Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 46: Cuộc sống đại học có được hay không

Phòng 402, tòa nhà 31, khu Cảnh Tú Hoa Viên, Quan Thu đang dùng bữa.

Hôm nay, chị vợ trổ tài nấu nướng với món khoai tây sợi xào chua cay, thịt xào mộc nhĩ và một bát canh rau thịt. Quan Thu ăn đến mồ hôi đầm đìa.

Cô gái thanh tú vô cùng chu đáo, cô bé đi vào nhà vệ sinh lấy khăn mặt cho anh lau, rồi dịu dàng nói: "Nếu anh thấy nóng thì cứ cởi áo ra."

"Không sao, không sao cả." Quan Thu vừa nói vừa gắp một miếng sườn cho cô bé, "Em nên ăn nhiều thịt một chút, bồi bổ cho tròn trịa mới đáng yêu."

"Vâng!" Cô gái thanh tú đáp lời, miệng nhỏ xinh xắn nhai sườn, phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt". Không biết là do nóng hay vì ngượng ngùng, khuôn mặt cô bé đỏ bừng một mảng, tựa như trái táo chín mọng, khiến người ta chỉ muốn cắn một miếng.

Quan Thu cười đến híp cả mắt. Một cô gái đáng yêu và hiểu chuyện như vậy, còn hiếm có hơn cả gấu trúc, chẳng hay kiếp trước... không, kiếp trước nữa, hắn đã tích được phúc đức gì mà có thể được nàng ưu ái đến thế.

"Nào, ăn thêm miếng rau xanh này..."

Phương Xảo, người đang ăn cơm và xem điện thoại, không nhịn được đập đũa vào bát, nói: "Ăn một bữa cơm mà hai người cứ gắp cho nhau mãi thế, không tự gắp được sao?"

"Chị à, chị cũng ăn đi!" Quan Thu cười hì hì, gắp một miếng sườn vào bát Phương Xảo, "Chị mới học máy tính vất vả lắm, ăn nhiều một chút bồi bổ đi ạ."

"Vất vả gì đ��u chứ!" Phương Xảo nghiêm mặt nói, nhưng sau đó lại "phụt" một tiếng bật cười, "Hai đứa đừng dính nhau như vậy nữa được không, chị ngồi bên cạnh thấy không tiện và ngượng ngùng lắm đấy!"

"Vâng vâng vâng, chị nói đúng rồi." Quan Thu cười tủm tỉm với nụ cười quen thuộc, "Cái áo không tay thắt eo này của chị đẹp thật đấy, mặc vào khoe được dáng người, còn tôn da nữa."

"Thật sao? Mấy hôm trước chị mua ở chợ đêm có 15 tệ thôi đấy!" Phương Xảo quên cả việc hai người đang trêu chọc mình, liền giơ tay vén chiếc áo không tay màu trắng lên, cười nói: "Thế này thì sao?"

Quan Thu liền đặt đũa xuống, nghiêm túc ngắm nghía.

Bỏ qua nhan sắc không bàn tới, Phương Xảo là điển hình của vẻ đẹp với mái tóc đen dài, đôi chân dài và làn da trắng mịn; dù chỉ diện trang phục giản dị, vẫn ẩn giấu một vóc dáng tuyệt mỹ với vòng eo thon gọn, bờ mông đầy đặn, lại thêm vòng một cỡ 34+, tuyệt đối không hề thua kém bao nhiêu so với những người mẫu trên sàn diễn chữ T.

Tục ngữ nói rất hay, người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân. Nếu Phương Xảo chăm chút ăn mặc một chút, chắc chắn sẽ không hề tầm thường chút nào. Nếu đánh giá tổng thể, Phương Tú trong mắt hắn được 90 điểm, còn Phương Xảo... ít nhất... cũng phải 85 điểm.

"Vâng, đẹp vô cùng luôn ~ nhưng chủ yếu vẫn là nhờ dáng người của chị đẹp sẵn, người tựa như mắc áo trời sinh, mặc gì cũng đẹp như người mẫu trong cửa hàng."

Phương Xảo được khen nên mặt mày rạng rỡ, "Cái miệng của em khéo nói thật đấy, chị chẳng thể nào tin nổi!"

Cô gái thanh tú cũng phụ họa thêm: "Anh ấy không biết, chứ em thì biết rõ mà. Mỗi lần em đi mua quần áo đều phải tìm rất lâu, còn chị thì cứ cầm lên là mặc vừa như may đo, khiến em ghen tị muốn chết!"

"Hôm nay hai đứa nhất định là đã thông đồng với nhau để chọc chị vui đây mà..."

Nói thì nói vậy, nhưng nụ cười trên gương mặt Phương Xảo vẫn không hề tắt.

Ăn cơm xong, Phương Xảo dọn dẹp bát đũa, Phương Tú quét nhà, còn Quan Thu thì cứ như một ông chủ lớn, ngồi bên cửa sổ hút thuốc.

Không phải hắn lười biếng, trước đó hắn cũng muốn giúp m��t tay, nhưng chị vợ đã nghiêm mặt nói: "Đàn ông không được chạm vào nồi niêu bát đĩa, tay của các con là để kiếm tiền nuôi gia đình, mưu sinh!"

Hiện giờ, phòng ốc và việc dọn dẹp đều do chị vợ và Phương Tú quán xuyến, ngay cả quần áo lót của hắn cũng do các nàng giặt giũ.

Hắn biết làm sao đây?

Đúng lúc này, Phương Xảo vừa lau tay vào tạp dề từ ngoài cửa bước vào, đi đến bên cạnh Quan Thu và hỏi: "Trong người em còn tiền không?"

"À... không sao đâu ạ. Cố gắng thêm một tuần nữa là khoản vay bên kia sẽ về đến nơi."

Phương Xảo lấy ra uy phong của một người chị, nói: "Chị hỏi em trong người còn bao nhiêu tiền, chứ không hỏi lúc nào khoản vay của em về."

"Cái đó... còn 600."

Phương Xảo xoay người đến bên giường, lấy từ trong ví cầm tay ra một cọc tiền mặt, bảo: "Bên chị còn 3000..."

Quan Thu vội vàng từ chối, "Không cần đâu, không cần đâu ~ chuyện tiền bạc em sẽ tự mình nghĩ cách, chị cứ giữ lấy mà ăn cơm, đóng tiền thuê nhà!"

"Cầm lấy đi! Tiền ăn tiền thuê nhà em không cần phải lo, 3000 tệ này em cứ dùng tạm lúc khẩn cấp, đợi khoản vay về thì trả lại chị sau không được sao."

Quan Thu ngượng ngùng, gãi đầu nói: "Chị à, em..."

"Thôi được rồi. Một vạn tệ cũng đã vay rồi, đâu còn kém 3000 tệ này." Phương Xảo liền dúi tiền vào tay hắn.

Quan Thu cầm tiền, nhìn Phương Tú đang ngồi trên chiếc ghế xếp nhỏ. Cô gái thanh tú không nói lời nào, chỉ cúi đầu, hé miệng cười không ngớt.

"Sao tôi cứ thấy mình bây giờ chẳng khác gì kẻ ăn bám thế này?"

Đúng lúc này, chiếc điện thoại thông minh trên giường chợt vang lên bản nhạc chuông "Bố Lý chim" đầy "kiệt tác". Phương Tú đứng dậy, cầm lấy đưa cho hắn.

Quan Thu nhìn qua, hóa ra là cuộc gọi từ Quảng Lăng. Hắn liền không nhịn được bật cười, người gọi đến chính là người chị điên điên khùng khùng, thần kinh không ổn định của hắn —— Quan Ưu Ưu!

Tiện tay nhét số tiền mặt vừa nhận vào tay Phương Tú, sau đó bưng chén trà đặt trên bệ cửa sổ lên, thổi thổi. Hắn đợi một lúc, tính toán thời gian rồi mới nhấc máy, và nói: "Alo —— xin hỏi quý vị là ai?"

"Chị là chị ru��t của em, Quan Ưu Ưu đây ———— nghe rõ không?"

Trong điện thoại vọng ra tiếng gầm gừ, ngay cả Phương Xảo đang ngồi trên giường cũng nghe rõ mồn một, liền mím môi cười thầm.

Quan Thu "gụclục" một ngụm trà, chờ tiếng gầm gừ trong điện thoại qua đi, mới một lần nữa áp điện thoại thông minh vào tai, nói: "Nghe rõ! Có việc thì bẩm tấu, vô sự thì bãi triều."

Trong điện thoại, Quan Ưu Ưu nghiến răng ken két, hít một hơi khí lạnh, nói: "Nhị Cẩu, giờ em lớn gan lắm rồi phải không, dám ăn nói kiểu đó với chị à?"

"PHỐC —— Khái khái ho khan ——" Quan Thu không ngờ lại bị sặc. Hắn cúi đầu, vừa lúc cô gái thanh tú kéo thùng rác cũ lại gần, hắn liền ho khan một trận vào đó. Sau đó hắn vẫn không quên nói vào điện thoại: "Quan Ưu Ưu... Em đã cảnh cáo chị không được gọi tên cúng cơm của em rồi mà..."

Cô gái thanh tú nhẹ nhàng xoa lưng cho hắn, hỏi: "Anh không sao chứ ——"

Quan Thu lau nước mắt, vẫy vẫy tay nói: "Không có... không sao."

Trong điện thoại, Quan Ưu Ưu nghi hoặc nói: "Chị hình như nghe thấy tiếng con gái. Nhị Cẩu, em có phải đang yêu đương không? Có phải đồng nghiệp của em không? Tên là gì? Nhà ở đâu? Có xinh đẹp không? So với chị thì thế nào..."

Quan Thu với vẻ mặt nhăn nhó nói: "Chị à, chị là chị ruột của em đấy. Sau này chị đừng gọi tên cúng cơm của em nữa được không, em không chịu nổi đâu."

"Cái gì mà chịu nổi với không chịu nổi chứ, Nhị Cẩu, nếu em còn dám cãi lại chị đến mức độ này, có tin chị bay qua đó xử lý em ngay không?"

Khóe mắt Quan Thu giật giật, "Em tin!"

"Tin là được! Chị hỏi em, cô gái vừa nãy là ai?"

"Cô ấy là..." Quan Thu ngập ngừng một lát, rồi nói: "Em dâu của chị!"

"Được!" Quan Ưu Ưu nói một tiếng, ngay giây tiếp theo liền chuyển trọng tâm câu chuyện: "Em có tiền không? Cho chị vay 500."

"Có chuyện gì sao?"

"À... cái đó..." Quan Ưu Ưu ấp a ấp úng, quanh co mãi nửa ngày, cuối cùng mới ngượng ngùng nói: "Chị không tiện cứ chìa tay xin tiền mẹ mãi, cho nên..."

Quan Thu nghe chị mình nói vòng vo một hồi lâu mới hiểu ra ý tứ.

Chị gái hắn, Quan Ưu Ưu, hiện đang học năm ba tại Viện Khoa học Quản lý Thông tin Quảng Lăng. Hai ngày trước, cô ấy đã về trường sớm để tìm việc làm thêm. Việc làm thêm tìm khá thuận lợi, là gia sư tiếng Anh cho một cậu nhóc hư hỏng mới học lớp ba.

Trình độ tiếng Anh của chị ấy rất xuất sắc, bởi vì mẹ hắn chính là giáo viên tiếng Anh, gen di truyền mà. Đáng tiếc là truyền cho nữ chứ không truyền cho nam.

Vào tiết học đầu tiên chiều tối hôm qua, thằng nhóc ranh ma kia cố ý làm rơi bút bi xuống đất, bảo chị hắn nhặt lên, định thừa lúc cô ấy cúi người để nhìn trộm phía sau.

Vì là mùa hè, nên chị ấy không mặc quần dài mà là một chiếc qu���n jean ngang gối.

Quan Ưu Ưu là ai chứ? Đó là người mà ngay cả hắn cũng phải phục tùng răm rắp, một thằng nhóc con còn chưa mọc lông tơ mà muốn giở trò với chị ấy, chẳng khác nào tự tìm cái chết.

Ngay khoảnh khắc chị ấy phát hiện thằng nhóc ranh đang nhìn lén, liền dùng một tư thế nhanh như chớp, tát thẳng vào mặt hắn một cái, khiến thằng nhóc ranh kia ngây người tại chỗ.

Đánh xong, Quan Ưu Ưu cũng biết đã gây họa. Khuôn mặt thằng nhóc ranh in rõ năm ngón tay xanh lè, chắc chắn người nhà nó sẽ không dễ dàng bỏ qua cho cô ấy.

Vì vậy, cô ấy nhanh chóng đưa ra quyết định, cầm bài kiểm tra của thằng nhóc ranh kia, "xoẹt" một tiếng xé thành hai mảnh. Đợi đến khi phụ huynh nghe tin tìm đến, chị ấy nhất quyết nói rằng thằng nhóc ranh kia nghịch ngợm gây sự, cố ý xé hỏng bài thi, cô ấy trong tình thế cấp bách mới tát nó một cái.

Bởi vì mọi chuyện xảy ra đều có nguyên nhân, phụ huynh tuy tức giận không thôi, nhưng cũng không vì thế mà làm khó dễ quá mức.

Còn về phần thằng nhóc ranh kia, tuy nó khăng khăng nói bài thi không phải do nó xé, nhưng đứa trẻ nhà ai mà trong lòng lại không có chút tự biết mình?

Thế nhưng, chị ấy ra tay quá mạnh, nửa bên mặt thằng nhóc ranh đều sưng vù. Cuối cùng, hai bên hiệp thương, chị ấy phải bồi thường đối phương 500 tệ tiền thuốc men.

...

Sau khi đã hiểu rõ chân tướng sự việc, Quan Thu cười nói: "Đáng đời, lần sau mà gặp tình huống này thì cứ mặc sức mà đánh."

"Cần em dạy hả, chị không biết sao!"

"Được! Chị muốn ngay bây giờ à?"

"Chị đã dùng tiền học phí ứng trước rồi, đến thứ Hai trước khi nạp vào thẻ là được."

"Em biết rồi ~" Trước khi cúp điện thoại, Quan Thu hỏi: "Chị không có yêu đương đấy chứ?"

"Trong trường có một nam sinh phú nhị đại theo đuổi chị, chị không thèm để ý hắn. Có chuyện gì sao?"

"À... không có gì đâu." Quan Thu xoa xoa mũi, "Chỉ là muốn hỏi xem, cuộc sống đại học của chị có tốt không thôi mà..."

Chương truyện này do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free