Khi Tiểu Hoàng Mao nói, mấy vị bảo tiêu suýt nữa bật cười. Thật sự khó hiểu. Chúng ta thậm chí còn chẳng phải người quen biết thoáng qua, cớ gì phải đưa ngươi về nội địa?

Nhưng chưa kịp để bảo tiêu lên tiếng, Tiểu Hoàng Mao đã khẩn cầu với vẻ mặt sợ hãi tột độ: "Cầu xin các vị, đưa ta về nội địa đi! Bọn họ... bọn họ thật sự sẽ giết ta đấy!"

Vừa nãy bảo tiêu định bảo hắn cút đi thì Dương Binh đã bước tới, giơ tay ra hiệu một tiếng, rồi quay đầu nhìn Tiểu Hoàng Mao hỏi: "Họ vì sao muốn giết ngươi?"

"Bởi vì... bởi vì..." Tiểu Hoàng Mao vẫn đang quỳ, dường như sợ hãi thật sự, môi run rẩy, mãi không thốt nên lời.

Dương Binh nhíu mày nói: "Nếu ngươi không chịu nói, vậy thì đi đi."

"Ta..." Tiểu Hoàng Mao quay đầu nhìn quanh bãi đỗ xe thương cảng tấp nập xe cộ qua lại một lượt, cuối cùng khẽ cắn môi, đứng dậy ghé vào tai Dương Binh thì thầm.

Chưa đợi Tiểu Hoàng Mao nói hết, Dương Binh đã nhíu chặt lông mày, ra hiệu Tiểu Hoàng Mao chờ một lát, rồi vội vã xoay người chạy về phía xe.

Trên xe, Quan Thu nghe xong lời Dương Binh nói, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm, nói: "Đưa hắn lên xe."

Khi đoàn xe chậm rãi rời khỏi bãi đỗ xe thương cảng, từ một con hẻm nhỏ trên phố ẩm thực bước ra hai người đàn ông trung niên, nhìn theo đèn hậu ô tô dần khuất xa, một người trong số đó tức giận chửi bới vài câu, rồi rút điện thoại ra báo cáo tình hình lên cấp trên.

Bên này, Quan Thu đã đưa Tiểu Hoàng Mao đến biệt thự số 12 vịnh Cạn Nước mà hắn vừa mua. Căn biệt thự này vốn là tài sản dưới danh nghĩa của Mễ Cao Gia Đạo Lý, chủ tịch Tập đoàn Trung Điện. Lão già người Do Thái quốc tịch Trung Quốc này rất biết làm ăn. Trong thời gian Diễn đàn Kinh tế Thương mại châu Á - Thái Bình Dương diễn ra, khi biết Quan Thu đang ở khách sạn, ông ta đã vô cùng nhiệt tình tiếp thị căn biệt thự này cho hắn. Cũng "không đắt", chỉ 220 triệu đô la Hồng Kông, vừa đúng lúc lập kỷ lục giá nhà ở Hương Cảng.

So với Tử Viên ở Thượng Hải, căn biệt thự này dù là về diện tích hay trang thiết bị đều kém hơn một bậc, nhưng dù sao đây cũng là khu lưng chừng núi Hương Cảng, về vị trí địa lý, nó bỏ xa bảy tám con phố của Thượng Hải năm 2006.

Khi Quan Thu lên lầu hai, tắm xong đi ra, vừa vặn gặp Tần Lam từ hồ bơi sau vườn đi lên, trên người khoác áo choàng tắm trắng tinh, đôi chân dài trắng nõn mềm mại, săn chắc đầy sức sống, bộ ngực đầy đặn như muốn xé toang áo choàng.

"Chẳng phải anh nói hôm nay trở về sao? Em và Hương Quân đã đợi cả buổi rồi." Tần Lam vừa nói vừa vuốt nhẹ mái tóc ướt đẫm qua vạt áo choàng.

Quan Thu bước tới một bước, cười nói: "Đi một chuyến đến thành phố Cảng, đành đợi đến ngày mai vậy." Vừa nói, hắn liếc mắt trái phải, thấy không có ai, một bàn tay lớn luồn vào vạt áo choàng tắm, môi thuận thế dán lên.

"Ưm... ưm..." Tần Lam khẽ rên một tiếng trong miệng, hàm răng trắng như tuyết lộ ra giữa đôi môi căng mọng như cánh hoa, hai tay bản năng đặt lên ngực, "Đừng mà..."

Nghĩ đến dưới lầu còn có người đang đợi, Quan Thu cũng không tiếp tục quá trớn, hôn vài cái rồi rút tay ra, "Tối nay Lữ Chí Hà mời anh ăn cơm, em hỏi Hương Quân tỷ xem có muốn đi cùng không."

"Lữ Chí Hà? Là vị của Gia Hoa Quốc Tế sao?" Tần Lam nghi hoặc hỏi.

Quan Thu hỏi ngược lại: "Nếu không phải ông ấy thì còn ai nữa?"

Tần Lam làm ra vẻ như một cô bé nhỏ, lè lưỡi không nói gì.

Người đàn ông trẻ này bây giờ càng ngày càng lợi hại, quen biết toàn là những siêu cấp phú hào của khu vực Hồng Kông, nhưng lại không phải là hắn phải hạ mình đi hối lộ, mà là quan hệ giao thiệp ngang hàng. Đây chính là hiệu ứng tất yếu phát sinh khi tài phú đạt đến một trình độ nhất định. Điều duy nhất khiến nàng có chút "canh cánh trong lòng" là, tính đến thời điểm hiện tại, danh sách người giàu của Forbes vẫn chưa có tên Quan Thu.

Đợi Quan Thu xuống lầu, Tần Lam xoay người, bước chân nhẹ nhàng đi lên phòng ngủ.

...

Dưới lầu, trong phòng khách, Tiểu Hoàng Mao mặt sưng mày xám hoàn toàn không có tâm trạng thưởng thức những đồ nội thất và vật phẩm trang trí quý giá trong phòng, một đôi mắt gian xảo nhìn chằm chằm vào lối ra, vẻ căng thẳng trên mặt đã biến mất.

Cuối cùng, bóng dáng trẻ tuổi mặc áo phông đen xuất hiện trong tầm mắt, Tiểu Hoàng Mao lập tức đứng lên, với giọng điệu nịnh nọt và cung kính nói: "Quan tiên sinh..."

Quan Thu phất tay ra hiệu nói: "Ngồi xuống nói chuyện."

Rất nhanh, người hầu bưng trà lên, Quan Thu nâng tách trà nhấp một ngụm, rồi quay đầu nhìn Tiểu Hoàng Mao đang ngồi nửa bên mông trên ghế.

Tiểu Hoàng Mao tên đầy đủ là Trình Gia Lạc, chỉ kém một chữ so với Trần Gia Lạc, Tổng đà chủ Hồng Hoa hội trong "Thư Kiếm Ân Cừu Lục". Đáng tiếc, hắn lại chẳng có người huynh đệ đồng bào nào là phú hào hoặc cự giả, cũng không có thân thủ phi phàm để cướp của người giàu giúp người nghèo. Trước đây hắn chỉ là một công nhân dây chuyền sản xuất trong một nhà máy giày ở khu vực ven biển, năm nay mới 22 tuổi.

Đương nhiên, đừng xem tuổi hắn không lớn, nhưng những gì hắn từng trải lại rất quanh co. Quê hắn ở Sán Đầu, từ nhỏ cha mẹ ly hôn, cùng bà nội lớn lên. Năm 16 tuổi, sau khi bà nội qua đời, hắn liền theo bạn cùng lứa trong thôn ra ngoài làm việc.

Bốn năm trước, một người đồng hương làm "buôn lậu hàng xách tay" đã kéo Trình Gia Lạc nhập bọn, mang các sản phẩm điện tử, kỹ thuật số quen thuộc từ Hương Cảng về phía Thâm Thành. Trong khoảng thời gian đó, hắn liên tục đổi vài ông chủ cấp dưới, cuối cùng Trình Gia Lạc trở thành một "mã tử" của VNB, hơn nữa không còn buôn lậu các sản phẩm kỹ thuật số "lãi ít bán chạy" mà là vận chuyển "D" (thuốc phiện, ma túy).

Trình Gia Lạc không phải người ngu, hắn biết đây là một vụ mua bán đầu người trên thắt lưng quần, bị bắt thì sẽ mất mạng, hắn đương nhiên là cực lực chống cự. Đáng tiếc không có tác dụng, VNB ra tay giết người không ghê tay, Trình Gia Lạc bị ép buộc nên đành ngoan ngoãn chấp nhận.

Cứ như vậy, trải qua nguy hiểm nhưng không hề hấn hơn nửa năm, hắn cũng thuận lợi từ một "thủy khách" mạo hiểm nhất thăng chức thành tiểu đầu mục, phụ trách giám sát và kiểm soát các "mã tử" mới. Nguyên bản Trình Gia Lạc cho rằng thời gian sẽ cứ như vậy tiếp tục, cho đến khi bị cảnh sát bắt. Đáng tiếc, một tháng trước, một lô hàng của VNB bị cảnh sát kiểm tra và giữ lại. Người trong bang nghi ngờ có nội gián, điều tra qua lại, cuối cùng đổ tội lên người Trình Gia Lạc.

Bang V làm việc luôn dùng thủ đoạn độc ác, huống hồ là chuyện như thế này, thà giết lầm còn hơn bỏ sót. Lập tức phái người đi bắt hắn. Cũng may Trình Gia Lạc may mắn nhận được tin tức trước một bước mà chạy thoát. Đây cũng là lý do vì sao Trình Gia Lạc nói rằng nếu bị bắt thì nhất định sẽ chết.

Đương nhiên, đây không phải là nguyên nhân chủ yếu khiến Quan Thu đưa hắn về.

Quan Thu đặt chén trà xuống, ngón trỏ tay trái nhẹ nhàng gõ lên tay vịn ghế gỗ lim khảm tơ vàng quý giá, "Ngươi làm sao mà nhận ra ta?"

Vừa mới ngồi xuống, Tiểu Hoàng Mao lập tức đứng lên, cung kính đáp: "Quan tiên sinh..."

Quan Thu gật đầu, nói: "Ngươi kể lại chi tiết những chuyện ngươi biết một lần nữa đi."

Tiểu Hoàng Mao hơi khom lưng, đứng tại chỗ tiếp tục nói: "Khoảng trung tuần tháng 9 năm ngoái, ngày cụ thể thì tôi không nhớ rõ, lúc đó có một đại đầu mục trong bang VNB mời tôi uống rượu, chuyện này chính là hắn đã kể cho tôi nghe."

Nói đến đây, Tiểu Hoàng Mao lén lút liếc nhìn sắc mặt Quan Thu, rồi nói: "Hắn nói, cấp trên đã chỉ đích danh muốn lấy mạng Quan tiên sinh, nhưng vì là ở nội địa, thêm nữa xét đến ảnh hưởng và quyền lực cực lớn của Quan tiên sinh ở địa phương, nên không ai dám nhận vụ này."

Tiểu Hoàng Mao nói chính là sự kiện Quan Thu bị tập kích trong quán rượu năm ngoái, sau đó Quan Thu đã vận dụng nhân lực vật lực khổng lồ để truy lùng kẻ chủ mưu, đáng tiếc vẫn không có manh mối. Vạn lần không ngờ, cuối cùng hắn lại biết được manh mối.

"Ngoài những điều này ra, còn gì nữa không?"

"Tôi chỉ biết chừng đó."

Quan Thu hỏi: "Tôi nghe nói VNB có một đối tác ở khu vực Châu Tam Giác, hình như gọi là Hải ca đúng không?"

Tiểu Hoàng Mao gật đầu nói: "Đúng! Người trong giang hồ cũng gọi hắn là Tứ gia."

Quan Thu lại nhấp một ngụm trà trên bàn gỗ, thờ ơ nói: "Tứ gia? Trông hắn thế nào?"

"Tôi chưa từng thấy mặt hắn, nghe người ta nói, giữa hai hàng lông mày hắn có một vết sẹo, kéo dài đến sống mũi."

"Ồ?" Quan Thu quay đầu liếc nhìn Tiểu Hoàng Mao, trong mắt lóe lên một tia sáng sắc bén, nhưng sau đó nhanh chóng biến mất, trong lòng không nhịn được muốn cười. Thật đúng là oan gia ngõ hẹp!

Nếu như hắn không đoán sai, cái "Tứ gia" này, ắt hẳn chính là Trương Tứ Hải, kẻ buôn "D" khét tiếng suýt chút nữa đã lấy mạng hắn hồi trước. Ban đầu hắn cho rằng hai bên kiếp này sẽ không còn có cơ hội chạm mặt nữa. Nhưng bây giờ đã gặp phải rồi, vậy thì tiện tay xử lý luôn một thể.

"Hắn luôn có liên hệ với VNB sao?"

Tiểu Hoàng Mao lắc đầu: "Không phải, trước năm 2005 VNB lấy hàng từ phía Myanmar, sau khi nguồn cung ở Myanmar sụp đổ, VNB mới liên lạc với hắn. Nghe đồn người này trước đây vẫn làm việc ở vùng Châu Tam Giác, sau này ở nội địa bị thất bại một lần, suýt chút nữa mất mạng, sau đó trốn sang Philippines, điều khiển từ xa việc làm ăn trong nước."

Quan Thu gật đầu, vậy thì đúng rồi.

"Vậy có nghĩa là, bây giờ hắn đang ở Philippines?"

"À... có lẽ vậy." Tiểu Hoàng Mao ngần ngừ đáp.

Quan Thu đặt chén trà xuống, đứng dậy đi đến bên cạnh Tiểu Hoàng Mao, vỗ vỗ vai hắn, "Ừm, ngươi làm tốt lắm!"

Tiểu Hoàng Mao thấy vẻ mặt Quan Thu đầy ẩn ý, nghĩ đến tình cảnh của mình, nhân cơ hội nói: "Quan tiên sinh, ngài xem tôi..."

"Trước cứ ngồi xuống đi, lát nữa sẽ có người đưa ngươi đi." Nói xong, Quan Thu rời khỏi phòng khách.

Dương Binh đứng chờ ở hành lang, đi theo hắn vài bước rồi mới hỏi: "Ông chủ, Trình Gia Lạc kia xử lý thế nào?"

Quan Thu thản nhiên nói: "Đưa đến đồn cảnh sát."

Những lời từ miệng loại phần tử bang phái này, hắn mà tin hoàn toàn thì đúng là kẻ ngốc. Nào là bị ép buộc bất đắc dĩ, nói không chừng là cam tâm tình nguyện thì sao? Hiện tại bất quá là trong đường cùng, hắn tìm được cách ứng biến mà thôi. Quan trọng nhất là, đối với kẻ buôn lậu "D" thì không có lòng trắc ẩn nào đáng nói, đến chỗ hắn đều là một gậy đánh chết.

Dương Binh dạ một tiếng, đưa Quan Thu đến lối cầu thang, rồi gọi hai người khác cùng vào phòng khách.

Rất nhanh ba người mang theo Tiểu Hoàng Mao rời khỏi lưng chừng núi, dường như hắn đã rời bỏ gian tà mà đi theo chính nghĩa...

Lời văn chương này đã được đội ngũ dịch giả Truyện Free tâm huyết chuyển ngữ, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của chúng tôi.