánh nắng vàng rực xuyên qua tấm kính chiếu sáng mặt bàn gỗ mộc, tạo thành những vòng sáng phản chiếu lung linh. Cảnh quan hai bờ sông Phổ ngoài cửa sổ trải dài tầm mắt, mặt sông lăn tăn gợn sóng, trông quả thực đẹp không sao tả xiết.

Nhìn người phụ nữ với vẻ mặt lười biếng trước mặt, khuôn mặt Phác Nhược tràn đầy vẻ nghi hoặc.

Nếu không phải vì Lạc Chiêu nói là "Đại lão bản" muốn gặp, nàng căn bản sẽ không đến. Nhưng theo nàng biết, ông chủ đứng sau Đại Hòa Chứng Khoán chắc chắn là Fujiwara Chiaki, đã gần 50 tuổi, quan trọng nhất là đối phương là nam giới.

Mà người phụ nữ trước mặt này. . .

Chẳng lẽ là con gái của Fujiwara Chiaki?

Tiểu thư Sakura nở một nụ cười nhạt, nói: "Tiểu thư Phác không cần suy đoán, ta tên Ikeda Sakura. Còn về thân phận của ta, vì một vài nguyên nhân đặc biệt, tạm thời vẫn chưa thể tiết lộ."

Phác Nhược gật đầu, nói: "Vậy tiểu thư Sakura hôm nay hẹn tôi đến đây có chuyện gì không?"

Ikeda Sakura ưu nhã nâng tách cà phê lên nhấp một ngụm, sau khi đặt xuống, nói: "Giao dịch hợp đồng tương lai dầu thô ở Mỹ của các ngươi, thực sự vô cùng đặc sắc. . ."

Bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free