Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 78: Tao lão đầu tử rất xấu

Đang đợi người của đồn công an đến để cởi còng tay cho Triệu Úc Tân khỏi Chu Đồng, Chu Đồng vừa mới uống được hai ngụm nước bọt thì bên ngoài đã truyền đến tiếng ồn ào. Vừa ra ngoài nhìn thì hóa ra nghi phạm đã bỏ trốn.

Không kịp nghĩ nhiều, Chu Đồng lập tức chạy theo sau đám đông.

Khi chạy đến bờ sông nhỏ phía tây bắc, xung quanh đã vây kín một số người lớn. Giữa đám đông, tiếng kêu thảm thiết quỷ khóc sói tru của Triệu Úc Tân vọng lại.

Chu Đồng sợ đánh chết người nên vội vàng chen vào giữa đám đông, rất nhanh đã đến được trung tâm vòng vây.

Chỉ thấy Triệu Úc Tân đang thoi thóp nằm sõng soài trên mặt đất. Mặt hắn sưng vù, máu me be bét, chiếc áo sơ mi hoa trên người bị xé toạc một vết lớn, để lộ lồng ngực phẳng lì. Quần đùi bị ướt đẫm một mảng lớn, trên mặt dính đầy tro vàng và chất bẩn, trông đặc biệt ghê tởm. Đôi giày đậu nạm kim cương trên chân cũng không thấy đâu, hắn co ro trần chân ở đó, cả người vô cùng thê thảm.

Trong khi đó, những người đã tham gia đánh hắn đều tỏ ra như không có chuyện gì, đang vui vẻ trò chuyện với nhau.

"Tên này làm gì mà ra nông nỗi. . . Ồ ~ lừa gạt tiền à. . . Thế thì cũng không thể đánh đến mức này chứ. . ."

"Đúng vậy! Ngươi xem mặt mũi hắn sưng vù cả rồi, kẻ nào lại tàn nhẫn đến vậy chứ. . ."

"Chậc chậc chậc, tiểu tử này cũng thật đáng thương. . ."

"Thương hại gì chứ, ngươi biết hắn làm gì không, ta nói cho ngươi nghe. . ."

Chu Đồng tiến lên khuyên nhủ: "Mọi người lùi lại chút đi, lỡ có chuyện gì xảy ra, đánh người là phải chịu trách nhiệm hình sự đấy."

Những người vây xem vừa nghe vậy, lập tức lùi lại, rất sợ Triệu Úc Tân xảy ra mệnh hệ nào đó, lại liên lụy đến mình.

Quan Thu bước đến, cười hắc hắc: "Không có gì đâu, tên này đang nằm vật vã giả chết đấy mà."

Chu Đồng tức giận nói: "Để ngươi trông chừng một người mà cũng không xong, ngươi nói xem ngươi còn có ích gì nữa."

"Hắc hắc, tại hạ đây chẳng qua là nhất thời khinh suất mà thôi."

Cảnh sát nhân dân của đồn công an cùng một nhóm cảnh sát cơ động đã đến, "Nào nào, mọi người nhường đường một chút, nhường đường một chút. . ."

Người dẫn đầu chính là cảnh sát nhân dân Chung Hàng. Thấy Chu Đồng cũng ở đó, y cười ha hả nói: "Chu Đồng, sao ngươi lại ở đây?"

"Ha hả, vừa lúc đi ngang qua đây, vừa rồi chính là ta báo cảnh." Chu Đồng cười đáp.

Chung Hàng liếc nhìn Quan Thu bên cạnh, trong bụng thầm nghĩ. Một vị cảnh sát hình sự tổ trọng án, ba ngày hai bữa chạy qua bên này, không có chuyện mờ ám mới là lạ!

"Vậy được, ta sẽ đưa tên này về trước, các ngươi cứ về đi. Có thời gian thì đến đồn làm ghi chép."

"Vâng, đội trưởng Chung cứ lo việc trước."

Đợi cảnh sát cơ động đỡ Triệu Úc Tân đi khỏi, đám đông vây xem thấy không c��n gì náo nhiệt thì lập tức tan tác như chim muông.

"Đi thôi, về thôi." Quan Thu vỗ vỗ tay, đi theo đám đông trở về.

Chu Đồng đi phía sau ngây người một lúc, đột nhiên kịp phản ứng, vội vàng bước nhanh sánh vai cùng Quan Thu, nghiêng đầu nhìn hắn với ánh mắt sâu xa: "Ngươi là cố ý đúng không!?"

"Cố ý cố ý cái gì, ngươi đang nói gì vậy?"

Chu Đồng vẫn nhìn chằm chằm hắn không chớp mắt: "Giả bộ! Cứ tiếp tục giả bộ!"

"Không biết ngươi đang nói gì." Quan Thu vô thức sờ mũi, bước nhanh hơn.

"Ngươi có phải cố ý thả Triệu Úc Tân chạy không. . ." Chu Đồng đi theo phía sau không ngừng hỏi, "Ngươi đứng lại đó cho ta! Hôm nay ngươi không nói rõ ràng cho ta biết thì đừng hòng. . ."

Quan Thu làm như không nghe thấy, một đường trở về cửa tiệm.

Hắn đương nhiên là cố ý thả Triệu Úc Tân chạy, nhưng không chỉ vì đánh hắn một trận.

Sở dĩ đồn công an chậm trễ không bắt Triệu Úc Tân, chủ yếu là vì Đặng Vũ Kỳ không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh Triệu Úc Tân ép buộc cô ta lên giường, bao gồm tin nhắn, tinh dịch*, v.v. Chỉ dựa vào lời khai của cô ta không đủ để kết tội.

Thế nên phía đồn công an vẫn luôn đợi hắn lần nữa phạm tội tống tiền, để có được cả tang chứng vật chứng, như vậy việc thẩm vấn sẽ đạt hiệu quả gấp bội.

Bất quá từ lần tiếp xúc vừa rồi có thể thấy, tên Triệu Úc Tân này là một tên lưu manh, vào đồn công an mười phần tám chín sẽ ngoan cố không khai, như vậy cuối cùng không thể làm gì khác ngoài việc thả hắn ra vì vô tội.

Chính vì vậy, hắn mới ra tay tấn công tinh thần lẫn thể xác hắn. Sau khi dùng cả hai chiêu này, đến đồn công an, chỉ cần "máy bay thổ" vừa mở, "ghế cọp" vừa ngồi, đảm bảo ngay cả chuyện hồi nhỏ lén nhìn góa phụ tắm cũng sẽ khai ra hết, cốt để "thành khẩn được khoan hồng".

Đương nhiên, những suy tính âm hiểm như vậy, Quan Thu chắc chắn sẽ không nói cho Chu Đồng biết.

. . .

Nửa giờ sau, trong tiệm cơm nhỏ ở phố chợ rau.

Cho dù Chu Đồng có hỏi thế nào, Quan Thu vẫn không hé răng. Cuối cùng, nàng đành cảnh cáo: "Sau này cố gắng đừng tự ý dùng hình phạt riêng. Tuy hắn phạm pháp, nhưng nếu ngươi đánh hắn bị thương, tàn phế, ngươi cũng sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự."

"Ôi chao, hắn thật sự tự mình chạy mất, chẳng liên quan gì đến ta dù chỉ một xu. Ta là người làm ăn, chú trọng hòa khí sinh tài, làm sao có thể vô duyên vô cớ mà kết thù oán với người khác!"

"Được rồi được rồi ~" Chu Đồng cũng lười nói nhiều, gắp một miếng măng đông nhỏ bằng đũa, vừa ăn vừa nói: "Hôm nay đội trưởng Hồng gọi điện thoại cho ta nói, muốn ngươi làm người dân tuyến ngoài biên chế. Nếu cung cấp manh mối giúp phá án, đến lúc đó sẽ có tiền mặt thưởng!"

"Tiền mặt thưởng. . . Ta tin ngươi cái quỷ đầu to ấy, lão già kia thật đáng ghét."

Quan Thu liếc nhìn Chu Đồng với vẻ mặt cổ quái, rồi cúi đầu im lặng ăn cơm, không nói một lời.

Chu Đồng không biết chuyện Hồng Quốc Thăng quở trách, thấy Quan Thu không nói gì, còn tưởng hắn không tin mình, liền nói: "Ngươi đừng như vậy chứ, ta nói thật đó. . ."

Vừa nói, Chu Đồng vừa móc ví da ra, lấy năm trăm đồng đặt lên bàn: "Ừm, đây là lần trước ta đã hứa chi phí tuyến dân cho ngươi, còn có tiền chi trả, ta đều đã giúp ngươi xin xuống rồi."

Quan Thu liếc nhìn nàng một cái, cười nói: "Người ta làm việc là để kiếm tiền, ngươi lại cứ lải nhải, lại còn tự mình bỏ tiền túi ra. Ngươi có phải tiền nhiều đến mức nóng ruột không?"

"Gì chứ, đây thật sự là kinh phí hoạt động mà cục đã đưa cho ngươi. . ." Chu Đồng bị Quan Thu nói đến có chút ngượng ngùng, sau đó lại có chút thẹn quá hóa giận, hầm hừ nói: "Không muốn thì thôi!" Vừa nói liền đi lấy tiền.

"Ngươi xem ngươi kìa. . ." Quan Thu nhanh tay lẹ mắt, một tay tóm lấy tiền, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ta đây chẳng qua là sợ nói chuyện tiền bạc sẽ làm tổn thương tình cảm. Hơn nữa, ngươi đã lấy ra rồi, ta mà không nhận thì chẳng phải là không nể mặt ngươi sao."

Nói xong, Quan Thu vội vàng nhét tiền vào túi.

Chu Đồng vừa bực mình vừa buồn cười, cúi đầu gọi thêm hai phần cơm: "Lần trước. . ."

Lời Chu Đồng còn chưa dứt, điện thoại của Quan Thu đã reo.

"Thật ngại quá. . ." Quan Thu rút chiếc điện thoại thông minh nhỏ ra liếc nhìn, phát hiện lại là tiểu thư nhà giàu Nhậm Doanh Doanh gọi tới. Chần chừ một lát, hắn vẫn bắt máy.

. . .

Buổi tối, lời đề nghị của cô bạn thân khiến Nhậm Doanh Doanh không ngừng suy nghĩ. Sau khi ăn tối trở về ký túc xá, nàng càng nghĩ càng thấy đúng.

Mấy ngày nay nàng cũng lên mạng tra cứu, không phát hiện bài hát mới nào có ca từ và giai điệu giống bài hát kia. Hơn nữa, dựa vào cách Quan Thu thể hiện khi hát, ca khúc đã rất hoàn chỉnh, không cần biên soạn gì thêm là có thể trực tiếp phát hành.

Với nền giáo dục tốt cộng thêm sự thấm nhuần từ nhỏ, Nhậm Doanh Doanh vui vẻ nhận ra giá trị thương mại của bài hát này. Sau khi mua lại, dù là tự mình hát hay đưa vào hoạt động cho công ty dưới trướng của cha nàng, tuyệt đối sẽ không lỗ vốn.

Suy nghĩ kỹ càng xong, Nhậm Doanh Doanh liền gọi điện thoại cho Quan Thu.

"Quan Thu, ngươi đang làm gì đó!"

"Ha hả, đang cùng bằng hữu ăn cơm bên ngoài đây!"

Nhậm Doanh Doanh nghe thấy giọng điệu xa lạ trong lời nói của Quan Thu, trong lòng có chút phiền muộn.

Mối quan hệ của hai người vốn dĩ tốt đẹp như vậy, lại vì chuyến đi đến trấn An Lâm mà sau khi trở về đã thay đổi, dường như vô hình trung lại có thêm một rào cản ngăn cách.

"Cái kia. . ." Nhậm Doanh Doanh chần chừ một lát rồi hỏi: "Bài hát lần trước ngươi hát ở KTV tên là gì vậy?"

"Ách. . . Tên là "Pháo Hoa Dễ Lạnh"." Trong điện thoại, Quan Thu nghĩ một lát rồi vẫn nói rõ sự thật. Hắn nghĩ nói tên bài hát cũng không có gì to tát.

Mặt khác, vốn dĩ hắn từng nghĩ đến việc dùng tên "Già Lam Mưa", thế nhưng xét đến yếu tố thương mại hiện đại, "Pháo Hoa Dễ Lạnh" hiển nhiên dễ dàng khiến người ta nhớ hơn, nên hắn vẫn dùng tên gốc.

Nhậm Doanh Doanh nhẩm đi nhẩm lại vài câu, phát hiện quả thực rất ăn khớp với ý cảnh bài hát. Bất quá, nàng cũng càng thêm khẳng định rằng bài hát này còn chưa được phát hành.

Nghĩ đến đây, Nhậm Doanh Doanh không còn e dè nữa, nói thẳng: "Quan Thu, ta muốn thương lượng chuyện này với ngươi, bài hát này có thể bán cho ta không?"

Trong điện thoại, Quan Thu trầm mặc không nói lời nào.

Nhậm Doanh Doanh nói: "Toàn bộ bản quyền bài hát này, ta ra mười vạn, thế nào?"

"Thật ngại quá, bài hát này không phải do ta viết."

"Hai mươi vạn."

"Ách. . . Chuyện này. . ."

"Ba mươi vạn." Nói xong, Nhậm Doanh Doanh lại nói tiếp: "Ngươi có thể không biết giá thị trường, hiện giờ mời một nhạc sĩ nổi tiếng trong giới viết một ca khúc, đại khái là khoảng mười vạn. Ta thật sự rất thích bài hát này của ngươi, cho nên. . ."

Lúc này, tại cửa tiệm cơm nhỏ ở phố chợ rau trấn An Lâm, Quan Thu đang định nói giá vô hạn, thế nhưng lời nói của Nhậm Doanh Doanh đột nhiên khiến hắn nhớ ra một chuyện.

Kiếp trước, hắn từng nghe một ca khúc, tên là "Người ở Quảng Đông đã chơi gái đến mất liên lạc".

Sau này, khi xem phỏng vấn đưa tin, người biểu diễn bài hát đó đã kiếm lời hơn một trăm triệu nhờ ca khúc này, mua một khu biệt thự cao cấp rộng hơn ba nghìn mét vuông, nội thất xa hoa đến mức khiến người ta phải nhỏ dãi.

Sở dĩ hắn ấn tượng sâu sắc với chuyện này, việc kiếm được bao nhiêu tiền chỉ là thứ yếu. Chủ yếu là vì người sáng tác gốc của bài hát đó, chỉ với năm nghìn tệ đã bán toàn bộ bản quyền bài hát này cho người biểu diễn kia. . .

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, chỉ duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free