(Đã dịch) Ngã Chân Thị Lương Dân - Chương 79: Hát một bài cho ngươi nghe nghe
Đêm xuống, con phố chợ rau nhỏ ở An Lâm trấn vẫn phồn hoa, ồn ào náo nhiệt.
Bởi vì thời đại này còn chưa giống hậu thế, nơi mà một chiếc điện thoại di động có thể khiến người ta ở nhà cả ngày chẳng đi đâu. Ban đêm không có Wi-Fi, những người đi làm mệt mỏi sau một ngày làm việc, tắm rửa xong liền tụ tập dăm ba người đi dạo trên phố nhỏ. Trong đám đông thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười giòn tan như chuông bạc.
Giữa tiếng người ồn ào ấy, trước cửa quán cơm nhỏ đối diện xéo với quán net Độc Tú, Quan Thu nhanh chóng lấy lại được bình tĩnh.
Ba mươi vạn không phải số tiền nhỏ, nhưng hắn càng rõ ràng hơn giá trị thương mại tương lai của 《Pháo Hoa Dễ Lạnh》, tuyệt đối không phải những thứ phù phiếm có thể so sánh được.
Là một người nhỏ bé, ngay cả khi sống lại cũng không thể khiến hắn nhanh chóng vươn tới đỉnh cao cuộc đời. Cổ phiếu, tài chính, chính sách quốc gia, những thứ này hắn đều chỉ biết sơ sài. Việc làm trang web kia cũng là tiền đồ mờ mịt. Nếu lại đem những thứ có thể an thân lập nghiệp này bán rẻ đi, e rằng sau này sẽ hối hận xanh ruột không kịp.
"Ba mươi vạn ư, bây giờ có thể mua một căn nhà ở khu vực trung tâm thành phố phồn hoa đấy!" Quan Thu tiếc nuối một tiếng, cuối cùng vẫn nói: "Thật ngại quá..."
Trong ký túc xá nữ sinh, Nhậm Doanh Doanh nghe được mấy chữ "Thật ngại quá", liền biết Quan Thu tiếp theo sẽ nói gì. Nàng biết không thể để hắn nói ra, nếu không sẽ không còn cơ hội cứu vãn.
"Quan Thu, anh nghe em nói đã, anh đừng vội từ chối. Em thật sự rất thích bài hát này, em cũng biết bài hát này có thể là của anh..."
"Thật không phải do tôi viết."
"...Là tâm huyết của bạn anh."
Nhậm Doanh Doanh thuận thế ngắt lời Quan Thu, thành khẩn nói: "Chúng ta là bạn bè, có vài lời em nói thẳng nhé. Anh có thể không biết, một ca khúc khi chưa trải qua kiểm nghiệm thị trường, tiềm năng của nó vĩnh viễn là một ẩn số."
"Đương nhiên, em không nói bài hát của bạn anh là dở, chỉ là đứng trên góc độ của em để giúp anh phân tích một chút. Anh có thể không biết, mỗi ca khúc được yêu thích đều phải trải qua đóng gói chuyên nghiệp, quảng bá, đẩy hạng trên các bảng xếp hạng, cày view các loại, cuối cùng mới có thể nổi bật giữa hàng vạn ca khúc."
"Ngay cả những ca khúc mạng hiện tại cũng vậy, họ cũng phải làm vô số công việc hậu trường, tốn rất nhiều tiền, sau đó ca khúc mới có thể được công chúng đón nhận và lan truyền."
"Mà anh chỉ thấy những ca sĩ nổi tiếng, những nhạc sĩ vang danh thiên hạ, thế nhưng anh lại không thấy có rất nhiều người, rất nhiều công ty đầu tư rất nhiều tiền vào, cuối cùng ca khúc lại không nổi tiếng, thua lỗ nặng nề, mất trắng."
Dừng một chút, Nhậm Doanh Doanh nói: "Thật ra em cũng vì thích bài hát này mới nói với anh, nếu không em đâu cần dùng tiền tìm người khác làm chi? Vậy, em thêm năm vạn, ba mươi lăm vạn mua toàn bộ bản quyền ca khúc của bạn anh, anh thấy sao?"
Trong điện thoại, Quan Thu trầm mặc một lát.
Nói thật, nếu không phải vì biết tiềm năng thị trường của 《Pháo Hoa Dễ Lạnh》, với những lời Nhậm Doanh Doanh nói này, cộng thêm cái giá cô ấy đưa ra, hắn tuyệt đối sẽ bán.
Nhưng bây giờ thì...
Quan Thu hỏi: "Cô có thể nói cho tôi biết, cô định làm gì với bài hát này không?"
"Sao anh lại hỏi vậy?"
Quan Thu chần chừ một lát rồi nói: "Nếu cô chỉ hát chơi, tôi có thể bảo người viết ca khúc miễn phí cho cô hát, nhưng chỉ giới hạn trong việc không sử dụng cho mục đích thương mại. Nếu là ra đĩa nhạc, hay dứt khoát giao cho công ty đĩa nhạc chuyên nghiệp, thì thật ngại quá."
Quan Thu cũng nể mặt "chị gái trong túi có kẹo" kiếp trước, nếu không thì căn bản không thể đàm phán.
"Quan Thu..."
"Cứ vậy đi! Tút tút tút..."
Nhìn chiếc điện thoại bị ngắt kết nối trên tay, gương mặt tươi cười của Nhậm Doanh Doanh tràn đầy vẻ phiền muộn. Nàng đã rất lâu chưa nếm trải mùi vị bị người khác từ chối, lại càng không nói đến việc bị cúp điện thoại.
Thế nhưng cả hai lần đầu tiên này, hôm nay nàng đều đã trải nghiệm một lượt, khiến tâm trạng nàng lúc này vô cùng phức tạp.
Từ khi quen biết trong trò chơi, Quan Thu mang đến cho nàng vẫn luôn là hình tượng một cậu bé lớn ngoan ngoãn, khéo léo.
Sau đó lần đầu gặp mặt ngoài đời, khi đó Quan Thu hài hước, dí dỏm, đẹp trai rạng rỡ, tuy nhiên cũng không tránh khỏi chút chất con buôn thành thị và sự khôn khéo của người từng trải trong xã hội, nhưng coi như vẫn trong phạm vi chấp nhận được.
Thế nhưng lần trước sau khi gặp mặt lại ở KTV, Quan Thu đã thay đổi hoàn toàn, trở nên khôn khéo, từng trải và già đời. Cái vẻ trưởng thành từng trải toát ra từ trong xương cốt ấy khiến nàng suýt nữa đã cho rằng hắn đã đổi người khác rồi.
Cho đến khi hắn hát ra câu "Phồn hoa tiếng xuất gia chiết sát rồi thế nhân", cái sự tang thương, bi thương, trang nghiêm và đau xót ấy đập thẳng vào mặt, hầu như trong nháy mắt đã đánh tan mọi bất mãn trong lòng nàng.
Thế nhưng sự từ chối cứng rắn hôm nay lại khiến nàng biết rõ, hai người lại không thể trở về thế giới game vô tư, không khoảng cách ấy nữa.
...
Trong quán cơm nhỏ trên phố chợ rau ở An Lâm trấn.
Chu Đồng đợi chừng hai mươi phút, các món ăn mang lên bàn đều đã nguội.
Thế nhưng nàng tuyệt không vội vàng, nàng từ trước đến nay chưa từng thấy được vẻ mặt đằng sau sự cợt nhả của Quan Thu, tối nay đã thấy.
Khi hắn vừa trò chuyện với người khác, nàng lén lút quan sát, hắn khi thì nhíu mày, khi thì trầm tư. Kết hợp với gương mặt thanh tú kia, điều đó mang đến cho nàng một cảm giác kỳ lạ, phảng phất dưới gương mặt đẹp trai trẻ trung ấy, ẩn giấu là một tâm hồn đã trải qua thăng trầm thế sự.
Nàng không biết tại sao mình lại có cảm giác này, bất quá dựa vào kinh nghiệm hình cảnh của nàng mà xem, phán đoán trước đó của nàng là đúng, con người Quan Thu tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài.
"Thật ngại quá, Cảnh quan Chu, vừa rồi có bạn gọi điện thoại có chút việc." Quan Thu lại khôi phục dáng vẻ cợt nhả kia, nói: "Ông chủ, giúp chúng tôi xào thêm một món nữa..."
Chu Đồng đứng dậy nói: "Không cần, tôi ăn no rồi."
Quan Thu buồn bực nói: "Nhưng mà tôi vẫn chưa ăn no mà."
Chu Đồng: "..."
Dù sao Chu Đồng cũng không ăn, Quan Thu liền không bảo ông chủ xào rau nữa, liền lấy những món còn lại ăn thêm một chén cơm.
Ực ực! Sau khi uống hết nửa bát canh, Quan Thu lấy tay lau miệng, đứng dậy cười nói: "Đi thôi."
Chu Đồng vẫn luôn đợi hắn, thấy hắn lấy tay lau miệng, ghét bỏ nói: "Bên cạnh có khăn giấy không dùng lại lấy tay lau, anh thật là luộm thuộm ~"
Quan Thu lấy ra tờ một trăm tệ lớn Chu Đồng vừa đưa để trả tiền, sau đó mang theo nụ cười đầy ẩn ý bước ra ngoài.
Chu Đồng hiện tại càng ngày càng thấy Quan Thu thần bí, cả người như bị bao phủ trong một màn sương mù dày đặc, làm sao cũng không nhìn rõ được chân tướng hắn, không biết rốt cuộc con người nào của hắn mới là thật?
Giống như nụ cười trên mặt hắn vừa rồi, nàng liền cảm thấy vô cùng hàm ý.
Nàng nhanh chân đi hai bước, đi theo bên cạnh Quan Thu hỏi: "Anh vừa mới cười cái gì vậy?"
Vừa lúc đi đến cửa quán net, Quan Thu đứng ở bậc thang phía trước cười nói: "Đừng trách tôi không nhắc cô nhé, cái loại khăn giấy ngâm nước màu xanh nhạt ấy, đều là giấy vụn dính bẩn, vỏ hộp, đồ gỗ cũ mục nát, thậm chí cả vỏ hộp dụng cụ y tế các loại, được tái chế mà ra;
Chưa nói đến các loại vi khuẩn virus bên trong, chỉ nói cái màu hồng vàng xanh lam ấy, cô nghĩ là làm từ đâu ra? Đều là do thêm vào một lượng lớn thuốc nhuộm huỳnh quang mà thành, vượt tiêu chuẩn mấy ngàn phần trăm. Cô lau miệng xong dùng đèn cực tím chiếu thử xem, sẽ thấy trên môi một lớp bột phấn xanh biếc."
"Thật... thật sao?" Chu Đồng theo bản năng lau môi một cái.
Chu Đồng vừa định nói gì đó, chợt nhớ lần trước khi ăn cơm ở quán hàng rong, Quan Thu hình như cũng lấy tay lau miệng. Trong lòng nàng lập tức hiểu ra, những gì hắn nói chắc là thật.
Thấy Quan Thu chỉ cười không nói, Chu Đồng nhất thời giận không có chỗ trút, nói: "Anh đã biết, tại sao không nói sớm cho tôi? Sau này tôi sẽ không bao giờ ăn cơm ở các quán nhỏ ven đường nữa!"
Quan Thu vội vàng nói: "Đừng phản ứng thái quá như vậy chứ. Tuy khăn giấy là điểm ô uế, thế nhưng đồ ăn thức uống thì vẫn không có vấn đề, đều được khử trùng ở nhiệt độ cao, ăn vào trường sinh bất lão."
"Tôi tin anh mới là lạ ~"
"Ách... cái kia..." Quan Thu nhìn vào trong quán net, thấy hôm nay xem ra làm ăn khá tốt, rồi quay sang hỏi: "Cảnh quan Chu, tôi muốn đi Cảnh Tú Hoa Viên có chút việc, cô về nhà hay ở đây một mình thưởng thức cảnh đêm đẹp đẽ?"
Chu Đồng lúc này mới nhớ ra mục đích đến An Lâm trấn hôm nay, liền vội vàng hỏi: "Chuyện lần trước tôi nói với anh, điều tra đến đâu rồi, có tin tức gì chưa?"
Quan Thu cạn lời nói: "Cô nghĩ đó là sản xuất phân lân chắc, vơ một cái là được một nắm lớn à! Để tôi hỏi thăm thử xem, có tin tức gì sẽ báo lại cô sau. Ngoài ra còn có, đừng cả ngày thúc giục tôi như quỷ đòi mạng chứ, tôi đường đường là người làm ăn đàng hoàng, thật sự coi tôi là người cung cấp thông tin cho các cô sao?"
Chu Đồng tức thật đấy, nhưng lại không thể làm gì, cuối cùng thở dài nói: "Được rồi! Có tin t��c thì nhớ báo cho tôi biết trước nhé!"
"Được rồi, biết rồi." Nói xong Quan Thu lại hỏi: "Cô về bằng gì?"
"Đương nhiên là gọi xe."
Quan Thu vừa nghe, cười hắc hắc nói: "Vậy làm phiền Cảnh quan Chu tiện đường đưa tôi đến chỗ chính phủ thành phố bên kia."
Có tiện nghi mà không chiếm thì đúng là đồ ngu.
Chu Đồng liếc hắn một cái, nói: "Đi thôi!"
...
Ban đêm, ba người Quan Thu bày hàng đến chín giờ rưỡi. Khi dọn hàng, tiếng "mỹ nữ", "soái ca" xung quanh không ngớt bên tai.
Vào đầu thu năm 2003, Quan Thu cuối cùng đã phát động một làn sóng phong trào mới do hắn dẫn đầu!
Trên đường trở về, Quan Thu đắc ý khác thường, cô bé Thanh Tú thì vợ hát chồng hòa, chỉ có chị dâu là không vui vẻ thật lòng.
Từ đỉnh điểm một đêm kiếm ròng bảy tám trăm tệ, cho đến tối nay, dù Quan Thu đã ra sức hô hào cũng không kiếm được đến hai trăm tệ. Mà thời gian cũng mới chỉ qua có nửa tháng.
Tiền không phải là vấn đề chính, điều khiến Phương Xảo không thoải mái nằm ở chỗ, "mỹ nữ soái ca" là Quan Thu nghĩ ra đầu tiên, mấy ng��ời bán hàng rong kia dựa vào cái gì mà cũng học theo họ?
Phương Xảo cũng biết mình có chút vô lý, nhưng nàng chính là không vui nổi.
Quan Thu tai nghe bát hướng, mắt nhìn bốn phía, rất nhanh phát hiện chị dâu có vẻ khác lạ, trong lòng mơ hồ hiểu ra là chuyện gì. Cũng không đi khuyên nhủ, mà là nói với cô bé Thanh Tú: "Anh hát một bài cho em nghe nhé."
"Ừm ~ được ạ!" Phương Tú thích nghe Quan Thu hát nhất, lúc đầu cũng vì Quan Thu thường xuyên hát cho nàng nghe mà nàng mới thầm nảy sinh tình cảm.
Khụ khụ ~
Quan Thu ho khan một tiếng rồi hát: "Ở chỗ chân trái bên phải, đùi phải bên trái có một con tinh linh phong lan. Chúng nó mỏng manh lại trong suốt, chúng nó xinh đẹp lại mềm mại. Chúng nó tự do tự tại xuyên qua khu rừng rậm đen tối kia, chúng nó an toàn chu đáo, ngăn ngừa ngươi làm cha..."
Mọi tình tiết trong truyện, duyên phận cùng độc giả, đều được truyen.free độc quyền gửi gắm.