Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 7: Lưu manh

"10... 15... 16... 21... 71..." Quan Thu tìm đến nơi vắng người dừng lại đếm tiền. Tổng cộng 82 tệ, thêm một chai nước suối thì thành 83 tệ rưỡi, khiến hắn mừng rỡ khôn xiết.

Năm 2003, Nhân Dân Tệ vẫn còn rất giá trị. Mức lương bình quân hàng tháng bấy giờ chỉ vỏn vẹn 1500 tệ, mà rất nhiều người còn thu���c diện "bị kéo xuống". Còn như công nhân thao tác phổ thông ở các nhà máy tại Lộc Thành, lương thường chỉ khoảng 1000 tệ, lại đều là tiền làm thêm giờ mà có.

Giống như căn nhà dân hắn thuê, mỗi tháng chỉ 50 tệ, lại còn bao cả tiền điện nước.

Trước mắt 83 tệ, tổng sức mua quy đổi tuyệt đối ngang ngửa 830 tệ vào năm 2018, bảo sao Quan Thu lại vui mừng đến thế.

Thu lại tâm trạng, Quan Thu cẩn thận sắp xếp từng tờ tiền rồi nhét kỹ vào túi quần. Đây chính là vốn liếng để hắn tự tin bước đi ở Lộc Thành.

Sau đó, hắn đạp xe đạp về phía nhà máy. Hắn phải đến phòng dịch vụ của công ty để lấy thẻ căn cước, tiện thể lĩnh lương tháng này.

...

Đường Long Giang là con đường chính thứ hai của Lộc Thành, xuyên suốt nam bắc, ven đường có vô số nhà máy điện tử, xưởng cơ khí. Những cái tên nổi tiếng như Điện tử Hỗ Sĩ, Điện tử Tứ Hải, Cơ khí Hợp Phong đều nằm trên con đường này.

Anh Long, người cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao kia, chính là đã gặp phải thất bại thảm hại gần xưởng cơ khí Hợp Phong.

Thôi không nói chuyện phiếm nữa.

Quan Thu hì hục đạp xe, đến đường Long Giang đã là nửa giờ sau. Lau mồ hôi trán, hắn thầm nghĩ phải nhanh chóng sắm một chiếc xe máy, thực sự không được thì xe điện cũng ổn, nếu không sẽ mất thời gian lắm.

Từ trong túi móc ra đồng hồ điện tử xem một cái, đã 4 giờ 30 phút. Phải nhanh lên, không thì người ta có khi đã tan ca rồi.

Quan Thu đang tính toán làm sao để lấy lại thẻ căn cước và tiền lương tháng này.

Thẻ căn cước thì dễ nói, mấu chốt là tiền lương.

Cho dù là bây giờ hay về sau, cái lũ công ty dịch vụ khốn kiếp này đều là Chu Bái Bì chuyển kiếp, bám vào thân người lao động mà hút máu ăn thịt. Tiền mồ hôi nước mắt mà các ông chủ phát ra trước tiên phải chuyển vào tài khoản của bọn chúng, sau đó bọn chúng mới dựa vào hợp đồng mà rút ra một khoản gọi là "phí điều động dịch vụ", rồi mới trích chuyển phần còn lại đến tay người lao động.

Muốn từ trong tay bọn chúng moi tiền thì khó khăn không phải bình thường. Huống chi hắn vốn đã đi trễ hai lần, lại cộng thêm hôm nay tự ý bỏ việc, lương tháng này e rằng khó mà lấy lại được toàn bộ.

Vừa nghĩ đến đó, hắn chầm chậm đi về phía cổng nhà máy.

Dùng cách mềm dẻo không được, lương tâm bọn tư bản đều đen như mực, cầu xin cũng chẳng ích gì; dùng cách cứng rắn cũng không xong, chưa kể một mình hắn thân cô thế cô, đồn công an ngay trước mặt, một cú điện thoại năm phút là có mặt ngay.

Đi ngang qua một cửa hàng tạp hóa treo tấm biển "Phòng khám bệnh" ở phía trước, mắt Quan Thu đảo một cái, đã có chủ ý.

"Ông chủ, giúp tôi trông xe một lát." Quan Thu khóa xe cẩn thận, đưa một điếu thuốc cho ông lão sửa giày ngồi dưới mái hiên cửa tiệm, rồi bước nhanh vào con ngõ hẹp bên cạnh cửa hàng tạp hóa.

Mười phút sau, Quan Thu với tay phải quấn một lớp băng gạc trắng dày cộm vừa nhanh chóng bước ra, nói lời cảm ơn với ông lão sửa giày, rồi thúc xe đạp chạy về phía nhà máy.

Tiếp theo chính là màn trình diễn của hắn.

Nhà máy không có thẻ làm việc, việc ra vào đều dựa vào việc nhận diện đồng phục công nhân, cùng với đánh thẻ ghi danh thủ công trong phòng bảo vệ, trên đó có ảnh chụp.

Vào nhà máy thuận lợi, chưa đến phân xưởng, tiếng máy móc ầm ầm đã truyền tới.

Hắn làm việc ở tổ lắp ráp, tổ trưởng là một người địa phương, tuổi tác xấp xỉ hắn, sắc mặt luôn tỏ vẻ khó ưa. Dù không muốn gặp hắn, nhưng vẫn cần hắn nộp một tờ đơn xin tạm nghỉ việc, để công ty dịch vụ điều động dễ dàng xác nhận.

Đi tới tổ lắp ráp, trên đường đi, các đồng nghiệp, đồng hương và cả những bạn học cũ, đều nhao nhao nhìn về phía cánh tay phải đang ôm ngực của hắn. Thờ ơ, đồng tình, hay có chút hả hê, đủ loại ánh mắt đều có, không thiếu một kiểu nào.

Quan Thu nhếch mép cười với bọn họ, hoàn toàn không để tâm. Thậm chí trong lòng hắn còn có một cảm giác như thể đang được xã hội chú ý, khiến hắn tự động biến những ánh mắt phức tạp kia thành sự ngưỡng mộ, đố kỵ và sùng bái.

"Khỉ thật, lúc này ta còn sợ mất mặt sao?" Quan Thu trong lòng cười tủm tỉm rồi lại bật cười, sau đó tự hỏi tự đáp một câu: "Ngươi có bao giờ cần thể diện đâu?"

Đi thẳng đến cuối tổ lắp ráp, sau những chồng thùng quay vòng cao ngất có một chiếc bàn làm việc tạm bợ. Vị tổ trưởng kia... Quan Thu không nhớ rõ tên đối phương là gì nữa, chỉ biết người đang ngồi sau bàn, tầm hai mươi tuổi, chính là tổ trưởng trẻ tuổi đó.

Thấy Quan Thu đi tới, tổ trưởng liếc xéo hắn một cái, không nói lời nào, tiếp tục cúi đầu viết biên lai.

Quan Thu tiến lên dùng tay vỗ vỗ mặt bàn, giọng điệu bình thản nói: "Làm thủ tục tạm nghỉ việc cho tôi, nhanh lên một chút."

Dù sao về sau hai bên cũng chẳng có liên quan gì đến nhau, Quan Thu lười phải tươi cười chào hỏi, tất nhiên là cứ làm sao cho mình thoải mái nhất mà thôi.

Tổ trưởng rất khó chịu, ngẩng đầu nhìn hắn, không nhịn được nói: "Vỗ cái gì mà vỗ! Tôi hỏi cậu, tại sao hôm nay lại tự ý bỏ việc?"

Phòng dịch vụ ở trên lầu đã tan ca rồi, Quan Thu có chút nóng nảy. Thấy vị tổ trưởng này không biết điều như vậy, hắn giơ thẳng cánh tay phải đang băng bó trắng toát kia, hù dọa nói: "Nói cho cậu biết, đây là sáng sớm đi đường bị té, được tính là tai nạn lao động. Hiện giờ tôi ��au dữ dội, không muốn nói nhảm với cậu nữa. Nếu cậu không nhanh chóng làm cho tôi, tôi sẽ lập tức đi tìm quản đốc, xem là cậu xui hay tôi xui."

Quan Thu không phải là nhân viên chính thức, xảy ra bất kỳ tai nạn nào chủ yếu do công ty dịch vụ điều động phụ trách. Thế nhưng bên thuê lao động (nhà máy) ít nhiều cũng sẽ bị liên lụy.

Vị tổ trưởng lúc đầu còn đang giận sôi bụng kia, nghe Quan Thu nói xong, ngay lập tức không dám giả vờ làm bộ làm tịch nữa. Mặt đỏ phừng phừng nhìn hắn mấy giây, rồi kéo ngăn kéo ra, lấy đơn xin tạm nghỉ việc ra viết.

Hắn là nhân viên chính thức, công việc lại nhàn hạ, lương bổng cũng không tệ. Lỡ mà làm lớn chuyện, thì kẻ gan lì không sợ mất gì còn hơn người có chức quyền, người xui xẻo thật sự chỉ có thể là hắn.

Rất nhanh, đơn xin tạm nghỉ việc đã viết xong. Tổ trưởng xé tờ phó bản đưa cho Quan Thu để hắn đến phòng dịch vụ công ty báo cáo, kèm theo một tiếng "Ừ."

Quan Thu dùng tay trái cầm tờ đơn, lắc lắc về phía đối phương, nói: "Bye-bye ~"

Phía sau, tổ trưởng tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng không thể làm gì. Nhìn theo Quan Thu rời đi, hắn liền trút giận lên một nữ công nhân vừa đi ngang qua.

...

Vội vàng chạy như bay đến, vào đúng khoảnh khắc trước khi văn phòng tạm thời của công ty dịch vụ điều động trong nhà máy đóng cửa, Quan Thu đã kịp chạy tới.

Văn phòng nằm ở tầng hai nhà ăn, bên trong không có nhiều người, chỉ có hai nữ một nam đang dọn dẹp đồ đạc chuẩn bị tan ca. Còn nữ trưởng phòng đang bắt chéo chân ngồi sau bàn làm việc, khi thấy Quan Thu bước vào, liền bỏ chân xuống hỏi: "Có chuyện gì không?"

"Tạm nghỉ việc." Quan Thu vẻ mặt đau khổ tiến lên, đem tờ đơn xin tạm nghỉ việc đặt phịch xuống trước mặt nữ trưởng phòng.

Nữ trưởng phòng tiếp lấy nhìn một cái, cau mày nói: "Quan Thu... Hôm nay cậu tự ý bỏ việc đúng không?"

"Tôi gặp chút chuyện ngoài ý muốn." Quan Thu không nói gì nhiều, chỉ là trong ánh mắt mơ hồ lộ ra vẻ thống khổ.

Nữ trưởng phòng liếc nhìn cánh tay phải đang băng gạc, hơi thấm thuốc đỏ của hắn. Gương mặt khắc khổ của bà ta không hề thay đổi, chậc ch��c miệng nói: "Tôi không biết cậu xảy ra chuyện gì, nhưng công ty có quy định của công ty. Cậu tự ý bỏ việc mà không xin phép như vậy..."

Mặc dù Quan Thu đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ cho sự vô sỉ của những người này, thế nhưng khi nghe đối phương nói ra những lời đó, lòng hắn vẫn không tránh khỏi phẫn nộ.

Tuy thương tích là giả, nhưng đối phương chứng kiến hắn bị thương, không những không hề có một lời quan tâm mang tính nhân đạo nào, mà còn nhắc đến quy định với hắn, lời ngầm vẫn là muốn trừ lương của hắn.

Chứng kiến cái vẻ mặt đáng ghét của nữ trưởng phòng kia, Quan Thu những ý nghĩ đã chuẩn bị sẵn trong lòng cũng lười nói ra. Hắn không nói một lời, đi tới ngồi xuống chiếc ghế dài tựa vào tường.

Lúc đầu hắn chỉ tính toán lấy lại tiền lương, nhưng đã thấy đối phương trơ trẽn đến mức này, thì hôm nay hắn sẽ cho đối phương biết thế nào là thần tiên khó chịu... Không đúng, phải là thế nào gọi là lưu manh.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mọi hình thức đăng tải lại đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free