Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 253: Siêu cấp thổ hào

Sau nhiều lần Quan Ưu Ưu kiên trì thuyết phục, đồng thời cam đoan rằng sẽ không bao giờ lái xe đến trường đại học, sáng mùng tám trong bữa ăn, mẹ Quan cuối cùng cũng miễn cưỡng đồng ý cho Quan Ưu Ưu mua xe.

Ngay sau đó, Quan Ưu Ưu liền không thể chờ đợi hơn, kéo Quan Thu đến Thành phố ô tô quốc tế Thượng Hải.

Thành phố ô tô quốc tế nằm ở Trấn Cảnh Đình, khu Gia Định. Các showroom ô tô đã xây dựng và đang xây dựng ở đây có diện tích lên tới 12 vạn mét vuông, khu trưng bày và triển lãm rộng 8.6 vạn mét vuông. Nơi đây có trường đua F1 đầu tiên của Trung Quốc, đồng thời cũng là thị trường giao dịch xe đã qua sử dụng lớn nhất cả nước hiện nay.

Năm mới vừa qua, Thành phố ô tô vẫn còn chìm đắm trong không khí lễ hội, khắp nơi giăng đèn kết hoa, khách tham quan, chọn xe nườm nượp không dứt.

"Chị Ưu Ưu, chúng em ở đây!" Giữa đám đông trong hội quán, Phương Tú vui vẻ vẫy tay gọi lớn, bên cạnh nàng chính là chị gái Phương Xảo đã lâu không gặp.

Hai chị em mặc cùng kiểu áo khoác lông màu trắng dài đến đầu gối, đứng giữa dòng người tấp nập tựa như hai đóa liên hoa song sinh, trông đặc biệt nổi bật.

Quan Thu và Quan Ưu Ưu theo dòng người bước đến.

"Chị Ưu Ưu, mấy ngày không gặp em đều nhớ chị."

"Haha ~ là nhớ chị hay nhớ ai khác đây."

Phương Tú vẫn như thường lệ dễ xấu hổ, mặt đỏ bừng ngượng ngùng nói: "Em nhớ cả hai ạ."

Quan Ưu Ưu bị vẻ đáng yêu của nàng chọc cười, ôm vai nàng nói: "Tú Tú sao em lại đáng yêu thế này chứ."

Bên cạnh, Quan Thu cũng đang trò chuyện với Phương Xảo.

Ba ngày không gặp đã thay đổi hoàn toàn cái nhìn, giờ đây Phương Xảo đã không còn là cô gái quê mùa làm ở xưởng như trước nữa.

Chiếc áo khoác lông trắng tinh ôm trọn thân hình tinh xảo, thướt tha. Mái tóc dài tựa ngọc đen cài một chiếc kẹp tóc bạch kim xinh xắn, theo từng bước chân của người qua lại khẽ lay động trong gió nhẹ, buông lơi trên bờ vai trắng ngà. Dưới mái tóc bay bay là một gương mặt tuy không tinh xảo nhưng đặc biệt dễ nhìn. Ánh đèn trần rọi xuống khuôn mặt, phát ra thứ ánh sáng lấp lánh như bụi bạc, vô cùng chói mắt.

Sau năm mới Phương Tú có đến Lộc Thành một chuyến, còn Phương Xảo thì phải đi học, lại thêm bận rộn công việc ở xưởng nến, hai người đã non nửa năm chưa gặp mặt. Hôm nay bất chợt gặp lại, quả thực khiến Quan Thu có chút kinh ngạc.

"Này, đi thôi nào!"

Bốn người vừa đi vừa ngắm nghía, vừa trò chuyện.

Quả không hổ danh là Thành phố ô tô quốc tế, nơi đây chủng loại ô tô vô cùng đầy đủ, Ferrari, Porsche, Bentley, Maserati các loại đều có cả, dưới ánh đèn rọi chiếu trong phòng triển lãm, chúng tỏa ra ánh sáng chói mắt.

Quan Ưu Ưu nhìn không xuể, chiếc này trông không tệ, chiếc kia cũng thấy hay hay, còn như chiếc Bugatti Veyron phía trước, nàng đã sớm quên mất rồi.

Quan Thu kéo tay Phương Tú, ghé tai nàng nói nhỏ: "Thích chiếc nào cứ chọn."

Phương Tú trước Tết vừa mới lấy được bằng lái, hoàn toàn là một tài xế nữ mới lái.

Nghe Quan Thu nói, nàng liên tục lắc đầu: "Em không muốn."

Quan Thu cười hỏi: "Em là không muốn mua, hay là không dám lái?"

Phương Tú ngượng ngùng nói: "Em... không dám lái."

"Vậy thế này đi, mua một chiếc cho em luyện tay." Quan Thu nói, chỉ vào chiếc Mercedes-Benz G màu trắng phía trước: "Đi nào, qua xem thử xem."

Bốn người đi đến phòng trưng bày Mercedes-Benz, Quan Thu đi quanh chiếc G lớn một vòng rồi nói: "Ừm, chiếc này không tệ."

Ngoại hình của Mercedes-Benz G-Class không hề thanh thoát như trong tưởng tượng, mà vuông vắn như một "chiếc rương sắt lớn", không có đường cong mềm mại, mọi đường nét đều thẳng tắp và sắc sảo. Ngay cả rãnh thoát nước trên nóc xe cũng chạy quanh một vòng trên trần xe, được hàn thêm rãnh kim loại, trông như một chiếc xe việt dã cứng cáp, mạnh mẽ.

Theo Quan Thu thấy, chiếc xe như vậy nhất định là dành cho Phương Tú.

Tính cách nàng khá ngại ngùng, bình thường khi gặp phải xe cộ chen lấn, nàng chắc chắn sẽ nhường đường. Lái một chiếc xe có phong thái mạnh mẽ một chút có thể khiến những kẻ thiếu ý thức phải chùn bước, cho dù phải đối đầu cũng không thiệt thòi gì.

Quan Thu nói với nữ nhân viên tư vấn đang đứng sau dải phân cách: "Cô có thể đến gần xem thử được không?"

Nữ nhân viên tư vấn đứng trước đầu chiếc G lớn, với nụ cười chuyên nghiệp trên mặt, nói: "Xin lỗi tiên sinh, cái này không thể được."

"Vậy sao không thể giới thiệu sơ qua cấu hình xe?"

"Vâng. Đây là xe việt dã Mercedes-Benz AMG55 chống đạn, ra mắt thị trường năm 2002, động cơ được chế tạo hoàn toàn thủ công..."

"Mercedes-Benz chống đạn?"

"Đúng vậy ạ, đây là dòng xe tiên phong." Vừa lúc lúc này khu Mercedes-Benz có khá nhiều khách tham quan, nữ nhân viên tư vấn có chút tự hào nói: "Năm 1998, Tổng thống Georgia Eduard Shevardnadze trên đường từ sân bay về nhà đã bị hơn 20 sát thủ điên cuồng bắn phá, thậm chí còn bị ném lựu đạn vào xe. Nhưng may mắn thay, ông Shevardnadze không hề hấn gì, và lúc đó ông ấy đang ngồi trên chiếc xe việt dã Mercedes-Benz G-Class do công ty chúng tôi sản xuất."

"Oa, ngay cả lựu đạn cũng có thể ngăn chặn được ư, thật hay giả vậy?"

"Chuyện này chắc chắn đã được truyền thông đưa tin rộng rãi rồi, người ta cũng sẽ không khoe khoang đâu."

"Thảo nào các đại gia đều mua Mercedes-Benz, quả thực có giá trị riêng."

"..."

Giữa những lời bàn tán xôn xao của đám đông vây xem, Quan Ưu Ưu hỏi một câu: "Chiếc xe này bao nhiêu tiền vậy ạ?"

Nữ nhân viên tư vấn cười nói: "Đây là xe mẫu, hiện tại toàn thành phố Thượng Hải chỉ có một chiếc. Nếu quý khách muốn mua, e rằng phải chờ hơn một tháng. Về giá cả, vì dòng xe này chỉ có phiên bản cao cấp nhất, giá lăn bánh đại khái khoảng 500 vạn."

Sau khi báo giá xong, Phan Hiểu Mẫn vẫn mỉm cười nhìn một nam ba nữ đứng bên ngoài dải phân cách, chờ đợi họ lộ vẻ khiếp sợ, rồi nói ra câu nàng đã nghe không dưới 800 lần: "Mắc vậy ư?"

"Oa, mắc vậy ư..."

Đám đông vây xem đồng loạt phát ra tiếng hít khí kinh ngạc.

Nhưng điều khiến Phan Hiểu Mẫn không ngờ tới là, một nam ba nữ trước mặt này căn bản không có chút phản ứng nào, cứ như nàng báo không phải 500 vạn mà là 500 tệ vậy.

Quan Thu hỏi Phương Tú: "Sao rồi, có thích không?"

Phương Tú nói: "Em cảm thấy xe hơi quá to."

Quan Thu cười nói: "Không sao, lái quen là được."

"Vậy... được rồi!" Phương Tú cuối cùng miễn cưỡng đồng ý.

Phan Hiểu Mẫn đứng trước chiếc Mercedes-Benz ngây người một lúc, họ vừa mới nói muốn mua chiếc Mercedes-Benz G55 này ư?

Sau khi hoàn hồn, tim Phan Hiểu Mẫn suýt chút nữa lỡ nhịp.

Là một nhân viên tư vấn, nếu bán được xe nàng cũng sẽ có tiền hoa hồng, nếu không thì nàng cũng sẽ không tốn công sức giải thích cả nửa ngày trời. Đáng tiếc nàng đã đứng ở đây hai tháng, trong khoảng thời gian đó có không ít người đến hỏi, nhưng đến bây giờ một chiếc cũng chưa bán được.

Giá lăn bánh gần 500 vạn, có bao nhiêu người mua nổi chứ? Không bán được cũng là chuyện bình thường.

Nàng đã định trước, nếu đến cuối tháng này quản lý không còn phân việc cho nàng, nàng sẽ nghỉ việc. Mỗi ngày đứng ở đây miệng lưỡi đều muốn mòn ra rồi, một tháng chỉ có 800 tệ, lại còn không bao ăn ở, công việc như vậy căn bản không có tiền đồ.

Mấy cô người mẫu chân dài, dáng đẹp, học thức không bằng nàng, trong buổi họp báo sản phẩm ô tô mới mỗi ngày chỉ cần đứng ba bốn tiếng, hở chút cánh tay, đùi, bán chút "vẻ quyến rũ", một ngày đã có hai ba trăm, một tuần kiếm được còn nhiều hơn cả tháng lương của nàng.

Nhưng giờ đây Phan Hiểu Mẫn không còn nghĩ như vậy nữa, bán đi một chiếc có 1% hoa hồng, 500 vạn, vậy chính là 5 vạn tệ.

Phan Hiểu Mẫn bất chấp quy định, vội vàng tiến lên tháo dải phân cách bằng cột inox, khom người nhiệt tình nói với Phương Tú: "Tiểu thư, cô có thể tự mình lên xe trải nghiệm một chút ạ."

Dưới sự khuyến khích của Quan Thu, Phương Tú đi đến trước chiếc Mercedes-Benz, mở cửa xe, bước lên bệ bước chân không một hạt bụi rồi ngồi vào xe. Sau khi điều chỉnh xong ghế ngồi điện, nàng cầm vô lăng cảm nhận một lúc.

Phan Hiểu Mẫn đứng bên cạnh ghế phụ, với nụ cười rạng rỡ trên mặt, nói: "Chúng tôi có phiên bản Mercedes-Benz G-Class thông thường để quý khách lái thử, tôi có thể giúp quý khách liên hệ ngay bây giờ được không?"

Phương Tú nhìn Quan Thu, Quan Thu liền cười hỏi: "Cảm giác thế nào?"

Quan Ưu Ưu đã ngồi ở hàng ghế sau nói: "Anh hỏi vậy không phải thừa sao? Xe 500 vạn, anh nói xem cảm giác thế nào?"

Phương Tú cười gật đầu: "Ừm, quả thực rất tốt."

Phương Xảo cũng khen không ngớt. Tiền nào của nấy, về cấu hình, không gian, động lực tự nhiên không có gì phải bàn cãi.

"Vậy thì lấy chiếc này!" Dừng lại một chút, Quan Thu vẫy tay về phía Phan Hiểu Mẫn đối diện.

Phan Hiểu Mẫn vội vàng chạy tới, hai tay đặt trước bụng dưới, trên mặt lộ vẻ hưng phấn ửng hồng: "Tiên sinh, ngài cứ nói!"

"Đi thôi, thanh toán tiền thôi!"

"A..." Phan Hiểu Mẫn làm nhân viên tư vấn đến nay lần đầu tiên thấy khách hàng hào sảng như vậy, ngay cả lái thử cũng không cần mà đã muốn thanh toán. Ngây người một lúc, sau đó trên mặt lộ rõ vẻ hài lòng không che giấu được, nàng đưa tay mời nói: "Tiên sinh, tiểu thư, mời đi lối này..."

Đến phòng khách của khu trưng bày Mercedes-Benz phía sau, quản lý khách h��ng Lưu Sâm cũng theo tiếng mà đến.

Sau khi trò chuyện vài câu, Quan Thu nói thẳng vào vấn đề: "Chiếc xe mẫu đó, chúng tôi hôm nay muốn lái đi ngay, không thành vấn đề chứ?"

"Không thành vấn đề, không thành vấn đề..." Lưu Sâm liên tục đáp lời.

Chỉ cần tiền đến đủ, thì chuyện gì cũng không đáng kể. Đừng nói là xe mẫu còn ở đây, ngay cả ở Đức cũng có thể vận chuyển về.

Lưu Sâm cũng coi như là người thức thời, tuy Quan Thu không mặc cả, nhưng những gì cần giảm giá đều đã giảm đủ rồi, tổng cộng gói gọn trong 488 vạn, ngoài ra còn tặng một biển số Thượng Hải A may mắn, có hai số 6 và hai số 8.

Suốt cả quá trình đi theo Phan Hiểu Mẫn, nhìn Phương Tú ký tên, nhìn Quan Thu không nhăn một sợi lông mày nào rút 500 vạn từ chi phiếu, nhìn quản lý tiễn hai người rời khỏi phòng khách, nàng cảm thấy có chút choáng váng.

Chờ một nam một nữ rời đi, những người trong phòng làm việc liền nhao nhao tiến lên nói chuyện.

"Tiểu Mẫn, cô kiếm được món hời lớn rồi nhé, lát nữa nhớ mời khách đấy!"

"Hì hì, vâng ạ..."

Đúng lúc này, Quan Thu cùng ba cô gái xinh đẹp kia lại đi ngược trở vào, sau khi bước vào câu nói đầu tiên là: "Khu trưng bày McLaren phía đông của các cô có xe thật không?"

Nhân viên tư vấn của gian hàng trưng bày đó vừa mới nghỉ việc, lại thêm xe mẫu mới đến kho hôm qua, chưa kịp đưa lên gian trưng bày, tự nhiên cũng không có ai phụ trách.

Phan Hiểu Mẫn liền vội vàng tiến lên nói: "Quan tiên sinh, ngài khỏe chứ ạ, xe mẫu có, đang ở trong kho, có cần tôi giới thiệu cho ngài một chút không?"

"Ừm!" Quan Ưu Ưu gật đầu. Ban đầu không vui với Bugatti, nàng định mua một chiếc Audi TT cho xong, nhưng khi nhìn thấy chiếc McLaren kia nàng liền không thể rời chân.

Những cái khác đều là thứ yếu, chủ yếu là mắc, giá niêm yết cao tới 420 vạn.

"McLaren sử dụng động cơ V8 5.4 lít cải tiến, có thể cung cấp 618 mã lực, sở hữu mô-men xoắn 720Nm, có thể tăng tốc thân xe nặng 1600kg lên 100 km/h trong 3.9 giây, tốc độ tối đa có thể đạt tới 340 km/h..."

Quan Ưu Ưu phất tay, tỏ vẻ hào phóng, bất cần: "Lấy nó luôn!"

"..."

"..."

"..."

Phan Hiểu Mẫn cùng hai nam một nữ khác trong phòng làm việc đều tròn mắt ngạc nhiên. Hôm nay họ xem như đã biết, thế nào là đại gia siêu cấp thật sự.

Lưu Sâm vừa mới vội vàng báo cáo thành tích với sếp, lập tức lại vui vẻ chạy đến, để cung cấp dịch vụ kiểu thượng đế cho mấy người họ.

Tự mình lái xe dẫn họ đến kho hàng lái thử một vòng, sau khi trở về họ chỉ cần ngồi trên sofa chờ là được. Lưu Sâm và Phan Hiểu Mẫn đang lăng xăng cầm văn kiện đưa cho Quan Ưu Ưu ký tên, sau đó đưa máy POS đến trước mặt Quan Thu, cung kính mời anh cà thẻ.

Quan Thu vui vẻ nói: "Chiếc Mercedes-Benz chống đạn kia có còn không, mua thêm một chiếc nữa."

"Có, có, có..." Lưu Sâm không ngừng tay, vội vã nói: "Nếu ngài muốn, tôi sẽ lập tức liên hệ tổng công ty bên kia vận chuyển bằng đường hàng không đến đây, trong vòng 3 ngày là có thể tới."

"Được, cà thẻ thôi!" Nói xong, Quan Thu vẫn không quên quay sang Phương Xảo nói: "Chị Xảo Xảo, hay chị cũng mua một chiếc McLaren đi, vừa khéo có bạn đồng hành."

Lưu Sâm: "..."

Phan Hiểu Mẫn: "..."

Những người khác trong phòng làm việc: "..."

Bao gồm cả lái thử, trước sau chưa đầy một giờ đã tiêu 1000 vạn, ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái.

Hơn nữa, tặng McLaren cho người khác cứ như tặng xe đạp Phượng Hoàng vậy, hắn vừa mới đi cướp ngân hàng về sao...

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free