Xoạch xoạch...

Một gáo nước lạnh buốt đổ từ đỉnh đầu xuống, giá rét thấu xương.

“Oa a!” Quan Thu thốt lên một tiếng thê thảm.

Không có dầu gội, Quan Thu lấy bánh xà phòng thơm xoa lên đầu, chà xát vài cái rồi đưa đầu xuống vòi nước xả sạch. Sau đó, hắn lại xoa xà phòng thơm khắp người, chà lên chà xuống, rồi dùng gáo nước dội sạch.

Đúng lúc Quan Thu chuẩn bị rời đi, chủ nhà nữ, người phụ nữ đầu to ở lầu hai, thò đầu ra khỏi cửa sổ sân thượng, cất giọng the thé gọi: “Này, thằng nhóc kia! Không phải đã bảo tụi bây đừng tắm ở bể nước này rồi sao, sao không nghe lời thế hả? Bên giếng nước to đùng thế kia không đủ cho mày tắm à?”

Quan Thu không ngẩng đầu lên, đáp: “Xách nước qua lại bất tiện.”

“Vậy sao mày không dùng nước giếng mà tắm! Trời nóng thế này, dùng nước giếng đâu có lạnh!”

“Vậy sao bà không dùng nước giếng mà tắm?”

“Ai, cái thằng nhóc này là sao hả? Bà đây nói chuyện tử tế mà mày không nghe, có phải không muốn ở nữa không, không muốn ở thì nói đại đi chứ…” Chủ nhà nữ dựa vào cửa sổ, tuôn ra một tràng ào ào.

Quan Thu đã bước ra hai bước, quay đầu khinh bỉ liếc nhìn. Dưới ánh mặt trời, người phụ nữ chủ nhà trong bộ đồ ngủ lụa, miệng cứ há ra ngậm vào như con cá vàng, dường như chẳng bao giờ ngừng nghỉ.

“Bà lộ hàng rồi.”

“Ặc…” Chủ nhà nữ như gà mái bị bóp cổ, tức thì không nói nên lời, vội vàng che chắn cảnh xuân trên ngực, sau đó “xoẹt” một tiếng kéo rèm cửa sổ lại, biến mất trên sân thượng.

“Toàn đồ xệ, ai mà thèm nhìn chứ!” Quan Thu bĩu môi, quay vào nhà.

Sở dĩ chủ nhà không cho tắm ở bể nước này, chủ yếu là vì tiếc nước máy. Thời đó, nhà cho thuê dân sinh đều bao cả điện nước, mà giờ lại là mùa hè, nghe tiếng nước máy chảy xoạch xoạch, bà ta đương nhiên xót ruột.

Còn về điện, bà ta không thấy thì không phiền lòng. Hơn nữa, những người làm công thuê phòng bây giờ cũng chẳng có thiết bị điện công suất lớn gì, đại đa số chỉ có cái bóng đèn và nồi cơm điện.

Trở lại phòng, tên mập mạp Đới Hồng Quân đang khoanh chân ngồi trên giường, ngây ngô cười hỏi hắn: “Này, vừa nãy mày thấy gì?”

“Quân tử không nói lời bậy.”

Tên mập mạp vẻ mặt mơ hồ: “Có ý gì?”

Quan Thu lười trả lời, lau khô vết nước trên người, thay chiếc quần cộc phẳng phiu rồi tìm chậu giặt quần áo. Tìm một vòng không thấy chậu đâu, hắn hỏi: “Chậu đâu?”

“Đang ngâm quần áo r���i.”

Quan Thu lập tức đổ một vệt hắc tuyến lớn trên trán, gầm lên: “Ngâm nước cái quái gì, cút đi giặt mau! Còn nữa, người mày hôi rình mùi chua, đi tắm rửa sạch sẽ đi, tiện thể giặt luôn quần áo đang mặc trên người!”

Tên mập mạp làm biếng phát tác: “Ai nha, tao mệt chết rồi, chiều dậy rồi giặt nhé.”

“Mày có tắm không hả?”

Thấy sắc mặt Quan Thu sa sầm, tên mập mạp trong lòng có chút run rẩy, cười gượng nói: “Được được được, tao đi tắm đây.”

Sau khi xuống giường, tên mập mạp vẫn lẩm bẩm: “Sao một ngày không gặp mà tính khí lớn thế.”

Quan Thu ở phía sau gọi: “Được rồi, cái đôi chân thối rình của mày cũng dùng xà phòng thơm mà chà rửa sạch sẽ đi, không thì đừng có mà vào phòng!”

“Biết rồi…”

“Cái tên mập mạp chết bầm này, thảo nào sau này không tìm được vợ.”

Quan Thu nói xong, với tay kéo khăn mặt trên dây xuống, lau lau vầng trán lấm tấm mồ hôi, dịch chiếc quạt điện cuối giường lên đầu giường, rồi đặt mông ngồi xuống.

Khoảng thời gian này chính là lúc nóng nhất trong năm, bên ngoài chắc phải hơn 33 độ, trách gì hắn cứ ru rú trong phòng mà lướt mạng cả ngày. Căn phòng chật chội như vậy, lại không có điều hòa, làm sao mà thoải mái bằng việc lên mạng chứ.

Từ trong túi quần thay ra, hắn lấy bao thuốc Hồng Song Hỉ, châm lửa, rồi nhíu mày suy nghĩ về kế hoạch tiếp theo.

Nói thật, mấy năm nay hắn đã trải qua đủ thứ phức tạp, việc gì cũng làm qua. Hắn từng làm môi giới ngầm, từng chạy xe ôm chợ đen, từng lập trang web đen, từng lăn lộn xã hội đen, từng học nghề để chơi trò "tiên nhân khiêu", từng làm lưu manh và cả những việc đen tối khác. Đáng tiếc, cuối cùng cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Không lâu trước khi trọng sinh, hắn vừa mới mua một căn nhà cũ ở quê nhà. Mẹ hắn đã rút hết tiền tiết kiệm giấu kín, cộng thêm chị gái tài trợ hai mươi vạn tệ, mới vất vả lắm mới góp đủ. Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh hãi.

Vấn đề lúc này là, hắn cũng không mua vé số, nên việc dựa vào vé số để giàu lên sau một đêm là điều không thể. Hắn cũng không rành chứng khoán, không biết nên mua cổ phiếu nào để có thể tăng vọt.

Tuy nhiên, trong ký ức, hắn nhớ từng đọc ở đâu đó trong một cuốn tiểu thuyết, hình như là năm 2005 hay 2006, thị trường chứng khoán mở cửa đợt tăng trưởng lớn, rất nhiều cổ phiếu rác rưởi không đáng giá đều tăng vài lần, thậm chí mấy chục lần.

“Ồ, cái này phải ghi lại, lúc rảnh rỗi nghiên cứu một chút.” Quan Thu lục lọi trong rương, tìm ra cây bút và cuốn sổ mà hắn đã mua khi vào nhà máy làm việc để chuẩn bị cho kỳ sát hạch nhậm chức, kéo cái bàn cũ nát lại gần rồi ghi chép chuyện này.

Sau đó...

Hắn cũng không hiểu tài chính. Cái mô hình há miệng chờ sung rụng kia thì hắn có nghe nói qua, nhưng cụ thể làm thế nào thì không có ấn tượng. Tuy nhiên, quay đầu lại có thể tìm hiểu.

“Ồ, cái này cũng phải ghi lại.”

Kế tiếp...

Năm 2003, Ban Lan Gen, nước tẩy Javel 84 giá cả tăng vọt, mua được là lời to.

Không đúng, dịch SARS đã qua từ lâu rồi.

Cái khác thì sao… Hình như Taobao chính thức ra mắt năm nay. Tuy nhiên, hắn chưa từng làm Taobao, hiện tại cũng không có ý định tấn công thị trường này, chỉ biết những ngư��i mở cửa hàng Taobao từ những ngày đầu, sau này phần lớn đều phát tài.

“Ừm, cái này lúc rảnh rỗi cũng có thể nghiên cứu một chút.”

“Hít hà…” Quan Thu hít một hơi thuốc lá, dùng đầu bút gõ gõ trán, suy nghĩ về những phương pháp làm giàu nhanh chóng.

Phía trước là một con đường bằng phẳng, bất luận làm gì cũng đều có thể phát tài. Nhưng nước xa không cứu được lửa gần, trước tiên vẫn phải giải quyết vấn đề cơm áo gạo tiền. Ngay cả cái phòng trọ này, hắn cũng không muốn ở lâu thêm một phút nào nữa.

Nhưng không thể phạm tội. So với một tiền đồ xán lạn, vì lợi ích trước mắt mà để lại vết nhơ cho cuộc đời sau này thì quá ngu xuẩn. Bởi vậy, rất nhiều thủ đoạn không thể công khai sẽ không tốt để sử dụng.

Quan Thu cúi đầu viết viết vẽ vẽ một lúc lên cuốn sổ, cuối cùng lại đặt bút xuống, day day thái dương.

Hiện tại mà nói, những con đường kiếm tiền quang minh chính đại đều cần vốn; những con đường không cần vốn mà có thể nhanh chóng làm giàu thì lại cần phải vi phạm pháp luật.

Tên mập mạp tắm xong, run rẩy với thân hình béo ú bước vào, đặt chậu xuống rồi thò đầu đến xem, lẩm bẩm: “Cái gì Đại Ngưu không bao tay, mày đang làm gì vậy?”

Quan Thu lập tức hoàn hồn, vờ như vô tình đóng máy tính xách tay lại, rồi bịa đại: “Không có gì, mấy thuật ngữ trong game thôi.”

Quân không giữ bí mật thì mất thần, thần không giữ bí mật thì mất thân. Thứ này tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài, nếu không sẽ gây họa khôn lường. Quan Thu, người quanh năm bơi lội ở ranh giới hắc ám, ngay lập tức đã nghĩ đến vấn đề bảo mật.

Trong lòng không ngừng tự nhắc nhở, sau đó hắn tùy tiện hỏi: “Trên người mày còn bao nhiêu tiền?”

Tên mập mạp không chơi game, cũng chẳng biết Quan Thu nói thật hay giả. Nghe hắn nhắc đến tiền, hắn ngồi trên giường, vuốt ngực chữ A, vẻ mặt đau khổ sầu thảm nói: “Hai mươi đồng cuối cùng hôm qua bị mày mượn mất rồi, giờ tao hết tiền, tối nay cũng chẳng biết ăn cơm ở đâu nữa!”

Quan Thu vừa nghe, nhất thời phiền muộn không thôi.

Người ta trọng sinh, hoặc là ở cấp hai, hoặc là ở cấp ba, thậm chí từ tiểu học đã bắt đầu kiếm tiền để sống an nhàn sung sướng rồi. Sao đến lượt hắn thì lại thê thảm như vậy ngay từ đầu?

Quay đầu nhìn lại, tên mập mạp đang trừng mắt nhìn chằm chằm hắn, đoán chừng đang chờ hắn lo liệu chuyện cơm tối. Quan Thu nhất thời giận không chỗ phát tiết, vỗ một cái vào cánh tay to mập của hắn, nói: “Mày đúng là đồ ngốc, suốt ngày chỉ biết ăn thôi, mập đến mức nào rồi hả? Nhịn ăn hai bữa thì chết chắc à!”

Đới Hồng Quân cảm thấy Quan Thu bây giờ và Quan Thu ngày hôm qua hoàn toàn là hai người khác. Lúc cười thì vẫn ổn, nhưng cả ngày cứ giữ vẻ mặt lạnh như tiền, nhất thời khiến hắn thấy gai người. Hắn cảm thấy… cảm thấy trên người Quan Thu có một luồng sát khí, ngồi cạnh hắn mà cứ có cảm giác lạnh toát.

“Cái đó… tôi… tôi ngày mai sẽ bắt đầu giảm béo.”

Sắc mặt Quan Thu dịu xuống đôi chút: “Được rồi, ngủ đi, cơm tối tôi sẽ nghĩ cách.”

“Ồ ~”

Tên mập mạp lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán, rồi trèo lên giữa giường, nghiêng người nằm xuống. Trong đầu hắn nghĩ đến chuyện giảm cân ngày mai mà lòng trăm mối lo. Ăn cơm thì lên cân, không ăn cơm lại không có sức mà bốc vác, vậy phải làm sao bây giờ…

Cứ nghĩ như vậy, chưa đầy hai phút hắn đã phát ra tiếng ngáy như sấm. Quan Thu quay đầu liếc nhìn, vừa bực mình vừa buồn cười: “Cái tên ngốc vô tư vô lo này…”

Bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.