(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 67: Ngô Hương Quân kén vợ kén chồng quan
"Quan Thu, để tôi lái đi!"
"Không được, cô đã uống rượu."
"Có hề gì đâu, tôi chỉ uống hai chai bia thôi! Hơn nữa, anh cũng đâu có uống."
"Tôi uống không nhiều bằng cô, vả lại tửu lượng cũng tốt hơn cô."
"Vậy anh có thể lái nhanh một chút đ��ợc không? Với tốc độ này của anh, về đến nhà chắc trời đã tối rồi." Ngô Hương Quân đành chịu, bất đắc dĩ cầu khẩn.
Ban đầu, cô ấy nghĩ Quan Thu muốn thể hiện kỹ năng lái xe nên mới giao chìa khóa cho anh, nào ngờ anh ta cứ thế chạy về với tốc độ 30km/h, gặp đèn đỏ dù không có ai cũng kiên nhẫn chờ đèn xanh mới đi.
Trời đất ơi, đây là xe phân khối lớn mà, lái với tốc độ này chẳng phải là hành hạ nó sao.
Quan Thu vẫn thong dong lái xe, không nhanh không chậm, "Đâu phải vội đi đầu thai, lái nhanh như vậy làm gì."
Ngô Hương Quân thực sự bó tay với anh ta, bực tức véo mạnh vào người anh một cái.
Quan Thu đau điếng, bất chợt vặn ga mạnh một cái, Ngô Hương Quân theo đà lao về phía trước, bầu ngực đầy đặn đập mạnh vào lưng anh.
Ngô Hương Quân vỗ vào lưng Quan Thu, giận dỗi nói: "Anh có bị khùng không vậy!"
Dù không phải cố ý, Quan Thu vẫn không nhịn được nhe răng cười. Rất lớn, rất rắn chắc,... rất thoải mái.
Ngô Hương Quân hoàn toàn từ bỏ ý định bảo Quan Thu lái nhanh. Cô ấy vuốt lại mái tóc dài bị gió thổi r��i, hỏi: "Vừa nãy ở KTV..."
Quan Thu ngắt lời: "Đã nói không hỏi nữa rồi, sao vẫn còn hỏi?"
"Đồ keo kiệt, không nói thì thôi." Ngô Hương Quân bĩu môi, nhưng đôi mắt quyến rũ lại tràn đầy ý cười, dường như tiểu đệ đệ bất học vô thuật này ẩn giấu không ít bản lĩnh vậy.
"Sao anh không thể nói cho tôi biết tên bài hát là gì?"
"Pháo Hoa Dễ Lạnh." Dừng một chút, Quan Thu chuyển chủ đề: "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Cô nói xem, số đo ba vòng của cô là bao nhiêu?"
"Để làm gì?"
"Tò mò thôi."
Ngô Hương Quân không chút ngại ngùng nói: "84-62-89."
"Ôi, mông cô to vậy sao?"
"Mông to thì sao, có làm phiền đến anh không!"
"Không có, tôi chỉ cảm khái một chút thôi. Mà nói đi nói lại, phụ nữ mông to thì tỉ lệ sinh con trai trong tương lai sẽ cao hơn."
"Anh còn biết cả chuyện đó ư?"
"Người xưa chẳng phải vẫn thường nói vậy sao."
Sau khi né qua hai người đi xe đạp, Quan Thu lại hỏi: "Thấy cô ngày nào cũng đi về một mình, không có bạn trai sao?"
Thực ra, Quan Thu kiếp trước cũng biết vóc dáng của Ngô Hương Quân, chẳng qua chỉ là nói chuyện phiếm mà thôi. Hơn nữa, anh còn biết kiếp trước Ngô Hương Quân có xu hướng "bách hợp", đặc biệt thích gần gũi với các cô gái đẹp, khoảng năm 2007, cô ấy còn từng sống chung với một tiểu thư nhà giàu.
Còn về việc hai người họ rốt cuộc có "vỗ tay vì tình yêu" hay không, ai là công ai là thụ, thì anh cũng không rõ.
"Tôi từng yêu hai người, nhưng đều là lũ háo sắc, trong đầu ngày nào cũng chỉ nghĩ cách lừa tôi lên giường, thế là tôi đá hết."
"Thật vậy sao? Vậy cô thích mẫu đàn ông như thế nào?"
"Tôi thích kiểu người nào ư? Ừm..." Ngô Hương Quân đặt tay lên vai Quan Thu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngoại hình đẹp trai, biết điều khi cần, ngoài ra thì..."
Quan Thu nói: "Lại cao hơn, lại đẹp trai hơn, còn phải biết điều nữa, cô sao mà lắm yêu cầu vậy."
"Cao?" Ngô Hương Quân ngây người một lúc, sau khi hiểu ra suýt chút nữa cười không thở nổi. "Anh muốn chết à, tôi nói là dáng dấp đẹp trai, chứ không phải cao!"
"Nói nhảm, tôi đương nhiên biết ngắn xấu, cần cô nói chắc."
Ngô Hương Quân chẳng m��ng hình tượng, cười phá lên, vừa vỗ lưng Quan Thu vừa thở không ra hơi: "Anh... anh... tôi... tôi thật muốn bổ đầu anh ra xem, rốt cuộc mỗi ngày anh nghĩ cái gì..."
Với tiếng cười rộn ràng suốt quãng đường, Quan Thu và Ngô Hương Quân trở về phố Quang Minh. Đúng 6 giờ tối.
Quan Thu xuống xe dặn dò: "Lái xe trên đường chậm một chút thôi. Nhớ kỹ, sau này đã lái xe thì không uống rượu, đã uống rượu thì không lái xe, dù là xe máy hay ô tô!"
"Được rồi, được rồi, chưa già mà đã thành bà già lắm mồm rồi." Ngô Hương Quân cười xua tay, đội mũ bảo hiểm xong liền vặn ga phóng đi.
Quan Thu nhìn theo chiếc xe phân khối lớn lướt đi, sờ cằm lẩm bẩm: "Lớn thật... Nếu mà nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu... Khà khà... Đồ cầm thú!"
***
Phương Xảo rất để tâm đến chuyện nến thơm. Sau buổi học máy tính buổi chiều, cô lại đi mua một lô nến về, làm thí nghiệm theo phương pháp của Quan Thu.
Lúc này, trên tầng hai tiệm internet, Phương Xảo và Phương Tú đang chúi người đứng cạnh bàn gần bệ cửa sổ, chăm chú nhìn những cây nến thơm sắp cháy hết trên bàn, không hề nhúc nhích.
Thấy Quan Thu tới, Phương Xảo không quay đầu lại mà vẫy tay nói: "Quan Thu, anh mau lại đây."
Quan Thu đặt túi đồ ăn vừa mua ở chợ rau về xuống, đi tới hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Phương Xảo chỉ vào cây nến nói: "Em phát hiện ra mấy vấn đề. Đầu tiên là bấc nến, có lẽ không phải do chất liệu bấc bông không tốt, nhưng sau khi đốt sẽ để lại cặn đen trong chất sáp, ảnh hưởng nghiêm trọng đến mỹ quan."
Quan Thu nói: "Ừm, cái này thì cứ về mua chút bấc bông thật về làm thử, chắc không phải vấn đề lớn."
Phương Xảo gật đầu, tiếp tục nói: "Vấn đề thứ hai là nến bị nứt. Lần trước anh đến, chúng ta làm hai cây nến lớn, kết quả khi cho vào tủ lạnh để làm lạnh thì chúng đều bị nứt ra hết, không biết là do vấn đề gì; Ngoài ra, nến paraffin khi cháy sẽ có khói và mùi hắc, nếu thực sự làm nến thơm thì em nghĩ sẽ ảnh hưởng đến trải nghiệm của khách hàng, anh có cách nào tốt hơn không?"
Quan Thu mỉm cười. Chị vợ còn biết đến "trải nghiệm của khách hàng" nữa chứ, xem ra ban ngày đã lên mạng tìm hiểu không ít tài liệu.
"Cái này thì..." Tối qua Quan Thu cũng lên mạng tìm hiểu tài liệu rồi. Sáp đậu nành, loại có thời gian cháy lâu hơn nến paraffin truyền thống đến 50%, không khói, không độc, và có thể thêm hương liệu tự nhiên, hiện tại trong nước vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, muốn dùng để làm nến thì vẫn cần phải chờ thêm một thời gian nữa.
Còn nếu là sáp đậu nành nhập khẩu thì giá cả lại quá đắt, không thể dùng được.
Trừ sáp đậu nành ra, chỉ còn có thể là sáp ong.
Sáp ong hay còn gọi là hoàng lạp, mật sáp, là chất liệu ong mật dùng để xây dựng tổ ong và bịt kín lỗ ô, nói đơn giản thì sáp ong chính là "bê tông" của ong mật.
Lịch sử sử dụng sáp ong gần như phát triển song song với mật ong. Trong ngành công nghiệp chế biến hiện đại, sáp ong có ứng dụng vô cùng rộng rãi, ngoài việc chế tác nến thủ công, còn có thể dùng để làm son môi, son dưỡng, vỏ bọc thuốc viên, bao bì thực phẩm, áo khoác, v.v.
Tuy nhiên, hiện tại sáp ong nguyên chất vẫn còn quá đắt. Dù họ có chấp nhận dùng làm nguyên liệu, kh��ch hàng cũng sẽ không mua. Mỗi cốc nến mười mấy tệ, ai mà muốn mua chứ?
Quan Thu suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì thế này, ngày mai chúng ta mua chút sáp ong về làm thử nghiệm. Trộn paraffin với sáp ong theo một tỉ lệ nhất định, ví dụ như 1:2, 1:5, hoặc 1:10, cố gắng điều chỉnh để khói và mùi vị ở mức thấp nhất đồng thời phải kiểm soát được chi phí.
Về phần việc nứt nẻ cũng tương tự, sáp ong có khả năng định hình nhất định, sau khi thêm sáp ong vào dung dịch paraffin, chắc hẳn sẽ không còn bị nứt nữa."
Phương Xảo gật đầu đáp lời: "Được, ngày mai em sẽ thử."
"Ừm, thôi nào, đi nấu cơm tối thôi!"
Mỗi ngày để Mập Mạp và Chu Đông Hải ra ngoài ăn cũng không phải cách hay, vậy nên ban ngày Quan Thu đã bảo Mập Mạp chở toàn bộ bộ đồ nấu ăn đặt ở vườn hoa Cảnh Tú về, hiện đang ở trong phòng kế bên.
Ba người cùng nhau bắt tay vào làm, rửa nồi, nhặt rau, vo gạo, chẳng mấy chốc trong phòng đã thoảng hương dầu hạt cải. Đến 7 giờ, khi Mập Mạp lái xe máy về, 6 món ăn đã được dọn lên bàn.
Vì hôm nay là Tết Trung thu, Quan Thu còn mua một chai vang đỏ Trường Thành giá 28 tệ, đặt ở quầy bar tầng một. Quan Thu giơ cốc nhựa lên nói: "Hải thượng sinh minh nguyệt, thiên nhai cộng thử thời! Nào, cạn ly!"
Chu Đông Hải, Mập Mạp cùng hai chị em Phương Xảo, Phương Tú đều đứng lên hưởng ứng: "Cạn ly!"
Trong quán internet còn có bảy tám vị khách hàng, thấy cảnh này cũng không khỏi thèm thuồng. Tuy nhiên, lần trước Quan Thu đã mời họ rồi, họ cũng không tiện mặt dày đến ăn chung nữa. Dù sao thì họ cũng chỉ là khách hàng.
Quan Thu ăn được một lúc, thấy khách hàng liên tục nhìn về phía mình, bèn nói với Phương Tú: "Con bé này, lên lầu mang mấy cái bánh Trung thu ta mua xuống đây, mỗi người chia cho họ hai cái."
"Vâng ạ!" Phương Tú lanh lẹ đáp lời, đặt đũa xuống rồi lên lầu.
Khi Phương Tú phát bánh Trung thu, những người làm công đang chơi game liền nhao nhao cảm ơn Quan Thu.
Quan Thu thừa lúc có men rượu, đứng dậy cười nói: "Hôm nay là ngày đoàn viên, có thời gian thì đừng ngại gọi điện về nhà; ngoài ra, tuy tôi là chủ tiệm internet, nhưng vẫn muốn nói với mọi ngư��i một câu, lướt web tuy tốt, nhưng tuyệt đối đừng nên đắm chìm vào nó."
"Biết rồi ạ!"
"Cảm ơn ông chủ ạ!"
...
Quan Thu ngồi xuống, thấy chị vợ và Mập Mạp đều nhìn mình với vẻ mặt kỳ lạ, anh cười cười không nói gì, "Nào nào, uống rượu đi..."
Sau bữa cơm tối, năm người chia nhau gọi điện về cho gia đình, sau đó Quan Thu cùng hai chị em Phương Xảo, Phương Tú tiếp tục ra phố kinh doanh dựng quầy hàng.
Cô bé Phương Tú mang theo bảy tám chiếc cốc nến làm ban ngày đến, thắp sáng lên ở quầy hàng. Chúng đủ mọi màu sắc, đều rất đẹp mắt, người qua lại ai cũng sẽ ngoái nhìn thêm vài lần.
Cũng chính vì thế, cộng thêm việc Quan Thu chẳng cần tốn lời nịnh bợ, công việc kinh doanh còn tốt hơn hôm qua. Số dây chuyền thủ công và nhẫn mà chị vợ nhập vào buổi chiều, đã nhanh chóng bán hết.
Thậm chí còn bán được mấy chiếc cốc nến, năm tệ một chiếc, khiến cô bé Phương Tú hài lòng vô cùng. Trên đường về, cô bé cứ tủm tỉm cười thầm, trong ánh mắt ngập tràn vẻ rạng rỡ.
Sau đó, Quan Thu thừa lúc chị vợ không chú ý, lén lút hôn cô một cái, lưu lại chút hương thơm trên môi.
Sau khi về đến nơi, chị vợ tính toán sổ sách, phấn khích đến mức suýt nhảy cẫng lên. Chỉ trong vòng chưa đầy hai tiếng đồng hồ, lợi nhuận ròng đã là 640 tệ, quả thực là một món hời lớn!
Quan Thu ở lại ký túc xá của hai chị em đến gần 11 giờ mới trở về. Sau đó, khi tắm vào buổi tối, anh mới phát hiện ra một chuyện kinh ngạc – cuối cùng thì "của quý" của anh đã "treo" được một ngày mà không bị xìu!
Để tiếp nối chuyến phiêu lưu đầy hấp dẫn này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền đang chờ đón.