Hai ngày tiếp theo, Quan Thu bận rộn tối mặt.

Hai căn mặt tiền cửa hàng ở trấn An Lâm đã thuê thuận lợi, hắn lại phải bận rộn liên hệ nguồn máy tính cũ nhập lậu.

Với tình hình tài chính tương đối dư dả, hắn không muốn mua những chiếc máy tính quá cũ nát. Dù sao, tiệm internet cũng có thể kiếm chút lời, ít nhất cũng tự trang trải đủ chi phí, đợi đến sang năm, khoảng tháng tư, tháng năm khi tiệm internet sang nhượng, việc xử lý cũng sẽ tiện lợi hơn.

Ngoài việc liên hệ máy tính, hai căn mặt tiền cửa hàng cũng cần được trang trí lại, như sửa đổi đường điện, trát vữa tường, và dán giấy dán tường, vân vân.

Nhưng những việc này không cần hắn phải quá bận tâm. Béo Mập dùng chiêu vừa đe dọa vừa dụ dỗ, khiến mấy người Chư Tam Thủ phải "chịu khó làm việc", ngoài ba bữa cơm và một bao thuốc lá Hồng Song Hỉ ra, bọn họ chẳng nhận được một đồng nào. Đúng là tên keo kiệt!

Đương nhiên, dù Quan Thu có muốn cho chút ngọt ngào cũng không được, số tiền 15.000 khối mượn kia, sau khi trừ các khoản chi tiêu, hiện giờ chỉ còn lại 800 khối.

...

Ngày 5 tháng 9, sáng thứ Năm, trời nhiều mây chuyển sang nắng.

Đêm qua, thành Lộc vừa đổ một trận mưa, khí trời nóng bức cuối cùng cũng dịu mát hơn chút. Con đường cái trước đây ô tô chạy qua luôn bụi mù mịt và ồn ào, giờ đây trở nên thoáng đãng, sạch sẽ đến l��. Đi bộ dưới hàng cây nhãn lồng ven đường, cuối cùng cũng cảm nhận được chút phong vị Giang Nam sông nước.

Trên con đường chính Giang Hải, một chiếc xe cảnh sát với đèn báo hiệu đang nhấp nháy, lao nhanh từ nam xuống bắc. Đây là xe đang áp giải tội phạm về trại tạm giam.

Ngồi ở ghế phụ lái, Chu Đồng đang nhìn cảnh vật lướt qua ngoài cửa sổ xe đang lao nhanh, vẻ mặt lộ rõ sự ưu tư, không vui.

Mới ngày hôm qua, trước khi tan làm, Hồng Quốc Thăng – người sắp được thăng chức làm đội phó (nhị bả thủ) Đội Cảnh sát hình sự Công an thành phố Lộc thành (chức vụ đứng đầu do Phó Cục trưởng Công an kiêm nhiệm) – đã tìm cô nói chuyện, muốn cô chuyển sang làm công việc văn phòng, nói rằng đây là ý của cha cô.

Làm cảnh sát, bắt giữ kẻ xấu, đây là ước nguyện của Chu Đồng từ bé đến lớn. Đó cũng là lý do cô không nghe theo ý cha vào làm việc trong ngành giao thông, mà cuối cùng lại đến Đội Cảnh sát hình sự làm việc.

Nếu bắt cô ấy chuyển ra hậu trường, vậy làm cảnh sát còn có ý nghĩa gì nữa?

Cánh tay khó đấu bắp đùi. Vì Đội trưởng Hồng Quốc Thăng đã đích thân nói chuyện với cô, Chu Đồng biết mình dù thế nào cũng không thể tiếp tục làm cảnh sát hình sự được nữa.

Đúng lúc này, ở hàng ghế sau, tên nghi phạm bị kẹp giữa hai cảnh sát hình sự, rên hừ hừ nói: "Đồng chí cảnh quan, tôi mắc tiểu, có thể dừng lại cho tôi đi vệ sinh được không ạ?"

"Nói thừa cái gì, nhịn đi!"

"Tôi thật sự không nhịn nổi..."

"Ráng nhịn thêm chút nữa, sắp tới nơi rồi."

"Được rồi, tôi ráng nhịn thêm chút nữa." Tên nghi phạm kẹp chặt hai chân nói xong, thuận tiện nói: "Cảnh quan, có thể nới lỏng còng tay một chút được không, đau chết mất."

Người đàn ông mặc áo sơ mi kẻ caro ngồi bên phải, cũng chính là vị cảnh sát hình sự thường phục tên Lạc Diệp Hằng, người đã bấm chuông gọi cửa ở tòa nhà đi làm, tiện tay tát vào gáy tên nghi phạm một cái: "Mày dám nói nhảm nhiều thế làm gì, có phải cố tình gây sự không?"

Tên nghi phạm mặt tròn, đầu nhọn, trông có vẻ chất phác, thành thật, lẩm bẩm nói: "Đừng... Đồng chí cảnh quan, nếu đánh nữa tôi sẽ tè ra quần mất."

"Mẹ kiếp! Thằng khốn nhà mày mà dám tè ra quần, xem tao xử lý mày thế nào!" Cảnh sát hình sự thường phục Lạc Diệp Hằng hậm hực mắng một câu, nhưng vẫn móc chìa khóa ra nới lỏng còng tay cho hắn một chút.

Tên nghi phạm này không còn kêu la nữa, ngoan ngoãn cúi đầu ngồi yên đó.

Một tình huống nhỏ trôi qua rất nhanh.

Hai mươi phút sau, xe cảnh sát đi đến số 1, đường Bắc Cảng 83, trước cổng Trại tạm giam thành phố Lộc.

Thật không may, trước cổng trại tạm giam đang sửa đường, một cái hố lớn đã được đào lên, công nhân xây dựng đang dùng ván gỗ lát cầu cho các phương tiện ra vào.

Cảnh sát hình sự lái xe liền dừng xe dựa vào ven đường. Sau khi mở cửa xe, ba cảnh sát áp giải nghi phạm đi đến cổng chính, Chu Đồng đi theo phía sau.

Đang lúc làm thủ tục hỏi han định kỳ trước cổng, tên nghi phạm vốn rất yên tĩnh bỗng nhiên lớn tiếng nói: "Tôi có viêm gan..."

Cảnh sát hình sự thường phục Lạc Diệp Hằng đứng bên cạnh tức giận nói: "Cao Thượng, tao cảnh cáo mày, mày mà còn diễn trò lừa đảo với tao, tao sẽ đưa mày về cục ngay lập tức!"

"Tôi thật sự có viêm gan, mà lại còn là loại truyền nhiễm..."

"Câm miệng! Còn nói nhảm nữa có tin tao đánh mày không?" Lạc Diệp Hằng lại đe dọa một câu, rồi cười nói với người gác cổng mặc áo trắng: "Anh đừng nghe thằng này nói bậy, hắn ta có viêm gan quái gì đâu. Thằng này trộm hơn ba mươi vạn vàng, biết là sẽ bị xử nặng, đây là đang kéo dài thời gian thôi!"

Bác sĩ áo trắng cũng chẳng quan tâm hắn trộm bao nhiêu tiền, nói: "Đi thôi, vào trong lấy máu xét nghiệm."

Một trong số các cảnh sát hình sự lớn tuổi nhất nói: "Không cần phiền phức vậy đâu! Hắn thật sự không có bệnh, chỉ là giả vờ thôi."

"Vẫn nên xét nghiệm đi! Đây là quy định của trại." Bác sĩ áo trắng kiên trì nói.

Năm 2003, vào thời điểm này, do điều kiện còn hạn chế, các nghi phạm mắc bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng như HIV/AIDS, viêm gan B thể hoạt động (đại tam dương), lao phổi... thường không được trại tạm giam tiếp nhận trong điều kiện bình thường. Trừ phi là những vụ án lớn như giết người.

Ngoài ra, đối với những trường hợp tự tàn phế, tự gây thương tích, trại tạm giam cũng yêu cầu đồn công an phải chữa trị xong xuôi rồi mới đưa đến.

Mà vào thời điểm đó, phần lớn các đồn công an cấp cơ sở có kinh phí phá án hạn hẹp, làm gì có tiền nhàn rỗi mà giúp trộm vặt khám chữa bệnh? Thế nên, chỉ cần không đủ mức để truy cứu hình sự, thường là giáo dục rồi thả.

Chính vì vậy, năm 2003, rất nhiều tên trộm vặt, móc túi sau khi bị bắt, để tránh bị xử phạt, đã dùng các thủ đoạn tự tàn phế như bẻ ngón tay, nuốt lưỡi dao, cắt cổ tay...

Còn về việc tại sao trộm ví tiền lại không tiếc dùng những thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, nguyên nhân cũng rất đơn giản. Thời điểm đó còn có hình thức giáo dục lao động. Đối với những tên trộm vặt, móc túi lâu năm (lão du điều), nếu không đủ mức truy cứu hình sự, sau khi hết thời hạn tạm giam hành chính sẽ bị đưa thẳng đến cơ sở giáo dục lao động từ 1 đến 3 năm, còn khắc nghiệt hơn cả hình phạt thông thường.

Cũng chính vào lúc vị cảnh sát hình sự lớn tuổi kia đang dàn xếp với bác sĩ, việc trông giữ tên Cao Thượng mặt tròn đầu nhọn có chút lơi lỏng. Ngay khoảnh khắc cánh cổng lớn dùng ròng rọc phía sau từ từ mở ra, Cao Thượng liền đẩy cảnh sát hình sự thường phục bên cạnh ra, phóng như bay về phía cổng lớn bên ngoài.

"Mẹ kiếp! Đừng chạy!"

"Mày dám đứng lại cho tao!"

"Tránh ra! Tránh ra mau!"

"Đô... ục ục!"

Cổng lớn trại tạm giam nhất thời trở nên hỗn loạn.

Chu Đồng, người vốn đang ưu tư không vui, mãi đến khi nghi phạm đã chạy ra ngoài cổng lớn mới kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, vội buông chiếc túi xách trong tay xuống, đuổi theo, đồng thời khẽ kêu lên.

...

Trên con phố nhỏ của chợ rau trấn An Lâm.

Quan Thu đang ở trước cổng một tiệm bánh nướng, vừa gặm bánh vừa đi, có lẽ vì ăn quá nhanh, hắn nghẹn đến nỗi phải ưỡn thẳng cổ: "Chủ quán... nhanh lên, đưa nước cho tôi!"

Bà chủ béo, liền đưa cho hắn cốc nước lớn treo trên xe đẩy hàng: "Cậu nhóc ăn dữ vậy làm gì!"

Quan Thu nuốt chửng một hơi rồi vỗ ngực nói: "Ôi chao ~ Bánh nướng đường nhà bà quả thật ngon tuyệt."

"Phải đó, ăn rồi còn khen nữa mà!" Bà chủ cười đến vẻ mặt nhăn nhúm, "Nhưng mà về sau vẫn nên ăn từ từ, ăn nhanh dễ hại dạ dày đó."

Quan Thu cũng muốn hàn huyên thêm vài câu, đúng lúc này, phía sau có người gọi hắn: "Nhị ca, có người tìm anh!"

Quan Thu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Chư Tam Thủ đang chạy về phía hắn, cách đó không xa phía sau hắn, ba bốn thanh niên trai tráng đang đứng trước cửa tiệm của Quan Thu.

Chờ Chư Tam Thủ đến nơi, Quan Thu nhíu mày hỏi: "Bọn họ đến làm gì?"

Chư Tam Thủ nhún vai nói: "Không biết. Bọn họ chỉ nói có chuyện muốn tìm anh thôi ~"

Chư Tam Thủ miệng thì nói không biết, nhưng trong lòng lại biết rõ. Bốn người kia vừa nhìn đã biết là đám du côn ở chợ rau trấn An Lâm, đến đây để tống tiền.

Những kẻ này khác với loại trộm vặt, móc túi như hắn. Bọn chúng đều có tổ chức, trên có đại ca che chở, hắc bạch thông đồng (ăn cả hai bên).

Chư Tam Thủ xem ra có chút hả hê không thôi. Mấy ngày nay bị tên khốn nạn Vương bát đản Quan Thu này ép làm việc, trong lòng hắn đã sớm bốc hỏa, nhưng lại đánh không lại hắn. Giờ đây cuối cùng cũng có người đến dạy dỗ hắn, trong lòng vui sướng điên cuồng.

Quan Thu đưa chiếc bánh nướng đang cầm trên tay cho Chư Tam Thủ, tiện tay từ quầy bánh nướng lấy một chiếc xẻng xúc bánh nướng đầu nhọn: "Chủ quán, cho tôi mượn dùng một chút." Sau đó, hắn vừa gặm bánh nướng, vừa không nhanh không chậm đi về phía cửa tiệm.

Đến trước cửa tiệm, Quan Thu vừa nhai bánh nướng vừa hô: "Tôi chính là ông chủ, mấy anh tìm tôi có chuyện gì?"

Mấy tên du côn già đang đứng trong tiệm, hết nhìn chỗ này lại đá chỗ kia, liền tiến đến trước mặt Quan Thu, liếc xéo nhìn hắn từ trên xuống dưới. Một trong số đó, tên thanh niên mập mạp béo tốt, mặc áo lót đen, vẻ mặt hung hăng hỏi: "Cái tiệm này do mày mở à?"

Quan Thu bước vào trong, từ trên cao nhìn xuống hỏi lại: "Có vấn đề gì sao?"

"Vấn đề à? Vấn đề lớn đấy!" Nói rồi, tên mập mạp đưa tay nhẹ nhàng chọc chọc vào ngực Quan Thu: "Mày dám mở tiệm trên cái phố này, đã được ai cho phép chưa?"

Quan Thu hất tay hắn ra, cười như không cười nói: "Có chuyện thì nói thẳng, đừng có mà động tay động chân với tao."

Đứng phía sau, Chư Tam Thủ chứng kiến Quan Thu hóa ra lại điên cuồng đến mức không nể mặt cả đám đại lưu manh chợ rau trấn An Lâm, hắn hưng phấn suýt nữa thì tè ra quần.

Lặng lẽ lùi lại mấy bước, trong lòng hắn điên cuồng reo hò: "Đánh đi, đánh đi, đánh chết mẹ nó đi..."

--- Bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.