(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 48: Lẫn vào tốt kêu hỗn
"Tản ra, tản ra!"
"Hà hà hà, về thôi, về thôi..."
"Tiểu lão bản này thật lợi hại!"
"Nói nhảm, mở quán internet mà không có chút tài năng nào thì làm sao được?"
"Đúng vậy. Quán internet đâu phải ai muốn mở là mở được, không có chút bản lĩnh thì sớm muộn cũng phải đóng cửa."
"Thằng tiểu lưu manh kia cũng ngu xuẩn thật, không có lấy một tí bản lĩnh mà dám chạy đến quán internet người ta gây rối, đúng là muốn chết..."
Quan Thu không để ý những lời bàn tán của mọi người, xoay người bước vào quán internet.
Các vị khách nhân đều nhao nhao nhìn lại, Quan Thu nở nụ cười hòa nhã nói: "Xin lỗi, xin lỗi, ta không làm kinh động đến mọi người đấy chứ?"
Có khách nam cười nói: "Không sao đâu lão bản, ngươi thật lợi hại."
"Lợi hại thì không dám nhận, chỉ mong không làm các vị sợ hãi là tốt rồi." Quan Thu nheo mắt cười nói: "Về sau ở quán internet mà gặp phải bất cứ chuyện gì, đừng sợ, cứ nói với quản lý mạng của chúng ta, nếu hắn không giải quyết được thì còn có ta đây! Rõ chưa?"
"Được, cảm ơn lão bản!"
"Ha hả, tốt lắm, mọi người cứ chơi vui vẻ nhé!" Quan Thu cười một tiếng rồi lên lầu.
Trong phòng, gã mập ngủ như chết. Quan Thu biết ban đêm hắn còn phải phụ trách giúp Chu Đông Hải, nên không quấy rầy hắn, thấy không có chuyện gì liền xoay người đi xuống lầu.
Đến cửa quán internet, ánh mắt Quan Thu liếc thấy Vinh Đông Minh đang đứng dưới gốc cây nhãn lồng hút thuốc. Quan Thu nhìn hắn một cái, không nói gì, khởi động xe máy.
Vinh Đông Minh mặc chiếc áo sợi gai đen, chờ Quan Thu đến gần, hắn cười mà không cười nói: "Ra tay độc thật đấy, ngay cả Dương Thái Nghiêm cũng dám đánh, không sợ nửa đêm hắn dẫn người đến đập tiệm của ngươi sao?"
Quan Thu ngồi lên xe máy, bật cười khẩy: "Sợ ư? Ngươi cho rằng xã hội này chỉ dựa vào phô trương thanh thế là có thể đứng vững sao? Ngươi lạc hậu rồi!"
Vừa nói, hắn vừa vỗ vỗ vai Vinh Đông Minh, dùng giọng điệu của bậc cha chú dạy con, cười bảo: "Ta dạy ngươi một chiêu hay ho, vạn nhất có ngày nào đó ngươi đơn độc bị người ta chặn lại, đừng sợ hãi, cứ tóm lấy một tên mà đánh cho chết đi sống lại. Dù có thua cũng phải đánh ra cái uy của mình. Như vậy sau này người ta sẽ không dám khinh suất khiêu khích ngươi nữa!"
Vinh Đông Minh nào tin lời hắn lừa bịp, hỏi lại: "Vạn nhất bị đánh chết hoặc đánh cho tàn phế thì sao?"
"Nói nhảm! Xã hội đen có hiểm nguy, đã muốn lăn lộn trong x�� hội đen thì phải chuẩn bị tâm lý bị người đánh chết. Ngươi ngay cả chút giác ngộ này cũng không có, ta thật sự không hiểu nổi mấy năm nay ngươi lăn lộn thế nào vậy?"
"Hừ ——" Vinh Đông Minh cười khẩy một tiếng: "Ta lại không phải người trong xã hội đen."
Quan Thu nhìn hắn từ trên xuống dưới, lộ ra nụ cười thâm ý: "Đương nhiên rồi ~ Lăn lộn tốt thì gọi là 'hỗn', lăn lộn không tốt thì gọi là 'côn đồ'."
Vinh Đông Minh suýt nữa nghẹn chết, vừa định cãi lại hai câu, thì một chiếc xe cảnh sát tuần tra đang nháy đèn báo hiệu chậm rãi chạy qua từ hướng nam lên hướng bắc.
Đến cửa Đế Hoa Chi Tú, cửa kính bên ghế lái của xe cảnh sát hạ xuống, bên trong một viên cảnh sát khoảng ba mươi tuổi hỏi: "Vừa rồi có người báo ở đây có đánh lộn, các anh có thấy không?"
Quan Thu dựng xe máy cẩn thận rồi đi đến cạnh xe cảnh sát, từ trong túi áo lấy ra bao thuốc Trung Hoa cứng, rút một điếu đưa tới, tiện tay châm lửa giúp hắn, cười nói: "Ôi, không có gì đâu. Một tên ma men ở cửa giở trò say xỉn thôi, vừa mới đi rồi."
Viên cảnh sát bên trong chắc là quen Vinh Đông Minh, hỏi: "Thái Mãnh, là thật thế à?"
Vinh Đông Minh đứng phía sau Quan Thu, cúi đầu gật gật, ngập ngừng nói: "Ách... đúng vậy! Vừa mới đi rồi."
Vinh Đông Minh thật ra muốn "chơi" Quan Thu một phen, nhưng đáng tiếc Dương Thái Nghiêm đã đi rồi, không có nhân chứng thì cũng chẳng thể phê bình giáo dục gì nhiều, vì thế hắn đành bất đắc dĩ nói lời trái lương tâm.
Viên cảnh sát trong xe nghi ngờ liếc nhìn hai người, hỏi: "Thật không? Sau này mà ta biết hai cậu nhóc các ngươi nói dối, ta sẽ không bỏ qua đâu đấy."
Quan Thu nheo mắt nhìn Vinh Đông Minh, biết người này đang nghĩ gì, không đợi hắn mở miệng, đã quay đầu nhìn viên cảnh sát trong xe cười nói: "Không sao thật mà. À mà, Lý sở dạo này vẫn khỏe chứ? Tôi vẫn luôn định đến thăm mà mấy ngày nay bận quá nên quên mất."
Viên cảnh sát trong xe nghi hoặc nói: "Anh quen Lý sở sao?"
Quan Thu nhìn sang Vinh Đông Minh bên cạnh: "Nếu không thì anh tránh sang một bên chút nhé?"
Dưới ánh mắt của viên cảnh sát, Vinh Đông Minh cực kỳ không tình nguyện lùi về sau mấy bước.
Quan Thu xác nhận hắn không nghe được, sau đó liền cùng viên cảnh sát tuần tra trong xe hàn huyên vài câu, rất nhanh đã trò chuyện vui vẻ.
Phía sau, Vinh Đông Minh thấy vậy vừa thèm thuồng không ngớt, trong lòng cũng thầm kinh hãi: "Thằng nhóc này cư nhiên có quan hệ trong đồn công an, trách không được lại ngông nghênh đến thế."
Trước đây hắn đã hỏi thăm những người bên cạnh Tiểu Tam Lang, không nghe nói có nhân vật "Quan Nhị ca" nào cả. Vì vậy hắn muốn đợi Tiểu Tam Lang ra ngoài rồi xác nhận lại một lần, nếu hai người không có quan hệ thì sẽ lập tức thu hồi lại căn phòng, rồi tìm người dạy dỗ hắn một trận nghiêm khắc.
Nhưng giờ thì...
"Vậy cứ thế nhé. Sau này quán internet có chuyện gì thì gọi điện thoại cho ta."
"Được ~ Cảm ơn Chung đội nhé, anh đi thong thả..." Quan Thu phất tay một cái, nhìn theo xe tuần tra rời đi.
Nhân tình sớm muộn gì cũng có ngày dùng hết, quan hệ của chính mình mới là quan hệ thật sự, điểm này Quan Thu hiểu rất rõ. Bất quá, giao tiếp với người của nhà nước thì phải nắm giữ chừng mực, nếu không có ngày cổng thành cháy, cá trong ao bị vạ lây thì không hay chút nào.
Trong lòng suy nghĩ chuyện này, hắn quay đầu thấy Vinh Đông Minh vẫn còn đứng đó dưới gốc cây. Quan Thu nhếch miệng cười với hắn một cái, rồi khởi động xe máy "tụt tụt tụt" mà đi.
...
Một giờ sáng, tại đồn công an trấn Dương Hồ, mấy viên cảnh sát mặc thường phục của thành phố Lộc Thành đang đột xuất thẩm vấn tên Cao Thượng đang bỏ trốn.
Căn cứ manh mối do Chu Đồng cung cấp, bọn họ đã tóm được hắn vào lúc năm giờ rưỡi chiều trên một con đường nhỏ hẻo lánh dẫn đến thành phố Cầm Xuyên.
Thế nhưng cũng giống như trước, bất kể thẩm vấn thế nào, đối phương vẫn kiên quyết không nói lời nào. Mọi thủ đoạn cần dùng đều đã được đem ra hết, đáng tiếc vẫn như người mù đốt đèn — phí công!
Viên cảnh sát áo ca rô đi ra khỏi phòng thẩm vấn, đi đến văn phòng bên cạnh. Sau khi ngồi xuống, hắn cầm tách trà lên uống một hơi cạn sạch, rồi thở dài một tiếng mới nói: "Cù đội trưởng, thằng nhóc này biết lần này thế nào cũng phải ngã xuống, hiện tại đang cứng đầu không nói, bất kể thẩm vấn thế nào cũng vô dụng."
Cù đội trưởng mặt trắng bệch không râu, cau mày nói: "Hiện trường không có dấu vân tay, camera gần nơi vụ án xảy ra cũng đều là loại trưng bày cho có, bây giờ cách duy nhất là phải để chính hắn chủ động mở miệng!"
"Tôi biết..." Viên cảnh sát áo ca rô còn định nói thêm gì đó, thì cửa phòng làm việc lại mở ra, Chu Đồng hấp tấp đi vào, trên tay cầm theo một phần tư liệu.
"Cù đội trưởng, có manh mối rồi."
"Ồ, tình huống thế nào?" Cù đội trưởng đang ngồi lập tức đứng dậy hỏi.
"Tôi đã nhờ bên khoa kỹ thuật tìm được tài khoản QQ của hắn, sau đó lại nhờ bên Đằng Tấn hỗ trợ điều tra tất cả nhật ký trò chuyện gần đây của hắn. Trong đó có một cô gái tên Trương Văn vô cùng khả nghi..."
Vừa nói, Chu Đồng vừa mở tài liệu ra đặt lên bàn: "Các anh xem, trên đó hai người dùng xưng hô vợ chồng với nhau, nói chuyện rất thân mật, hơn nữa cô gái này gần đây đã từng đến Lộc Thành..."
Bởi vì Chu Đồng còn chưa kể suy đoán của Quan Thu cho người trong đội, nên hai người đàn ông to lớn kia không hiểu nàng đang nói gì.
Chu Đồng thấy bọn họ đều nhìn mình không nói lời nào, cũng bình tĩnh lại, mặt đỏ ửng nói: "À thì... vì mãi mà không tìm thấy số vàng kia, nên tôi mới nghĩ, có phải là có đồng bọn đã mang số vàng đi rồi không? Hơn nữa, nghi phạm hai lần đều bỏ trốn theo hướng Cầm Xuyên..."
Không đợi Chu Đồng nói xong, vị Cù đội trưởng này đã kịp phản ứng: "Ý cô là, Cao Thượng đã giao số vàng cho Trương Văn này mang đi sao? Hơn nữa còn dẫn đến Cầm Xuyên?"
"Đúng vậy!" Chu Đồng gật đầu: "Hành tung của cô gái này hiện tại vẫn chưa rõ ràng, tôi vừa có được tư liệu liền chạy đến ngay."
Cù đội trưởng vuốt cằm, sau đó mắt sáng lên: "Ừm, cô phân tích rất có lý." Sau đó vung tay nói: "Đi, qua đó. Chu Đồng, cô vào thẩm vấn!"
Chu Đồng phấn khích nói: "Vâng! Đội trưởng."
...
Khi trời vừa rạng sáng, toàn bộ số vàng đều được tìm thấy, không thiếu một món nào. Một đám đàn ông to lớn vây quanh Chu Đồng khen ngợi không ngớt, khiến nàng mặt đỏ bừng.
Chờ nàng rời đi, sáu viên cảnh sát hình sự mặc thường phục đều lộ ra vẻ mặt kỳ quái. Một người trong số đó, gã béo, nói: "Cù đội trưởng, sao tôi cứ cảm thấy sau lưng Chu đại mỹ nữ có cao nhân chỉ điểm vậy?"
"Đúng vậy! Dự đoán tuyến đường chạy trốn, phân tích mối quan hệ nhân vật, phân tích địa điểm cất giấu vàng, đột phá phòng tuyến tâm lý, mấy thứ này cái nào là thứ mà một tân binh như cô ấy có thể vận dụng thuần thục chứ?"
"Không sai. Từ đầu đến cuối cứ như chính mắt nhìn thấy vậy, thật sự thần kỳ."
Vị Cù đội trưởng kia sờ sờ bộ râu lởm chởm vừa mọc giữa đêm, cười nói: "Các cậu đừng không phục. Tiểu Chu nhà người ta là sinh viên chính quy tốt nghiệp từ đại học danh tiếng đấy, có bản lĩnh này cũng chẳng có gì lạ. Sau này các cậu phải học hỏi người ta thật tốt vào."
"Học gì chứ. Nàng ấy sắp được điều đi rồi ~"
"Cậu nghe ai nói vậy? Hà hà, chỉ bằng cái năng lực phân tích này của nàng ấy, ai cũng sẽ không điều đi đâu, trừ phi chính nàng ấy không muốn làm nữa."
"Thật ư? Tốt quá rồi, tôi đang nghĩ tới chuyện 'gần quan được ban lộc' đây."
"Chỉ với cái tướng mạo vóc người như cậu, lo mà tự thân vận động đi!"
"Ha ha ha..."
Bên này, Chu Đồng vừa thoát khỏi vòng vây, liền lập tức gọi điện thoại cho Quan Thu để báo tin mừng...
Khúc văn chương này, độc bản chỉ thuộc về truyen.free, phàm người chớ mang đi.