(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 270: Phùng Sở Phi tâm tư
Dưới sân golf xanh mướt, bảy tám nam thanh nữ tú vây quanh một thanh niên chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, với đôi mắt tam giác, vừa đi vừa trò chuyện.
Như những vì sao vây quanh mặt trăng, họ quây lấy thanh niên mắt tam giác kia. Hắn có làn da tái nhợt, xương gò má cao, cằm nhọn hoắt, trông dáng vẻ như một kẻ tửu sắc quá độ. Lúc này, hắn lười nhác nhìn về phía khu biệt thự nghỉ dưỡng với cảnh sắc dễ chịu phía trước, hỏi: "Nơi này giờ làm ăn cũng khá đấy nhỉ, ông chủ là ai vậy?"
Một người đàn ông trung niên béo tốt, mặc bộ đồ thể thao Armani màu đen đứng bên trái, nói: "Trước đây là Lý Thượng Côn cùng một ông chủ từ Chiết Giang hợp tác làm ăn, sau khi nhà họ Lý suy tàn thì đã qua tay vài lần. Hiện tại, đại cổ đông là Quan Thu, ông chủ của tập đoàn Thiên Tú."
"Quan Thu ư?" Thanh niên mắt tam giác lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, "Chưa từng nghe qua người này."
Người đàn ông trung niên béo cười nói: "Thiếu gia Chu quanh năm ở kinh đô, chưa nghe nói qua cũng là chuyện thường tình. Quan Thu này hiện tại là một trong những thanh niên tuấn kiệt hàng đầu vùng Giang Chiết Thượng Hải, 67 Đồng Thành..."
Sau khi nghe người đàn ông trung niên béo giải thích một hồi, trên mặt "Thiếu gia Chu" mắt tam giác chợt hiện vẻ bừng tỉnh: "Ồ, thì ra là hắn à, nghe nói hắn đang yêu đương với nhị tiểu thư nhà họ Chu phải không?"
"Thiếu gia Ngô" mặt dài, đang ôm một cô gái xinh đẹp, cười nhạo nói: "Nói nhảm! Hắn dựa vào chút mánh lới nhỏ nhoi để vươn lên, rồi lại mượn oai hùm của nhà họ Chu để kiếm chác chút lợi lộc, nhà họ Chu sao có thể coi trọng hắn được?"
Thiếu gia Chu mắt tam giác cười cười, nói: "Ồ, anh cũng quen hắn à?"
"Không thể gọi là quen, chỉ là có nghe nói đôi chút về chuyện của hắn." Thiếu gia Ngô nhận lấy điếu xì gà từ người bên cạnh đưa tới, châm lửa rồi hít một hơi thật sâu, nhả ra làn khói xanh mờ ảo, nói: "Bị đá một lần là cứ như chó điên đuổi theo Thẩm Kinh không buông, đúng là điển hình của kẻ tiểu nhân đắc chí."
"Ha ha, có lẽ là hắn chưa gặp phải kẻ cứng đầu nào, nên mới khiến lòng tự tin của hắn bành trướng lên như vậy!" Thiếu gia Chu đáp lại một câu, rồi nói tiếp: "Thôi được, không nói đến hắn nữa. Gần đây, thần đồng Luân Đôn..."
Trong lúc đám người đang trò chuyện về lĩnh vực đầu tư, tại bệ phát bóng số 2 sát bên, vài nữ sinh đang vung gậy golf dưới sự hướng dẫn của nhân viên.
"Ph��n hông và vai phải song song với đường mục tiêu, trọng tâm đặt ở chân trái...
Như thế này..."
"Bốp!"
"Oa, bóng bay xa thật đó!"
"Ha ha, bay xa thì có ích gì, rõ ràng là cậu đánh trượt rồi kìa."
Mấy cô gái vừa đùa giỡn vừa rời khỏi bệ phát bóng, lên chiếc xe điện mui trần chạy về phía nơi bóng rơi.
Mọi người cứ thế chơi đùa cho đến khi màn đêm buông xuống mới trở về biệt thự.
Sau khi tắm rửa, ban đầu định ăn tối trong biệt thự, nhưng vì Đổng Vi, Mai Tuyết và những người khác lần đầu tiên đến nơi như vậy, muốn đi tham quan thêm, nên Phương Tú dẫn họ đến khu tiệc buffet lầu 2.
Nơi đây, ngoài việc dùng bữa, còn có rạp chiếu phim, phòng xông hơi, bàn bida, phòng tập thể thao và nhiều tiện ích giải trí, thư giãn khác, phục vụ du khách đến để tận hưởng và thả lỏng.
Mấy nữ sinh đi theo Phương Tú vừa mở mang tầm mắt, vừa được dịp ăn uống no nê. Sau khi thưởng thức bữa tiệc hải sản thịnh soạn, họ đến phòng xông hơi sauna. Tại đây, những kỹ thuật viên nữ chuyên nghiệp giúp họ mát xa ngực, sau đó họ mặc áo tắm đến phòng chiếu phim sang trọng, nằm trên ghế dài bọc da thật để tận hưởng liệu pháp mát xa chân. Mai Tuyết và Lý Hoan Hoan đồng thời thoải mái rên lên.
"Cuộc sống như thế này quả thực quá sung sướng."
"Đúng vậy ạ ~ em còn chẳng muốn về nữa thì phải làm sao bây giờ?"
Phương Tú mỉm cười nói: "Không muốn về thì cứ chơi thêm vài ngày chứ sao."
Mai Tuyết và Lý Hoan Hoan không hề hay biết nơi này là do "người bạn trai giàu có" của Phương Tú mở, chỉ nghĩ rằng cô ấy đi làm ở đây và đang nhân tiện làm việc riêng mà thôi. Họ thỏ thẻ nói: "Được mở rộng tầm mắt một chút là đủ rồi, nơi như thế này thật sự không phải dành cho những sinh viên nghèo như chúng ta đâu."
"Sợ gì chứ! Có Tú Tú ở đây, các cậu cứ thoải mái mà chơi cho đã đi." Đổng Vi vừa nói đùa, trong lòng lại thầm ghen tị đến chết với cô bạn đồng hương Phương Tú.
Trước đây, cô ấy vẫn nghĩ rằng chiếc Mercedes-Benz 5 triệu tệ đã là giới hạn, nhưng đến nơi này mới biết, sự nghèo khó đã hạn chế trí tưởng tượng của mình. Những điều nghe thấy trên suốt quãng đường này giống hệt như một giấc mơ, khiến cô ấy cảm thấy hơn hai mươi năm trước đây mình đã làm việc công cốc.
Nghe ba cô gái líu lo không ngừng, Phương Tú có chút thẹn thùng.
Nàng thực sự đã đến đây vài lần, cũng từng ở trong biệt thự phía sau, nhưng khu này hôm nay nàng cũng mới tới lần đầu. Hơn nữa, nàng cảm thấy xấu hổ, việc mát xa chân thì tạm được, nhưng mát xa ngực... nàng có chút không thể chấp nhận việc người lạ chạm vào ngực mình.
Nhưng điều khiến nàng rất buồn là, trong bốn cô gái, ngực của nàng vẫn là nhỏ nhất.
Hắn rõ ràng từng nói rằng, đôi tay đàn ông là liều thuốc tốt nhất cho bộ ngực phụ nữ, nhưng tại sao hắn mát xa lâu như vậy mà vẫn không có tác dụng gì?
Hừm! Đợi hắn về nhất định phải hỏi cho ra lẽ mới được.
Đúng lúc Phương Tú đang suy nghĩ những vấn đề ngượng ngùng này, phía sau nàng truyền đến một tràng cười trong trẻo như chuông bạc.
"Ôi Lôi tổng, sao anh đến đây mà không báo trước cho tôi một tiếng nào thế! Nếu không phải nghe trợ lý La nói, tôi vẫn còn chưa biết đấy."
"Ha ha ~ lỗi của tôi, lỗi của tôi. Đến vội quá, chưa kịp thông báo cho cô..."
"Nào Phùng quản lý, để tôi giới thiệu một chút, đây là Thiếu gia Chu, hiện tại..."
Nghe thấy giọng nói quen thuộc bên tai, Phương Tú vô thức quay đầu nhìn lướt qua, quả nhiên, đó là cô biểu tỷ Phùng Sở Phi.
Hiện tại nàng là tổng giám hành chính của sân golf, chủ yếu phụ trách hậu cần. Công việc tiếp đãi như v��y vốn không nằm trong phạm vi trách nhiệm của nàng.
Thế nhưng, Phùng Sở Phi từ trước đến nay không cam lòng làm một người bình thường. Nàng đã lợi dụng công việc để có được danh sách hội viên cao cấp của sân golf, sau đó tìm cách tiếp cận những thương gia giàu có, phú hào, giới danh lưu xã hội thường đến đây chơi golf.
Đừng xem cô biểu tỷ này có chút kiểu cách, thế nhưng lại khéo ăn nói, đầu óc nhanh nhạy, cộng thêm vóc dáng cũng khá ưa nhìn, nên giờ đây nàng ta đang như cá gặp nước, có mối quan hệ cá nhân rất tốt với nhiều hội viên cao cấp.
Đối với chuyện này, dù Phương Tú không tán thành, nhưng nàng cũng không có tư cách để nói ra nói vào, chỉ đành mặc kệ.
May mắn là cho đến bây giờ, Phùng Sở Phi vẫn chưa làm chuyện gì quá đáng.
Đương nhiên, về chuyện riêng tư của nàng thì Phương Tú cũng không rõ.
Phương Tú nhìn vài lần rồi thu ánh mắt lại, tiếp tục trò chuyện với Mai Tuyết, Đổng Vi và những người khác.
Ở khu nghỉ ngơi phía sau, Phùng Sở Phi đương nhiên đã sớm biết Phương Tú đưa bạn học đến đây chơi, nhưng nàng lười không muốn sang chào hỏi.
Mặc dù vị trí quản lý hậu cần béo bở, nhưng dù sao cũng là công việc phải phục vụ người khác. Trước mặt Phương Tú, nàng luôn cảm thấy mình thấp hơn một bậc; còn về người biểu đệ kia, từ sau khi sắp xếp nàng vào làm việc ở sân golf từ năm ngoái đến nay, hắn cũng chẳng đến thăm nàng lần nào, trong lòng nàng vẫn luôn có chút oán giận.
Đã như vậy, nàng cũng không trông cậy vào người biểu đệ kia nữa, tất cả đều phải dựa vào chính mình.
Nàng muốn thông qua sân golf này để kết giao với những thanh niên tuấn kiệt, những nhân vật nổi tiếng trong giới kinh doanh chính thống. Như vậy, nàng sẽ một bước lên mây, đến lúc đó sẽ không cần phải ở lại nơi đây để làm công ăn lương và bị người khác soi mói nữa.
Đương nhiên, tưởng tượng thì tốt đẹp đấy, nhưng hiện thực lại có chút tàn khốc.
Những người đến sân golf Tiết Định Hồ tuy đều là những người đã công thành danh toại, nhưng tuổi tác của họ cũng không còn nhỏ, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn, làn da chảy xệ, nhão nhoẹt, căn bản không phù hợp với định vị "thanh niên tuấn kiệt" trong suy nghĩ của nàng.
Cho dù thỉnh thoảng có gặp vài người, nhưng về cơ bản thì họ đều đã kết hôn, hoặc đã có hôn ước.
Nói tóm lại, trong lòng Phùng Sở Phi bây giờ có chút bồn chồn lo lắng.
Mỗi ngày tiếp xúc với những người có tiền, có thế khiến tâm lý nàng có chút mất cân bằng, khao khát mãnh liệt được một bước lên mây.
"Phòng thủy liệu pháp ở lầu tiếp đã được chuẩn bị xong, Lôi tổng xem có cần mời Thiếu gia Chu và mọi người sang đó không?"
Lôi tổng ngồi dậy cười nói: "Chỗ các cô làm gì có trò gì hay ho, thà ở đây mát xa chân, thư giãn một chút còn hơn."
Phùng Sở Phi tự nhiên hiểu rõ "trò hay ho" trong miệng Lôi tổng là có ý gì. Nàng cười duyên nói: "Ôi Lôi tổng, anh đừng làm khó tôi nữa. Thế thì tối nay tôi sẽ làm chủ, mời mọi người đến nhà hàng Bốn Mùa dùng bữa nhé."
"Nói đùa thôi, nói đùa thôi." Lôi tổng cười ha hả xua tay, rồi quay đầu hỏi: "Thiếu gia Chu, anh thấy sao..."
Thiếu gia Chu mắt tam giác gật đầu, ngồi xuống nói: "Vậy thì đi thôi."
N�� cười trên mặt Phùng Sở Phi vẫn tươi rói nhưng trong lòng lại thấp thỏm không yên.
Thiếu gia Chu mắt tam giác, Chu Quảng Chiêu này có lai lịch không hề tầm thường, là một công tử bột chính hiệu trong giới Bắc Kinh, quyền thế ngút trời. Còn Thiếu gia Ngô Tương Khánh ngồi cạnh hắn cũng là một nhân vật hô mưa gọi gió. Hai người này mà kết hợp lại, e rằng cả người biểu đệ của nàng cũng phải nhường nhịn ba phần.
Dẫn đường mọi người lên lầu, Phùng Sở Phi vừa cẩn thận phục vụ, vừa nhen nhóm trong lòng những ý nghĩ kỳ lạ: nếu mình có thể gả cho một trong số họ, thì quả thật sẽ một bước lên mây, sau này ngay cả người biểu đệ kia cũng phải nhìn sắc mặt mình mà hành sự.
Ở một bên khác, Phương Tú vẫn luôn chú ý đến họ. Khi thấy Phùng Sở Phi và đám đàn ông rời đi, nàng khẽ cau mày.
Sống bên cạnh Quan Thu lâu ngày, nàng cũng dần thấm thía nhiều mặt tối của lòng người. Tuy Phương Tú không biết mấy thanh niên kia là ai, nhưng vô thức nhận ra họ không phải là những kẻ hiền lành gì.
Đặc biệt là thanh niên mắt tam giác kia, trên người hắn toát ra một khí chất âm lãnh, một người như vậy thực sự quá nguy hiểm. Với chút đạo hạnh của Phùng Sở Phi, nàng không phải là đối thủ của hắn. Đến lúc đó, hắn chỉ cần tùy tiện tìm một cái cớ, là có thể tùy ý nhào nặn, chà đạp nàng.
Suy nghĩ một lát, Phương Tú khẽ nói với Đổng Vi và những người khác rồi đứng dậy đi theo.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.