(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 249: Tối độc phụ nhân tâm
Khi Liêu Tấn Trung dẫn người chạy tới cổng trung tâm thương mại Hồng Hải, cảnh tượng trước mắt khiến lòng hắn lập tức chùng xuống.
Xe cảnh sát, xe cứu thương, xe buýt, xe hơi nhỏ, xe máy đã chiếm kín khoảng đất trống trước cửa trung tâm thương mại Hồng Hải; trong ánh đèn báo hiệu đỏ xanh nhấp nháy, bóng người lay động không ngừng.
Không cần hắn ra lệnh, tự khắc có người đi dò hỏi tình hình, Liêu Tấn Trung nhấc điện thoại di động lên, gọi lại cho đệ đệ Liêu Hưng Xuân.
Lần này lại thông máy, nhưng người nghe máy không phải đệ đệ hắn, Liêu Hưng Xuân, mà là một giọng nói lạ lẫm, "Ngươi chính là Liêu Tấn Trung ư!?"
"Đúng vậy, ngươi là ai?"
"Ta là ai ngươi không cần quan tâm, ông chủ chúng ta dặn ta chuyển lời cho ngươi một câu, nếu muội muội của ông ấy có bất kỳ tổn hại gì, sẽ không chết không thôi!"
Liêu Tấn Trung chậm rãi đặt điện thoại xuống, hai mắt nhìn thẳng lối ra vào sân trượt băng, trong ánh sáng đèn báo hiệu, trên khuôn mặt hắn hiện lên vẻ tái nhợt.
Đột nhiên Liêu Tấn Trung nghĩ tới điều gì, vội vàng từ hộc để tay lấy ra một chiếc điện thoại khác rồi bấm số gọi đi.
"Đô - đô - đô ——"
Mãi cho đến khi cúp máy vẫn không ai nghe, Liêu Tấn Trung lập tức đặt điện thoại xuống, tháo nắp pin, lấy thẻ điện thoại ra bẻ gãy rồi ném ra ngoài cửa sổ.
Đúng lúc này, thủ hạ đi dò hỏi tin tức đã trở lại, đóng cửa lại rồi nói: "Xuân ca bị cảnh sát mang đi rồi, nghe đồn bị xử lý riêng."
"Đi, trở về!" Liêu Tấn Trung hiện giờ không có thời gian quản đệ đệ hắn.
Hắn tuy chưa từng tiếp xúc với tên lưu manh kia, nhưng dựa vào phong cách hành sự thường ngày của đối phương mà xem, lần này chắc chắn sẽ không bỏ qua. Hắn muốn hành động trước khi đối phương xoay mũi súng nhắm vào hắn, dứt điểm hậu họa. Còn như cuối cùng lộc về tay ai, vậy thì bằng thực lực của mình.
Tứ Hợp viện dưới chân núi Mặc Sơn Đông đã bị bao vây chặt chẽ, Vương Phú Cường lái một chiếc Toyota Bá Đạo, trực tiếp tông đổ cánh cửa sắt lớn bị khóa chặt, những xe phía sau nhanh chóng nối đuôi nhau xông vào.
Để phòng ngừa đối phương có vũ khí, Vương Ngọc Hạc còn tìm mười mấy bộ áo chống đạn và khiên mang tới, hai người một nhóm cẩn thận tiến vào trong sân.
"Căn này không ai!"
"Căn này cũng không có người!"
"Chỗ này có một cái hầm ngầm..."
Vương Phú Cường xung phong đi đầu, khi đến góc rẽ, hắn ph��t hiện công tắc đèn tường. Bật đèn lên, hắn thấy phía trước là một cánh cửa sắt.
"Mau mang kìm thủy lực tới."
Cạch ——
Sau khi ổ khóa bị cắt đứt, Vương Phú Cường mở cửa, phía sau là một hành lang dài hun hút.
Vương Phú Cường vẫn xông lên đi đầu, khi đi thẳng tới cuối, lại là một cánh cửa sắt, phía sau là một giếng thang máy.
Mọi người lần lượt đi xuống, Quan Thu cũng đi theo trong số đó.
Điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới là, tòa Tứ Hợp viện nhìn như không lớn này, bên trong lại có động thiên khác, dưới đất đào hai tầng hầm cực lớn, máy phát điện, máy lọc nước, thiết bị thông gió và các loại thiết bị điện đầy đủ tiện nghi, ngoài ra còn có phòng tập thể thao, phòng tập hát và các cơ sở giải trí khác.
"Người ở dưới đó!"
Nghe được tiếng truyền đến từ lối vào tầng hầm thứ hai, Quan Thu và Vương Ngọc Hạc vội vàng chạy đến.
Cửa một gian phòng trong đó vây quanh rất đông người, nhưng lại im lặng như tờ.
Lòng Quan Thu chùng xuống, hắn chen qua đám đông đến cửa. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn sững sờ: năm cô bé bị hành hạ đến không còn hình người cuộn tròn thành một đống, trong phòng nước bẩn lênh láng, mùi hôi thối nồng nặc xông lên tận trời, cho dù vậy trên mắt cá chân vẫn còn bị cùm khóa.
Trên cơ thể trần trụi bầm tím khắp nơi, có nhiều chỗ thậm chí đã mưng mủ, dáng vẻ vô cùng thê thảm. Rất nhiều người không nỡ nhìn, đã phải quay đầu đi.
"Nhanh cứu người!"
"Gọi điện thoại thông báo 120..."
"Chậm một chút, chậm một chút, cùm đã hằn sâu vào trong thịt..."
"Như vậy không được, không thể kéo ra, nhất định phải tìm chìa khóa tới..."
Dương Binh bước tới nói: "Để ta, ta sẽ mở cùm!"
Trong lúc Dương Binh đang gỡ khóa, có người tìm thấy ga trải giường và vỏ chăn. Sau khi cô bé đầu tiên được cởi trói, Quan Thu dùng ga trải giường quấn quanh người nàng rồi ôm ra khỏi phòng.
Khi cùm chân cô gái thứ hai được tháo ra, Vương Ngọc Hạc cũng không màng đến bộ veston đắt tiền của mình, cẩn thận ôm cô bé ra khỏi phòng.
Trong phòng ngoài phòng, rất nhiều người đều đang nhìn, trong lòng ngoài việc oán giận sự tàn nhẫn của hung thủ, đối với Quan Thu và Vương Ngọc Hạc thì vô cùng kính nể. Với địa vị và giá trị của họ hiện tại, tự nhiên không cần làm bộ, đây chính là bản tính thật của họ.
Họ đối với việc có thể theo một ông chủ có tình có nghĩa như vậy, trong lòng đều vô cùng may mắn!
Trong lúc đang cứu người ở đây, bên kia Vương Phú Cường gọi: "Ông chủ, Tiểu Ly ở chỗ này!"
Quan Thu giao cô bé trong tay cho một thanh niên ở lối vào, vội vàng chạy tới. Trong căn phòng bọc đệm đặc biệt, Nhan Ly mặc đồ ngủ mỏng manh đang nằm sấp khóc nức nở.
Quan Thu chạy vào, quỳ xuống bên cạnh, xoa đầu nàng an ủi: "Đừng sợ đừng sợ, Quan Thu ca ca ở đây..."
Nhan Ly nắm chặt lấy bàn tay to của hắn, nước mắt tuôn rơi như mưa, khóc nức nở đau khổ tột cùng: "Ô ô ô... Ca ca... Tiểu Ly tưởng rằng sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa..."
Quan Thu sợ trên người nàng có vết thương ngầm, không dám lay động nàng, hỏi: "Tiểu Ly đừng sợ, ca ca ở đây! Mau nói cho ca ca biết, có bị thương ở đâu không?"
Ngay cả một người đàn ông trưởng thành trong hoàn cảnh hoảng loạn, sợ hãi, đói khát, bị hành hạ như Nhan Ly cũng cảm thấy giây phút dài như năm, huống hồ nàng đã trải qua ước chừng bảy giờ đồng hồ. Lúc này, nàng nói cái gì cũng không nói nên lời, chỉ biết khóc thét lên, khiến người nghe đau lòng, người nghe rơi lệ.
Quan Thu thấy Nhan Ly cứ nằm sấp ở đó, hắn nghiêng người nhẹ nhàng vén vạt áo ngủ sau lưng nàng lên. Trên lưng từng vết hằn lộ rõ, do bầm dập, nhìn thấy quả thực khiến người ta kinh hãi, thảo nào nàng không dám xoay người!
Quan Thu nhìn mà mắt muốn nứt ra, không kìm được mắng chửi: "Mẹ kiếp chúng nó, đừng để lão tử bắt được bọn mi!"
Hắn vẫn luôn xem mấy cô bé này như em gái ruột, bây giờ nhìn Nhan Ly bị người đánh ra nông nỗi này, quả thực giận sôi máu!
"Mau tìm một chiếc cáng cứu thương tới đây."
Vương Phú Cường đáp lời rồi chạy ra ngoài.
Quan Thu vừa muốn đứng lên, Nhan Ly đã ôm chặt lấy cánh tay hắn, khóc nấc lên nói: "Ca ca... em cầu xin anh... anh đừng đi... em... em sợ... Ô ô ô..."
"Được được được, ca ca không đi, ca ca ở đây ở bên cạnh em!" Quan Thu vừa an ủi, vừa nhẹ nhàng nâng đầu nàng đặt lên đùi mình, "Thế nào, đau không?"
"Ưm..."
"Nhịn một chút, Tiểu Ly dũng cảm nhất mà!"
Rất nhanh hai thanh niên mang cáng cứu thương đơn giản vào. Quan Thu luồn tay vào dưới nách Nhan Ly, tay kia nâng đùi nàng, đặt ngang nàng lên cáng cứu thương. Do chạm vào vết thương, Nhan Ly đau đến bật khóc.
"Không khóc không khóc, chúng ta đi bệnh viện ngay."
Sau khi tất cả mọi người được cứu ra hết, Dương Binh đi tới nói: "Ông chủ, phát hiện một vài thứ."
Quan Thu cúi đầu nói nhỏ vài câu vào tai Nhan Ly. Đợi đến khi cô bé buông tay ra, Quan Thu đi theo Dương Binh lên xe jeep của Vương Ngọc Hạc.
"Phát hiện cái gì?"
Vương Ngọc Hạc đưa sổ ghi chép qua nói: "Ngươi xem!"
Quan Thu nhìn một chút, thì ra là video giết người, hắn cau mày nói: "Có người ép nàng sát nhân, sau đó quay lại video giết người rồi dùng nó để uy hiếp, khống chế cô ấy?"
Vương Ngọc Hạc ném cho hắn một ánh mắt kinh ngạc, có chút bất ngờ với sự nhạy bén của Quan Thu: "Đúng là như vậy!"
"Quả nhiên là tối độc ph��� nhân tâm!"
Vương Ngọc Hạc nói: "Những người này không có tính người, vì đạt được mục đích căn bản là không từ thủ đoạn nào.
Ta vừa hỏi một trong số những cô bé đó, nàng nói có người phụ nữ tên Cúc tỷ vẫn luôn hành hạ các nàng. Mỗi lần có tân nhân không nghe lời đến, các nàng đều sẽ bị làm bài học để răn đe, bị lôi ra ngoài đánh cho một trận.
Trong đó có người bị nhốt lâu nhất đã hơn hai năm, bị đánh đến mức ngũ tạng lục phủ suy kiệt nghiêm trọng, đã chẳng còn sống được bao lâu nữa."
"Mẹ kiếp!" Quan Thu đột nhiên gấp sổ ghi chép lại, ánh mắt thâm trầm nhìn Vương Ngọc Hạc: "Trực tiếp giao cho cảnh sát có phải quá dễ dàng cho hắn không!"
"Quả đúng vậy!" Vương Ngọc Hạc gật đầu, nhưng lại nói thêm một câu: "Tuy nhiên, cố gắng đừng để chết người."
"Ta còn không đến mức vì loại phụ nữ lòng dạ rắn rết này mà làm bẩn tay mình!" Nói xong, Quan Thu đẩy cửa xe ra đi xuống, gọi điện thoại cho Tô Văn Hải, dặn dò vài câu rồi theo đoàn xe đến bệnh viện.
Còn như chuyện dọn dẹp hậu quả, tự nhiên giao cho Vương Ngọc Hạc.
. . .
. . .
Khoảnh khắc trước bình minh là lúc tăm tối nhất, cả một vùng đất bị bao phủ trong đêm tối sâu thẳm.
Lúc này Cúc tỷ hốt hoảng như chó nhà có tang, chạy trốn tán loạn trong rừng cây rậm rạp chằng chịt bụi gai.
Bụi gai mọc đầy cắt vào chân, vào tay, vào mặt, rạch ra từng vệt máu, ngay cả như vậy nàng cũng không dám dừng lại. Bởi vì phía sau nàng kh��ng xa, mấy chùm đèn pin như hình với bóng vẫn đang đuổi theo.
Cho đến lúc này Cúc tỷ vẫn không biết rõ rốt cuộc là ai đang đuổi theo mình.
Nhưng nàng không muốn cũng không dám dừng lại để hỏi, cho dù là nhà nước hay là kẻ thù, ngoài một con đường chết ra, không có con đường thứ hai nào cho nàng.
Tuy nhiên, trong lòng Cúc tỷ tuyệt nhiên không hối hận những việc đã làm.
Những năm gần đây, những gì nên hưởng thụ thì nàng đã sớm hưởng thụ rồi. Những người đàn ông nàng từng ngủ cùng cũng không thể đếm xuể, không hề lỗ.
Điểm duy nhất khiến nàng canh cánh trong lòng chính là, gã đàn ông từng thề non hẹn biển sẽ cho nàng vinh hoa phú quý, vào thời khắc mấu chốt nhất, điện thoại di động lại tắt máy.
Kỳ thực chuyện này cũng chẳng là gì, người đời ai chẳng tìm điều lợi tránh điều hại, tai họa ập đến ai nấy lo thân, nàng có thể hiểu được. Nàng chỉ muốn cuối cùng nghe lại giọng nói của hắn mà thôi, không ngờ hắn ngay cả yêu cầu nhỏ nhoi này cũng không thể thỏa mãn nàng.
"Đứng lại... Đừng chạy!"
Thấy trước mặt cũng lóe lên ánh đèn, Cúc tỷ biết không thể chạy thoát, dứt khoát dừng lại.
Những người phía sau vẫy đèn pin chậm rãi tiến đến. Cúc tỷ nheo mắt giơ hai tay lên, giãy giụa nói trong tuyệt vọng: "Nhìn xem cái túi phía sau ta kìa, trong túi có một thẻ ngân hàng, trong thẻ có 200 vạn tiền mặt. Chỉ cần các ngươi tha cho ta một con đường sống, số tiền này sẽ thuộc về các ngươi."
Những người xung quanh chậm rãi xông tới, rồi lập tức xô Cúc tỷ ngã nhào xuống đất, còng tay ả.
Trong ánh đèn pin, Tô Văn Hải cười lạnh nói: "Tiền bẩn của ngươi cứ để đó sung công đi!"
Cúc tỷ giãy giụa kêu lên: "200 vạn đấy, cả đời ngươi cũng không kiếm được nhiều tiền như vậy đâu..."
Dựa theo thu nhập bình quân cả nước năm 2004, 200 vạn quả thực là một con số khổng lồ.
Tô Văn Hải một cước đá vào miệng ả: "Câm miệng! Còn kêu gào như quỷ khóc sói tru nữa, ta sẽ phá hủy hết răng trong miệng ngươi!" Nói rồi, Tô Văn Hải túm tóc ả kéo dậy.
Vừa rồi nhị ca gọi điện thoại dặn dò hắn, đừng xem người phụ nữ này là con người...
Bản dịch n��y được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.