(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 43: Tiêu tán lo lắng
Trong một quán ăn ở trung tâm trấn An Lâm, tên mập đang ăn ngấu nghiến, vừa ăn vừa không quên hỏi Chư Tam Thủ và ba người khác: “Ngô ngô… Món lòng xào này ngon thật, các ông có ăn không vậy, không ăn là tôi hốt sạch vào bát tôi đấy.”
Chư Tam Thủ thấp giọng mắng: “Cái đồ chết tiệt nhà ngươi sao chỉ thấy mỗi chúng ta không ăn, chúng ta đang ăn đây mà.”
“Vậy thì các ông ăn nhanh lên đi! Ăn một bữa cơm mà cứ như tiểu thư thêu thùa vậy.” Tên mập lẩm bẩm một tiếng, múc nửa bát thịt băm kho cá vào bát mình, rồi cúi đầu ăn lấy ăn để.
Ngồi đối diện Chư Tam Thủ là một thanh niên mặc chiếc áo ba lỗ vải tổng hợp có họa tiết, liếc nhìn người phụ nữ xinh đẹp ngồi ở bàn kế bên, nghe nói là cảnh sát hình sự, rồi hạ giọng mắng: “Cái thằng mập chết bầm nhà ngươi, chừa cho bọn ta một ít…”
So với Quan Thu, ông chủ keo kiệt quỷ quái kia, mấy người bọn họ lại phiền nhất là tên mập Đới Hồng Quân này. Hắn làm việc thì chậm chạp lề mề, ăn uống thì như hùm như hổ, một mình bằng ba người.
Nếu nói chỉ như vậy thì còn có thể nhịn, nhưng điều phiền phức nhất chính là, bản thân hắn chẳng làm được việc nặng nhọc bao nhiêu, mà cứ luôn chỉ tay năm ngón ra lệnh cho bọn họ phải làm nhanh hơn một chút.
Nếu không phải sợ uy danh của “Quan Nhị ca”, bọn họ đã sớm đánh cho tên mập chết bầm này một trận tơi bời rồi!
…
Bàn kế bên, Chu Đồng vừa ăn cơm vừa liếc nhìn từng người trong nhóm Chư Tam Thủ.
Trực giác mách bảo nàng, bàn bên kia không có mấy người tốt lành gì, đầu thỏ mắt láo liên, vai rụt bụng thót, theo kinh nghiệm của nàng thì những người này không phải trộm vặt thì cũng là móc túi, hoặc là kẻ cạy khóa chuyên nghiệp.
Cũng không biết vì sao Quan Thu lại dây dưa với những hạng người này.
Quan Thu cũng chẳng bận tâm nàng nghĩ gì, hắn đang tính toán bữa này sẽ tốn bao nhiêu tiền.
Kỳ thực ban đầu hắn không phải là người quá mức tính toán tiền bạc, có tiền thì tiêu, không tiền thì nhịn, hôm nay có rượu hôm nay say, ngày mai lo lắng để mai lo! Còn nhớ có lần mẹ kéo hắn đi xem tướng tay, lão thầy bói lừa đảo lẩm bẩm nhìn hồi lâu, cuối cùng phán một câu: “Bàn tay này rò rỉ tiền bạc!”
Rò rỉ tiền cái khỉ khô gì!
Tiêu tiền như nước thì có liên quan cái quái gì đến tướng tay chứ, đây rõ ràng là do hoàn cảnh tạo thành mà? Bôn ba trên xã hội, anh em đông đúc, bạn bè thân thiết, hôm nay quán bar KTV, ngày mai tới nơi giải trí thư giãn, tích cóp tiền bạc làm gì.
Sau này thì dần dần thoát ly khỏi vòng tròn ấy, thế nhưng đã qua cái thời kỳ chỉ cần lòng dạ độc ác, gan lớn là có thể phát tài. Ngươi ngang ngược xông pha, ai mà sợ ngươi? Đến Long ca cũng phải cho ngươi nằm xuống.
Hiện tại thì khác rồi, tổ tiên tích đức để hắn quay về thế kỷ 21, nơi hắn đã trưởng thành hoang dã. Hắn ôm lấy công việc cho vay thương nghiệp lãi suất khổng lồ, còn phải vay tiền phụ nữ để sống qua ngày, không tỉnh táo sao được?
Vừa nghĩ đến ánh mắt tin tưởng vô bờ của cô nhóc thanh tú, cùng ánh mắt mong chờ của mẹ và chị, hắn liền hận không thể một xu cũng phải chia làm đôi mà tiêu!
“Này — hỏi anh đó!”
Quan Thu đang thần trí bay bổng, hoàn hồn lại nghi ngờ hỏi: “À? Cô nói gì cơ?”
Chu Đồng nén lại sự kỳ quái trong lòng, nói sơ qua tình tiết vụ án, cuối cùng hỏi: “Kẻ tình nghi đang lẩn trốn tên là Cao Thượng, anh có nghe nói qua không?”
“Cao Thượng?” Quan Thu nhíu mày suy nghĩ một lát, cuối cùng rất quả quyết nói: “Chưa từng nghe nói.”
Đúng lúc ánh mắt Chu Đồng lóe lên một tia thất vọng, Quan Thu liền nói tiếp: “Người như thế này cô chỉ nói tên thì ta làm sao mà biết? Nói thử đặc điểm bề ngoài, bình thường hắn hoạt động ở đâu, có biệt danh gì không?”
“Ồ ồ ồ~” Chu Đồng gật đầu, nói: “Hắn cao 1m71, mặt tròn đầu nhọn, nhìn qua vẻ ngoài thành thật chất phác, bước đi còn hơi kiểu chữ bát (chân đi vòng kiềng), bình thường chủ yếu hoạt động ở khu vực bến xe, biệt danh thì…”
Không đợi Chu Đồng hồi ức, Quan Thu liền thuận miệng nói tiếp: “Thằng cờ bạc bất hảo? Khoát Nha Tử?”
“Đúng đúng đúng…” Chu Đồng kích động nói: “Theo điều tra của chúng tôi, người này ham mê cờ bạc, nợ nần chồng chất; tháng 11 năm 2001 cũng vì ẩu đả với người khác trong sòng bạc mà bị đánh gãy mất nửa cái răng cửa.”
Quan Thu trong lòng vừa thầm gật đầu vừa có chút kỳ lạ. Kiếp trước vào năm 2006, hắn còn từng gặp người này, nhưng nếu hắn thật sự trộm cướp vàng, lại bị cảnh sát đội trọng án theo dõi sát sao, làm sao có thể sau hơn ba năm đã ra tù?
“Hắn trộm bao nhiêu vàng?”
“Vụ án trị giá 378.000, gần 3000 khắc (gram).”
“…” Quan Thu có chút cạn lời. Dù là sau khi Bộ luật Hình sự mới ra đời vào năm 2014, vụ án trị giá 37 vạn (370.000) cũng đã thuộc dạng trộm cắp đặc biệt nghiêm trọng, mức án khởi điểm là mười năm. Hiện tại, ít nhất cũng phải mười lăm năm trở lên.
Nói như vậy, thì càng không đúng rồi!
Nếu kiếp trước Khoát Nha Tử cũng trộm nhiều vàng như vậy, không thể nào được thả ra sớm, hơn nữa với giá trị vụ án lớn như vậy, hắn cũng không dám lảng vảng ở Lộc thành, đã sớm chạy trốn về phía Tây Bắc ẩn mình rồi, đời này cũng chẳng dám quay về.
“Hít hà —” Quan Thu nhíu mày suy tính, nghĩ rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
Có lẽ nào kiếp trước Khoát Nha Tử không trộm vàng, nhưng kiếp này vì sự xuất hiện của hắn (con bướm này), đã dẫn đến những chuyện vốn không nên xảy ra lại xảy ra?
Nếu thật sự là như vậy, thì chuyện đó thật lớn chuyện rồi!
Ví dụ như giá giấy phép Internet không tăng vọt như trong lịch sử, hay bất kỳ sự kiện lịch sử nào bị thay đổi, kế hoạch làm giàu của hắn đều sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng!
Thấy sắc mặt hắn không ổn, Chu Đồng hỏi: “Sao vậy?”
Quan Thu trong lòng rối bời, không có tâm trạng để nói, châm một điếu thuốc rồi tự mình hút.
Chu Đồng liền sốt ruột, không nhịn được nói: “Anh có ý kiến gì thì nói đi! Hiện tại chính là thời gian để truy bắt vàng, qua tối nay rồi, ngày mai còn muốn bắt được, độ khó sẽ tăng lên gấp bội!”
Quan Thu vẫn không nói, hút thuốc liên tục từng hơi lớn, trong lòng khó chịu vô cùng.
Đúng lúc này tên mập đi tới, “Quan Thu, chúng tôi đi trước nhé.”
“Ừ, đi thôi!”
Cùng với đó, mấy người Chư Tam Thủ vẻ mặt chột dạ cười cười với Chu Đồng, rồi đi theo tên mập ra khỏi quán ăn, thoáng chốc đã biến mất không còn dấu vết.
Quan Thu nhìn theo bóng mấy người biến mất ở góc phố, nghĩ đến cái bộ dạng như chuột thấy mèo của Chư Tam Thủ và bọn họ, trong lòng liền muốn bật cười…
“Này —” Quan Thu đột nhiên mắt sáng lên, quay đầu vội hỏi: “Có tìm thấy tang vật không?”
“Vẫn chưa!”
“Sao lại chưa tìm thấy tang v��t, vậy các cô làm sao bắt được người?”
Chu Đồng bực bội nói: “Không phải tôi vừa nói với anh rồi sao, có người chứng kiến lúc vụ án xảy ra hắn quanh quẩn gần đó. Sau đó chúng tôi đến phòng trọ của hắn để bắt thì hắn đã trốn thoát, là bắt được hắn trên xe bánh bao rời thành, trên người cũng không tìm thấy tang vật.
Mặt khác hắn biết mình có thể sẽ bị xử nặng, một mực ngoan cố chống đối, kiên quyết không khai tang vật giấu ở đâu.”
Lo lắng trong lòng Quan Thu tan bớt phần nào, hắn hỏi: “Sẽ không dùng một vài thủ đoạn nào đó chứ? Không phải chứ, với phong cách làm việc của hình cảnh Lộc thành các cô, một tên trộm vặt bé tí cũng không thể cạy miệng ra sao?”
“Anh đang khen chúng tôi đấy, hay là đang hạ thấp chúng tôi vậy?” Chu Đồng rất hiếm khi lườm một cái, vẻ mặt nhỏ nhắn trông đặc biệt đáng yêu.
Nhất là nghĩ đến thân phận của nàng, nếu nàng mặc đồng phục…
“Hít hà —” Quan Thu vội vàng dằn xuống tà niệm trong lòng.
Tuy nhiên lời Chu Đồng nói lại nhắc nhở hắn.
Mặc dù hệ thống công an - kiểm sát - pháp luật trong nước năm 2003 vẫn còn thích dùng phong cách suy luận có tội để xử lý vụ án, nhưng điều này không có nghĩa là có thể kết tội qua loa. Từ xưa đến nay đều chú trọng bắt trộm phải có tang vật, bắt gian phải bắt tại trận, nếu không tìm thấy tang vật, chỉ dựa vào lời khai đã muốn kết tội Cao Thượng, thì đó là chuyện vô cùng khó khăn.
“Hắn không có đồng phạm sao?!”
“Đúng! Căn cứ chứng cứ chúng tôi thu được tại hiện trường cho thấy, đây là vụ án do một người gây ra.”
“Vậy thì đúng rồi!” Quan Thu cảm thấy điểm nghi vấn cuối cùng trong lòng hoàn toàn tan biến!
Giới trộm cắp có một định luật sắt thép: Một người là cửa sắt, hai người là cửa gỗ, ba người thì không có cửa!
Ý nghĩa rất dễ hiểu. Phàm là một vụ án do một người gây ra, chỉ cần không thu được tang chứng vật chứng tại chỗ, sau đó kẻ tình nghi ngoan cố chống đối, kiên quyết không khai, thì việc định tội là vô cùng khó khăn.
Đây chính là ý nghĩa của “cửa sắt”. Trừ phi kẻ tình nghi chủ động “mở cửa”, nếu không thì đừng hòng phá giải.
Đương nhiên, nhất định phải có tinh thần thấy chết không sờn, khi đối mặt với “ghế máy bay” hay “ghế hổ” mà vẫn có thể giữ mặt không đổi sắc, tốt nhất là còn thốt lên một câu “Thoải mái!”, thì khả năng được thả ra cơ bản là trăm phần trăm.
Còn như việc kết tội chỉ bằng lời khai miệng, hoặc là tìm thấy tang vật tại nhà, hoặc là hiện trường để lại dấu vân tay, DNA làm bằng chứng, tạo thành một chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh, chứ không phải muốn mở miệng là có thể kết tội!
Mà trong trường hợp hai người gây án, một người ngoan cố chống đối, một người lại khai báo trước cơ quan chuyên chính hùng mạnh, cuối cùng kẻ ngoan cố chống đối kia cũng sẽ chủ động khai báo để tranh thủ cơ hội được xử lý khoan hồng.
Đây chính là cửa gỗ. Chỉ cần nhẹ nhàng đạp một cái là mở ra.
Còn như đội ba người trở lên, thì càng khỏi phải nói, sau khi bị bắt đều sẽ khai triệt để, có bao nhiêu nói bấy nhiêu. Thậm chí vì giảm nhẹ hình phạt, còn tố giác vạch trần những vụ án khác mà cơ quan công an chưa hề nắm giữ!
Đây chính là không có cửa. Chó cắn chó, toàn là lông lá.
Còn Khoát Nha Tử kia, nếu không ngoài dự liệu của hắn, kiếp trước cũng từng vì trộm vàng mà bị bắt, chỉ có điều đã chết cũng không thừa nhận, mà cảnh sát trong tình huống không có đủ chứng cứ, đã để hắn về nhà ăn Tết…
Nội dung chương này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.