"Hương Quân tỷ tỷ, chân em có việc thật, tối qua trên máy tính gửi đến..."

"Không được! Hôm nay là sinh nhật chị, chị là lớn nhất." Ngô Hương Quân đang lái xe máy, quay đầu nói lớn.

Quan Thu trông thấy kim đồng hồ tốc độ đã vọt lên 100, vội vàng hô: "Được được được, em đi đây, chị lái xe đừng quay đầu nói chuyện."

"Ô ô ô ——" Ngô Hương Quân nổi hứng trêu chọc, đóng tấm che khí của mũ bảo hiểm lại, chợt vặn mạnh tay ga. Cảnh vật hai bên đường xi măng lướt nhanh thành một đường thẳng, chiếc Kawasaki 400 màu đỏ lửa tựa như một ngọn lửa bùng cháy, lướt đi vun vút giữa dòng xe cộ tấp nập trên đường lớn Giang Hải.

Ngồi phía sau, Quan Thu cũng đành chịu số phận, ngoan ngoãn ôm lấy vòng eo đầy đặn dưới chiếc áo khoác da của Ngô Hương Quân, áp má vào lưng mềm mại, cảm nhận từng đợt ấm áp truyền tới từ cơ thể nàng.

Hai mươi phút sau, Ngô Hương Quân từ trấn An Lâm một đường phóng bạt mạng đến dưới lầu karaoke Tiền Quỹ trên đường Thái An.

Thả Quan Thu với mái tóc dựng ngược xuống, Ngô Hương Quân vặn tay ga, đặt chân dài thon gọn xuống đất, thực hiện cú xoay 180 độ tại chỗ, đậu xe vào điểm trông giữ xe chuyên nghiệp ở đầu đường.

Sau khi trả phí trông xe, Ngô Hương Quân ôm mũ bảo hiểm tới, thấy Quan Thu ngoại trừ mái tóc hơi rối loạn ra, trên mặt không có bất kỳ vẻ kinh ngạc nào, cười khúc khích nói: "Không ngờ đấy, gan anh cũng lớn thật nha."

Quan Thu nhe răng cười cười, giành lại chìa khóa trong tay nàng, "Sau này để tôi lái nhé!"

Ngô Hương Quân nhân tiện ném mũ bảo hiểm cho anh.

...

Trong phòng karaoke Tiền Quỹ số 1132, Nhậm Doanh Doanh đang song ca bài "Gặp Gỡ" của Tôn Yến Tư cùng một nữ sinh.

Tôi gặp ai sẽ có đối thoại như thế nào;

Người của chúng ta anh ta trong tương lai xa xôi;

Tôi nghe thấy gió từ tàu điện ngầm và biển người;

Tôi xếp hàng lấy được thẻ số tình yêu. . .

Đợi một khúc hát kết thúc, sáu bảy nam nữ trẻ tuổi còn lại trong phòng bao lớn tiếng vỗ tay tán thưởng, còn có người không ngừng vẫy tay hò reo.

Nhậm Doanh Doanh đưa micro cho người tiếp theo, cười đi về phía ghế sofa, ngồi xuống. Trịnh Hải Dương đang vỗ tay tán thưởng, lập tức đưa trà hồng cho nàng, "Doanh Doanh uống đi ~"

"Cảm ơn ~" Nhậm Doanh Doanh vừa nhận lấy trà hồng, thì cửa phòng bao bên kia mở ra, Ngô Hương Quân và Quan Thu một trước một sau bước vào. Nhậm Doanh Doanh lập tức tươi cười đón chào, "Hai người đến rồi, mau vào mau vào..."

Hai người phụ nữ đều ngay lập tức quan sát đối phương.

Ấn tượng đầu tiên của Ngô Hương Quân về Nhậm Doanh Doanh chính là sự trưởng thành. Mái tóc đen dài bồng bềnh, đôi chân dài và vòng ba quyến rũ. Đặc biệt là hai ngọn núi cao ngất, chớ nói đàn ông, đến nàng là phụ nữ cũng không khỏi vô cùng ngưỡng mộ.

Thế nhưng, nàng nhớ Quan Thu từng nói, bạn gái nhỏ mà anh ta vẫn chưa "lừa" được về tay, năm nay mới chưa đến hai mươi. Mà người phụ nữ mặc áo bó đen trước mặt này, trông thế nào cũng không giống "bạn gái nhỏ" cả?

Còn Ngô Hương Quân cũng có cái nhìn sơ bộ về Nhậm Doanh Doanh.

Cười không lộ răng, cho thấy gia giáo vô cùng tốt;

Dưới ánh đèn tường, làn da non mịn trắng ngần, cho thấy điều kiện gia đình tốt, nếu không thì không thể nuôi dưỡng nên một cô gái tinh tế như vậy;

Ngoài ra, ở KTV lại uống trà, cho thấy là một nữ sinh cực kỳ tự chủ, điểm này khó nói là tốt hay xấu. Thế nhưng Ngô Hương Quân cơ bản có thể xác định, đây là một cô gái nhìn qua giống như cô gái nhà bên, nhưng thực chất lại là một tiểu thư nhà giàu rất có cá tính.

"Xin chào, tôi là Nhậm Doanh Doanh ~"

"Tôi là Ngô Hương Quân, là bạn của Quan Thu."

"Mau ngồi mau ngồi, những người này đều là bạn học đại học của tôi. Anh ấy là Trịnh Hải Dương, hôm qua Quan Thu đã gặp rồi. Còn có hai người là bạn học cùng lớp từ cấp ba, hiện tại cũng đang học ở Tô Đại..."

Nhậm Doanh Doanh giới thiệu sơ qua, sau đó rất nhiệt tình nói: "Bên này có bia và đồ uống, hai người tự chọn nhé. Bên này có hoa quả, đồ ăn vặt, mực sấy, hạt dẻ cười và hạt dưa, hai người xem còn muốn ăn gì không, tôi đi gọi giúp."

"Được rồi được rồi, vừa ăn trưa xong chưa lâu, vẫn chưa đói đâu..."

Trong lúc mấy người đang hàn huyên ở một bên, Trịnh đại soái ca ngồi im như núi ở kia, sắc mặt không được tốt lắm.

Phòng này là do anh ta đặt, tất cả đồ uống và đồ ăn vặt cũng là anh ta bỏ tiền mua, dựa vào đâu mà mấy người này lại không hỏi ý kiến anh ta, cứ thế tự quyết định à?

Đúng lúc này, có một nữ sinh hô lên: "Trịnh Hải Dương, anh hát bài 'My Love' của Westlife đi!"

Trịnh Hải Dương đang ấm ức, thầm nghĩ cơ hội đến rồi.

Anh ta là "tiểu vương tử tình ca" nổi tiếng trong trường, năm nhất học kỳ trước còn đi tham gia cuộc thi ca hát sinh viên do Đài truyền hình Tô Thành tổ chức, giành được giải ba.

Một nữ sinh trẻ tuổi vỗ tay cười nói: "Mọi người im lặng nào, tiếp theo xin mời tiểu vương tử tình ca Trịnh Hải Dương của chúng ta, mang đến cho mọi người ca khúc 'My Love' của Westlife."

Trong phòng bao vang lên tiếng vỗ tay "ba ba ba".

"Khụ khụ khụ ——" Trịnh Hải Dương ho khan một tiếng, đứng dậy nhận lấy micro, vừa ho vừa liếc nhìn Quan Thu đang vừa nói vừa cười cùng Nhậm Doanh Doanh và Ngô Hương Quân. Anh ta điều chỉnh tâm trạng, cất giọng hát đầy tình cảm: "An empty street, con phố trống trải, An empty house, căn phòng trống rỗng..."

"Oa, Trịnh đại soái ca, hát hay quá đi mất ~"

"Đúng vậy! Nhắm mắt lại cứ ngỡ là bản gốc ấy chứ ~"

"Đương nhiên rồi. Không có chút trình độ nào thì sao dám đến đài truyền hình tham gia thi hát chứ!"

Quan Thu cùng Nhậm Doanh Doanh và Ngô Hương Quân lúc này cũng dừng nói chuyện, lắng nghe Trịnh Hải Dương hát.

Nhận được sự cổ vũ của mọi người, trong lòng Trịnh Hải Dương cũng vô cùng đắc ý, đầy tình cảm và chân thành nhìn Nhậm Doanh Doanh, "To see you once again, my love. Ở đây có thể cùng em gặp lại lần nữa, tình yêu của tôi..."

"Oa —— tuyệt vời quá!"

"Trịnh đại soái ca, sau này nhất định phải giúp em ký tên nhé, đợi sau này anh nổi tiếng, em có thể nói với người khác là em với Trịnh Hải Dương là bạn học cấp ba đấy."

"Đúng đúng đúng, ký tên ký tên."

"Trịnh đại soái ca, phú quý bất khả vong, xin đừng quên anh em..."

Mọi người lớn tiếng vỗ tay, cười reo.

Bên này Nhậm Doanh Doanh và mấy người kia cũng vui vẻ vỗ tay.

Ngô Hương Quân ngồi bên tay phải Quan Thu, vừa vỗ tay vừa đánh vào người Quan Thu: "Nhìn tài năng của người ta này, rồi lại nghĩ đến lần trước anh hát, sao tôi lại thấy giống như đĩa lậu vậy nhỉ?"

Quan Thu liếc mắt nói: "Lần trước ai nói hay lắm, sao chỉ chớp mắt đã thành đĩa lậu rồi?"

Ngô Hương Quân cười khúc khích, "Cái này gọi là không có so sánh thì không có đau khổ!"

"Lúc nào rảnh rỗi chơi mạt chược nhé, tôi thấy anh thật sự rất giỏi giang."

Nói xong, Quan Thu bưng ly lên cười nói: "Nào, cạn ly, chúc Hương Quân tỷ của chúng ta mãi mãi tuổi 18, thanh xuân rạng rỡ hơn Tây Thi, xinh đẹp như hoa tái thế Điêu Thuyền!"

Ngô Hương Quân vốn đã định vươn tay như Cửu Âm Bạch Cốt Trảo, trong nháy mắt lại lập tức tươi cười rạng rỡ, bưng ly lên cụng với anh, "Cái miệng của anh đấy, sau này không biết sẽ làm hại bao nhiêu cô gái nhỏ đây."

"Nghe lời này sao mà khó chịu thế, em nghĩ anh chỉ biết nịnh hót thôi sao?"

Ngô Hương Quân: "..."

Đúng lúc Ngô Hương Quân lại sắp nổi giận thì Nhậm Doanh Doanh cười nói: "Quan Thu, hai người hát bài gì đi, tôi giúp hai người gọi."

Quan Thu xua tay lia lịa, "Không cần không cần, mọi người hát hay lắm, tôi nghe là được rồi."

Ngô Hương Quân tiếp lời: "Bài trước anh hát tên là gì vậy, để tôi nghe bản gốc một chút."

Quan Thu không muốn nói, nói dối: "Vẫn chưa đặt tên!"

"Anh nói hay không nói?"

"Lừa em làm gì, thật sự không có tên."

"Anh còn ra vẻ ta đây sao? Đi!" Ngô Hương Quân quay sang nói với Nhậm Doanh Doanh: "À này, Doanh Doanh, tôi ngâm nga giai điệu này, em nghe thử, em giúp tôi nghĩ tên bài hát nhé."

"Được ~" Nhậm Doanh Doanh đẩy Quan Thu sang một bên, tự tin nói: "Nào, ngâm cho tôi nghe thử, chỉ cần là những ca khúc nổi tiếng, tôi đều đã nghe qua rồi."

Ngô Hương Quân nhớ lại rồi ngâm nga: "Nghe em nói... La la la la á... La la la la... La la la la la la... Nếu như chỉ có cuộc đời này, sao phải chần chừ?"

Dựa vào ký ức ngâm nga xong đoạn quen thuộc đại khái, Ngô Hương Quân tràn đầy mong đợi hỏi: "Thế nào, bài hát này tên là gì?"

Nhậm Doanh Doanh: "..."

So với Ngô Hương Quân là người bình thường về âm nhạc, Nhậm Doanh Doanh lại hoàn toàn khác. Nàng từng học âm nhạc, biết chơi piano, biết chơi guitar, còn từng cùng bạn học thành lập ban nhạc ở trường cấp ba tư thục Lộc Thành.

Chính vì vậy, một giai điệu vừa du dương vừa dễ nghe như vậy nàng lại chưa từng nghe qua, quả thực khiến nàng hoài nghi tai mình có vấn đề.

Nhậm Doanh Doanh nhíu mày suy nghĩ kỹ một hồi vẫn không thể nghĩ ra, hỏi: "Hương Quân tỷ tỷ, bài hát này chị nghe được ở đâu vậy? Có bản gốc không?"

"Em cũng không biết à?" Ngô Hương Quân hơi chút thất vọng, sau đó chỉ vào Quan Thu nói: "Ừm, em hỏi anh ta đi."

Nhậm Doanh Doanh cười hỏi: "Bài hát này tên là gì vậy?"

Quan Thu xua tay nói: "Đừng hỏi tôi, tôi thật sự không biết."

Nhậm Doanh Doanh ngây người một lúc, trong lòng cũng kh��ng thoải mái cho lắm.

Nàng và Quan Thu quen nhau trong game hơn nửa năm rồi. Bình thường việc cắm điểm đánh BOSS, săn trang bị, PK, những việc đó đều do nàng quyết định; còn những việc nặng nhọc như mua thuốc, đêm treo máy luyện cấp thì do Quan Thu phụ trách.

Từ trước đến nay, Quan Thu giống như một người hầu nhỏ của nàng, chưa từng không tuân theo ý muốn của nàng.

Mà sau khi quen biết ngoài đời, sự chênh lệch về thân phận thực tế càng khiến nàng cảm thấy ưu việt trong lòng. Dù không nói ra, nhưng không thể phủ nhận rằng hai người quả thực không phải người của cùng một thế giới.

Nếu như không phải hôm qua tình cờ gặp mặt, sau này bọn họ sẽ không còn có cơ hội xuất hiện cùng nhau.

Nhưng chỉ là một người hầu nhỏ bé như vậy, lại có thể cứng rắn từ chối yêu cầu của nàng!

Nhậm Doanh Doanh cười cười, hỏi lại: "Chúng ta có phải là bạn bè không?"

"Đương nhiên! Chỉ là tôi nhất thời không nghĩ ra mà thôi, sau này nếu nghĩ ra nhất định sẽ là người đầu tiên nói cho em biết."

Quan Thu không biết những suy nghĩ của Nhậm Doanh Doanh. Anh sở dĩ không nói, nguyên nhân rất đơn giản: ca khúc vẫn chưa được đăng ký bản quyền!

Chỉ vừa rồi anh chợt nhận ra, giai điệu bài "Đột Nhiên Tự Ngã" này quá đỗi đơn giản, đã đạt đến cảnh giới "phản phác quy chân" (trở về với sự giản dị tự nhiên). Người bình thường chỉ cần ngâm nga vài lần là có thể nhớ được; đồng thời, bài hát này dù ai hát cũng trăm phần trăm sẽ nổi tiếng, giá trị thương mại của nó là vô hạn.

Cho nên, khi chưa đăng ký bản quyền xong, anh không định ngâm nga lại nữa!

Bản dịch này được chắt lọc tỉ mỉ từng câu chữ, độc quyền tại truyen.free.