(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 255: Nhập cổ Ali
Trong khi Tập đoàn Thiên Tú và 67 Đồng Thành trực thuộc đang phát triển rầm rộ, thì một công ty khác trong nước lại gặp vô vàn khó khăn, đó chính là Alibaba.
Hiện tại, Taobao vẫn đang trong tình trạng miễn phí để thu hút lưu lượng truy cập, còn Thanh toán bảo thì đốt tiền mà không thấy ch��t hy vọng nào. Đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ các trang web như Dễ Thú và gặp khó khăn về tài chính, nhiều người cho rằng Taobao không cách nào kiếm tiền được.
Mặt khác, các nhà đầu tư của Alibaba bắt đầu gây áp lực lên ban quản lý do Mã Vân đứng đầu, mong muốn sớm tìm được mô hình lợi nhuận, không muốn Taobao tiếp tục miễn phí.
Quan trọng hơn là eBay muốn thu mua Alibaba, khiến Tôn Chính Nghĩa có chút động lòng trước mức giá eBay đưa ra.
Trong bối cảnh khó khăn cả trong lẫn ngoài ấy, một công ty nhỏ trước đây vô danh cũng bắt đầu gia nhập lĩnh vực thanh toán trực tuyến.
So với tình trạng quẫn bách của Thanh toán bảo, công ty Công nghệ Mạng lưới Thiên Tú này lại rất nhiều tiền, cứ như nước chảy, chi tiền mạnh tay để tạo thế, khiến cho Thanh toán bảo, vốn đang là tiên phong thanh toán trong nước, lại biến thành kẻ làm nền.
Đương nhiên, về điểm này, Mã Vân kỳ thực cũng không quá lo lắng. Dựa vào Thiên Tú Thanh toán thuộc 67 Đồng Thành, do hạn chế về mô hình nghiệp vụ, nó định trước không thể phát triển thành đại thụ che trời.
Điều hắn vừa hâm mộ vừa ghen tỵ chính là, đối phương quá sức giàu có...
Ngày 5 tháng 5 năm 2005, thứ Năm.
Quan Thu đang đi học ở trường thì nhận được điện thoại của Lí Hạo Hiên, báo rằng Mã Vân, Chủ tịch Công ty TNHH Công nghệ Mạng lưới Alibaba, cùng Cận Kiến Huy, người phụ trách bộ phận sự nghiệp, sẽ đến thăm.
"Ồ, thật sao?" Quan Thu cười cười, cầm micro hỏi Phí Văn Bân bên cạnh, "Lão Phí, chỗ này có KTV nào không?"
Phí Văn Bân đáp: "Ở phố buôn bán phía Nam có rất nhiều, nào là Hảo Hoan D, Tiền Quỹ gì đó đều có."
Quan Thu liền buông tay nói: "Bảo họ, tôi sẽ đợi họ ở Tiền Quỹ."
"Đã rõ thưa ông chủ." Lí Hạo Hiên đặt điện thoại xuống, nhất thời nhếch miệng. Ông chủ này làm việc luôn thiên mã hành không, nhiều lần các công ty VC tìm đến cửa, hắn chỉ nghe tên liền quyết định đầu tư, lần này lại càng kỳ quái, cư nhiên lại chạy đến KTV để bàn chuyện hợp tác, tấm lòng thật rộng lớn.
Khi Lí Hạo Hiên có chút áy náy chuyển đạt ý của Quan Thu cho Mã Vân, Mã Vân cũng có chút bất ngờ, nhưng sau đó liền đứng dậy cười nói: "Đi, qua đó xem thử."
Đợi đến khi Mã Vân và đoàn người đến Tiền Quỹ trên khu phố buôn bán Hồng Cầu, Quan Thu đang một mình cầm micro hát: "Thời gian đã qua đi không bao giờ trở lại, chuyện cũ chỉ có thể dư vị... Mã tổng các vị đến rồi, đến đây, cùng hát một bài..."
Nói rồi, Quan Thu xoay người cầm một micro đưa cho Mã Vân.
Mã Vân nhận lấy rồi liền hát trôi chảy: "Ức lúc tuổi thơ ngựa tre cây mơ, hai nhỏ vô tư ngày đêm đi theo..."
Quan Thu cùng Lí Hạo Hiên và Cận Kiến Huy mới vào vỗ tay.
Quan Thu tiếp lời hát: "Ngươi liền muốn thay lòng đổi dạ giống như thời gian khó đổ về, ta chỉ có ở trong mơ gắn bó ôi..."
Đợi một khúc hát xong, Quan Thu cười ha hả đưa micro cho Lí Hạo Hiên bên cạnh, vỗ ghế sô pha cười nói: "Mã tổng, mời ngồi mời ngồi."
Mã Vân vừa ngồi xuống câu đầu tiên liền hỏi: "Xem ra Quan tổng đã biết ý đồ của tôi?"
Quan Thu cười nói: "Tôi vẫn luôn quan tâm động thái của Alibaba. Nếu đoán không lầm, tình hình hiện tại của các vị có lẽ không quá thuận lợi."
Trước mặt người sáng suốt không nói tiếng lóng, Mã Vân cũng không cố làm ra vẻ, nói: "Quả đúng là như vậy! Các nhà đầu tư đang thúc giục tôi thay đổi mô hình kinh doanh, nhưng tôi không muốn làm vậy. Nếu làm theo ý của họ, thì không phải là thứ tôi mong muốn."
Quan Thu gật đầu, rồi trầm ngâm một lát hỏi: "Nghe nói Yahoo dự định dùng tiền mặt kèm theo toàn bộ kỹ thuật cốt lõi của Yahoo Trung Quốc để đổi lấy việc nhập cổ Alibaba, không biết có chuyện này hay không?"
Mã Vân trong lòng kinh hãi khôn nguôi, một bí mật thương mại như vậy ngoại trừ số ít người ra, người ngoài tuyệt đối không thể nào biết được. Hơn nữa, hai bên chỉ vừa mới tiếp xúc mà thôi, không ngờ đối phương lại nhanh chóng biết được, quả đúng như lời đồn đại bên ngoài, thần thông quảng đại.
Quan Thu đã biết rồi, Mã Vân cũng không phủ nhận, "Không sai!"
Quan Thu cười nói: "Nếu đã như vậy, Mã tổng vì sao lại tìm đến tôi? Để tôi đoán xem, chắc là điều kiện đối phương đưa ra đã vượt quá mong muốn trong lòng Mã tổng!!"
Mã Vân không muốn bị Quan Thu dắt mũi, cười nói: "Ồ, vậy Quan tổng không ngại đoán thêm một chút, mức giá Yahoo đưa ra là bao nhiêu?"
Quan Thu sờ mũi cười nói: "Yahoo không thiếu tiền, cái thiếu là mục tiêu đầu tư có tiềm năng thị trường, mà giá trị thị trường của Alibaba thì quá rõ ràng rồi. Nếu là tôi, ít nhất phải là 35% hoặc 40% cổ phần, còn phải thêm một phần quyền biểu quyết. Mã tổng thấy sao?"
Lần này Mã Vân thật sự kinh ngạc đến mức không nói nên lời, nhìn Quan Thu như nhìn quỷ.
Alibaba và Yahoo chỉ mới tiếp xúc, còn chưa bàn đến tỷ lệ nhập cổ cụ thể. Thế nhưng, căn cứ vào đánh giá nội bộ cùng tình trạng tài chính của Alibaba, nhất định phải nhượng lại 35% cổ phần trở lên mới có đủ tài chính phát triển.
Thế nhưng đây là điều họ thảo luận nội bộ, Quan Thu làm sao mà biết được? Lẽ nào đối phương đã cài người vào hàng ngũ cao cấp trong công ty hắn?
Thấy Mã Vân bị dọa rồi, Quan Thu cười ha hả nói: "Tôi vừa mới không phải đã nói với anh sao, tôi vẫn luôn quan tâm động thái của Alibaba các anh, đồng thời còn tìm chuyên gia phân tích tình hình hoạt động và phát triển của các anh. Mấy thứ này đều là do các chuyên gia phân tích nói cho tôi biết."
Nghe được Quan Thu nói, Mã Vân trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn còn chút thắc mắc. Vị phú hào ẩn hình trẻ tuổi này, thực sự khiến người ta có chút khó đoán.
Quan Thu thấy bầu không khí hơi cứng nhắc, cười nói: "Đến đây, hát một bài rồi nói chuyện tiếp. Mã tổng thích hát gì, tôi giúp anh điểm."
Mã Vân trôi chảy nói câu "Đậu đỏ", Quan Thu quay sang Lí Hạo Hiên nói: "Đến, giúp Mã tổng điểm một bài Đậu đỏ của Vương Phi."
"Còn chưa kịp cảm nhận, hoa tuyết đã nở rộ khắp nơi..."
Một khúc hát xong, Quan Thu cười nói: "Không dối gạt Mã tổng, tôi vô cùng hứng thú với nghiệp vụ hộp thư của Yahoo Trung Quốc..." Thấy Mã Vân nhíu mày, Quan Thu nói: "Mã tổng anh đừng vội kích động, nghe tôi nói, tôi là tính toán như thế này..."
Ngày lập hạ năm 2005, Quan Thu và Mã Vân hai người đã trò chuyện hơn ba tiếng đồng hồ tại KTV Tiền Quỹ ở khu Hồng Cầu, thành phố Thượng Hải. Trong lúc đó, Quan Thu cũng đã đưa ra một số "ý kiến cá nhân" về sự phát triển t��ơng lai của Alibaba, Taobao và Thanh toán bảo.
Cuối cùng, hai người cùng nhau ra khỏi KTV, vai kề vai rời đi, vừa nói vừa cười, một bộ dạng hận không gặp nhau sớm hơn.
...
Nhìn theo chiếc ô tô khuất dạng ở góc đường dài, khóe miệng Quan Thu lộ ra ý cười.
Nói thật, ban đầu hắn muốn nâng đỡ thực thể "Bắc Kinh Đông Đa Phương Tiện" để cạnh tranh với Alibaba, nhưng cuối cùng lại thay đổi chủ ý.
Sự phát triển của Alibaba không chỉ là chuyện của riêng Mã Vân, nó còn kéo theo sự vươn lên của toàn bộ kỹ thuật internet Trung Quốc. Trung Quốc sở dĩ có thể một bước vượt qua các quốc gia Âu Mỹ về tiêu dùng thẻ tín dụng, thực hiện vượt đường vòng để tiến vào tiêu dùng không tiền mặt, trong đó công lao của Alibaba quá vĩ đại.
Hắn không thể chỉ vì kiếm tiền mà phá hoại xu hướng lịch sử.
Biện pháp duy nhất chính là nhập cổ Alibaba, trở thành cổ đông lớn bên ngoài.
Hai bên ước định, Tinh Hải Quốc tế Đầu tư sẽ đầu tư 1,8 tỷ đô la vào Alibaba trong vòng một năm, đổi lấy 38% cổ phiếu phổ thông, 30% quyền biểu quyết, một ghế trong ban giám đốc, đồng thời đảm bảo quyền phát biểu tuyệt đối của Mã Vân tại Alibaba.
Đợt tài chính phát triển đầu tiên 300 triệu đô la cần được giải ngân trong vòng một tuần.
Đổi lại, sau khi Alibaba thu mua thành công Yahoo Trung Quốc, cần phải tách nghiệp vụ hộp thư cùng kỹ thuật liên quan cho Tinh Vũ Khoa Học Kỹ Thuật.
Sở dĩ phải vòng một vòng lớn như vậy là vì kỹ thuật công cụ tìm kiếm thăm dò của Yahoo rất quan trọng đối với sự phát triển tương lai của Alibaba. Hắn không có bố cục Vi Tín, còn có những đường làm giàu khác, thế nhưng vạn nhất Alibaba vì không có kỹ thuật của Yahoo Trung Quốc hỗ trợ mà nửa đường gặp trắc trở, thì tội lỗi của hắn sẽ lớn lắm.
Cho nên hắn tình nguyện phiền phức một chút.
Còn về Yahoo Trung Quốc, mặc kệ có thể dùng kỹ thuật yêu cầu nhập cổ Alibaba hay không cũng không quan trọng, dù sao tương lai họ đều sẽ bán đi.
Cái còn lại chính là cổ phần trong tay SoftBank cùng các công ty đầu tư khác.
Bên SoftBank e rằng rất khó nắm được, nhưng các công ty VC nhỏ chưa quyết định khác, có thể sớm loại bỏ họ khỏi cuộc chơi.
"Ngươi phái người đi tiếp xúc với mấy công ty VC kia, nghĩ cách mua lại toàn bộ cổ phần trong tay họ."
Lí Hạo Hiên gật đầu: "Tôi đã rõ thưa ông chủ."
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.