Quan Thu tỉnh giấc vì trời nóng bức.

Vừa tỉnh giấc, hắn đưa tay sờ trán, mồ hôi nhễ nhại. Chờ khi nhìn rõ tình cảnh trong phòng, hắn mới chợt nhớ ra giờ đã khá muộn rồi. Hắn ngồi dậy, liếc nhìn ra cửa sổ bên phải. Ánh nắng vàng rực rỡ vẫn đang chiếu trên mái ngói xanh của những căn nhà đối diện. Sau đó, hắn đảo mắt quanh phòng tìm kiếm, nhưng không thấy chiếc đồng hồ báo thức nào.

Hắn lay lay gã mập đang ôm chăn ngủ say như chết bên cạnh, "Này, có đồng hồ báo thức không?"

Gã mập chép miệng hai cái, lầm bầm vài câu không rõ rồi lại im bặt. Lay mấy cái nữa vẫn không thấy phản ứng, Quan Thu dứt khoát đạp mấy phát vào cái mông tròn ủng của hắn, "Này, dậy đi, ăn cơm!"

Gã mập bật dậy, lau nước bọt khóe miệng, ngái ngủ nói: "Tới đây, tới đây~"

Khóe miệng Quan Thu giật giật, hỏi: "Có đồng hồ báo thức không?"

Gã mập mắt nhắm mắt mở lục lọi dưới chiếu một lát, lấy ra một chiếc đồng hồ điện tử kiểu học sinh tiểu học rồi đưa qua, "Ừm."

Quan Thu nhận lấy xem, mới 2 giờ 27 phút, "Không sao, ngươi ngủ tiếp đi."

Gã mập nghe xong liền đổ vật xuống, không lâu sau lại ngủ khò khò.

Quan Thu nhanh chóng tìm một chiếc áo thun trắng cùng quần đùi thể thao mặc vào. Còn về bộ quần áo lao động kia, hắn vốn dĩ không định mặc, tiện tay ném lên cuối giường. Hắn đi đôi giày thể thao màu trắng, cho chiếc đồng hồ điện tử vào túi, rồi dắt xe đạp ra ngoài.

Lúc này bên ngoài nóng như lò lửa, từng đợt hơi nóng phả vào mặt. Hắn đạp xe, men theo con đường đã đi lúc trước, đến con đường đất dưới hàng cây trong thôn. Chỉ một đoạn đường ngắn như vậy mà lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi. Hắn chống một chân xuống đất, lau mồ hôi trán, cổ họng đã bắt đầu khô. Nhìn quanh một chút, thấy phía trước đầu đường có một tiệm tạp hóa nhỏ, hắn suy nghĩ một lát rồi đạp xe đi tới.

Hắn dựng xe cẩn thận trước cổng, rồi theo bản năng gọi với vào trước khi bước vào, "Chủ quán, giúp tôi trông xe một lát nhé!"

Người phụ nữ trung niên đang ngồi sau quầy, hưởng gió từ chiếc quạt điện và ngây ngô cười với chiếc tivi đen trắng 5 inch, không ngẩng đầu lên nói: "Biết rồi."

Quan Thu đi được hai bước mới chợt nhận ra, nghĩ đến một chuyện, lập tức bật cười không ngớt.

Mấy năm đó chính là thời điểm trộm xe ở Lộc Thành lộng hành nhất, thậm chí diễn ra ngay giữa ban ngày ban mặt. Thánh Trộm Che Guevara mà so với đám trộm xe ở Lộc Thành thì chẳng khác nào một tiểu nhân vật. Bọn chúng có thể không ai hay biết mà trộm mất xe của ngươi ngay dưới mí mắt. Vừa mua xong cái bánh bao quay đầu lại, ôi, xe đạp của tôi đâu? Tình huống như vậy thật chẳng có gì đáng để làm ầm ĩ, hơn nữa, ông lão sửa xe đạp bên cạnh, cô bán rau còn có thể nở nụ cười chất phác nhìn ngươi.

Có thể nói, năm xưa phàm là người từng làm việc ở Lộc Thành, nếu chưa từng mất xe đạp, thì đó tuyệt đối là người may mắn được Phúc Tinh cao chiếu, giống như trúng số độc đắc năm triệu vậy.

Nhớ năm đó hắn vừa đến Lộc Thành, trong một tháng đã mất liền ba chiếc xe đạp. Chiếc xe đạp đầu tiên là xe mới không có thương hiệu, mua ở tiệm xe hết 160 đồng, chưa đầy ba ngày thì bị mất vào ban đêm. Chiếc thứ hai mua ở tiệm sửa xe, là xe cũ không có thương hiệu, mới khoảng bảy phần, giá 80 đồng, đi được một tuần thì mất. Còn chiếc xe đạp thứ ba lại chính là chiếc xe mới không có thương hiệu mà hắn đã mua ở tiệm xe với giá 160 đồng. Nó bị bọn trộm bán cho tiệm sửa xe, sau đó hắn lại mua về.

Nửa tháng sau lại mất...

Đừng ngạc nhiên. Trừ khi là những chiếc xe đạp mới có thương hiệu như Giant hay Phượng Hoàng, bọn trộm xe có thể sẽ mang đi xa bán được giá cao. Còn những chiếc xe không có thương hiệu thông thường, nếu bị mất, vài ngày sau ngươi cứ đến các tiệm sửa xe gần đó tìm xem, tuyệt đối sẽ thấy thứ gì đó quen mắt. Sơn lại một lớp sơn, thay cái giỏ xe, lắp thêm cái bàn đạp mới, ngươi dám nói đó là xe của ngươi sao?

Cũng chính vì vậy, từ đó hắn đã hình thành một thói quen, dù cho xe có khóa bao nhiêu đi nữa, hắn cũng sẽ nhờ người quen bên cạnh trông giúp. Hơn nữa, hắn cũng không mua xe đạp mới nữa, chỉ sợ bị bọn trộm xe để mắt tới.

Bật cười một lát, Quan Thu đi tới bên trong tiệm tạp hóa, vén tấm rèm cửa đi vào.

Đừng thấy tiệm tạp hóa bên ngoài không lớn, bên trong lại là một không gian khác. Đây là một hành lang hình chữ nhật được thông từ hai gian phòng, bên trên lợp ngói thép màu. Dọc theo bức tường hành lang là một hàng hơn chục chiếc máy đánh bạc, nơi đám du côn nhai trầu, những công nhân mặc đồng phục, và những kẻ thất nghiệp nhàn rỗi đang hò hét ồn ào chơi đùa. Bởi vì hành lang không bị bịt kín, phía trước nhất lại là một hồ sen, nên không khí ngược lại cũng không quá ngột ngạt.

Nhìn khung cảnh quen thuộc trước mắt, Quan Thu suýt chút nữa lại ngẩn người. Hắn đảo mắt một vòng trong khu trò chơi, rất nhanh thấy vài gương mặt quen thuộc. Hắn đi tới phía sau một người trong số đó nhìn, trên bàn đặt một bao thuốc lá Hongtashan loại sáu điếu.

"Đồ nghèo mạt."

Quan Thu khinh thường hừ một tiếng, đi tới phía sau một người khác. Trên bàn đặt ba điếu thuốc Hồng Mai.

"Nghèo kiết xác."

Quan Thu bĩu môi, lại đi tới phía sau một thiếu niên mặc áo phông đỏ, còn trẻ tuổi, chải tóc ngôi 3-7, đang ngậm điếu thuốc chơi iPhone. Trên đài không thấy gói thuốc lá, Quan Thu nghiêng đầu nhìn nhãn hiệu điếu thuốc trên miệng hắn, Hồng Nam Kinh.

"Ừm, chính là cái này!"

Quan Thu đi thẳng theo hành lang đến cuối, phía sau nhà bạt nhựa bên hồ sen, hắn tìm thấy một vỏ chai bia, dùng viên gạch vỡ đập vỡ đáy chai, rồi xách nửa vỏ chai bia sắc nhọn quay trở lại. Quan Thu làm ra vẻ hổn hển, vẻ mặt như muốn tìm người liều mạng, đi tới phía sau tên chải tóc ngôi 3-7, vỗ một cái vào gáy hắn rồi quát lớn: "Chư Tam Thủ!"

Bị vỗ một cái, tên chải tóc ngôi 3-7 rõ ràng có chút ngơ ngác, nhưng khi nghe gọi tên mình, hắn lập tức giật mình, ôm đầu quay lại ngơ ngác nhìn Quan Thu, "Ngươi... ngươi là ai vậy?"

Quan Thu không đáp lời, trừng mắt mắng to: "Nhà ta có phải ngươi cạy không? Ngươi đừng có mà không thừa nhận, người ta thấy là ngươi rồi! Đồ khốn, tao vất vả đi làm kiếm được chút tiền, đều bị ngươi, thằng khốn con, trộm mất! Hôm nay ngươi mà không trả lại cho tao, tao sẽ liều mạng với ngươi!" Nói đoạn, Quan Thu còn giơ cái vỏ chai bia sắc nhọn trong tay lên.

Tên chải tóc ngôi 3-7, cũng chính là Chư Tam Thủ, theo bản năng rụt vai lại, cười gượng nói: "Ngươi... ngươi đừng oan uổng ta, ta trộm nhà ngươi lúc nào?"

Quan Thu túm cổ áo hắn, giận dữ nói: "Đồ khốn, đừng nói nhảm với tao. Bây giờ tao chỉ hỏi ngươi có trả tiền không, không trả thì đi ra ngoài với tao!"

"Ngươi làm gì vậy, buông ra..." Chư Tam Thủ giãy giụa mấy cái không thoát ra được, thấy những người trong khu trò chơi đều đang bộ dạng xem kịch vui, hắn cầu xin nói: "Thật sự không phải ta trộm mà!"

Quan Thu dùng miệng chai thủy tinh sắc nhọn chĩa vào chóp mũi hắn, quát lên: "Ngươi còn cứng miệng sao?"

Chư Tam Thủ không dám cứng miệng nữa, cẩn thận nói: "Ngươi... ngươi muốn gì?"

Trong mắt Quan Thu lóe lên ý cười, nhưng miệng lại hung dữ nói: "Ngươi nói xem?"

"Ta..."

Nhìn vẻ mặt hung thần ác sát của Quan Thu, tim Chư Tam Thủ cũng đập thình thịch, không chắc tối qua mình có trộm nhà hắn hay không. Hắn từ từ lục lọi trong túi quần, cuối cùng móc ra một nắm tiền lẻ, "Ta... trên người ta chỉ có bấy nhiêu tiền thôi."

Quan Thu không lập tức lấy tiền, mà trừng mắt nhìn nắm tiền trong tay hắn, rồi hừ hừ thở dốc mấy hơi. Cuối cùng, hắn mới vẻ mặt không cam lòng buông cổ áo hắn ra, dùng ngón tay chỉ vào mũi hắn, hừ mũi nói: "Ta cảnh cáo ngươi, lần sau còn cạy cửa nhà ta, xem ta có đánh chết ngươi không!"

Hắn hơi do dự, rồi hừ lạnh một tiếng, Quan Thu mới nhận lấy tiền, tiện tay ném vỏ chai bia vào thùng rác cũ kỹ bên cạnh. Sau đó, dưới ánh mắt dõi theo của đám người đang xem náo nhiệt, hắn sải bước ra khỏi khu trò chơi.

Khi tiếng ồn ào bị tấm rèm che khuất, khóe miệng Quan Thu khẽ cong lên.

Hắn đi tới trước cổng tiệm tạp hóa, lấy một chai nước khoáng Wahaha từ trong tủ lạnh ra, mở nắp tu ừng ực một hơi rồi mới hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

"Nước đá một đồng rưỡi."

Quan Thu tìm trong nắm tiền lẻ ra tờ một đồng màu đỏ và tờ năm hào, đặt lên quầy hàng, rồi nhảy lên xe đạp, nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.