Buổi trưa, Quan Thu mời Phác Nhược dùng bữa tại một nhà hàng Tứ Xuyên chuyên món cay đặc sắc.

Sau khi ăn xong, Phác Nhược còn phải đi làm, nhưng bị Quan Thu kéo đến một tiệm xông hơi, tắm gội xa hoa mới mở ở vùng ngoại ô. Quá trình tắm gội thì lướt qua không nói đến, chỉ biết Phác Nhược đủ kiểu không hợp tác, nếu không phải Quan Thu cứ một mực lôi kéo thì nàng đã sớm bỏ chạy. Sau đó, họ lại đến một quán trà trên con phố cũ để uống trà.

Buổi chiều, trên con phố cũ người qua lại không quá đông đúc. Ánh dương ấm áp xuyên qua song cửa sổ chiếu xuống chiếc bàn gỗ hình vuông màu đồng cổ. Bên ngoài cửa sổ, lá sen trong hồ khẽ lay động theo làn gió nhẹ, mang theo cảm giác khoan khoái và thư thái vô cùng.

Quan Thu bưng chén trà nóng hổi lên, khẽ ngửi một cái bên miệng, cười nói: "Cảnh tượng này, e rằng phải làm một bài thơ mới được, nàng thấy thế nào?"

Phác Nhược bị lời nói nửa văn nửa cổ của Quan Thu chọc cho nổi hết cả da gà. Nàng luôn cảm thấy hắn kéo mình ra ngoài không có ý đồ tốt đẹp gì. May mà uống là trà chứ không phải rượu.

"Alibaba đã nhượng toàn bộ mảng kinh doanh hòm thư của Yahoo cho Tinh Vũ Khoa Kỹ rồi, bây giờ ngươi có thể nói kế hoạch của mình đi?"

"Đừng bận tâm chuyện hòm thư hay không hòm thư, điều đó không quan trọng." Quan Thu buột miệng nói, ánh mắt lướt qua chén sứ trên bàn, những cánh trà non giòn trong làn sương mờ chìm nổi, lẳng lặng lắng xuống. Hắn nghĩ tới điều gì đó, cười nói: "Ai, nàng từng ở Mỹ Quốc, có biết cái gọi là 'Punk dưỡng sinh' không?"

Phác Nhược bị tư duy nhảy vọt của hắn làm cho có chút cạn lời. Nàng bưng ly trà lên nhấp một ngụm, dùng sự im lặng để biểu thị sự phản đối.

Quan Thu không để ý đến biểu tình tức giận của nàng, tự mình nói: "Đặc điểm của 'Punk dưỡng sinh' chính là một mặt tự tìm đường chết, một mặt lại tự cứu mình. Ví như một mặt siêng năng dưỡng da, một mặt lại thức đêm triền miên; bia cho thêm kỷ tử, Coca-Cola cho thêm đảng sâm; khi đi bar thì mặc quần giữ nhiệt, dán miếng giữ ấm; ăn xong thịt cá, quay lại ăn rau xanh, sẽ cảm thấy rất dưỡng sinh."

May mà Phác Nhược vốn dĩ là người khó bị chọc cười, nên không thốt nên lời châm chọc, trên gương mặt lạnh lẽo cô quạnh của nàng tràn đầy vẻ cạn lời, "Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"

"Không có gì cả, chỉ là kéo nàng ra ngoài vui đùa một chút, buông lỏng một chút thôi."

Phác Nhược nhìn thẳng vào mắt hắn, rất nghiêm túc nói: "Ta hiện tại không có hứng thú chơi bời."

Quan Thu h��i ngay sau đó: "Vậy nàng có hứng thú với cái gì?"

"Ta. . ." Phác Nhược có chút tức giận, hít thở mấy hơi nói: "Ngươi đã có tiền đủ để nằm ăn mấy trăm năm không hết rồi, vì sao còn phải kiếm tiền?"

"Bởi vì. . ." Quan Thu suy nghĩ một chút nói: "Tiền càng nhiều, con người sẽ có được càng nhiều tự do trong tâm trí. Mặt khác, người nghèo chí ngắn, ngựa gầy lông dài, có thêm một chút tiền, khi nói chuyện với người khác cũng có thể ngẩng cao đầu mà nói, phải không?"

"Ngươi còn biết cả điều đó ư. . ." Phác Nhược ban đầu định tranh cãi với hắn thêm vài câu, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt trở vào.

Nhìn Phác Nhược với biểu tình tức giận thầm mắng, Quan Thu không biết vì sao lại nhớ đến chuyện xảy ra sau lần say rượu đó. Nàng dường như không quá phản cảm với các loại quán bar hay buổi chiếu phim tối, chỉ bất quá bây giờ do thân phận bị hạn chế, cơ bản sẽ không đến những nơi như vậy.

"Tối nay đến quán bar chơi thế nào?"

Nghe Quan Thu nói, trái tim Phác Nhược không chịu thua kém mà đập mạnh một cái, vô thức nói: "Không đi!"

Quan Thu nâng chén trà lên, nheo mắt nhấp một ngụm, không tiếp tục đề tài này nữa, mà lan man đủ thứ chuyện với Phác Nhược. Trong đầu hắn vẫn đang suy nghĩ, khu Tân Thiên Địa hình như có rất nhiều quán bar đặc sắc.

…

…

Tại một tòa cao ốc hùng vĩ ở khu Trung Hoàn, Hương Giang, một đám nam nhân tuổi tác đã quá nửa đời người, đang thảo luận công việc tuyển chọn hội viên mới.

Những người có mặt tại đây đều là những đại phú hào tiếng tăm lẫy lừng của Hương Giang cùng những nhân vật nổi tiếng có quyền phát ngôn, họ nắm giữ mạch máu kinh tế của Hương Giang.

Thế nhưng, hội viên mới mà hôm nay họ muốn thảo luận lại có chút đặc biệt —— Quan Thu.

Từ khi Vũ Hồng Thái của Quỹ Thái Hồng đề cử Quan Thu từ năm ngoái, nội bộ Mã Hội đã không ngừng tranh luận.

Việc tuyển chọn hội viên có mối quan hệ trọng đại, liên quan đến mọi mặt vấn đề, trong đó mục khảo hạch quan trọng nhất chính là "Tam quan".

Điều này nghe có vẻ hơi kỳ lạ, kỳ thực đơn giản mà nói chính là, Quan Thu nếu là người biết đặt đại cục lên hàng đầu, làm việc không thể tùy tiện theo ý mình, phàm là những vấn đề liên quan đến lợi ích cốt lõi của Hương Giang, đều phải hợp tác chiến đấu với người bản địa.

Còn những nơi không quan trọng, thì bằng vào bản lĩnh của chính mình.

Thế nhưng, theo những thông tin mà họ đang nắm giữ hiện nay, Quan Thu này lại mang theo khí chất của kẻ thảo dã, hoang dại rất đậm, mang theo tinh thần chủ nghĩa anh hùng cá nhân nồng đậm. Nếu thu nạp hắn vào, e rằng không phải chuyện tốt.

Vấn đề bây giờ là, Mã Hội bên này cũng cần bổ sung thêm sinh lực mới, mà Quan Thu ngoài tính cách bướng bỉnh ra, thực lực bản thân đã không hề kém cạnh bất kỳ phú hào đỉnh cấp lâu đời nào ở Hương Giang.

Đây là trên bề mặt rõ ràng là vậy. Đối phương tại thị trường hàng hóa phái sinh ở Mỹ Quốc và London có năng lượng vô hình cực lớn, điều mà bất cứ ai ở đây cũng không thể sánh bằng, rất nhiều người đều cực kỳ hâm mộ không ngớt.

Tựa như Vũ Hồng Thái, trước đây ở Mã Hội là nhân vật hạng chót, đi theo người trẻ tuổi kia cùng nhau làm giao dịch hợp đồng kỳ hạn ở London, trước sau cũng không hơn nửa năm, giá trị tài sản lập tức tăng vọt, bây giờ trong giới giao dịch kỳ hạn Hương Giang cũng là nhân vật cấp đại lão.

"Nếu đã phù hợp điều kiện, vậy cứ dứt khoát thu nạp vào đi."

"Tôi không cho là như vậy. Lâm tổng nói phù hợp điều kiện, nhưng chỉ là tài sản đạt tiêu chuẩn mà thôi, về phương diện sức ảnh hưởng trong xã hội thì còn cần phải bàn bạc thêm."

"Tôi cũng thấy đối phương còn quá trẻ, nếu cứ tùy tiện hấp thu vào, sẽ gây ảnh hưởng nhất định đến uy tín của Mã Hội, vẫn là nên suy nghĩ thêm một chút!"

"Học không phân biệt trước sau, người tài giỏi là thầy! Hơn nữa càng là tuổi còn trẻ, tiền đồ tương lai càng là vô hạn."

"Tôi cũng tán thành việc thu nạp hắn."

"Tôi phản đối. . ."

"Vậy thì giơ tay biểu quyết đi."

Mười hai vị thành viên hội đồng quản trị, có sáu vị tổng giám đốc tán thành Quan Thu trở thành hội viên mới, năm vị phản đối, một phiếu bỏ quyền.

Kể từ hôm nay, Quan Thu chính thức trở thành hội viên mới của Mã Hội Hương Giang, tên của hắn cũng trong thời gian ngắn nhất được lan truyền trong giới nhà giàu có ở Hương Giang.

Sau khi tan họp, vị tổng giám đốc Lâm đầu tiên tán thành gọi điện thoại báo tin cho Vũ Hồng Thái đang ở trong nước.

Công ty của vị tổng giám đốc Lâm này có quan hệ hợp tác sâu sắc với Đồng Thành 67 thuộc Tập đoàn Thiên Tú, hắn hiểu rõ về Quan Thu hơn rất nhiều so với đa số người.

Thanh niên này là một cái "cá mập khổng lồ của biển sâu" chân chính, tài sản của hắn còn nhiều hơn so với tưởng tượng của đa số người.

Một người như vậy, chưa nói đến việc kết giao, đến tương lai khi đã công thành danh toại, muốn làm quen cũng đã muộn rồi.

…

…

Năm giờ chiều rưỡi, khu Tân Thiên Địa, quận Hoàng Phố, thành phố Thượng Hải.

"Tân Thiên Địa" là một khởi nguồn cho lối sống mới của Thượng Hải, lấy kiến trúc kiểu Shikumen làm vật trung gian, tập hợp du lịch ngắm cảnh, giải trí mua sắm làm một thể.

Những kiến trúc Shikumen mang vẻ ngoài cổ kính đã được cải tạo thành môi trường sống đô thị hiện đại của thế kỷ 21. Nơi đây có đông đảo quán cà phê, quán bar, nhà hàng Trung Tây, cửa hàng thời trang, hành lang triển lãm tranh quốc tế, mỗi ngày tiếp đón vô số du khách đến từ khắp nơi trên thế giới.

Bước chậm rãi trong Tân Thiên Địa, phóng tầm mắt nhìn xa, trong những con hẻm của khu Shikumen, những vòm cổng cùng tường gạch lát men, những cánh cửa lầu và ban công kiểu cũ được chạm khắc hoa văn hòa quyện, khiến người ta như lạc vào những con phố Thượng Hải xưa của thập niên 20, 30 thế kỷ trước.

Đương nhiên, Phác Nhược không phải thanh niên nữ văn nghệ, lại thêm nàng là người Thượng Hải sinh trưởng tại địa phương, từ nhỏ đã quen thuộc, đối với những kiến trúc tràn đầy hơi thở thời đại này, cũng không hề lộ ra vẻ lưu luyến quên lối về.

Sau khi ra khỏi một nhà hàng Tây đặc sắc, Quan Thu nhận được cuộc điện thoại báo tin vui từ Vũ Hồng Thái.

Quan Thu khách sáo vài câu, chờ sau khi để điện thoại xuống, tự giễu cợt nói: "Về sau bạn thân ta coi như là người của xã hội thượng lưu rồi chứ!?"

Phác Nhược liếc hắn một cái, nói: "Nhìn ngươi có vẻ rất vui vẻ. Sao vậy, lẽ nào ngươi còn cần dựa vào sự khẳng định của người khác để chứng minh thành tựu của bản thân sao?"

"Cũng không phải nói vậy." Hai người kề vai đi về phía quán PUB rực rỡ ánh đèn neon phía trước, Quan Thu sắp xếp lời nói một chút nói: "Đại bộ ph���n những người giống ta hoàn toàn khác với các ngươi, những người có gia cảnh tốt. Chúng ta khi còn nhỏ thiết tha mơ ước những thứ mà các ngươi có được dễ như trở bàn tay. Tựa như khi các ngươi đang học thuộc từ vựng, chúng ta có thể đang tìm kiếm việc làm; khi các ngươi đang hiểu rõ phương trình vi phân, chúng ta có thể đang làm bồi bàn; khi các ngươi đang tự học buổi tối, chúng ta có thể vừa mới kết thúc một ngày làm việc vất vả, đạp xe đạp đội nắng đội sương về căn phòng trọ ở khu trung tâm. Các ngươi có kỳ vọng cao đối với thành tựu, cảm giác thỏa mãn tự nhiên sẽ giảm xuống theo đó."

Phác Nhược khẽ vuốt mái tóc mai bị gió đêm thổi tung, không nói gì.

Hắn ngụy biện khá nhiều, nếu tranh cãi với hắn, có thể từ núi Himalaya kéo chuyện đến con mèo mẹ nhà hàng xóm tối qua vì sao lại động dục.

Cho nên phương pháp xử lý sáng suốt nhất chính là không tranh cãi với hắn.

Vừa lúc đã đến trước quán bar —— một quán bar sạch rất nổi danh ở Tân Thiên Địa.

Bên trong quán bar sạch, cách bài trí, bố cục, ánh đèn đều được thiết kế không tệ, lại thêm vị trí địa lý ưu việt, khiến nơi đây kinh doanh khá tốt, mặc dù mới chưa đến tám giờ, tỷ lệ khách đã vượt quá năm phần mười.

Dưới sự hướng dẫn của người phục vụ, hai người tìm một góc ghế dài ngồi xuống.

Điểm một chai rượu vang đỏ, trong tiếng nhạc du dương vừa uống vừa trò chuyện. Đương nhiên, chủ yếu là Quan Thu nói.

Cả hai đều là người trưởng thành, lại thêm Phác Nhược thực ra trong lòng hiểu rõ Quan Thu ngày hôm nay vì sao lại muốn lôi kéo nàng ra ngoài ăn cơm uống rượu, đơn giản là để thỏa mãn ý muốn của hắn.

Chai thứ nhất;

Chai thứ hai;

Chai thứ ba...

Khi cồn bắt đầu ngấm, những tế bào hoạt bát trong cơ thể Phác Nhược bắt đầu khởi động, đôi mắt mơ màng, phả hơi rượu nói: "Đi, đi quán bar sôi động bên cạnh đi."

Trước đây Quan Thu đã nghĩ, dù gì cả hai cũng là tổng tài, ông chủ của tập đoàn công ty, đến những nơi ô uế, đầy khói bụi như quán rượu này thực sự không tương xứng với thân phận, cho nên mới đến quán bar sạch.

Hiện tại gặp Phác Nhược yêu cầu, hắn vô cùng vui vẻ nói: "Đi!"

Họ đi đến một quán bar quy mô lớn mới vừa khai trương không lâu ở Tân Thiên Địa, còn chưa bước vào đã truyền đến tiếng nhạc đinh tai nhức óc.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.