(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 29: Âm hiểm
Đến buổi trưa, Tiểu Chu, người quản lý tiệm net, đã tới.
Hai ngày trước, khi tiệm mới lắp đặt thiết bị, cậu ta đã đến thăm. Mặc dù không mấy ấn tượng với cách trang trí và không gian ở đây, nhưng nghĩ đến chuỗi tiệm net mà Quan Thu đã nói, cậu ta cũng dần bình tâm trở lại. Hơn nữa, chỉ cần máy tính có cấu hình tốt, tốc độ đường truyền nhanh, việc kinh doanh vẫn sẽ phát đạt như thường.
Thế nhưng, khi Vương Tân Thành chở máy tính tới, Chu Đông Hải há hốc mồm kinh ngạc đến mức có thể nuốt gọn một quả trứng gà.
Chưa kể đến những linh kiện phần cứng tạp nham, đủ loại nhãn hiệu này, cái cấu hình khỉ gió gì đây chứ?
Nhìn thoáng qua, bộ vi xử lý Pentium 1.8GHz, mainboard 848 không rõ nguồn gốc, thanh RAM Kingston 256MB, ổ cứng Maxtor 40GB, card đồ họa nVIDIA 128MB. Được rồi, cộng thêm mấy cái màn hình CRT phẳng 19 inch nữa.
Chu Đông Hải thật sự muốn hét lớn lên: "Đại ca, ông anh là khỉ được phái tới để trêu ngươi à, loại máy tính này mà cũng đòi mở tiệm net sao? Ngay cả tiệm net nhỏ kiểu gia đình trong thôn cũng có cấu hình tốt hơn thế này."
Chu Đông Hải cảm thấy mình đã lên nhầm thuyền giặc.
Tuy nhiên, muốn rời thuyền thì đã quá muộn, vì cậu ta đã nộp đơn nghỉ việc vào sáng ngày thứ hai sau khi Quan Thu tìm đến.
Ông chủ và bà chủ đã tìm mọi cách giữ cậu ấy lại, nhưng cuối cùng vẫn không thể lay chuyển ý chí rời đi đã kiên quyết của cậu. Xét thấy cậu ấy đã làm việc ở Đạo Thảo Nhân hơn hai năm, ông chủ và bà chủ không đòi lại 400 đồng lương ứng trước mà còn cho thêm 100 đồng lộ phí. Tình nghĩa cũng coi như đoạn tuyệt.
"Ai..." Nhìn những chiếc máy tính cũ nát trong tiệm net, Chu Đông Hải thở dài một tiếng, thấy Quan Thu từ trên lầu đi xuống, cậu gọi: "Quan Thu, cậu lại đây một chút!"
"Có chuyện gì à?" Quan Thu mặt tươi cười bước tới hỏi.
Chu Đông Hải trầm ngâm một lát rồi nói: "Tối qua tôi đã suy nghĩ một chút, nghĩ ra vài điều."
Quan Thu thấy cậu ta có vẻ như có rất nhiều điều muốn nói, bèn xoay người nói: "Đi thôi, chúng ta lên lầu nói chuyện."
Vì chỉ có 34 máy tính, nên tầng trên còn trống không, một nửa là hai căn phòng, một nửa còn lại là khu vực sinh hoạt, không loại trừ khả năng sau này sẽ tăng thêm máy tính.
Hai người đi đến khoảng sân thượng, Quan Thu đưa cho cậu ta điếu thuốc và hỏi: "Thế nào rồi?"
Chu Đông Hải châm thuốc nói: "Với cấu hình máy tính như thế này đừng nói đến chuyện kiếm tiền, không thua lỗ đã là tốt lắm rồi, càng đừng nói đến thành phẩm. Thế nhưng tôi thấy cậu thế này, cũng không giống là người quá nhiều tiền đến nỗi hoảng sợ không biết tiêu vào đâu."
Dừng một chút, Chu Đông Hải hít một hơi thuốc lá rồi nói tiếp: "Tôi không biết rốt cuộc cậu có kế hoạch gì, nhưng nếu cậu không muốn thua lỗ, thậm chí còn muốn kiếm lời một chút, thì làm thế này chắc chắn là không được."
Quan Thu gật đầu: "Ừm, cậu nói đi, tôi nghe đây!"
"Đường Quang Minh này có lượng người qua lại khá đông, nhưng hai tiệm net khác có môi trường tốt hơn chúng ta, cấu hình máy tính cũng cao hơn. Việc giành khách hàng từ họ là không mấy khả thi, cho nên biện pháp duy nhất là áp dụng chiến lược cạnh tranh khác biệt hóa.
Ví dụ, máy tính của chúng ta đã không chơi game được rồi, vậy thì hãy tập trung vào lướt web, trò chuyện QQ, xem phim, nghe nhạc, đọc báo mạng... còn game online thì bỏ qua hoàn toàn.
Cứ như vậy, lượng khách hàng nữ chắc chắn sẽ chiếm đa số, vì họ không mấy khi chơi game.
Khi khách nữ đã chiếm số đông, thì tôi cho rằng, trước hết chúng ta phải cấm hút thuốc ở đây, tôi làm quản lý tiệm net hai năm rồi, những khách nữ đến tiệm net đều rất ghét mùi thuốc lá;
Tiếp đó là môi trường, sự thoải mái, sạch sẽ là rất quan trọng, nhưng đó không phải là yếu tố chính. Muốn khách nữ đến một lần là muốn trở thành hội viên, còn phải đầu tư công sức vào trang trí."
Quan Thu nghe mà gật gù liên tục: "Không tệ không tệ, cậu nói rất có lý."
Trước đây anh thực ra không hề suy nghĩ nhiều về vấn đề kinh doanh, dù sao thì dù kinh doanh thế nào đi nữa, đến tháng 5, 6 năm sau, những tiệm net này cũng sẽ được bán đi để thu tiền mặt. Cần gì phải bận tâm nhiều đến thế?
Còn về việc có thua lỗ hay không, anh cũng từng nghĩ tới. Đợi khi tiền vay về đến tay, chắc chắn không thể mua những chiếc máy tính tệ như thế nữa. Chỉ cần máy tính không có vấn đề, ở nơi đây mà mở tiệm net thì là ngành kinh doanh siêu lợi nhuận, muốn thua lỗ cũng rất khó.
Tuy nhiên, những lời Chu Đông Hải nói thực sự khiến anh phải nhìn cậu bằng con mắt khác. Không ngờ một người trông có vẻ ngốc nghếch mà lại có kiến giải sâu sắc như vậy. Quả đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, nước biển không thể dùng gáo mà đo được.
"Vậy cậu nghĩ phải trang trí thế nào?"
"Ách... Cái này tôi vẫn chưa nghĩ tới."
Quan Thu cười cười. Nhìn Chu Đông Hải như vậy cũng biết, cậu ta không phải không nghĩ ra, mà là nghĩ ra rồi nhưng không biết mở lời thế nào.
"Sửa chữa thì không thể nào, thứ nhất tài chính của tôi chưa đến mức đó, không đủ tiền mặt; thứ hai, ngày mai đã khai trương, thời gian cũng không kịp." Quan Thu cân nhắc rồi nói, sau đó suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì, chúng ta mua một ít giấy dán tường, dán lên tường, sàn nhà và cả bàn, làm cho nó dễ thương hơn một chút, cậu thấy được không?"
Chu Đông Hải suy nghĩ một lát, sau đó ánh mắt sáng lên nói: "Ý này của cậu không tệ! Ấm áp lại lãng mạn, tốc độ mạng có chậm một chút cũng có thể chấp nhận được."
"Vậy được, cứ làm như vậy đi!"
...
Ngày mai đã khai trương, thời gian gấp gáp.
Quan Thu lái xe đi tìm chị em Phương Tú, nhờ họ cùng mình đi thành phố mua giấy dán tường, nhưng không thấy họ đâu. Hỏi bạn cùng phòng thì một người đã đi làm, người kia thì đi về phía Tây thành phố tìm đồng hương.
"Tại sao vẫn chưa nghỉ việc chứ?" Quan Thu khẽ nhíu mày, sau đó lái xe đến công ty điện tử trên đường Long Giang.
Hai chị em đều không có điện thoại, quá bất tiện. Trên đường đi, Quan Thu suy tính, quay đầu lại, khi nào có đủ tài chính, nhất định phải mua điện thoại cho họ trước tiên.
Mười phút sau, Quan Thu đến thẳng cổng công ty điện tử. Anh trực tiếp lái xe vào cổng lớn, bảo vệ thấy vậy cũng không nói gì.
Lúc này vừa đúng giờ cơm trưa, Quan Thu đợi một lát ở cổng căn tin, rất nhanh sau đó Phương Tú cùng một nữ đồng nghiệp khoác tay nhau đi tới.
Nhìn thấy anh, cô gái thanh tú ấy vừa mừng rỡ vừa hài lòng, buông tay nữ đồng nghiệp ra chạy tới, một dáng vẻ như chim yến nhỏ sắp bay vào tổ.
Quan Thu khẽ mở vòng tay chờ đón, đáng tiếc cô gái thanh tú ấy da mặt quá mỏng, không dám vô tư nhảy vào, ấp úng bước đến trước mặt anh và hỏi: "Anh... sao anh lại tới đây?"
"Nói nhảm, đương nhiên là đến thăm tiểu bảo bối đáng yêu của anh rồi."
Dưới ánh mặt trời, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng đến tận mang tai, cô ấy khẽ cúi đầu xuống, chiếc cổ trắng ngần cũng tỏa ra vẻ quyến rũ mê người.
Quan Thu biết nàng đang xấu hổ, liền hỏi: "Anh đã bảo em nghỉ việc rồi, sao còn đi làm vậy?"
"Tổ trưởng Sài cứ nhất quyết không cho em ký đơn xin nghỉ việc. Mấy ngày nay anh lại bận, cho nên..."
"Được rồi. Anh hiểu rồi!" Quan Thu nắm tay Phương Tú đi về phía căn tin.
Hôm nay là Chủ Nhật, trong phòng ăn không có nhiều người lắm, Quan Thu liếc mắt vài lần liền thấy Sài Tuấn đang cùng các tổ trưởng dây chuyền sản xuất khác nói cười vui vẻ.
Quan Thu quay đầu lộ ra nụ cười gian xảo như bà ngoại sói, nói với Phương Tú: "Em cứ đi lấp đầy bụng trước đã, rồi ngoan ngoãn ngồi tại chỗ đợi anh đến, có nghe không?"
"Vâng!" Phương Tú không hỏi gì cả, ngoan ngoãn đi lấy cơm.
Khi quay đầu lại, nụ cười trên mặt Quan Thu đã biến đổi, trở nên âm hiểm xảo trá.
Anh điềm nhiên bước tới ngồi cạnh Sài Tuấn, vươn tay khoác lên cổ hắn.
Sài Tuấn quay đầu nhìn thấy là Quan Thu, lập tức bắt đầu giãy giụa, đồng thời lạnh lùng hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
"Đừng động đậy!" Quan Thu dùng một lực khéo léo siết chặt cổ hắn, ghé sát tai cười nhạt nói: "Nếu ngươi la lối om sòm, ngươi có tin ta sẽ kể cho tất cả mọi người ở đây nghe chuyện ngươi đi tìm Diêu tỷ (gái làng chơi) không?"
Quan Thu đương nhiên là đang lừa hắn. Nhưng hắn là đàn ông, hắn biết trên đời này không có con mèo nào không thích trộm cá, loại tiểu nhân đạo mạo nghiêm trang như Sài Tuấn, lại không có bạn gái, không tìm gái làng chơi mới là chuyện lạ!
"Ngươi chớ có nói hươu nói vượn! Ta cái gì... Khi nào..." Mặt Sài Tuấn đỏ bừng, cứng họng không nói nên lời.
"Thế này mới ngoan chứ!" Quan Thu vỗ vỗ mặt hắn, quay đầu thấy xung quanh một vòng người đang nhìn chằm chằm bọn họ với ánh mắt kỳ dị. Quan Thu nhếch miệng cười nói: "Nhìn chúng tôi làm gì, ăn cơm đi!"
Có lẽ là nụ cười trên mặt Quan Thu quá đỗi tự nhiên, không khí yên tĩnh trong chốc lát, rất nhanh lại trở nên ồn ào như thường.
Quan Thu cười ha hả ôm lấy Sài Tuấn, như thể đang trò chuyện thân mật với một người bạn thân, dùng giọng chỉ hai người mới nghe rõ mà nói: "Nếu là tính khí của anh trước kia, hôm nay sai một ly là anh sẽ phanh phui tất cả mọi chuyện của ngươi ra đó;
Nhưng mà anh bây giờ đã hoàn lương, không thích mấy chuyện đánh đấm chém giết, muốn lấy đức thu phục lòng người.
Cho nên ngươi cứ thế này đi, sáng mai ngươi nộp đơn xin nghỉ việc của Phương Tú nhà ta lên, sau đó ngươi cứ tiếp tục yên ổn mà quản ca của ngươi. Sau này ngươi có tìm Hoa tiểu thư hay lừa gạt thân thể mấy cô gái nhỏ trên dây chuyền sản xuất cũng không liên quan đến ta, sau này chúng ta cứ coi như chết già không gặp lại."
Có lẽ lời đe dọa ngầm của Quan Thu khiến Sài Tuấn khó chịu, hắn cứng cổ nói: "Nếu ta không làm thì sao?"
"Ta thích cái tính khí nhỏ nhen này của ngươi."
Quan Thu cười híp mắt vỗ vỗ mặt hắn, trông như thể bạn bè đang trêu đùa nhau, nhưng lời nói ra lại lạnh lẽo thấu xương: "Nếu ngươi muốn nếm mùi sợ hãi đến mức phải bật đèn khi đi vệ sinh, ta đây cũng sẽ chiều theo ý ngươi.
Ngươi yên tâm, bây giờ là xã hội pháp trị, ta sẽ không động thủ đánh ngươi.
Ngươi biết ta sẽ làm thế nào không? Ta sẽ bỏ 100 đồng mời một bà lão đến cổng công ty đợi ngươi tan tầm, trước mặt tất cả mọi người nói ngươi đi chơi gái không trả tiền, làm ô uế danh tiếng của ngươi.
Sau đó ta lại bỏ 100 đồng tìm hai tên côn đồ theo dõi ngươi, tìm hiểu địa chỉ nhà ngươi xong, rồi đốt vàng mã trước cửa nhà ngươi;
Đổ dầu trước cửa;
Nửa đêm đập vỡ cửa kính nhà ngươi;
Nói với hàng xóm láng giềng rằng ngươi là đồng tính luyến ái, lại còn mắc bệnh AIDS, khiến ngươi và gia đình ngươi không ngóc đầu lên được mỗi khi đối diện với họ.
Ngươi có phải đang nghĩ đến việc báo cảnh sát bắt ta không?
Nói cho ngươi biết, vô dụng! Loại chuyện nhỏ này cảnh sát thông thường mặc kệ, cho dù có bắt được, bắt trộm phải bắt được tang vật, bắt gian phải bắt được quả tang, cảnh sát có thể làm gì được ta."
Nói liền một mạch, Quan Thu mới cười híp mắt hỏi: "Bây giờ ngươi nói cho ta biết, có muốn thử một chút xem sao không?"
Chư vị độc giả thân mến, nội dung chương này được dịch và xuất bản độc quyền tại Truyen.Free, kính mong trân trọng.