Thật tiện cho hắn!

Cúc tỷ khi bị tra tấn đã khai ra vô vàn chuyện kinh thiên động địa, khiến người nghe phải biến sắc, người thấy phải giật mình. Kỳ thực, qua năm cô gái bị giam dưới hầm ngầm, người ta cũng có thể mường tượng được, người đàn bà biệt hiệu Cúc tỷ kia lòng dạ ác độc đến mức nào. Kẻ dùng việc hành hạ đồng loại để tìm kiếm khoái cảm biến thái như thị, dẫu có gọi là súc sinh e rằng cũng là sỉ nhục loài súc sinh. Những chuyện còn lại, Quan Thu chẳng cần bận tâm, Tô Văn Hải tự khắc sẽ xử lý ổn thỏa.

"Điểm mấu chốt của ta dường như ngày càng hạ thấp."

Quan Thu thầm thì trong lòng một tiếng, cái tên Cúc tỷ chẳng đọng lại trong tâm trí y quá lâu. Ngay lập tức, ánh mắt y chuyển dời sang người phụ nữ thứ ba bên tay trái. Một nữ nhân xinh đẹp đang đeo kính mát. Sở dĩ dù đeo kính mát mà Quan Thu vẫn có thể khẳng định đối phương rất đẹp, là bởi trước buổi học y đã may mắn được chiêm ngưỡng dung nhan nàng. Điều này nghe có vẻ như lời nói nhảm. Nhưng sự tình đúng là như vậy. Khi nữ nhân kia đi ngang qua bên cạnh y trước đó, từng cố ý tháo kính mát xuống liếc nhìn y một cái. Nàng thướt tha uyển chuyển, tuyệt đại phong hoa, cái cúi đầu e lệ kia, tựa hồ như sen nước không chịu nổi gió mát, tràn đầy phong tình vô hạn.

Nữ nhân bắt gặp ánh mắt của Quan Thu, liền quay đầu lại liếc y m��t cái, khóe miệng khẽ nở nụ cười như có như không, vươn ngón trỏ sơn móng tay đen tuyền khẽ đẩy gọng kính râm. Quan Thu thu hồi ánh mắt, tiếp tục lắng nghe vị giáo sư trên bục giảng giải. Chờ đến khi buổi học kết thúc, Quan Thu cùng Phí Văn Bân chào hỏi đôi câu, sau đó liền rời khỏi giảng đường. Đúng như y liệu, nữ nhân xinh đẹp kia liền theo sau.

Khi y sắp rẽ sang một lối khác, nữ nhân kia liền cất tiếng gọi: "Xin chờ một chút, Quan tiên sinh." Quan Thu đứng tại chỗ chờ đối phương bước xuống, rồi hỏi: "Cô có chuyện gì sao?" Nữ nhân bước đến trước mặt Quan Thu, chưa kịp tháo gọng kính trên mũi xuống, đã vươn tay ra, vẻ mặt kiều mị cười nói: "Quan tiên sinh ngài khỏe chứ, ta là Ikeda Sakura, mạo muội quấy rầy, xin ngài thứ lỗi."

"Nữ nhân Nhật Bản?" Quan Thu khẽ nói, rồi cẩn thận quan sát đối phương một lượt. Ngũ quan nàng quả thực vô cùng tinh xảo, mặt trái xoan, lông mày lá liễu, đôi mắt thu thủy long lanh mang theo vẻ mềm mại đáng yêu, cùng với đôi môi nhỏ nhắn hình thoi tô son hồng nhạt, càng khiến người ta hận không thể đư��c nếm thử. Ngoài dung mạo, trang phục của nữ nhân trước mặt cũng rất tinh tế, áo khoác gió len lạc đà màu lam, bên trong là áo sơ mi cao bồi và áo lót cao cổ màu đậm, phối hợp với quần ống rộng dệt len màu đen và giày thể thao trắng, nhìn tổng thể rất có phong cách học viện. Ikeda Sakura khẽ lắc đầu cười nói: "Nghiêm ngặt mà nói, ta là người Anh, chỉ có điều phần lớn thời gian ta sinh sống tại Nhật B���n." Quan Thu bĩu môi: "Vậy thì vẫn là người Nhật Bản thôi."

Ikeda Sakura nhìn thẳng vào mắt Quan Thu, trong ánh mắt lộ ra vài phần hàm tình mạch mạch, e lệ cười nói: "Quan tiên sinh rất để tâm đến thân phận của ta sao?" "Nói thật, ta đối với người Nhật Bản quả thực không có chút thiện cảm nào." Quan Thu thành thật đáp. Ikeda Sakura khẽ gật đầu: "Ta hiểu rõ cảm nhận của Quan tiên sinh, nhưng có câu nói rằng tư bản không biên giới. . ." Quan Thu cắt ngang lời nàng: "Thế nhưng, những nhà tư bản thì lại có biên giới."

"Thôi được!" Ikeda Sakura hiển nhiên không muốn tiếp tục dây dưa ở vấn đề này, liền nói: "Không biết Quan tiên sinh có thể nể mặt, cùng ta dùng một bữa cơm thanh đạm được không?" Quan Thu suy nghĩ đôi chút, khẽ gật đầu: "Được thôi!" Đúng lúc y cũng hiếu kỳ về ý đồ của đối phương. Hai người cùng nhau đến một quán ăn bình dân. Sau khi các món ăn được dọn lên, cả hai vừa ăn vừa trò chuyện.

Chủ yếu là Ikeda Sakura nói, còn Quan Thu thì lắng nghe. Ikeda Sakura kiến thức rộng rãi, thông hiểu bác văn, từ thiên văn địa lý cho đến những tin tức chính trị, kinh tế quan trọng của thế giới, nàng cơ bản đều có thể nói chuyện vài câu, hơn nữa còn có thể phân tích cặn kẽ, quả thực vô cùng lợi hại. Khi câu chuyện đã gần kết thúc, Ikeda Sakura dừng lại một chút, đột nhiên nói: "Quan tiên sinh, thương vụ giao dịch trên thị trường phái sinh dầu thô tại Mỹ của quý vị thật sự vô cùng kinh diễm. Việc nắm bắt thời cơ quả thực kỳ diệu đến đỉnh cao, khiến ta phải thán phục."

Quan Thu múc một bát phở nấm nóng hổi, húp cạn mới nói: "Tính tình ta không thích vòng vo, tiểu thư Sakura có lời gì thì cứ nói thẳng ra đi." Trên mặt Ikeda Sakura lộ ra vẻ do dự. Thực ra không phải nàng không muốn nói, mà là chuyện nàng sắp nói vô cùng trọng yếu, một khi tiết lộ ra ngoài, mà Quan Thu lại không thể giúp nàng giữ bí mật, thì hậu quả sẽ khôn lường.

Trầm mặc giây lát, Ikeda Sakura cắn môi dưới nói: "Quan tiên sinh, ngài thấy thế này có được không, chúng ta ăn xong rồi đến khách sạn bàn bạc nhé?" Quan Thu buồn cười nói: "Ta ngay cả cô là ai cũng chẳng biết, làm sao có thể cùng cô vào khách sạn được? Vạn nhất cô là nữ sát thủ thì sao?" Ikeda Sakura bực bội nói: "Ta trông giống nữ sát thủ ở điểm nào sao?" Quan Thu đáp: "Thấy cô nói tiếng Trung trôi chảy như vậy, lẽ nào chưa từng nghe qua ngạn ngữ Trung Quốc rằng xem người không thể chỉ nhìn tướng mạo? Sát thủ cũng sẽ chẳng khắc chữ lên trán mình đâu! Có gì thì cô cứ nói ở đây đi."

Ikeda Sakura khẩn cầu nói: "Chuyện này liên quan đến đại sự, ở đây thực sự không tiện. Ta cam đoan với ngài, chuyện này đối với ngài trăm lợi mà không một hại." "Chẳng hạn?" Ikeda Sakura cũng đã nhìn ra, nếu mình không nói ra chút gì, nam tử trước mặt này chắc chắn sẽ không cùng mình vào khách sạn. Nàng trầm ngâm giây lát rồi nói: "Sau khi việc thành, ngài ít nhất có thể nhận được thù lao hơn năm trăm triệu đô la." Quan Thu đứng dậy nói: "Được, thuê phòng thôi."

***

Trong khu Hồng Kiều, tại một khách sạn năm sao, một căn phòng được dùng làm văn phòng tạm thời. Theo yêu cầu của Ikeda Sakura, Dương Binh cùng trợ lý của nàng đã kiểm tra lại căn phòng từ trong ra ngoài một lượt, sau đó hai người mới bước vào. Vào trong phòng, Ikeda Sakura lại không vội vàng nói chuyện, mà đi đến tủ rượu vang chọn một chai rượu đỏ mang ra để ủ, rồi quay về phía Quan Thu đang đứng trước cửa sổ sát đất, quyến rũ cười nói: "Ta đi tắm trước đây, ngài có muốn cùng vào không?"

Lời mời trần trụi và trêu ghẹo như vậy, nếu là vào thời điểm khác, trường hợp khác, Quan Thu đã sớm cởi quần rồi. Song, hôm nay hiển nhiên không phải lúc. "Cô cho rằng ta đến đây là để cùng cô lên giường sao?" Ikeda Sakura chỉ cười, rồi thản nhiên bước vào phòng tắm. Chẳng mấy chốc, bên trong đã truyền ra tiếng nước chảy ào ào. Quan Thu liền ngồi xuống sofa chờ đợi. Vì nhàm chán, y dứt khoát châm một điếu thuốc.

Khoảng mười phút sau, Ikeda Sakura quấn khăn tắm bước ra, vừa đi vừa dùng khăn lau đi những giọt nước đọng trên tóc. Mùi hương sữa tắm thoang thoảng theo nàng lướt qua bên cạnh Quan Thu. Nàng đến tủ rượu, lấy ra hai chiếc ly, rót hai ly rượu đỏ đã được ủ, rồi bưng đến.

"Đây, mời ngài."

Quan Thu nhận lấy, nhấp một ngụm rồi nói: "Giờ thì có th��� nói rồi chứ?" Ikeda Sakura trầm mặc một lát, rồi nói: "Không biết ngài đã từng nghe nói về Tân Trung Thác Nam, vị nhân vật ấy chưa?" "Đồng tiên sinh? Đương nhiên rồi!" Quan Thu ngây người một thoáng, "Y chẳng phải đã ngồi tù rồi sao? Cô là người thân gì của y ư?" Ikeda Sakura đáp: "Ta ư. . . Có thể xem như là đệ tử cuối cùng của y." Nghe vậy, Quan Thu đại khái đã hiểu, cười nói: "Ồ, thì ra là đệ tử của Đồng tiên sinh lừng danh, chẳng trách!"

Nếu nói về Tân Trung Thác Nam, e rằng ít người biết đến, mà câu chuyện về y có lẽ sẽ rất dài. Trong giới tài chính ngân hàng quốc tế, có rất nhiều nhân vật huyền thoại, như George Soros, Warren Buffett, Carl Icahn, James Simmons, v.v... Thế nhưng có rất ít người biết rằng, trên thị trường đồng kỳ hạn quốc tế, có một nhân vật phong vân, tên là "Tân Trung Thác Nam". Y từng khiến những nhân vật kể trên phải nếm mùi thất bại nặng nề.

Vào cuối năm 1994, hàng chục quỹ đối xung lớn nhỏ ở Phố Wall, đứng đầu là Quỹ Lượng Tử và Quỹ Hổ Trắng, đã thành lập liên minh, bắt đầu vây công Tân Trung Thác Nam, người được mệnh danh "Đồng tiên sinh", trên thị trường đồng Luân Đôn. Khi đó, Tân Trung Thác Nam đại diện cho "Gia tộc Yu" của Nhật Bản. Đối mặt với cường địch, Tân Trung Thác Nam không hề sợ hãi, một mình nghênh chiến, khởi đầu một trận đại chiến bi tráng và thảm khốc nhất trong lịch sử đầu cơ.

Tân Trung Thác Nam lúc đó giữ vị thế mua lớn, đã khống chế khoảng 2 triệu tấn đồng. Từ cuối năm 1993 đến đầu năm 1995, trong vòng hơn một năm này, y đã đẩy giá đồng từ 1.600 đô la/tấn lên 3.000 đô la/tấn, thu về khoản lợi nhuận khổng lồ. Điều này khiến các quỹ đối xung ở Phố Wall vừa thèm thuồng chảy nước miếng, vừa nghiến răng nghiến lợi.

Đầu năm 1995, Tân Trung Thác Nam bị Soros và đồng bọn vây công, họ bắt đầu bán khống đồng kỳ hạn quy mô lớn từ mức giá xấp xỉ 3.000 đô la. Trận chiến giằng co suốt hơn nửa năm, giá đồng từ 3.000 đô la vào đầu năm đã bị đẩy xuống còn 2.700 đô la vào tháng 5. Soros và đồng bọn điên cuồng tấn công trong nửa năm, nhưng giá đồng cũng chỉ giảm vỏn vẹn 10%. Tình hình chiến đấu thảm khốc lúc bấy giờ có thể thấy rõ. Đến cuối tháng 5, Tân Trung Thác Nam nhận thấy Soros và đồng bọn đã hết đà, liền bắt đầu phản công ồ ạt. Đến cuối tháng 7, y đã kéo giá đồng trở lại mốc 3.000 đô la.

Nhưng chính vào lúc này, một cảnh tượng vô sỉ nhất trong lịch sử đầu cơ đã xuất hiện. Nhận thấy mình đã không thể cứu vãn tình thế, sắp sửa thua lỗ trắng tay, Soros và đồng bọn liền bắt đầu giở thủ đoạn bẩn thỉu. Họ dùng tiền tìm người đến Quốc hội Mỹ để vận động khắp nơi. Do đó, Mỹ liền gây áp lực lên chính phủ Anh. Vì áp lực này, Sở giao dịch Luân Đôn đành phải lấy cớ điều tra giao dịch bất thường, cưỡng chế hạn chế giao dịch của Tân Trung Thác Nam.

Trong bối cảnh bị hạn chế như vậy, Tân Trung Thác Nam không những phải chiến đấu đơn độc, mà còn như tự trói tay chân để đối kháng với những "cá mập đầu tư" được gọi là của Mỹ. Soros và đồng bọn lập tức nắm bắt cơ hội, bắt đầu điên cuồng phản công, lại đẩy giá đồng xuống khoảng 2.400 đô la. Thế nhưng, cho dù như vậy, Tân Trung Thác Nam vẫn không hề sợ hãi, y nắm bắt thời cơ để phản kích, đến tháng 5 năm 1996 lại kéo giá đồng lên 2.700 đô la, khiến Soros và đồng bọn phải ê chề.

Sau đó, một cảnh tượng vô sỉ nhất trong lịch sử đầu cơ lại tái diễn. Chính phủ Mỹ một lần nữa gây áp lực lên Sở giao dịch Luân Đôn, khiến sở này toàn diện hạn chế giao dịch của Tân Trung Thác Nam. Điều này đồng nghĩa với việc y phải để mặc Soros và đồng bọn vây đánh, không thể chống trả. Phía Nhật Bản cũng gây áp lực lên Gia tộc Yu, buộc họ phải từ bỏ, xem như tiền thế mạng. Bị trói chặt tay chân, Tân Trung Thác Nam đương nhiên bị Soros và đồng bọn đánh cho tan tác. Trong vòng một tháng, giá đồng từ 2.700 đô la rơi xuống còn 1.700 đô la. Gia tộc Yu thua lỗ gần 3 tỷ đô la, còn Soros và đồng bọn thì đại thắng toàn diện.

Ngươi cho rằng chỉ đơn giản có thế ư? Thị trường tài chính xưa nay vốn không có kẻ vô sỉ nhất, chỉ có kẻ vô sỉ hơn. Soros và đồng bọn kia, từ khi bước chân vào giới này đến nay, vẫn luôn cậy vào chính phủ Mỹ chống lưng, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa. Nay lại bị một người Nhật Bản đánh cho ê chề, làm sao có thể nuốt trôi cục tức này?

Bởi vậy, Soros và đồng bọn tiếp tục gây áp lực lên chính phủ Anh, cuối cùng trực tiếp đẩy Tân Trung Thác Nam vào nhà tù, với thời hạn lên tới 8 năm, và đến tận bây giờ y vẫn còn ở trong ngục.

***

Ikeda Sakura biết rằng sau khi thân phận mình bị công khai, kết quả sẽ là như vậy, nên nàng nghiêm túc nói: "Hy vọng Quan tiên sinh có thể giúp ta giữ bí mật. . ."

Bản dịch tinh túy này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.