Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 274: Argentina quốc trái

Đúng chín giờ sáng ngày thứ hai, tại tòa nhà tập đoàn Thiên Tú khu Hoàng Bộ.

Trong văn phòng tổng giám đốc tầng 9, Phác Nhược đang ngồi trước máy tính, mắt không chớp nhìn đồ thị đường K trên màn hình. Ánh nắng vàng óng từ ngoài cửa sổ xuyên qua tấm kính, chiếu rọi lên gò má nàng, tỏa ra thứ ánh sáng rực rỡ và chói mắt tựa cầu vồng.

Cứ thế bất động ước chừng ba phút, cánh cửa hợp kim nhôm của văn phòng vang lên tiếng gõ cửa đầy nhịp điệu. Đợi khoảng vài giây sau, cánh cửa được người từ bên ngoài vặn tay nắm mở ra. Một cô gái mặc bộ đồ công sở màu đen, tướng mạo luôn vui vẻ, dẫn theo Quan Thu trong bộ trang phục thường ngày bước vào.

"Phác tổng, chủ tịch đến rồi."

Phác Nhược đang ngồi phía sau bàn làm việc, lưu luyến dời ánh mắt khỏi màn hình, liếc nhìn Quan Thu đang đi theo sau thư ký với vẻ mặt tươi cười, sau đó quay sang nói với thư ký: "Cô xuống trước đi!"

Trước khi bí thư rời đi, Quan Thu dặn dò: "Rót cho tôi một tách hồng trà nhé."

"Vâng, chủ tịch." Cô thư ký đáp lời, đợi khi quay người thì lén lút lè lưỡi.

Nàng đến Thiên Tú đi làm hơn bảy tháng rồi, hôm nay vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy đại lão bản đứng sau mọi việc. Vừa rồi ở ngoài, nàng đã lỡ thất lễ vì đánh giá sai tuổi của đối phương.

Đợi khi bí thư rời đi, Phác Nhược đứng dậy dẫn Quan Thu đến khu tiếp khách ngồi xuống, vẻ mặt thản nhiên hỏi: "Không có việc gì không lên điện Tam Bảo, nói đi, cậu đến tìm tôi có chuyện gì?"

Quan Thu cười tủm tỉm nói: "Sao thế, định xóa tên tôi khỏi danh sách à?"

Ý hắn là, với tư cách là ông chủ công ty, đến công ty của mình sao có thể tính là "không có việc gì không lên điện Tam Bảo"?

Phác Nhược trong lòng tức giận sôi sục, vẫn luôn không tìm được cách để trút bầu tâm sự. Những lời này của Quan Thu xem như đã chọc nàng tức giận rồi. Nàng mặt lạnh lùng nói: "Cậu còn nhớ thân phận của mình đấy chứ?"

Quan Thu có chút đuối lý, nhưng vẫn nói: "Chẳng phải là nội tình quá yếu ớt sao, tôi muốn nhân cơ hội sóng thị trường này để tìm một con đường mới, nên không thể lo liệu được việc công ty."

Phác Nhược cố nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn không kìm được, nghẹn giọng nói: "Cho nên cậu cứ mỗi ngày làm tân lang, hàng đêm vào động phòng?"

"Ài... Chuyện này..." Quan Thu sờ mũi một cái, không nói gì. Hắn không muốn biện giải cho hành vi của mình.

Trên thế giới này, người có thể hiểu được tâm trạng của hắn, căn bản không tìm ra được.

Có người nói, tiền đến một mức độ nhất định chẳng qua là một dãy số trên tờ chi phiếu mà thôi. Hắn có thể khẳng định mà nói, kẻ đó là một tên lừa gạt.

Khi tốc độ tăng trưởng tài phú vượt xa tốc độ in tiền, adrenalin sẽ theo đó tăng vọt một cách nhanh chóng, hơn nữa sẽ luôn duy trì ở mức cao. Dưới chân cứ như giẫm trên bông, cả người dường như đang bay lượn giữa tầng mây.

Những người "sinh ra ở La Mã" này, đối với trải nghiệm như vậy có thể sẽ quen thuộc hơn một chút. Thế nhưng sự thối nát của xã hội thượng lưu cũng không phải không có căn cứ mà ra, đây chính là bệnh trạng điển hình của sự trống rỗng về tinh thần do tài phú mang lại.

Hơn nữa, trong tương lai có thể thấy được, tài sản của hắn còn có thể tăng gấp bội nhiều lần. Trong tình huống này, bảo hắn sống cuộc đời tự hạn chế nghiêm khắc như một tín đồ Thanh giáo, thì đó là chuyện hão huyền.

Thấy hắn không có ý định giải thích gì về hành vi của mình, trên khuôn mặt Phác Nhược không khỏi lộ ra vẻ thất vọng.

"Nói đi, cậu đến đây tìm tôi có chuyện gì?" Phác Nhược nói với vẻ mất hứng.

Quan Thu làm như không thấy biểu cảm của Phác Nhược. Hắn đã cảm nhận sâu sắc những lợi ích mà tám quả thận mang lại rồi. Không cần biết có oán khí gì, chỉ cần trên giường một phen ân ái, đảm bảo lập tức biến thành tiểu yêu tinh mệt lả.

Cho nên hắn lười đoán những gì những người phụ nữ này đang nghĩ trong lòng.

Đợi khi thư ký bưng hai tách hồng trà vào, Quan Thu nhấp một ngụm rồi nói: "Cô hiểu biết về trái phiếu quốc gia Argentina đến mức nào?"

"Trái phiếu quốc gia Argentina?" Phác Nhược ngây ra một lúc, sau đó liên tục lắc đầu: "Tuyệt đối đừng đụng vào, đó chính là thứ đổ xuống sông xuống biển mà thôi."

Quan Thu cười cười, người phụ nữ này vẫn rất quan tâm hắn. Hắn phân bua nói: "Nhưng nó quá mê người mà, 110 tỷ đô la, chỉ cần 3% vốn là có thể mua được 100% quyền trái phiếu."

Nhắc đến chuyện trái phiếu quốc gia Argentina này, thật sự rất thú vị.

Hơn nửa đầu th��� kỷ 20, Argentina ở Nam Mỹ thực ra rất phồn vinh, trình độ kinh tế có thể sánh ngang với các quốc gia phát triển thời bấy giờ. Nhưng vì không nhìn rõ tình hình kinh tế, chính phủ liên tục tự mình đào hố chôn mình. Để tranh cử và bằng mọi cách lấy lòng cử tri, từ thập niên 70, chính phủ Argentina vẫn liên tục vay tiền ồ ạt từ quốc tế để duy trì vận hành, và cung cấp "thịt cá" cho cử tri.

Trong nhiệm kỳ tự nhiên là quốc thái dân an. Đến lượt tổng thống kế nhiệm, tiếp tục vay nợ mới để trả nợ cũ, làm đến cuối cùng thì trực tiếp là vay "trần trụi".

Cuối cùng, từ năm 1999 đến 2001, thời hạn cuối cùng đã đến, chủ nợ tìm đến. Argentina vì thế đã trải qua cuộc suy thoái kinh tế nghiêm trọng nhất trong lịch sử, xã hội rơi vào bất ổn. Các trung tâm thương mại, nhà hàng đều đồng loạt đóng cửa, dân chúng biểu tình trên đường phố. Xe chở gia súc trên đường bị đám đông chặn lại, mổ thịt ngay ven đường. Tình hình hỗn loạn tột độ.

Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, Argentina đã thay đổi bốn đời tổng thống. Thế nhưng khoản nợ thiếu trong vài thập kỷ thực sự quá cao, quốc khố trống rỗng, căn bản không có khả năng hoàn trả.

Sau đó, vị tổng thống thứ năm dường như đột nhiên giác ngộ, sau khi nhậm chức đã có một màn thao tác đầy kịch tính. Ông ta đọc diễn văn trước đám chủ nợ, nói rằng: "Sai lầm lớn nhất của chính phủ Argentina, chính là không dốc hết sức chuyên chú phục vụ nhân dân Argentina."

Những lời này dịch thành ngôn ngữ thông tục chính là: "Tiền chúng tôi mượn được bằng bản lĩnh của mình, tại sao phải trả?"

Lúc đó, người dân tại hiện trường diễn thuyết đều nhiệt huyết sôi trào, vạn người đồng lòng, không một ai cảm thấy dù chỉ một chút xấu hổ. Việc quỵt nợ rốt cuộc lại dựa vào cái "khí phách hùng hồn" này, quả thực khiến người ta phải mở rộng tầm mắt.

Sau đó, cuối năm 2001, chính phủ Argentina chính thức tuyên bố vỡ nợ, không trả tiền nữa.

Đây là vụ vỡ nợ quốc gia nghiêm trọng nhất thời bấy giờ, tổng số nợ lên đến 160 tỷ đô la.

Đám chủ nợ đều ngẩn ngơ, một vị chủ nợ bày tỏ: "Tiền của tôi có lẽ đã cho vay một quốc gia giả rồi..."

Nếu là cá nhân hoặc doanh nghiệp vỡ nợ, chủ nợ còn có thể kiện ra tòa, yêu cầu cưỡng chế thi hành hoặc tuyên bố phá sản. Nhưng nếu một quốc gia vỡ nợ, thì chẳng lẽ ông có thể phái một đội quân đến tòa nhà chính phủ Argentina để tịch thu tài sản sao?!

Nhìn Argentina nằm vạ ăn vạ, khóc lóc om sòm, cuối cùng vào tháng 6 năm 2005, tức là giữa năm ngoái, đám chủ nợ đành phải đồng ý tái cơ cấu nợ: toàn bộ tiền lãi được miễn, tiền gốc chỉ cần trả 30%.

Thực tế thì ban đầu Argentina ngay cả 30% này cũng không muốn trả, thế nhưng họ lại mơ ước quay trở lại thị trường quốc tế để tiếp tục vay tiền tiêu xài. Cái gọi là đối nhân xử thế nên chừa lại một con đường, để sau này còn dễ gặp lại, trả tượng trưng một chút, để mọi người cùng vui vẻ.

Đại bộ phận chủ nợ cuối cùng đành bất đắc dĩ đồng ý tái cơ cấu, chiếm khoảng 65%. Dù sao thì các nhà đầu tư nhỏ lẻ và ngân hàng nhỏ bé không thể chống lại một quốc gia có chủ quyền.

Thế nhưng cũng có một bộ phận không nuốt trôi được cục tức này, quyết định cùng với cái lão Argentina cứng rắn này đấu đến cùng. Vì vậy họ bán số giấy nợ đó cho "Xã hội đen" – một nhóm công ty tài chính offshore của Mỹ, đăng ký tại Quần đảo Cayman.

Vì trái phiếu quốc gia Argentina đã là rác rưởi, những công ty tài chính này, do các "đại cá mập" tài chính của Phố Wall và thị trường chứng khoán Luân Đôn đứng đầu, đã mua vào trái phiếu quốc gia Argentina với giá gần như cho không.

Hiện tại, họ mỗi ngày đều đến tận cửa đòi nợ, yêu cầu phải trả đủ cả gốc lẫn lãi, không thiếu một xu.

Tối qua Vũ Hồng Thái gọi điện thoại cho hắn, ban đầu hắn chỉ nghe cho vui, nhưng sau khi nghe tổng số và giá cả thì vẫn không nhịn được mà động lòng.

Phác Nhược nhíu chặt cặp lông mày xinh đẹp, nhìn chằm chằm hắn nói: "Cậu sẽ không ngây thơ đến vậy chứ?! Ngay cả các cường quốc phương Tây còn bó tay với Argentina, cậu còn muốn kiếm ăn từ bãi lầy đó hay sao?"

Quan Thu ha hả cười nói: "Đám người Phố Wall đâu phải ngồi không, cô phải tin tưởng một điều, vì lợi ích, bọn họ chuyện gì cũng dám làm.

Số vốn cũng không nhiều, chưa đến 350 triệu đô la, coi như là đầu tư dài hạn.

Người không chết thì nợ không mục, tôi không tin Argentina còn có thể "chắp cánh mà bay" được."

Phác Nhược biết mình không thể nói lại hắn, chủ yếu là ở phương diện "tầm nhìn chiến lược", nàng thực sự cảm thấy thua kém. Suy nghĩ một chút, nàng hỏi: "Cậu đã quyết định rồi, còn đến hỏi tôi làm gì?"

"Tôi chưa từng thao tác những giao dịch trái phiếu quốc gia lớn như vậy, trong hợp đồng có một số kiến thức về tài chính ngân hàng quốc tế..."

Quan Thu lải nhải nói hồi lâu, thấy ánh mắt Phác Nhược càng lúc càng kỳ quái, bèn lúng túng cười nói: "Tối nay cùng ăn bữa tối nhé..."

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều được nắm giữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free