Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 54: Hồng Quốc Thăng nghi hoặc

Ân Thiếu Tùng bị ôm vai, thân thể liền trở nên căng cứng. Hắn cười khan nói: "Ha hả, Quan lão bản nói đùa rồi, tiếng tăm lừng lẫy gì chứ, chỉ là một tiểu thương làm ăn nhỏ thôi."

"Ưng lão bản quả là biết nói đùa, thu nhập hàng năm mấy trăm ngàn tệ mà vẫn còn gọi là việc làm ăn nhỏ, vậy những tiểu điếm như của tôi chẳng phải còn chẳng bằng ăn mày sao?"

"Ha hả, đâu dám nói vậy. Quan lão bản vừa nhìn đã thấy là kỳ tài kinh doanh, làm ăn buôn bán gì cũng tài nguyên cuồn cuộn."

"Kỳ tài kinh doanh thì có ích gì chứ, xã hội này người ta đều xem trọng bối cảnh, không có bối cảnh thì Nhị Mã nhiều lắm cũng chỉ là một phú ông không ra gì." Dừng một chút, Quan Thu nói tiếp: "Nếu không thì sẽ giống như con sâu Dương Thái Nghiêm thối tha kia, chắc chắn ngày nào cũng đi tìm bọn họ gây sự. Tôi nói phải không, Ưng lão bản?"

Ân Thiếu Tùng không biết "Nhị Mã" là ai, nhưng hắn biết Quan Thu đây là chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, trong lòng nhất thời bực bội không thôi.

Trốn tránh là vô dụng, khi người ta đã nói trắng ra như vậy rồi, Ân Thiếu Tùng thẳng thắn nói: "Quan lão bản, chuyện ngày hôm qua đúng là do tôi làm, không có gì để nói, nhưng ngài muốn nhiều tiền như vậy, tôi... tôi nhất thời không thể lấy ra được, cho nên ngài xem..."

Quan Thu giật mình. Hắn đến đây vốn chỉ định dọa Ân Thiếu Tùng một chút, căn bản không có ý định làm gì hắn cả, nhưng nghe ý tứ trong lời hắn nói, tại sao lại giống như hắn đang bị mình vơ vét tài sản vậy?

Hắn bất động thanh sắc cười cợt nói: "Ưng lão bản đây là nói đùa tôi sao? Tiệm Internet của ngài mỗi năm thu nhập ròng ít nhất cũng có hai trăm nghìn tệ, bây giờ ngài lại nói với tôi là không có tiền?"

"À... không giấu gì Quan lão bản, tôi vừa mới ly hôn với vợ trước không lâu, đã chia hơn phân nửa gia sản cho cô ấy, hiện tại dưới danh nghĩa chỉ còn một tiệm Internet, một chiếc xe, ngay cả nhà ở cũng là đi thuê. Ngài đột nhiên muốn tôi sáu vạn (sáu mươi nghìn tệ), tôi... tôi biết tìm đâu ra để đưa cho ngài chứ?"

Quan Thu biết Ân Thiếu Tùng là một lão cáo già nổi tiếng, đừng thấy bây giờ hắn nói trông đáng thương, thực ra lòng dạ đen tối lắm. Tuy nhiên, hắn không có thời gian rảnh để quan tâm đối phương rốt cuộc có bao nhiêu tiền, hắn chỉ nghe thấy con số sáu vạn tệ.

Quan Thu trong đầu nhanh chóng suy tính, rất nhanh liền đoán được có người đã giả mạo danh nghĩa của mình để lừa gạt Ân Thiếu Tùng; hơn nữa, kẻ đó còn lừa cả hắn và Ân Thiếu Tùng, nhìn tình hình này, hắn không những không kiếm được một đồng nào, mà còn phải gánh lấy cái danh "xảo trá vơ vét tài sản".

"Địt mẹ!" Quan Thu trong lòng hung tợn chửi một tiếng, xoay mặt lại cười ha hả nói: "Đến đây, Ưng lão bản, chúng ta sang một bên nói chuyện."

"Quan lão bản... đừng... chúng ta có gì thì từ từ thương lượng..."

"Đừng căng thẳng, chỉ là nói chuyện đôi câu thôi..." Quan Thu nửa kéo nửa đẩy Ân Thiếu Tùng đi về phía con hẻm nhỏ trong vườn hoa cách đó không xa. Bên đó ít người hơn.

Vợ của Ân Thiếu Tùng ở phía sau mặt đầy lo lắng gọi: "Thiếu Tùng, anh không sao chứ..."

"Không sao đâu... Em cứ đứng đó đợi một lát."

Trong bụi hoa, Quan Thu và Ân Thiếu Tùng nói chuyện khoảng hai mươi phút, khi đi ra, Quan Thu ôm vai Ân Thiếu Tùng cười ha hả nói: "Vậy tôi xin cảm ơn Lão Ưng ca, sau này có chuyện gì cứ tìm tôi, chúng ta đây cũng coi như không đánh không quen biết!"

"Ha hả, nhất định rồi, nhất định rồi ~" Ân Thiếu Tùng bị ôm, mặc dù miệng hắn đang cười, nhưng nếu nhìn kỹ có thể nhận ra, vẻ mặt hắn lộ rõ vẻ buồn bực.

"Được rồi, cứ quyết định vậy nhé, tôi đi trước một bước đây."

Quan Thu lên xe máy, khi đi ngang qua người phụ nữ vẫn còn đang sụt sùi khóc lóc kia, hắn nhe răng cười với vợ của Ân Thiếu Tùng đang đứng bên cạnh với vẻ mặt không thiện cảm, "Xin lỗi chị dâu ~ sau này có việc gì cần giúp, cứ báo tôi một tiếng nhé."

Nói xong, Quan Thu vút đi như một làn khói.

...

Tại trung tâm thành phố, trong quán cơm "Thượng Hải Bề Trên Gia", toàn thể thành viên đội cảnh sát trọng án số hai đang uống rượu ăn mừng, người mời khách là Hồng Quốc Thăng, đội phó đội cảnh sát hình sự vừa mới nhậm chức.

Đang có hai đại án treo đã được phá một cách dứt khoát, lại thêm được vinh thăng làm đội phó, đồng thời cấp bậc tăng lên đến chính khoa, lúc này Hồng Quốc Thăng có thể nói là đường công danh rộng mở, thăng tiến như diều gặp gió.

"Nào, cạn ly ~"

"Cạn ly!"

"Ha ha, chén hai lạng vừa miệng mà vẫn còn chưa đã, tửu lượng của chúng ta quả nhiên là tốt!"

"Nào nào, Chu Đồng, mau rót đầy chén cho lãnh đạo đi, hôm nay không say không về..."

Chờ khi đồ ăn đã lên đủ, mọi người vừa uống, vừa ăn, vừa nói chuyện, vừa cười đùa, trong phòng bầu không khí vô cùng náo nhiệt.

"Chu Đồng, buổi trưa nay tôi đã giúp cô nói chuyện với cục trưởng rồi, việc cô ở lại chắc là không có vấn đề gì đâu."

"Cảm ơn đội trưởng Hồng."

"Khách khí làm gì. Lần trước sở dĩ muốn điều cô về đây, cũng là xuất phát từ nhiều mặt cân nhắc, hiện tại cô đã biểu hiện xuất sắc như vậy, tôi cũng có lý do để bảo đảm cho cô." Hồng Quốc Thăng vừa ăn vừa nói.

Không biết là do rượu hay do nóng, mặt Chu Đồng đỏ bừng lên, đôi mắt cũng ướt át, sau khi ợ một tiếng mang hơi rượu, nàng nói trong cơn say nhẹ: "Đội trưởng Hồng đừng trêu chọc tôi, khi còn nhỏ xem... xem *Cảnh sát trưởng Mèo Đen*, tôi đã nghĩ, lớn lên nhất định phải làm cảnh sát;"

"Giấc mơ này cứ thế kéo dài cho đến năm cấp ba, sau này tôi... tôi đã giấu bố mẹ để điền đơn vào học viện công an, bố tôi... bố mẹ tôi sau khi biết, tức đến mức không ăn cơm."

"Thật vậy sao ~"

"Vâng! Tư tưởng của bố tôi rất truyền thống, ông ấy cho rằng... con gái nên học các trường văn khoa, sau khi tốt nghiệp tìm một công việc văn phòng ��n định... làm mấy năm an ổn, sau đó... sau đó tìm một người tốt để kết hôn, giúp chồng dạy con."

"Ha hả ~" Hồng Quốc Thăng cười cười, không đưa ra thêm bình luận nào. Tuy Chu Đồng là lính dưới quyền hắn, nhưng cha của cô ấy kiểu như rất ghê gớm, hắn ước tính đời này mình cũng khó mà theo kịp được.

"Tôi... Ọe..." Chu Đồng còn định nói tiếp, đột nhiên cổ họng có chút ngứa, không kìm được mà "Ọe" một tiếng.

"Chu Đồng, cô không sao chứ?"

"Ưm... ưm..." Chu Đồng khoát tay, đứng dậy che miệng, chạy ra khỏi phòng.

Hồng Quốc Thăng nói với một nữ cảnh sát ngồi cạnh: "Vương Ái Bình, cô qua xem Chu Đồng thế nào rồi."

"Vâng, đội trưởng ~"

Hồng Quốc Thăng thu lại ánh mắt, cầm đũa gắp thức ăn, trong lòng cũng dấy lên vô vàn nghi hoặc.

Mấy ngày nay hắn luôn bận rộn với vụ án cướp của giết người của Trương Đức Bưu, lại thêm mới nhậm chức, có rất nhiều việc cần bàn giao, vụ án trộm cắp vàng hắn từ đầu đến cuối đều không mấy quan tâm.

Mãi đến tối hôm qua khi xem hồ sơ vụ án hắn mới phát hiện, vụ án trộm cắp vàng tuy có thể nhanh chóng phá án như vậy, nhưng công thần lớn nhất lại chính là tân binh Chu Đồng này.

Không phải hắn xem thường Chu Đồng, nói thật, những thứ học được ở trường cảnh sát có hữu dụng không? Có hữu dụng chứ.

Nhưng vấn đề là, lòng người phức tạp, tình tiết vụ án cũng thiên biến vạn hóa, những thứ trên lý thuyết vĩnh viễn chỉ là lý thuyết, cùng với thao tác thực tế rất có thể là trống đánh xuôi, kèn thổi ngược.

Nếu không thì làm sao có thể nói rằng lý luận cần phải kết hợp với thực tế?

Thế nhưng Chu Đồng cô ấy lại bằng vào những suy đoán lý thuyết, mà có thể dự đoán chính xác đường chạy trốn của nghi phạm, đồng thời dựa vào đó tìm ra tung tích số vàng bị mất, cái này... Conan cũng chỉ đến thế mà thôi?

Hồng Quốc Thăng không thể tin rằng Chu Đồng có bản lĩnh này, khả năng lớn nhất chính là, có "cao nhân" đứng sau lưng chỉ điểm cho cô ấy!

Hồng Quốc Thăng vừa ăn vừa nghĩ: "Rốt cuộc là ai chứ..."

...

Trong nhà vệ sinh, sau khi Chu Đồng ói ra mấy bận, đầu óc liền tỉnh táo hơn một chút. Sáng sớm nay cô đã nói chuyện rõ ràng với bố mình một phen, cuối cùng bố cô cũng đã đồng ý cho cô ở lại làm cảnh sát rồi, lại thêm chuyện đội trưởng Hồng Quốc Thăng bao năm cố gắng cuối cùng cũng đạt được thành quả, trong lòng cũng mừng thay cho hắn, vì vậy đã uống nhiều mấy chén.

"Ái Bình, tôi không sao rồi, cô cứ về trước đi, tôi rửa mặt xong sẽ ra ngay ~"

"Cô thật sự không sao chứ!?"

"Ừm!" Chu Đồng cười gật đầu, chờ vị sư tỷ này rời đi, cô đi đến trước gương trang điểm, múc mấy vốc nước tạt lên khuôn mặt nóng bừng, sau đó súc miệng, chờ khi hoàn toàn tỉnh táo, cô lấy khăn tay trong túi ra lau sạch vết nước trên mặt.

Vừa định rời đi, Chu Đồng đột nhiên lại nhìn về phía chiếc gương, ngay khoảnh khắc đó, nàng thoáng thấy một khuôn mặt đáng ghét trong gương.

Nhưng nàng rất nhanh nhận ra, khuôn mặt đó không phải xuất hiện trong gương, mà là đang hiện lên trong đầu nàng.

Đã gần hai ngày rồi, nàng cố kìm lòng không gọi điện thoại cho hắn, hắn cũng như thể quên mất nàng, bặt vô âm tín.

Hắn không phải nói muốn báo tiêu, hắn không phải muốn phí thông tin, hắn vốn dĩ rất thích tiền, tại sao lại không gọi điện thoại cho nàng?

Nghĩ đến việc mình hớn hở gọi điện thoại báo tin vui cho hắn, hắn thì ngược lại, chẳng đầu chẳng đuôi mắng nàng một trận, còn mắng nàng bị bệnh tâm thần, cơn giận vừa lắng xuống của Chu Đồng lại "đùng" một cái bùng lên.

"Được lắm! Ngươi đã không gọi cho ta, vậy ta gọi cho ngươi, nhưng sau này nếu ngươi còn đi cái xe máy đó..."

Đây là một phần trong kho tàng dịch thuật độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free