Tây thành, tại một tòa chung cư cho thuê.

Khi ánh đèn rực rỡ lần lượt thắp sáng, Công an Lộc Thành đã bao vây toàn bộ ba khu chung cư này. Căn cứ điều tra, kẻ tình nghi đang ẩn náu tại phòng 406, tòa nhà số 5. Sở dĩ đến nay vẫn chưa hành động bắt giữ là vì lo ngại kẻ tình nghi có vũ khí, e rằng sẽ làm bị thương dân chúng. Do đó, lực lượng chức năng đã kiên nhẫn chờ đợi đến khi kẻ tình nghi “trở về” mới bắt đầu triển khai kế hoạch.

Giờ phút này, không chỉ có những vị lãnh đạo chủ chốt của cục công an mà cả các quan lớn ngành chính pháp cũng đích thân đến hiện trường. Kẻ tình nghi đã như chim trong lồng, lúc này nếu không xuất hiện để lộ mặt, thì khi bắt được người, làm sao có thể nói là vụ án được phá dưới sự chỉ huy của cấp trên? Ngoài các cấp lãnh đạo đang tọa trấn hiện trường, phóng viên đài truyền hình Lộc Thành cũng đã tề tựu, chờ đợi công an bắt giữ và áp giải kẻ tình nghi ra ngoài để tiến hành đưa tin trực tiếp. Tiện thể, họ cũng sẽ chụp ảnh các vị lãnh đạo.

(Khụ khụ, tiếng ho khan)

Lúc này, phía dưới tòa nhà số 5, một lượng lớn cảnh sát đã mai phục trước và sau tòa nhà, toàn bộ cư dân lân cận đã được sơ tán. Bất kỳ ai từ trên lầu đi xuống đều lập tức bị đưa ra khỏi hiện trường.

Ở lối cầu thang, Hồng Quốc Thăng, người đang mặc áo chống đạn, giữ chặt tai nghe hỏi: "Trên đó tình hình thế nào? Có thể hành động chưa?"

Từ xe chỉ huy tổng, giọng nói vang lên đáp lời: "Trong phòng còn có hai người không rõ thân phận, không loại trừ khả năng có súng, kiến nghị chờ thêm một lát."

"Không đợi nữa. Trương Đức Bưu là kẻ có tâm tính cẩn trọng, một khi hắn phát hiện manh mối, hậu quả khó lường." Nói xong, Hồng Quốc Thăng buông tai nghe, ra hiệu vài động tác với các đội viên phía sau, rồi lặng lẽ không tiếng động chạy lên lầu.

Rất nhanh, họ đã đến bên ngoài phòng 406. Một cảnh viên mặc quần cộc và áo ba lỗ tiến lên gõ cửa.

"Này, có ai ở nhà không? Bếp nhà anh bị rò nước, làm ướt hết cả phòng ngủ nhà tôi rồi."

Trong phòng có tiếng động, nhưng không ai mở cửa.

"Này, có người ở nhà thì lên tiếng đi chứ. Nếu không mở cửa tôi gọi 110 đấy!"

Rất nhanh, một giọng nói vang lên từ phía sau cánh cửa: "Cút đi! Nhà tao có nấu cơm đâu mà rò nước!"

"Thả cái rắm nhà mày! Mày xuống xem thử đi, chăn bông tao để dưới chân tường ướt hết rồi này."

"Khốn kiếp! Mày còn đứng ngoài đó mà la ó à, có tin tao ra ngoài đánh chết mày không!"

Người cảnh viên cắn môi, dùng những lời lẽ tục tĩu mắng lại: "Đồ da đen khốn kiếp, đồ cái con mẹ mày! Mày có bản lĩnh thì ra đây, ông đây một phát súng bắn chết mày!"

"Khốn nạn ——" người phía sau cửa bị chửi đến phát hỏa, "rắc" một tiếng mở cửa.

Chưa kịp để người phía sau cửa nhìn rõ tình hình bên ngoài, Hồng Quốc Thăng đã lao tới trước tiên.

Trương Đức Bưu, đang ngồi trần tay uống rượu ăn cơm trong phòng khách, ngay lập tức định sờ khẩu súng lục dưới gầm bàn. Theo một tiếng súng vang, khẩu súng bắn trúng cổ tay hắn một cách chuẩn xác, khẩu súng lục cùng cái bàn đổ ập xuống đất.

"A..."

Cảnh sát ùa tới, "Đừng nhúc nhích! Cử động nữa là bắn chết!"

"Bảo mày đừng nhúc nhích không nghe thấy à!"

"Nhanh! Còng tay lại!"

"Trói chặt!"

Sau một hồi náo loạn, Trương Đức Bưu cùng hai tên đồng bọn đều bị còng lại.

Sau khi xác minh thân phận, một cảnh viên cầm khẩu súng của Trương Đức Bưu đi đến trước mặt Hồng Quốc Thăng, toàn thân toát mồ hôi lạnh nói: "Súng K54, đã lên đạn."

Hồng Quốc Thăng liếc nhìn, rồi căn dặn vài câu. Sau đó, ông ta đi đến trước mặt Trương Đức Bưu, kẻ vẫn còn đang giãy giụa, túm tóc hắn lên nhìn.

Trương Đức Bưu cũng nhìn chằm chằm ông ta, mặt lộ vẻ dữ tợn nói: "Các người... các người không phải đang lùng bắt khắp thành sao, làm sao biết tôi ở đây?"

"Muốn biết ư? Quay về kể rõ ràng mọi chuyện ngươi đã làm, ta sẽ cân nhắc xem có nên nói cho ngươi biết không." Nói xong, Hồng Quốc Thăng buông tay, quay sang nói với cảnh viên đã gõ cửa lúc nãy: "Lạc Diệp Hằng, cậu cùng Lý Dư Đào xuống dưới lộ diện đi."

"Cảm ơn thủ trưởng!" Cảnh viên mặc áo thun trắng đáp lời, phấn khích chạy ra ngoài. Một vụ án lớn như thế mà có thể "xuất đầu lộ diện" trước mặt ký giả, đó là điều mà nhiều cảnh viên nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Phát súng vừa rồi quả là đáng giá!

Sau khi toàn bộ nhóm người bị áp giải xuống dưới, Hồng Quốc Thăng không đi cùng mà nhặt một điếu thuốc dưới đất, đi đến bệ cửa sổ, tay run rẩy cầm bật lửa châm thuốc.

Ông ta cũng là người phàm, làm sao có thể không sợ hãi? Đạn lạc không có mắt, một khi giao hỏa thì sống chết do trời định.

Tuy nhiên... đáng giá!

"Xuyt ——" Hồng Quốc Thăng rít một hơi thuốc, nhìn ánh đèn xa xăm không quá chói sáng, nở nụ cười.

...

Hồng Quốc Thăng tâm tình sảng khoái, nhưng tâm tình của Quan Thu lại chẳng hề tươi đẹp chút nào, thậm chí còn có phần khó xử, lúng túng.

Mở miệng hỏi phụ nữ vay tiền, dù là kiếp trước hay kiếp này, hắn đều chưa từng có kinh nghiệm đó. Trừ người thân ra.

"Tiểu Quai Quai à..."

Phương Tú bị hắn gọi mà nổi hết da gà, nhưng trong lòng lại vừa ngượng ngùng vừa hài lòng, nhỏ giọng nói: "Làm... làm gì ạ?"

"Cái đó... Ta có một dự án hơn một tỷ... Không phải, mấy triệu... Cũng không phải." Quan Thu nhức đầu, kiên trì nói: "Thật ra, ta muốn mượn nàng một ít tiền."

"Ồ. Anh cần bao nhiêu, em sẽ chuẩn bị cho anh."

"Một vạn tệ."

"Vậy ngày mai em sẽ đến quầy hàng rút tiền cho anh, máy ATM không rút được nhiều như vậy."

"Ừm! Nàng sẽ không hỏi ta cần tiền làm gì sao?"

Phương Tú lắc đầu, khẽ cắn cánh môi không nói gì.

Quan Thu thấy dáng vẻ rụt rè, e ấp của nàng như cô vợ nhỏ, trong đầu không khỏi nghĩ đến, về sau khi hai người "vì yêu vỗ tay", nàng sẽ ra sao đây? Là cắn môi liều mạng chịu đựng, hay là nũng nịu như oán, như tố...

"Đồ súc sinh! Mới vừa dụ dỗ người ta chút tiền riêng, giờ lại muốn làm hư thân thể người ta, mày đúng là đồ người sao chứ!" Quan Thu nghiêm khắc tự mắng mình vài câu, rồi vẫn là giải thích cho cô bé Phương Tú nghe.

Dù sao cũng không thể để chị vợ hiểu lầm mình lừa tiền của em gái nàng.

...

Quả nhiên như Quan Thu đã liệu, khi nghe em gái muốn đưa toàn bộ số tiền riêng của hai chị em cho Quan Thu, Phương Xảo đang đắp mặt nạ dưa chuột băm, giật mình nhảy dựng.

"Mày nói gì cơ, một vạn tệ á? Mày điên rồi sao? Hai chị em mình trên người tổng cộng có đúng một vạn tệ, cho hắn mượn hết thì chúng ta lấy gì mà ăn?"

Không trách Phương Xảo phản ứng như vậy. Phải biết rằng, hiện tại mức lương phổ biến ở thị trấn chỉ khoảng 1000-1500 tệ, nhiều người đi làm cả năm ở ngoài cũng không dư nổi 5000 tệ. Hai chị em nàng đi làm hơn một năm, đến giờ cũng chỉ tích cóp được vỏn vẹn một vạn tệ.

"Ai nha ~ chị nghe em nói này, Quan Thu chỉ mượn hai tuần thôi, chẳng mấy chốc sẽ trả lại cho chị."

"Vậy cũng không được! Đây là tiền mồ hôi nước mắt của hai chị em mình, hắn mà không trả thì chúng ta biết làm sao?" Vừa nói, Phương Xảo vừa đưa ngón tay chọc vào đầu em gái, "Còn nữa mày nữa. Cái câu 'con gái lớn hướng ngoại' thật chẳng sai chút nào, cái này còn chưa có gì đã muốn móc tim móc phổi rồi, sau này mày mà thật lòng với hắn, có phải đến cả chị mày cũng vứt sang một bên không?"

Phương Tú ôm eo chị làm nũng: "Làm sao vậy chứ! Chị vĩnh viễn là chị gái tốt của em, em dù có quên ai cũng không thể quên chị được!"

"Vậy mày nói xem, chị với Quan Thu, ai quan trọng hơn?"

"A..." Phương Tú chần chừ một lát, thận trọng nói: "Chị và anh ấy trong lòng em đều quan trọng như nhau."

Phương Xảo vừa nghe liền nổi đóa: "Xem kìa, còn nói không phải! Tao biết ngay giờ mày một lòng toàn tâm toàn ý vì hắn rồi. Tao nói cho mày biết nhé, mày cứ như vậy thật không được đâu, hai đứa mày mới chưa đến hai mươi tuổi, sau này đường còn dài lắm..."

Phương Xảo cứ thế lải nhải, tẩy não em gái, nhưng đáng tiếc chẳng ăn thua gì.

Phương Tú lại bắt đầu làm nũng: "Chị ơi... em sai rồi có được không, sau này em nhất định đối tốt với chị gấp bội, chị giúp Quan Thu một chút đi mà."

"Mày đó... haizz!" Phương Xảo không lay chuyển được nàng, cuối cùng thở dài một tiếng, "Thôi được rồi, coi như là chị cho mày tiền hồi môn vậy! Nhưng chị nói trước với mày, sau này mày mà bị lừa, đừng trách chị đã không nhắc nhở mày!"

"Em biết rồi, em biết rồi, cảm ơn chị nha ~" Phương Tú ôm cổ chị hôn một cái, rồi nhảy cà tưng xuống lầu.

"Mày đi đâu thế?"

"Em xuống lầu gọi điện thoại nói cho anh ấy."

"Mày quay lại đây cho chị! Con gái phải biết giữ ý tứ... Con nhỏ chết tiệt này có nghe không hả..."

Thấy Phương Tú như một làn khói chạy mất, Phương Xảo vừa tức giận vừa bật cười: "Vay tiền mà đã vội vã như thế, sau này hắn muốn mượn người mày thì sao đây."

Bản dịch này, cùng mọi tinh hoa của nguyên tác, được Truyen.Free dày công chuyển tải độc quyền đến quý độc giả.