Do ảnh hưởng từ cuộc chiến tranh Iraq, kể từ tháng 11 năm 2004, khi giá dầu thô quốc tế lần đầu tiên vượt mốc 50 đô la, sang năm 2005, dù trên thị trường quốc tế liên tục có những tiếng nói về việc giảm giá, nhưng giá dầu thô quốc tế vẫn kiên cường và chậm rãi tăng lên.

Đến tháng 6 năm 2005, giá dầu thô quốc tế đã vượt mốc 60 đô la/thùng và tiếp tục tăng tốc.

Tháng 8, do ảnh hưởng của bão "Katrina" tại Mexico, giá dầu thô quốc tế đã vượt mốc 70 đô la/thùng, giá dầu toàn cầu bước vào giai đoạn tăng trưởng mạnh mẽ, các hãng hàng không quốc tế lớn đều đồng loạt tăng phụ phí nhiên liệu.

Là nhà đầu tư lớn, Tinh Hải Quốc tế đương nhiên thu về lợi nhuận đầy túi.

Ở một diễn biến khác, cùng với việc đồng đô la tiếp tục mất giá, lạm phát nghiêm trọng và giao dịch chênh lệch giá (arbitrage) thịnh hành, do sức tiêu thụ mạnh mẽ từ Trung Quốc và Mỹ thúc đẩy, tồn kho đồng toàn cầu giảm đáng kể, từ đó dẫn đến tình trạng giá đồng tăng mạnh.

Trong khoảng tháng 4 đến tháng 5, kinh tế châu Âu thể hiện sự mệt mỏi rõ rệt, sản xuất công nghiệp, niềm tin công nghiệp, chỉ số quản lý mua hàng và các chỉ số khác đều giảm xuống mức thấp nhất trong năm, dẫn đến tồn kho đồng tại khu vực châu Âu của LME tăng nhẹ.

Mặt khác, việc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ liên tục tăng lãi suất đã đẩy chỉ s�� đồng đô la bật tăng trở lại từ đáy vào cuối tháng 3, khiến giá đồng trên LME điều chỉnh giảm mạnh dưới áp lực kép này.

Những yếu tố cơ bản thuận lợi này một lần nữa khơi dậy nhu cầu đầu tư vào thị trường đồng từ các tổ chức đầu cơ. Đây trở thành động lực mới cho giá đồng tăng lên sau khi đồng đô la phục hồi.

Đến đầu tháng 9, giá đồng trên LME đã tăng lên 3814 đô la/tấn, hướng tới ngưỡng 4000 đô la/tấn.

Đối với tình hình này, 99% các nhà phân tích kinh tế, chuyên gia và học giả có uy tín đều không mấy lạc quan, thậm chí còn đưa ra nhiều dẫn chứng cụ thể để chứng minh luận điểm của mình.

Chẳng hạn, theo số liệu từ Nhóm Nghiên cứu Đồng Quốc tế, nửa đầu năm 2005, nguồn cung đồng toàn cầu thiếu hụt 21,9 vạn tấn, thấp hơn nhiều so với mức 79 vạn tấn của cùng kỳ năm ngoái.

Sau khi điều chỉnh theo mùa, nguồn cung toàn cầu chỉ thiếu hụt khoảng 1,3 vạn tấn, trong khi cùng kỳ năm ngoái là 58,8 vạn tấn.

Trong báo cáo hàng tháng về đồng được công bố vào tháng 8, Cục Nghiên cứu Hàng hóa Anh cũng cho biết, thị trường đồng sẽ có mức cung vượt quá cầu nhẹ trong nửa cuối năm 2005, và hiện tượng cung vượt quá cầu này sẽ tiếp tục kéo dài sang năm 2006.

Hai tổ chức này là những cơ quan dự báo uy tín trong thị trường đồng quốc tế. Báo cáo của họ cho thấy, quan hệ cung cầu đồng trên thế giới đang dần được cải thiện, mức thiếu hụt so với năm ngoái đã giảm đáng kể chứ không hề mở rộng, đồng thời còn đang phát triển theo hướng dư cung.

Trong bối cảnh vĩ mô như vậy, giá đồng trên LME từ mức chưa đến 2300 đô la/tấn vào đầu năm 2004 đã liên tục tăng đến mức cao nhất là 3828,7 đô la/tấn vào tháng 9 năm 2005. Điều này rõ ràng không phù hợp với lẽ thường.

Chịu ảnh hưởng này, nhiều tổ chức lợi nhuận và quỹ phòng hộ quốc tế bắt đầu bán tháo các hợp đồng đồng kỳ hạn đang nắm giữ, chuyển từ vị thế mua sang vị thế bán khống nhiều hơn, khiến giá đồng trên LME bước vào giai đoạn dao động ngắn hạn.

Ngày 3 tháng 9, giá đồng trong một ngày đã giảm từ 3831,5 đô la/tấn xuống 3549,3 đô la/tấn, mức giảm lên tới 7,3%, đây là mức giảm trong một ngày lớn nhất của giá đồng trong gần năm năm qua.

Vô số nhà đầu tư nhỏ lẻ và các nhà đầu cơ quốc tế đã mua ở mức giá cao, do sử dụng đòn bẩy quá mức, đã bị thanh lý và knock-out ngay lập tức, chịu cảnh cắt lỗ thảm hại và bán tháo tài sản.

Vào 1 giờ 10 phút sáng ngày 4, sau khi sàn giao dịch LME kết thúc, Dương Hâm, đang ở London, gọi điện cho Quan Thu. Anh báo cáo công việc và đồng thời hỏi về định hướng thao tác tiếp theo.

Trong đợt điều chỉnh giảm giá đồng vào ban ngày, với tư cách là nhà đầu tư lớn, họ đã bốc hơi 350 triệu đô la chỉ trong một tối. Lợi nhuận tích lũy từ đầu năm đến nay đã phải nhả lại một phần ba. May mắn là Phác Nhược đã thực hiện phòng hộ, nếu không thì con số tổn thất đã không dừng lại ở 350 triệu.

Dương Hâm, với tư cách là một thiên tài tài chính, lúc này cũng không thể hiểu nổi diễn biến của giá đồng.

Đúng như báo cáo điều tra của Cục Hàng hóa Anh đã chỉ ra, nguồn cung đồng hiện tại thực sự đang phát triển theo hướng dư thừa công suất.

Thế nhưng, Quan Thu, với tư cách là một ông chủ lớn, vẫn kiên trì giữ vị thế mua, với chiến lược mua thấp bán cao. Hiện tại, số hợp đồng đồng kỳ hạn mà họ đang nắm giữ đã vượt quá 8 vạn lot (một lot đồng là 5 tấn), một con số vô cùng đáng sợ.

"Sếp, hiện tại chỉ số đồng đô la đang dao động và có xu hướng tăng lên, quan hệ cung cầu đã dần được cải thiện; ngoài ra, kết quả phân tích theo mô hình của chúng ta cho thấy..."

Dương Hâm báo cáo các số liệu, ngụ ý đương nhiên là muốn Quan Thu chuyển sang vị thế bán khống nhiều hơn. Nhưng có một số điều anh không thể và cũng không dám nói ra miệng.

Vận dụng số tiền tài chính tính bằng trăm triệu đô la, một khi phán đoán sai lệch, tổn thất sẽ không phải là thứ hắn có thể gánh chịu. Khi đó, đừng nói là bị sa thải, ngay cả việc bị ném xuống Biển Bắc làm mồi cho cá cũng có thể xảy ra.

"Tiếp tục tăng cường vị thế mua!"

"Sếp..."

"Hử?"

"Tôi biết rồi, sếp!"

Khi Dương Hâm chuẩn bị cúp điện thoại, Quan Thu nói: "Những số liệu cậu nói tôi tin là thật, hơn nữa theo sự phát triển bình thường, nguồn cung ��ồng hiện tại quả thực sẽ xuất hiện tình trạng dư thừa công suất, nhưng cậu hãy nhớ lời tôi nói, tốc độ phát triển của Trung Quốc sẽ vượt xa tưởng tượng của cậu."

Tốc độ phát triển của Trung Quốc sẽ thế nào, Dương Hâm vẫn chưa dám khẳng định. Thế nhưng, điều khiến anh không ngờ tới là, sau khi hứng chịu một đợt ảnh hưởng, giá đồng Luân Đôn đã mở cửa thấp nhưng kết phiên lại tăng cao, đến 1 giờ sáng ngày 5, giá đồng Luân Đôn đã đảo chiều tăng 2 điểm, đóng cửa ở mức 3620,4 đô la/tấn.

Sáng ngày 6, công ty luyện kim Asarco của Mỹ thông báo rằng các cuộc đàm phán giữa hai bên nhằm giải quyết vấn đề đình công tại các nhà máy và mỏ ở Arizona và Texas đã không đạt được tiến triển, công nhân đã từ chối chấp nhận phương án kết thúc đình công tại các nhà máy và mỏ ở Texas và Arizona. Cuộc đình công kéo dài sẽ tiếp tục làm giảm sản lượng của công ty trong năm nay.

Thị trường nhạy cảm ngay lập tức được củng cố niềm tin. Giá đồng đã giảm vài ngày trước đó nhanh chóng phục hồi về mức ban đầu, đồng thời trên nền tảng đó tiếp tục tăng chậm rãi, sắp sửa vượt mốc 4000 đô la/tấn.

Đối với tình hình này, Quan Thu hoàn toàn không hề dao động, vẫn kiên định giữ vững chiến lược cơ bản mua thấp bán cao.

...

Tạm gác lại những biến động trên thị trường hàng hóa phái sinh, Quan Thu gần đây đang thắc mắc một chuyện.

Khi tài sản cá nhân nhanh chóng tăng vọt, từ đầu năm nay anh đã không còn áp dụng các biện pháp tránh thai nào nữa. Thế nhưng, bụng Phương Tú và Tần Lam đều không có động tĩnh gì, khiến anh bắt đầu hoài nghi, liệu tinh trùng của mình có vấn đề gì không?

Sau khi kiêng khem hai ngày, chiều ngày 8, anh đến khoa nam học của Bệnh viện trực thuộc Đại học Phục Đán.

Bác sĩ là do người quen giới thiệu, nghe nói là chuyên gia uy tín trong lĩnh vực này, họ Đỗ, tên Đỗ Gia Khê, trông khoảng dưới 50 tuổi, có khuôn mặt vuông, tai to, nhìn qua vẻ chính trực.

Sau khi hỏi kỹ lưỡng một lượt, bác sĩ Đỗ gọi một nữ y tá trẻ đeo khẩu trang đến đưa anh ta đến phòng lấy mẫu tinh dịch.

Đến cửa, nữ y tá trẻ có vóc dáng cao gầy đưa chiếc cốc nhựa nhỏ trong tay cho anh, rồi nói câu "Nhanh lên một chút", sau đó dựa vào tường cầm điện thoại nhắn tin cho ai đó.

Quan Thu đẩy cửa vào nhìn, căn phòng không lớn, khoảng sáu bảy mét vuông. Bên trái dựa tường đặt một chiếc ghế bành màu đen, đối diện là một chiếc TV màu 17 inch, bên dưới là tủ TV, trên tủ TV có đặt đầu VCD và tạp chí khiêu dâm.

Quan Thu bước vào và đóng cửa lại, tiến đến tủ TV lục lọi một hồi. Trong ngăn kéo có bảy, tám chiếc CD đã trầy xước chồng chất, thử cho vào đầu VCD thì quả nhiên không hoạt động.

Bất đắc dĩ, anh đành cầm một cuốn tạp chí Âu Mỹ.

Bên trong toàn là những hình ảnh khá "mát mẻ", ngược lại lại rất kích thích.

Quan Thu bắt đầu "tự thân vận động" tăng tốc.

Năm phút,

Mười phút,

Hai mươi phút,

Nửa tiếng...

"Cốc cốc cốc——" Cô y tá trẻ bên ngoài gõ cửa, sốt ruột hỏi: "Xong chưa vậy?"

"Ách... Chờ thêm chút nữa." Không gian chật hẹp, mùi nồng nặc khó chịu, cùng với tiếng bước chân mơ hồ gần như có thể nghe được, khiến Quan Thu không tài nào đắm chìm vào những ảo tưởng viển vông được.

Bốn mươi phút;

Năm mươi phút...

Việc lấy mẫu thất bại.

Đúng lúc này, cô y tá trẻ bên ngoài bắt đầu gõ cửa thình thình, "Anh có phải đang ngủ trong đó không?"

Quan Thu mở cửa ra, có chút ngượng ngùng nói: "Cái đó... Không thể ra được, hay là để hôm khác tôi quay lại nhé!" Vừa nói anh vừa xoay cổ tay. Thực tế là cánh tay anh đã mỏi rã rời, còn "tiểu Quan Thu" thì đã sớm "chết lặng".

Cô y tá trẻ cất điện thoại, sốt ruột nói: "Vào đi, tôi giúp anh."

Quan Thu lúng túng nói: "Cái này... Không cần đâu."

"Anh nghĩ tôi sẽ giúp anh thủ dâm chắc, mơ đẹp!" Cô y tá trẻ hung hăng nói một câu, rồi lại nói: "Mau vào đi!" Vừa nói còn suýt nữa thì đẩy anh vào.

Quan Thu đành phải quay người bước vào.

Năm phút sau, anh đã hối hận.

Cô y tá trẻ chỉ là giúp anh ta massage một chút, hơn nữa lại dùng ngón tay kích thích hậu môn của anh ta, bởi vì chỉ có như vậy mới có thể massage được.

Ngoài cảm giác xấu hổ, còn rất đau.

Quan Thu không biết rằng, thực tế thì các nữ y tá ở khoa ngoại trú nam học đều có dịch vụ này, nhưng chỉ hỗ trợ những bệnh nhân "gặp khó khăn khi lấy mẫu tinh dịch", còn những vấn đề khác thì chỉ có thể tự xem phim mà giải quyết.

Sau hai mươi phút, cô y tá trẻ bỏ tay phải ra khỏi phòng lấy mẫu, miệng làu bàu: "Vấn đề của anh thật sự nghiêm trọng đó."

Quan Thu bị kích thích hậu môn thì chỉ biết im lặng buồn bực, trong lòng hối hận không thôi, sớm biết đã để Phương Tú đi cùng.

Cô y tá trẻ quay đầu nhìn anh một cái, thấy sắc mặt anh không tốt, đoán được anh đang nghĩ gì, liền tự mình nói: "Tôi là bác sĩ, anh là bệnh nhân, có gì mà không được. Hơn nữa, anh nghĩ tôi muốn giúp anh chắc, ghê chết đi được!"

"...". Quan Thu nghĩ cũng đúng, không phải mỗi "hoa cúc" đều dễ nhìn như vậy. Sau đó anh hỏi: "Mỗi năm cô phải giúp bao nhiêu bệnh nhân như tôi vậy?"

Cô y tá trẻ nói: "Tôi mới thực tập ba tháng, kể cả anh nữa thì tổng cộng chưa đến 20 người. Mấy người đầu tiên ghê đến nỗi tôi mấy ngày không ăn cơm được."

Quan Thu lần nữa gật đầu. Thảo nào cô y tá trẻ này lại hung hăng như vậy, chắc cũng là thành thói quen rồi.

Mẫu vật cần hơn một giờ mới có kết quả. Quan Thu sợ lỡ gặp người quen, nên đành chờ trong phòng làm việc của bác sĩ Đỗ Gia Khê.

Đến năm giờ, kết quả xét nghiệm đã có.

Bác sĩ Đỗ Gia Khê nhìn chằm chằm bản báo cáo, hàng lông mày của ông cau lại thật sâu...

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.