Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 281: Đã lâu không gặp

Đang cùng Ngô Hương Quân hàn huyên một hồi về “cô tiểu mụ” còn nhỏ tuổi hơn mình, trọng tâm câu chuyện rất nhanh lại chuyển sang những chuyện phiếm trong công ty.

Ngô Hương Quân hiện tại đã được điều chuyển sang công ty Đầu tư Tinh Hải, không còn giữ chức vụ trong tập đoàn nữa. Có lẽ cũng chính vì thế, cô ấy thường xuyên nghe ngóng được rất nhiều tin tức nội bộ tập đoàn.

Chẳng hạn như, ai đó đã dùng quan hệ để bám váy phụ nữ;

Hoặc vị quản lý cấp cao mà Quan Thu chưa từng nghe tên thì lén lút đính hôn với tình nhân bên ngoài, bị người vợ hung dữ bắt tại trận.

Hoặc là kỹ thuật viên nào đó đã nhảy việc sang công ty đối thủ, rồi gây ra vô số rắc rối cho công ty con của tập đoàn Thiên Tú, vân vân.

Những chuyện này đối với Quan Thu mà nói, cũng chỉ là nghe cho vui, cười nhạt một tiếng.

Ăn xong bữa tối, ngoài cửa sổ, gió giật mưa rào đã biến thành mưa phùn lất phất. Nhìn đồng hồ, vừa mới hơn 7 giờ, buồn chán, Quan Thu đề nghị đến khu phố mua sắm đi dạo một chút.

Chờ Ngô Hương Quân thông báo cho đội an ninh chuẩn bị xong, bên này Quan Thu đã thay xong trang phục.

“Đi thôi ~”

Ngô Hương Quân tay phải cầm một chiếc túi xách Chanel, yểu điệu bước theo sau Quan Thu ra khỏi phòng.

Nhanh đến cửa thang máy, một nữ thư ký tóc búi cao, tay cầm điện thoại, bước nhanh tới nói câu “Ông chủ, điện thoại của Smith” rồi đưa điện thoại di động cho Quan Thu, sau đó lùi lại nửa bước, hai tay khẽ chắp trước ngực đi theo Quan Thu đến cạnh cửa thang máy.

Dưới ánh đèn hành lang màu cam, toàn bộ động tác của nữ thư ký mượt mà, lưu loát, thái độ cung kính tự nhiên. Bao gồm năm vệ sĩ dáng người chữ 品 vây quanh Quan Thu cùng với ba trợ lý khác gồm hai nam một nữ, cũng không ai lộ vẻ gì khác thường.

Ngô Hương Quân chậm một bước, thấy vậy, bỗng nhiên có chút hoảng hốt.

Không biết từ khi nào, cô có cảm giác người đàn ông trẻ tuổi này đã thay đổi, càng lúc càng có khí thế, càng thêm uy nghiêm. Những người anh ta tiếp xúc cũng theo địa vị của anh ta mà nước lên thuyền lên, cơ bản đều là những nhân vật đầu não trong giới chính trị và kinh doanh.

Hiện tại bất kể là Phương Tú hay cô, hay bất kỳ người phụ nữ thân mật nào khác với anh ta, đều vô cùng chú ý đến vấn đề hình tượng. Họ không muốn bất cứ ai lấy cuộc sống cá nhân của anh ta làm cớ để công kích.

“Anh ấy đã trưởng thành rồi!” Ngô Hương Quân lẩm bẩm một câu trong miệng, nhìn bóng lưng Quan Thu đang cầm điện thoại, khóe miệng bất giác nở một nụ cười không tiếng động.

. . .

Mưa thu như khói như sương, lặng lẽ bay lất phất trên những chiếc ô đủ màu sắc và mái che mưa tại khu phố thương mại Lục Gia Khẩu, làm ướt đẫm mặt đường, ướt cả những căn nhà, những hàng cây, thậm chí cả ánh đèn neon cũng mang vẻ mờ ảo.

Tại quầy cạnh cửa hàng quần áo có biển quảng cáo hộp đèn phát sáng bằng tiếng Anh, một cô gái đeo mũ lưỡi trai màu đen, mặc quần yếm bò, tay cầm một cuốn tạp chí thời trang, chăm chú đọc.

Đúng lúc này, một người đàn ông mặc vest khoảng 30 tuổi đang cùng bạn gái mua quần áo, vô tình nhìn thấy góc nghiêng của cô gái mặc quần yếm, ánh mắt lập tức sáng rực.

Người đàn ông mặc vest liếc nhanh sang trái phải, xác định không ai chú ý đến mình, đưa tay nhanh chóng vuốt nhẹ mái tóc rẽ 3-7, sau đó chỉnh lại cổ áo sơ mi màu hồng, rồi dịch chuyển thẳng đến chỗ cô gái mặc quần yếm.

“Cô gái này, cô cũng thích Donna Karan sao? Cô ấy là một trong số ít những nhà thiết kế thời trang Mỹ mà tôi yêu thích. Triết lý thiết kế của cô ấy chủ yếu tập trung vào phong cách đô thị hiện đại...” Người đàn ông mặc vest thao thao bất tuyệt.

Cô gái mặc quần yếm cúi đầu, không thèm nhìn người đàn ông mặc vest, trong giọng nói không chút cảm xúc nói: “Cút!”

Người đàn ông mặc vest cười gượng gạo nói: “À... Cô gái này đừng hiểu lầm...”

Không đợi người đàn ông mặc vest nói hết lời, cô gái mặc quần yếm tiện tay đặt cuốn tạp chí lên kệ sách dành cho khách xem, quay đầu nhìn chằm chằm người đàn ông mặc vest hai giây, sau đó không đổi sắc mặt ngắt lời: “Tôi bảo anh cút đi, anh không nghe rõ sao?”

Nhìn ánh mắt sắc bén của cô gái mặc quần yếm, người đàn ông mặc vest cuối cùng vẫn phải chịu thua, sờ mũi cười khan rồi bước ra.

Đúng lúc này, một người trẻ tuổi mặc áo phông trắng, quần jean đi về phía cô gái mặc quần yếm.

Người đàn ông mặc vest vừa trở lại bên cạnh bạn gái, vừa hay nhìn thấy cảnh tượng đó. Ánh mắt tham lam lướt qua dung nhan tinh xảo, thanh nhã của cô gái mặc quần yếm hai lần, trong lòng đã bắt đ��u huyễn tưởng cảnh tượng người trẻ tuổi kia phải xám xịt rời đi.

Nhưng ngoài dự liệu của người đàn ông mặc vest, khi nhìn rõ diện mạo của người trẻ tuổi, khắp khuôn mặt cô gái mặc quần yếm là biểu cảm kinh ngạc và không dám tin.

Người đàn ông mặc vest cũng chú ý đến vẻ ngoài điển trai và vóc dáng cao ráo của người trẻ tuổi, trong lòng nhất thời bực bội không thôi, thầm mắng cô gái mặc quần yếm nông cạn, không nhìn thấy tâm hồn thú vị của mình.

“Đã lâu không gặp.”

“Ừm, đã lâu không gặp.”

Nói xong câu đó hai người liền nhìn nhau mà không nói một lời, ngược lại chăm chú nhìn màn mưa mờ ảo ngoài cửa sổ hòa quyện với con phố.

Sau một khoảng lặng đáng kể, Quan Thu cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng: “Em về khi nào?”

So với mấy năm trước lại gầy đi đôi chút, cũng có vẻ trưởng thành hơn, Nhậm Doanh Doanh, hai tay bất giác đan vào nhau, mím đôi môi hồng nhuận nói: “Đã về được một tháng rồi.”

Quan Thu hỏi: “Có tính toán gì không?”

Nhậm Doanh Doanh nói: “Tạm thời em cũng không rõ nữa, có lẽ sẽ đến Thiên Tú làm việc.”

“Tốt quá, rất hoan nghênh em ~” Quan Thu cười cười, rồi hỏi tiếp: “Cô ấy... bây giờ thế nào rồi?”

Nhậm Doanh Doanh chần chừ một lát rồi nói: “Sau khi Báo Đại Chúng bán cho Thiên Tú, cô ấy về Lộc Thành tu dưỡng nửa năm, bây giờ đang thanh tu ở Hoa Nham Am thuộc tỉnh Chiết, quãng đời còn lại bầu bạn cùng đèn xanh cổ Phật.”

Quan Thu khẽ gật đầu.

Chịu liên lụy từ việc Thẩm gia sụp đổ, Tào gia cũng trở thành vật chôn theo. Liên minh linh cẩu thương nghiệp này cấu kết với thế lực chính trị, đã nuốt chửng toàn bộ sản nghiệp mà Tào gia đã gây dựng trong mấy thập kỷ.

Nếu không phải Tào Thiệu Lễ đột ngột xuất huyết não mà chết, có người cấp trên thấy không đành lòng ra tay giúp đỡ đôi lời, e rằng con cháu Tào gia giờ này đã phải ra đường cái xin ăn rồi.

Nhưng quyết định của Tào Tử Khâm vẫn nằm ngoài dự liệu của anh ta, không biết rốt cuộc cô ấy đã trải qua những gì, để rồi đi đến bước đường này?

Không đợi Quan Thu tiếp tục suy tư, Nhậm Doanh Doanh nói lời từ biệt: “Em đi trước đây, khi nào r���nh em sẽ liên lạc lại.”

“Tốt!” Quan Thu đáp lời, sau đó cùng Nhậm Doanh Doanh cùng nhau bước ra khỏi cửa hàng quần áo.

Nhìn theo bóng dáng Nhậm Doanh Doanh khuất dần ở góc phố, Quan Thu bước đi về một hướng khác.

Ngô Hương Quân theo sau, trêu chọc nói: “Tình cũ gặp nhau, sao không trò chuyện thêm một lát?”

“Trò chuyện gì? Trêu chọc tôi sao?”

“Được chứ! ~ Đằng trước có khách sạn nhanh chóng, trai tài gái sắc, củi khô lửa cháy, chẳng phải là quá tốt sao?”

Tiếng cười của Quan Thu vang vọng trên con phố đêm, “Sao tôi nghe như cô đang ghen vậy nhỉ...”

. . .

. . .

Sau khi về nước, Quan Thu ngày nào cũng bận rộn xoay như chong chóng, hết họp hoạt động này lại đến tham gia nghi thức kia, hoặc là đến kiểm tra từng công ty con của tập đoàn, không có một khắc rảnh rỗi.

Mãi đến ngày 9 tháng 9, một ngày trước Ngày Nhà Giáo, Quan Thu mới tranh thủ chút thời gian về Lộc Thành một chuyến.

Mẹ anh, Cao Tuệ Vân, vẫn sống ở khu vườn Đông Khang trên đường Hải Xuyên và vẫn đang dạy tiếng Anh tại trường tiểu học Thực Nghiệm số hai.

Mặc dù anh ấy vẫn luôn bận rộn công việc, và chị anh, Quan Ưu Ưu, phần lớn thời gian cũng ở Thượng Hải, nhưng mẹ anh ngược lại không cô đơn. Bởi vì ngoài cô con dâu Phương Tú, thì những người như Nhan Ly và Kim Dung đều sống ở khu vườn Đông Khang, không có việc gì là lại ghé nhà chơi, rất náo nhiệt.

Quan Thu ở nhà hơn nửa tháng, mỗi ngày ngoài xử lý công việc từ xa, chỉ có cố gắng cùng Phương Tú tạo ra em bé.

Ngày 21, con trai của Ngô què tổ chức tiệc đầy tháng, mời Quan Thu cùng đi.

Quan Thu rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, vì vậy, anh dẫn Phương Tú cùng đi dự tiệc.

Bữa tiệc được tổ chức tại một tửu lầu bình thường trên đường Liên Hoa, không nhiều lắm, chỉ có sáu bàn, nhưng đều là thân bằng hảo hữu, tất nhiên không cần phải phô trương gì.

Đúng như Ngô Hương Quân đã nói, cô tiểu mụ bị câm này thực sự rất xinh đẹp.

Nhưng nhìn hàng lông mi và đường nét khuôn mặt, cô gái này không hề giống vẻ nhẫn nhục chịu đựng mà cô ấy thể hiện ra bên ngoài, e rằng sau này Ngô què sẽ phải chịu đựng nhiều.

“Nào nào, mọi người cạn một ly...”

“Cụng ly!”

Sau khi rượu qua ba tuần, đồ ăn qua năm vị, không khí tại hiện trường nhanh chóng náo nhiệt. Mọi người vừa ăn uống vừa trò chuyện phiếm, hơn nữa lúc này cũng không có sự tự giác không hút thuốc lá ở nơi công cộng, nên trong đại sảnh nhanh chóng khói mù lượn lờ.

“Bây giờ việc làm ăn ngày càng khó, kiếm được chút tiền nào là nộp hết tiền thuê nhà phí.”

“Ai mà chẳng nói vậy, gần đây tôi cũng đang tính chuyện đổi nghề đây.”

“Không thể nói như vậy được, chủ yếu là không hiểu rõ tình hình đất nước. Ví dụ như những năm 80, tùy tiện làm gì cũng có thể phát tài. Chẳng hạn như đầu cơ tích trữ, nhập một lô TV từ Dương Thành về nội địa hoặc các vùng thiếu thốn vật chất như Tây Bắc, chắc chắn sẽ bị tranh đoạt hết, đó đâu phải là làm ăn, đó là hốt bạc!”

“Đúng vậy, xã hội này là kẻ gan lớn thì sống sót, kẻ nhát gan thì chết đói...”

Nghe mọi người trên bàn ăn bàn tán, Quan Thu cười lớn nói: “Các vị đang đứng ở góc nhìn của xã hội hiện tại để nhìn về xã hội 20 năm trước. Nếu các vị đã trải qua xã hội thời đó, tôi tin sẽ không nói ra những lời này.

Tài nguyên vĩnh viễn nằm trong tay rất ít người, điều này chẳng liên quan gì đến việc đầu óc anh có linh hoạt hay không, có ngửi thấy cơ hội làm ăn hay không. Cho dù anh có nghĩ ra con đường phát tài lúc đó, thì các loại khuôn phép sẽ hạn chế anh, cuối cùng anh chỉ có thể trơ mắt nhìn con đường làm giàu của mình bị người khác sao chép và thay thế.

Bởi vì anh không có bối cảnh, không có đặc quyền.”

Quan Thu gắp một đùi bồ câu nướng đặt vào bát Phương Tú, vừa nói: “Tuyệt đại đa số những người có chủ ý kiếm tiền đều ở những vị trí mà người bình thường không thể sánh bằng, họ dễ dàng có được thông tin. Người bình thường chỉ có thể nhìn thấy kết quả hành vi của họ, tức là khi người ta kiếm được nhiều tiền, anh mới có chút mơ hồ nhận ra, ‘Ồ, hóa ra làm vậy cũng có thể kiếm tiền à?’

Bởi vì anh không có cách nào lợi dụng thông tin không cân đối, nói đơn giản là anh không có bối cảnh, anh không có đặc quyền.

Cũng như ở nhiều nơi có dự án giải tỏa di dời, những người có thông tin và quan hệ sẽ xây nhà và xưởng ở khu vực giải tỏa trước khi dự án được quy hoạch, để rồi khi giải tỏa thì nhận được khoản bồi thường kếch xù.

Người bình thường làm sao mà biết được?

Cho dù anh có biết thì làm được gì, anh muốn xây ai sẽ cho phép?

Không đầy hai ngày đã bị coi là xây dựng trái phép mà dỡ bỏ rồi.”

Mấy câu nói của Quan Thu khiến những người trên bàn cơm quên cả ăn, trừng mắt nhìn anh.

“Nào, uống rượu đi.” Quan Thu nâng ly uống cạn một hơi, thở hắt ra mùi rượu, cảm khái nói: “Đừng nên oán trách bản thân vì sao không phát tài được như người này người kia, có thể là vì họ có ‘hệ’, còn anh thì không.

Các vị cần nhớ một điều, những người tạo ra tài phú, vĩnh viễn là người ở tầng lớp dưới cùng, hơn nữa vĩnh viễn sẽ không phát tài. Ai mới là người phát tài, làm giàu? Chính là những người phân phối lợi ích...”

Toàn bộ nội dung của chương truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free