Mười giờ sáng, ánh nắng tươi sáng, một chiếc xe van hiệu Changhe cũ kỹ dừng bên lề đường xi măng. Hai bên đường là những dãy nhà xưởng và nhà dân san sát, thi thoảng xen lẫn vài ống khói đang nhả khói trắng.

"Này, ngươi... ngươi bây giờ đang ở đâu?"

"Ngươi là ai vậy?"

"Ta... ngươi đừng bận tâm ta là ai, ngươi chỉ cần nói cho ta biết ngươi đang ở đâu."

"Buồn cười chết đi được, ngươi còn không chịu nói cho ta biết ngươi là ai, tại sao ta phải nói cho ngươi biết ta ở đâu?"

"Ta... ta là Chu Đồng!"

"Chu Đồng? Không biết! Tút tút tút..."

Nhìn chiếc điện thoại trong tay đã bị ngắt kết nối, Chu Đồng trợn tròn mắt, sau đó nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái tên khốn kiếp này, hắn... hắn dám cúp điện thoại của ta sao?"

"Cô ơi, rốt cuộc cô muốn đi đâu vậy?" Đúng lúc Chu Đồng đang mắng nhiếc chiếc điện thoại, tài xế xe đen phía trước chờ không nổi nữa, bèn quay đầu hỏi một câu.

"Gấp gáp cái gì!" Chu Đồng tâm trạng không tốt, khẽ hừ một tiếng nói: "Ngoài ra, tôi không phải tiểu thư, tôi là cảnh sát!" Nói rồi giơ thẻ cảnh sát ra.

Năm 2003, từ 'tiểu thư' đã từ một danh xưng cao quý trở nên tầm thường.

Tài xế xe đen sợ đến run bắn người, lập tức thay đổi thái độ: "Ngại quá ngại quá, đồng chí cảnh sát cứ từ từ suy nghĩ, tôi không vội!"

Chu Đồng ngồi đó cau mày suy nghĩ, vẻ mặt thay đổi liên tục, lúc thì nghiến răng nghiến lợi, lúc thì chau mày ủ ê, cuối cùng vẫn không nhịn được mà bấm điện thoại lần nữa, nén giận hỏi: "Rốt cuộc ngươi đang ở đâu?"

"Ta lại không quen ngươi..."

"Quan Thu, ngươi đừng quá đáng!" Chu Đồng thực sự có chút tức giận rồi, giọng nói cũng trở nên lạnh lẽo.

Trong điện thoại, Quan Thu với giọng điệu như vừa sực nhớ ra, kinh hô: "A... Ngươi... ngươi không phải là cô cảnh sát đó sao!?"

Chu Đồng bất đắc dĩ khẽ "Ừm" một tiếng.

"Ai da, thật là ngại quá, cô xem chuyện này thành ra thế nào... Thực ra cô không biết đâu, tôi đây vốn dĩ rất nhút nhát, không mấy khi giao tiếp với con gái, mỗi lần nói chuyện với con gái đều căng thẳng muốn chết..."

"... Chu Đồng nói: "Nói cho ta biết, ngươi bây giờ đang ở đâu.""

"À... cái này thì..."

"Ta hỏi ngươi lần cuối cùng, rốt cuộc ngươi có nói hay không?"

Quan Thu cực kỳ cứng đầu đáp: "Yêu à, ngươi nghĩ ta sợ chắc, ta sẽ không nói ta ở số 143 phố nhỏ trấn An Lâm, ngươi có thể làm gì ta?"

"Được, ngươi cứ chờ đó!"

Cúp điện thoại, tâm trạng tối tăm của Chu Đồng tốt lên một chút, kh��e miệng cũng khẽ nhếch lên, nói với tài xế: "Phố nhỏ trấn An Lâm."

...

"Đợi thì cứ đợi, sợ ngươi chắc!" Trước cửa tiệm, Quan Thu cầm điện thoại lẩm bẩm trong miệng, nhưng trong lòng lại đang suy nghĩ có cần phải gọi điện thoại cầu cứu Hồng Quốc Thăng hay không?

Sau khi chuyện tối hôm trước xảy ra, hắn vẫn luôn chờ đợi cô cảnh sát kia đến trả thù, nào ngờ đối phương lại không hề tìm đến hắn.

Phụ nữ ai cũng bụng dạ hẹp hòi, hắn không thể nào tin đối phương sẽ bỏ qua dễ dàng như vậy, một tuần lễ không tìm đến gây sự thì tám chín phần mười là đang ủ mưu tính kế lớn!

Vò đầu bứt tai suy nghĩ một hồi, Quan Thu muốn gọi điện thoại nhưng lại không nỡ gọi.

Ân tình mỏng như tờ giấy, dùng một lần là mất đi một lần. Muốn vị phó cục trưởng công an tương lai của Lộc Thành phải thiếu hắn thêm một ân tình nữa, thì chuyện đó không hề dễ dàng như vậy.

"Thôi bỏ đi, chi bằng đừng gọi ~" Quan Thu cất điện thoại xong, mở xe máy chạy đến cửa hàng điện thoại di động của Ngô người què.

Tư nhân... Không đúng, là Ngô người què, lúc này đang nằm phía sau quầy hút thuốc uống trà xem ti vi, trông rất tiêu diêu tự tại.

Quan Thu chống xe máy gọi to: "Ngô người què, ra đây một chút!"

Tên thật là Ngô Kiến Cường, biệt hiệu Ngô Ảnh Thủ Ngô người què, chống tay vịn ghế nằm đứng dậy, tức giận nói với Quan Thu đang đứng ngoài cửa: "Ngươi cái tên tiểu hỗn đản này, có biết nói chuyện không hả?"

"Xin lỗi xin lỗi ~ Đại sư Ngô Ảnh Thủ Khoái Thủ đệ nhất Lộc Thành..."

Ngô người què suýt nữa bị hắn chọc tức điên, "Thằng ranh con, có muốn ta cầm loa rao cho ngươi không?" Đang nói chuyện thì ông đã bước ra khỏi cửa tiệm.

"Đây không phải là đang gấp sao." Quan Thu cười hắc hắc hai tiếng, nói: "Giúp ta một chuyện, ta để xe máy ở nhà ngươi một lát, tối trở lại lấy."

Ngô người què liếc nhìn chiếc xe máy, cười như không cười nói: "Trộm được từ đâu vậy? Không ngờ, thằng nhóc ngươi lại có cái nghề này đấy, khi nào thì dạy ta một chút?"

Quan Thu bấm còi xe máy hai tiếng, tức giận nói: "Ông già này lại muốn làm hỏng danh tiếng của ta rồi, ông có tin ta thật sự cầm loa rao ở trấn An Lâm để tuyên truyền cho ông một phen không?"

"Nhìn xem nhìn xem, tức giận rồi kìa, còn nói không phải!" Thấy Quan Thu tức giận, Ngô người què cười đến nhăn nhó cả mặt, xoay người kéo cửa cuốn xuống: "Đi thôi, để đằng sau."

Trên đường đi, Ngô người què vẫn không quên chế giễu: "Xem ra thằng nhóc ngươi tinh quái như quỷ, sao lại đi lang thang với cái xe đen ở bên ngoài vậy?"

Quan Thu vừa đạp xe máy theo sau vừa nói: "Xe đen cái gì chứ, thủ tục đầy đủ cả, được không? Từ chỗ lão Đại Thận kia mua đấy."

Là một lão giang hồ ở trấn An Lâm, Ngô người què đương nhiên đã nghe nói ít nhiều về "Đại Thận", tự nhiên cũng biết người đó là ai. Ông ta lạ lùng nói: "Nếu đã như vậy, ngươi còn giấu giếm cái gì chứ?"

"Đừng nói nữa, có một cô gái cứ như oan hồn theo đuổi ta, ta sợ nàng ta nhìn ra sơ hở."

Ngô người què đại khái đã hiểu ra, "Người của nhà nước?"

"Ừm!"

"Vậy thì phải cẩn thận một chút." Ngô người què gật đầu. Hắn vốn dĩ không ưa người của nhà nước, bình thường thì xưng huynh gọi đệ, chén tạc chén thù, nhưng khi gặp phải nhiệm vụ cần giao nộp, chỉ nửa phút là lôi ra bán đứng.

Dắt xe máy vào nhà dân phía sau cửa hàng, lúc sắp rời đi Quan Thu nhìn thấy dưới mái hiên có một chiếc xe đạp Phượng Hoàng, liền nói: "Cho ta mượn đạp về."

Ngô người què liếc nhìn nhưng không nói gì, đi theo Quan Thu ra khỏi sân nhỏ, theo ngõ hẻm ra đường cái phía trước, vừa đi vừa hỏi: "Này, nói thật đi, ngươi lấy đâu ra tiền mở tiệm net?"

"Mượn."

"Cái gì, mượn? Ngươi mở ba tiệm net, tiền đều là mượn tới sao?"

"À! Chứ không thì sao?"

... Ngô người què thấy đau óc, lại hỏi: "Vậy... chính ngươi bỏ ra bao nhiêu?"

Quan Thu liếc nhìn ông ta, chế giễu nói: "Nói ông ngốc thì ông lại cáu, nhưng hỏi câu này thật không thông minh! Thời buổi này làm ăn, ai lại dùng hết tiền vốn của chính mình chứ? Đương nhiên là phải vắt chày ra nước rồi."

Trước mắt Ngô người què hoa lên, ông biết chuyện không đơn giản như vậy. Mặc dù thằng nhóc này trông rất tinh ranh, nhưng không chịu nổi cái tuổi còn trẻ! Người ở tuổi đôi mươi, trông mong hắn có thể làm nên chuyện gì chứ?

Cái tiệm net đó thì khỏi nói, quay đầu lại chắc chắn sẽ phá sản.

"Vậy... 15.000 của Hương Quân kia, ngươi định khi nào thì trả cho nàng ấy?"

"Ba ——" Quan Thu vỗ một cái vào vai Ngô người què, tiện thể ôm vai ông ta cười hắc hắc nói: "Cái tình giao hảo của chúng ta thế này, chỉ 15.000 đồng cỏn con này mà còn phải trả sao? Nếu không thì thế này, ông cho ta mượn thêm chút tiền để dành làm quan tài của ông đi, sau này ta sẽ trực tiếp làm con rể hiền của ông, tương lai sẽ chăm sóc khi về già, lo hậu sự lúc lâm chung, thế nào?"

Ngô người què vừa nghe lời này, chuông báo động trong lòng ông ta vang lớn, sợ Quan Thu có ý đồ với mình, vội vàng nói: "Đừng nói đùa, chút tiền của ta đều đã đầu tư vào hàng hóa hết rồi, làm gì có tiền cho ngươi mượn."

Quan Thu bĩu môi. Hắn biết lão già này rất nhiều tiền, thế nhưng vẫn luôn kín miệng như bưng, kiếp trước dù có uống say mèm, ngươi muốn hỏi mật khẩu thẻ ngân hàng của ông ta là bao nhiêu, ông ta đều có thể phản xạ có điều kiện mà nói: 123456.

Tin mồm chó má ấy hả.

Quan Thu cũng chỉ nói bâng quơ vậy thôi. Với tính cách của lão già này, cho dù gả con gái cho hắn cũng tuyệt đối sẽ không cho vay tiền, hắn hỏi: "Ngô Hương Quân lại đi chỗ nào chơi bời rồi?"

"Không rõ lắm, hình như là bạn bè rủ nàng đi ăn cơm."

Quan Thu trước khi đi nhắc nhở một câu: "Đừng để nàng đi chơi bời khắp nơi, nếu không thì sau này có lúc ông phải khóc đấy."

...

Khi Quan Thu đạp chiếc xe đạp trở về, Chu Đồng ngồi trong xe van vừa mới đậu trước cổng số 143.

"Hết bao nhiêu tiền?"

Tài xế xe đen cho rằng cô cảnh sát này đang đùa giỡn mình, xua tay lia lịa: "Không lấy tiền, không lấy tiền." Không chờ Chu Đồng đưa tiền, hắn nhấn ga một cái rồi phóng đi như một làn khói.

Chạy xe đen mà còn dám đòi tiền cảnh sát, đó chẳng phải là tự tìm đường chết sao — đúng là không muốn sống nữa rồi.

Chu Đồng cầm tiền đại khái cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra, thấy chiếc xe rời đi cũng không gọi lại, quay đầu thấy Quan Thu đạp xe không nhanh không chậm đi tới, nhất thời nhớ đến tối tuần trước.

Lông mày rậm nhíu lại, tính khí cảnh sát lại trỗi dậy: "Xe máy của ngươi giấu đi đâu rồi?"

... Quan Thu dở khóc dở cười mà nói: "Ngươi làm gì mà cứ nhớ mãi chiếc xe máy của ta thế..."

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.