(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 70: Quan Nhị ca nổi dóa
Trong khoảng thời gian này Lữ Bác Phong luôn công tác ở nơi khác, điện thoại cũng ở chế độ tắt máy. Kết quả, tối qua vừa về đến nhà thì tiểu đệ đã khóc lóc kể lể với hắn, nói mình bị ông chủ quán net "Độc Tú" đánh. Hỏi ra mới biết, kẻ đó lại là Quan Thu.
Quan Thu bây giờ ở trấn An Lâm, "ác danh" ngày càng nổi. Bất cứ kẻ nào dám đến quán net của hắn gây rối, bất kể là đại lưu manh, tiểu lưu manh, hay là túm năm tụm ba, lập bè kết phái, bắt được rồi thì là một trận bạo hành, đánh xong còn gọi 110 báo cảnh sát.
Hiện tại ở trấn An Lâm, trừ đám lưu manh già, những kẻ đầu đường xó chợ ra, những tiểu lưu manh, tiểu côn đồ thông thường, hễ thấy Quan Thu là như tránh tà, ngoan như chó con.
Bất quá, trong mắt Lữ Bác Phong, Quan Thu chẳng qua là một thằng nhóc ranh chưa mọc đủ lông. Sở dĩ dám đánh người không kiêng nể, chẳng qua là ỷ vào đám côn đồ vặt kia không có bối cảnh, "ỷ mạnh hiếp yếu" mà thôi. Thử là mình xem, hắn có dám động đến mình một ngón tay không?
Mang theo sự tự tin mạnh mẽ, Lữ Bác Phong sau khi ăn sáng xong lúc mười giờ, một cú điện thoại gọi bảy tám tiểu đệ, nghênh ngang đi đến quán net ở khu thương mại cũ.
"Ta là Lữ Bác Phong, ông chủ của các ngươi đâu?"
Nghe thấy người đàn ông thân hình gầy gò trước mặt là đại lưu manh "nức tiếng" ở trấn An Lâm – Lữ Bác Phong, Chư Tam Thủ đang đứng sau quầy bar hơi ngán.
Tuy Quan Thu đang ở trong quán net, nhưng hảo hán không ăn thiệt trước mắt. Dù sao đối phương bảy tám người, vạn nhất động thủ, hắn sẽ là người chịu thiệt lớn nhất.
"Ách... thì ra là Lữ ca à, cái đó... ông chủ hắn..."
"Mày mẹ kiếp ngậm trứng lừa trong mồm à, nói chuyện ấp a ấp úng."
Ỷ vào bảy tám tiểu đệ phía sau, Lữ Bác Phong nói rất cứng rắn. Hắn đưa tay đẩy một cái vào cái đầu lớn của Chư Tam Thủ rồi nói: "Mẹ mày, tao hỏi mày, ông chủ tụi mày chạy đến trấn An Lâm mở quán net, hắn có thắp hương cúng bái gì không? Mỗi ngày dư ra vài đồng tiền cũng không biết xài thế nào. Mở quán net à, tao mở cái quán net của mày đấy!"
Nói đoạn, hắn liền hất tung máy tính, ống đựng bút, dây điện và đủ thứ linh tinh trên quầy bar xuống đất.
Chư Tam Thủ không dám động. Phía sau Lữ Bác Phong là bảy tám người, từng đứa đều lăm le hành động, chỉ chực hắn cứ nghênh ngang đến mà đánh hội đồng hắn! Hắn cũng sẽ không chịu thiệt ngay lúc này.
Hắn đưa mắt nhìn về phía máy số 37, bên đó "Nhị ca" cuối cùng đã đứng dậy.
Trong lòng Chư Tam Thủ nhất thời cười nhạt không ngớt: "Đám này bút máy ngoại lai, cứ đợi mà đón lấy cơn thịnh nộ của đại thần Hoa Cúc đi!"
Bên kia, Quan Thu không nhanh không chậm đi tới, vỗ vai gã xăm trổ mặc áo ba lỗ đen đang đứng chắn trước quầy bar, cười hiền lành nói: "Ai, bạn hiền, nhường một chút."
Gã xăm trổ chưa từng gặp Quan Thu ngoài đời, lúc này quay đầu lại thấy là một thiếu niên mày thanh mắt tú, liền gào lên: "Mày mù mắt à, bên cạnh còn đường lớn thế kia không đủ cho mày đi à!"
Gã xăm trổ chưa từng gặp Quan Thu, nhưng điều đó không có nghĩa những người khác chưa từng gặp. Vừa nhìn rõ mặt Quan Thu, mấy thanh niên trong đám đông biến sắc.
"Hắn chính là Quan Thu."
"À... là hắn thật..."
Người có danh, cây có bóng. "Quan Nhị ca" của quán net Độc Tú cũng không phải hư danh. Lần trước kẻ nào đến quán net của hắn gây rối mà không bị đánh gần chết sau khi bị bắt?
Bởi vậy nghe được hắn chính là Quan Thu, nhiều người sợ hãi lùi lại phía sau vài bước.
Gã xăm trổ đứng cạnh Quan Thu, càng sợ đến run rẩy, vội vàng co rúm vào trong đám đông, chột dạ nhìn Quan Thu không dám nói lời nào.
Tận mắt thấy đám giúp đỡ mình gọi tới, từng đứa đều tỏ ra kinh hãi, Lữ Bác Phong âm thầm bĩu môi, cười như không cười nhìn Quan Thu nói: "Ngươi chính là cái gì Quan Thu đó à? Ta nghe nói gần đây ngươi lộng hành lắm nha."
Chứng kiến tướng mạo người đàn ông trước mặt, Quan Thu rất nhanh thì biết rõ hắn là ai. Không có gì bất ngờ, lần trước kẻ đến Đế Hoa Chi Tú cũng là hắn.
Nghĩ đến nơi đây là quán net, hơn nữa mới vừa khai trương không bao lâu, không thích hợp đổ máu, lại thêm chưa muốn sớm đối đầu với Lương Kim Long, hắn suy nghĩ một lát rồi cười nói: "Không biết vị huynh đệ này quý danh là gì?"
"Ai mẹ kiếp là huynh đệ với mày! Không chịu vãi một bãi nước tiểu soi lại bộ dạng mình xem, mày xứng sao?"
Trong mắt Lữ Bác Phong, Quan Thu chẳng qua là một thằng nhóc nhà quê, căn bản không thèm để vào mắt. Lúc này thấy hắn "hèn mọn" mà muốn kết giao tình với mình, càng khinh thường không thèm để ý.
Quan Thu sờ sờ môi, nghĩ ngợi một lát rồi nói với Chư Tam Thủ: "Lấy bao thuốc Hồng Nam Kinh cho ta."
Chư Tam Thủ nghe Quan Thu nói mà suýt nữa tưởng mình nghe lầm. Quan Nhị ca vốn dĩ vô địch thiên hạ, vậy mà... lại cũng biết nhận thua?
Tuy lần trước hắn vốn hy vọng có người nghiêm khắc dạy dỗ một chút cái tên thích thể hiện là Quan Thu này, nhưng thật đến khi ngày này xảy ra, trong lòng vẫn vô cùng khó chịu.
Không có Quan Nhị ca cái tên thích thể hiện này trấn giữ tràng diện, về sau có lưu manh du côn đến quấy rối, hắn còn có thể phấn khích như vậy nữa sao?
Mang theo một tia cảm giác uất ức kiểu "thỏ chết cáo buồn", Chư Tam Thủ từ trong ngăn kéo lấy ra một bao Hồng Nam Kinh.
Quan Thu nhận lấy đưa cho Lữ Bác Phong, cười nói: "Mở cửa làm ăn, cầu tài không cầu khí. Số thuốc lá này coi như tiền lộ phí của các huynh đệ."
Nếu không phải có hai hòn bi trong quần, Lữ Bác Phong lúc này có thể thoải mái bay lên trời.
Nhìn xem, cái gì mà Quan Nhị ca chó má, cuối cùng chẳng phải cũng ngoan ngoãn cúi đầu nhận lỗi sao.
Một tát liền hất bay bao thuốc Hồng Nam Kinh Quan Thu đưa tới: "Mày mẹ kiếp lấy thuốc Hồng Nam Kinh cho ai chứ, coi bọn tao là ăn mày à?"
Quan Thu nhìn Lữ Bác Phong nhếch miệng cười, lộ ra một hàm răng lạnh lẽo.
Hắn không đi nhặt bao thuốc Hồng Nam Kinh bay xuống đất, mà khom lưng từ dưới đất nhặt một cây bút bi kiểu cũ. Chính là loại bút bi bọc bên ngoài một lớp vỏ trong suốt dày cộp ấy.
Đứng dậy, thừa lúc Lữ Bác Phong còn chưa kịp phản ứng, Quan Thu bóp cổ hắn, vặn hắn như con gà con đến trước mặt mình, sau đó "phốc xuy" một tiếng, cắm cây bút bi vào má hắn.
"A ————" Lữ Bác Phong ôm lấy má không ngừng kêu thảm, máu tươi đỏ thẫm theo kẽ hở nhỏ giọt xuống đất. "Ưm ưm... Đồ khốn... Mẹ kiếp..."
Đám người đi theo Lữ Bác Phong tới, chứng kiến thủ đoạn tàn nhẫn như vậy của Quan Thu, từng đứa đều sợ đến nỗi lùi lại phía sau, im bặt như ve sầu gặp lạnh.
Quan Thu nhìn cũng chưa từng nhìn đám ô hợp đó, túm tóc Lữ Bác Phong, mặt mày dữ tợn nói: "Mẹ kiếp nhà nó, lão tử không muốn nổi giận, mày thằng khốn kiếp cứ ép lão tử! Mày có phải cho là có thằng chó má Lương Kim Long chống lưng thì lão tử không dám làm gì mày à?
Hả?
Nói!
Tiên sư mày!"
Quan Thu túm tóc Lữ Bác Phong, lắc qua lắc lại.
"Ô ô ô... Đồ... Mày... Bị bệnh tâm thần à..." Lữ Bác Phong đỡ lấy cái má bị bút bi cắm vào, vừa khóc nức nở, vừa mắng chửi không rõ lời.
Rất nhiều khách trong quán net đều duỗi cổ nhìn lại. Bất quá cũng may Quan Thu đã che chắn, không để họ chứng kiến cảnh tượng máu me này. Hắn quay đầu lại cười toe toét, nói: "Thật ngại quá, làm phiền mọi người chơi net rồi. Lát nữa mỗi người tặng một giờ."
Quay trở lại, Quan Thu nói với đám người đang vây quanh mình bằng giọng trầm thấp: "Tất cả mẹ kiếp cút ra ngoài cho tao."
Người đứng ngoài cùng do dự ba giây, rồi lùi dần ra khỏi quán net. Có người dẫn đầu, những người khác cũng nối đuôi nhau đi ra.
"Dọn dẹp chỗ này một chút." Quan Thu nói với Chư Tam Thủ một tiếng, rồi dẫn Lữ Bác Phong đang đau đến "ú ớ" ra khỏi quán net.
Bên ngoài quán net, đám người Lữ Bác Phong gọi đến, tận mắt thấy "Quan Nhị ca" nổi cơn thịnh nộ, sợ đến nỗi lập tức giải tán. Dù Quan Thu có gọi thế nào cũng không dám quay đầu lại.
Người Quan Thu này nổi tiếng là không nói "đạo nghĩa". Người ta thì đánh không phạt, phạt không đánh. Hắn thì khác, thường là đánh cho một trận xong còn phải báo cảnh sát.
Cái gì? Mày nói bảy tám người qua đơn đấu hắn một mình? Đến đây, gạch trước cho mày đấy, mày chọn một viên xem nào?
Còn có cái thằng nói không giảng nghĩa khí thì đứng lại. Hiện tại đều là niên đại gì rồi, ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng biết "tình huynh đệ nghĩa khí" là từ mang nghĩa xấu, mày không biết sao?
Có lợi thì xông lên, không lợi thì chuồn. Đây mẹ kiếp mới là xã hội.
Lầu hai khu thương mại cũ tuy đã xuống cấp rồi, nhưng vẫn còn hơn mười nhà kinh doanh. Chứng kiến sự náo động từ cửa quán net Độc Tú, họ nhao nhao nhìn lại.
Bên này, Quan Thu bóp cổ Lữ Bác Phong đi tới lối thoát hiểm phòng cháy chữa cháy phía tây lầu hai. Giữa lúc các chủ kinh doanh vây xem, hắn một cước đá vào khuỷu chân Lữ Bác Phong, đạp hắn quỵ xuống đất.
Túm lấy mái tóc lộn xộn của hắn mắng: "Mày đồ chó má con, thằng khốn kiếp nào quần thủng đũng làm lòi mày ra vậy? Chạy đến chỗ lão tử đây diễu võ giương oai, mày mẹ kiếp mù mắt à!"
Trên đất, Lữ Bác Phong ôm lấy má đang ồ ạt chảy máu, đau đến nước mắt nước mũi giàn giụa. Hơn nữa bút bi còn cắm vào má hắn, động một cái là đau thấu xương, ngay cả lời cũng không dám nói.
"Mày thằng khốn kiếp nghe rõ đây, có bản lĩnh thì mày cứ đi. Bất quá về sau còn dám bước vào quán của tao một bước, tao liền đánh gãy chân chó của mày!"
Quan Thu lại mắng thêm hai câu, rồi "bo" một tiếng rút cây bút bi ra, khiến Lữ Bác Phong lại một trận kêu thảm không ngừng.
"Cút ——"
Tất cả tinh hoa trong chương truyện này đều được đội ngũ truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mong bạn đọc trân trọng.