Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 36: Được ăn đậu hủ

Giai thoại số một buổi trưa tại An Lâm trấn nhanh chóng lan truyền.

Kể về một kẻ trộm xe máy, kết cục bị một thanh niên bắt được, sau đó dùng cán cây lau nhà điên cuồng đâm vào... hoa cúc. Khi tên trộm bị đưa lên xe cảnh sát, hắn vẫn phải nằm, trên quần còn vương vết máu, quả là một minh chứng sống cho kẻ tự làm tự chịu.

Thủ đoạn tàn bạo đó khiến người nghe không khỏi biến sắc.

Giờ khắc này, trong quán cơm trên phố nhỏ, Ngô Hương Quân vẫn không ngừng châm chọc: "Ôi trời ơi... Sao ngươi lại tàn nhẫn đến thế cơ chứ ~"

Quan Thu ngồi đối diện lại không thể cười nổi. Vốn dĩ chẳng có mấy đồng, xe lại bị hư hỏng, gương chiếu hậu, đèn xi nhan, rồi cả dây phanh nữa, sửa chữa tốn hết 120 tệ.

"Coi như hắn may mắn. Nếu không phải cảnh sát tới, ta đã không cho hắn lành lặn ra về rồi."

Ngô Hương Quân cười một tiếng nói: "Tạm đủ là được, kết thành thù hận lỡ hắn ra tù báo thù thì cũng là một phiền phức."

Ngô Hương Quân tuy hiện tại chưa lạc lối, thế nhưng cha nàng cũng là lão giang hồ, từ nhỏ mưa dầm thấm lâu, đối với những người này cũng mang quan niệm khoan dung độ lượng, không nhất định phải tận diệt.

Quan Thu liếc nhìn nói: "Ta nào muốn làm gì hắn, chỉ là muốn hắn đền tiền sửa xe cho ta, ai ngờ tiểu tử kia mắc bệnh điên cuồng, trộm cái xe mà lại còn mang dao găm bên người. Người như vậy không cho hắn một bài học sâu sắc thì sau này còn tái phạm."

"Ừm, cũng đúng."

Ngô Hương Quân gật đầu, phong tình vạn chủng vén mái tóc mai, đôi mắt to truyền thần nửa cười nửa không nhìn Quan Thu: "Bây giờ chúng ta nói đến chuyện ngươi lừa điện thoại của cha ta đi."

Quan Thu lập tức nói: "Lừa gạt gì chứ, ta là dùng tiền tươi thóc thật mà mua, ngươi đừng có ngậm máu phun người."

Ngô Hương Quân giờ đây đặc biệt nhạy cảm với thành ngữ trong miệng Quan Thu, luôn cảm thấy có ý đồ khác. Thật giống như câu "ngậm máu phun người" này, nàng lại cảm thấy có chuyện gì đó.

Nén nghi ngờ xuống, Ngô Hương Quân châm chọc nói: "100 tệ mà mua được hai chiếc Sony Ericsson 618, sao ngươi không đi cướp luôn cho rồi."

"Sai rồi, còn hơn cả cướp ấy chứ!"

Ngô Hương Quân khẽ cắn môi, yếu ớt nhìn hắn nói: "Tiểu đệ đệ, làm ăn thì nên coi trọng chữ nghĩa, đừng nói chúng ta không thân quen, cho dù ngươi và ta là bạn tốt đi nữa, 100 tệ mua hai chiếc điện thoại của cha ta, chẳng phải quá bắt nạt người sao?"

Quan Thu vốn định nói quanh co một hồi, nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy thì thế này đi, ngươi cho ta mượn 2 vạn tệ, nửa năm sau ta trả lại cả gốc lẫn lãi 3 vạn. Ngươi thấy thế nào?"

"Nằm mơ giữa ban ngày, nghĩ hay quá ha!"

"Hừ ——" Quan Thu hừ một tiếng khinh thường, "Ta còn phải nghĩ à? Vợ của ta... Quên đi, lười nói với ngươi. Ngươi cứ nói đi, có cho mượn không."

"Ta dựa vào đâu mà cho ngươi mượn? Còn nữa, ngươi khi vay tiền người khác đều nói bằng cái giọng điệu này sao?"

Quan Thu vừa nghe thấy có cửa, lập tức biến sắc, tươi cười rạng rỡ nói: "Hương Quân tỷ tỷ, ngươi nghe ta nói đây, tiền để trong ngân hàng sẽ không sinh ra con cháu, chỉ biết không ngừng bị giảm giá trị, chỉ khi để chúng lưu động mới có thể kiếm được lợi nhuận phong phú hơn."

Trong mắt Ngô Hương Quân ánh lên ý cười, nhưng lời nói ra lại rất khó chịu: "Lưu đi đâu? Chảy vào túi tiền của ngươi à?"

"Chậc chậc chậc, không phải ta nói ngươi đâu nha, ngươi đừng lúc nào cũng nghĩ người khác xấu xa như vậy. Ta tuy nhìn không giống người tốt... Không phải, ta tuy nhìn còn trẻ, nhưng là kỳ tài kinh doanh, ngươi đem tiền cho ta mượn, tuyệt đối có lời hơn gửi ngân hàng."

"Ta không tin ngươi thì sao đây?"

Quan Thu thề thốt: "Ta lấy trinh tiết của chị ruột ta ra đảm bảo với ngươi, tuyệt đối sẽ không lừa ngươi. Chúng ta có thể ký một thỏa thuận, nếu quá hạn không trả, thì ta... ta sau này sẽ làm trâu làm ngựa cho ngươi."

Ngô Hương Quân nghi ngờ nhìn hắn: "Thật sao?"

"Yên tâm, tuyệt đối còn thật hơn cả trân châu." Thấy tiền sắp lừa được... à không, mượn được rồi, Quan Thu hài lòng cười nói: "Làm trâu làm ngựa không thành vấn đề, bất quá đến lúc đó ngươi phải nhớ kỹ cho ta ăn cỏ chứ."

"Yên tâm, ta sẽ cho ngươi ăn cỏ..."

Ngô Hương Quân nói xong mới sực tỉnh, nghe sao mà câu này không tự nhiên chút nào.

Dưới sự mè nheo đòi hỏi của Quan Thu, Ngô Hương Quân cuối cùng vẫn đến ngân hàng, rút 15.000 tệ đưa cho hắn.

Chờ rời ngân hàng, Ngô Hương Quân mới nhớ ra, hôm nay mình tìm hắn là để đòi tiền điện thoại, sao ngược lại lại cho hắn tiền? Thế này đâu có đúng ~

Trước khi Quan Thu chạy mất, Ngô H��ơng Quân một tay kéo hắn lại, dẫn hắn đến tiệm của cha nàng viết một tờ giấy vay nợ mới thả hắn đi.

Chờ tiếng xe máy của Quan Thu đi xa dần, Ngô Què mới dở khóc dở cười nói: "Con sao lại cho hắn mượn tiền? Cha nói cho con biết, tên này chính là một kẻ vô lại."

Vô duyên vô cớ cho mượn 15.000 tệ, Ngô Hương Quân cũng thấy xót ruột, xoa thái dương nói: "Cha, con không biết cha có phát hiện một điều hay không, người này dường như hiểu rõ chúng ta vô cùng. Con đã quan sát kỹ hắn, dù là lúc vừa gặp con, hay sau này ở chung, hắn đều có vẻ phi thường tự nhiên, không một chút dấu hiệu ngụy trang. Cứ như... cứ như bạn bè lâu năm mấy chục năm vậy."

Ngô Què bị nàng nói xong mà rợn tóc gáy: "Có phải hắn cố ý tìm hiểu về chúng ta không?"

Ngô Hương Quân lắc đầu: "Con không biết. Nhưng con cảm thấy sự việc không đơn giản như vậy ~"

Dù có đánh chết hai cha con nàng cũng sẽ không tin, Quan Thu là sống lại làm người, tự nhiên làm sao có thể phát hiện kẽ hở.

Hai người vắt óc suy nghĩ cũng không thông suốt, cuối cùng Ngô Hương Quân dứt khoát không nghĩ nữa, cười nói: "Người này thật có ý tứ, hơn nữa tính cách và khí chất cũng hợp khẩu vị của con, chỉ cần hắn không cố ý tới hại chúng ta, quen biết một chút cũng không có gì xấu."

"Chỉ mong là vậy ~"

Trong tiệm bánh ngọt trên phố nhỏ, bà chủ tiệm ăn mặc kiểu cách, ánh mắt như nhìn chằm chằm một chú cún con vào Quan Thu: "Tiểu Quan, quê ở đâu vậy?"

Quan Thu toàn thân nổi da gà, cười khan vài tiếng nói: "Nông dân."

"Khanh khách... Nói chuyện cũng hài hước thật nha." Bà chủ tiệm đã đứng tuổi che miệng cười duyên, tiếng cười như gà mái gáy, run rẩy một hồi.

Tiếng cười dứt, bà chủ tiệm đi tới cửa nhìn ra ngoài hai lần, đưa tay kéo rèm che xuống một nửa, rồi quay lại ngồi bên cạnh Quan Thu trên ghế sofa: "Tiểu Quan cũng thấy đấy, diện tích và vị trí cửa tiệm này, 3000 tệ phí sang nhượng trên phố nhỏ này tuyệt đối không đắt đâu. Nếu không phải vì không muốn để tiện cho mấy kẻ xấu xa kia, thì tôi đã sớm sang nhượng rồi."

"Ha ha, đúng vậy ~" Trong lòng Quan Thu có một dự cảm chẳng lành. Bà chủ tiệm này chẳng lẽ... muốn chiếm tiện nghi của mình sao!?

Sau đó trong lòng hắn rối rắm, rốt cuộc là nên "diễn trò" mà không bán mình, hay "bán mình" mà không cần "diễn trò" đây?

Đúng lúc này, đột nhiên đùi phải hắn nóng ran, hắn liếc mắt qua khóe mắt, một bàn tay da hơi ngăm đen, đeo nhẫn bạc vàng, đang đặt lên đùi hắn.

"... Mẹ ơi... Cái này, cái này, cái này..." Hơn ba mươi năm cuộc đời của Quan Thu, đây vẫn là lần đầu tiên gặp phải tình huống này, trong chốc lát hắn có chút ngớ người, không biết nên làm sao bây giờ.

"Rốt cuộc có cần phải bán rẻ thân thể tuổi trẻ của mình không? Online chờ tư vấn, khẩn cấp lắm rồi..."

Thấy các thớ thịt trên người Quan Thu đều căng chặt, bà chủ tiệm không dám lấn tới nữa, cười hỏi: "Xin mạo muội hỏi một câu, sau khi sang nhượng mặt bằng này, Tiểu Quan chuẩn bị kinh doanh gì?"

"Ặc... Chuẩn bị mở một tiệm internet nhỏ." Quan Thu kiên trì nói. Dưới sự căng thẳng tột độ, hắn chỉ cảm thấy bàn tay trên đùi mình nhiệt độ càng ngày càng cao.

"Mở internet à..." Bà chủ tiệm rõ ràng có chút kinh ngạc: "��i, không ngờ Tiểu Quan lại có thực lực không nhỏ nha, đầu tư phải mấy trăm ngàn tệ chứ!?"

"Không có nhiều như vậy. Tiệm internet của ta không lớn."

"Mặt bằng này ở thành phố lớn như vậy, dù có nhỏ đi nữa, cũng phải cần 10 vạn tệ đầu tư chứ."

Quan Thu hiểu rõ, lúc này không thể tỏ ra giàu có, nếu không thì đúng là đang chờ người ta "giết lợn". "Ừm, cũng gần như vậy. Ta cùng bạn bè cũng chỉ vừa mới bắt đầu gây dựng sự nghiệp, phần lớn tài chính đều là đi vay, nếu không thì cũng sẽ không đến An Lâm trấn đâu."

"Vậy à..."

Bàn tay nóng bỏng kia của bà chủ tiệm lại xoa xoa lên đùi Quan Thu thêm hai cái: "Vậy thì Tiểu Quan xem thế này có được không, phí sang nhượng ta chỉ lấy ngươi 1000 tệ, thế nhưng có một điều kiện..."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free